Rebecca Roberts adapted her 2022 Welsh-language novel Y Defodau, her ninth, into The Rituals, which draws on her time working as a non-religious celebrant. Her protagonist, Gwawr Efa Taylor, is a freelance celebrant, too. The novel is presented as her notebook, containing diary entries as well as the text of some of the secular ceremonies she performs to mark rites of passage. We open on a funeral for a 39-year-old woman, then swiftly move on to a Bridezilla celebrity’s wedding that sours in a way that threatens to derail Gwawr’s entire career. A victim of sabotage, she’s doubly punished by gossip.

As she tries to piece her life back together, Gwawr finds support from many quarters, such as her beloved grandfather (Taid), a friend who invites her along on a writing retreat, her Welsh-language book club, a high school acquaintance, other customers and a sweet dog. She and the widower from the first funeral make a pact to start counselling at the same time to work through their grief – we know early on that she has experienced the devastating loss of Huw, but the details aren’t revealed until later. A couple of romantic prospects emerge for the 37-year-old, but also some uncomfortable reminders of past scandal.

There are heavy issues here, like alcoholism, infant loss and suicide, but they reflect the range of human experience and allow compassionate connections to form. Gwawr’s empathy is motivated by her bereavement: “That’s what keeps me going – knowing that I’ve turned the worst time of my life into something that helps other people. Taking the good from the bad.” You can see that attitude infusing her naming ceremonies and funerals. I’ll say no more about the plot, just that it prioritizes moments of high emotion and is both absorbing and touching.

I think this is only the second Welsh-language book I have read in translation (the first was The Life of Rebecca Jones by Angharad Price). It’s whetted my appetite for heading back to Wales for the first time since 2020 – we’re off to Hay-on-Wye on Friday. The Rituals is a tear-jerker for sure, but also sweet, romantic and realistic. I enjoyed it in much the same way I did The Collected Regrets of Clover by Mikki Brammer, and was pleased to try something from a small press that champions women’s writing.

With thanks to Random Things Tours and Honno Welsh Women’s Press for the proof copy for review.

Buy The Rituals from Bookshop.org [affiliate link]

I was delighted to be part of the blog tour for The Rituals. See below for details of where other reviews have appeared or will be appearing soon.