The #1954Club: Moominsummer Madness and Under Milk Wood
A year club hosted by Karen and Simon is always a great excuse to read more classics. The play’s the thing for this installment of the 1954 Club: Tove Jansson’s delightfully odd creatures end up in a floating theatre and rise to the occasion, and I’ve finally read Dylan Thomas’s famous play for voices. I’ll try to manage another couple of write-ups this weekend, too. (Both: University library; )
Moominsummer Madness by Tove Jansson
[Translated from the Swedish by Thomas Warburton]
One never knows what magic or mischief will bubble up at Midsummer. For Moomintroll’s family, it all starts with the eruption of a volcano, which leads to a flood. Moominmamma does her best to uphold comforting routines in their inundated home, but eventually they leave it for a better-appointed house that floats by. One with thick velvet curtains, doors to nowhere, and cupboards full of dresses. I wearied ever so slightly of the dramatic irony that this is clearly a theatre but the characters don’t know what one is and have to be enlightened by Emma the stage rat. Meanwhile, Snufkin becomes accidental father to two dozen “woodies” and Moomintroll and the Snork Maiden are arrested for burning officious signs.
The teasing commentary on the pretensions of the theatre is sweet: Moominpappa decides to write a tragic play with a lion in; Emma tells him it simply must be in blank verse, so he obliges, but no one in the audience can understand a word until the actors speak normally. As usual with Jansson, there is separation and longing, disaster mitigated, disorientation navigated with pluck or resignation. While I didn’t enjoy this as much as some of her others, I appreciated the focus this time on bending the rules of how things must be done. My favourite quotes were about the overwhelming nature of choice and the value of a good cry:
(The Snork Maiden on the dresses in the costume closet) “They were far too many, don’t you see. I couldn’t ever have had them all or even choose the prettiest. They nearly made me afraid! If there’d been only two instead!”
(Misabel) “I’m taking the chance to have a cry over a lot of things now when there’s a good reason.”
Under Milk Wood by Dylan Thomas
I discovered A Child’s Christmas in Wales just last year and delighted in the language and the flights of fancy. Under Milk Wood is a short play completed just a month before Thomas’s death at the age of 39. It features a chorus of voices as the inhabitants of Llaregyb, a made-up coastal Welsh town, journey from one night through to the next. Gossipy neighbours, bickering spouses, flirtatious lovers; a preacher, a retired sea captain, fishermen; and much more. Some of the character names are jokes in and of themselves, like “Nogood Boyo” and “Willy Nilly,” and others sound so silly they might as well be rhyming slang.
The dead feel as vibrant as the living. The musicality of the prose sometimes made me feel I was reading poetry instead (indeed, a number of songs and rhymes are performed), and there is a bawdy charm to the whole thing. What might be stage directions in another play are read aloud here by “First Voice” and “Second Voice,” who trade off narration.
Maybe it was too much to hope that there could have been a plot somewhere in there as well? No matter. I could see how Thomas influenced the likes of Max Porter and George Saunders (Lincoln in the Bardo, anyway). I’m sorry I missed the chance to see this performed locally last month.
A favourite passage:
“It is spring, moonless night in the small town, starless and bible-black, the cobblestreets silent and the hunched, courters’-and-rabbits’ wood limping invisible down to the sloeblack, slow, black, crowblack, fishingboat-bobbing sea.”
(I’ve also participated in the 1920 Club, 1956 Club, 1936 Club, and 1976 Club.)
Review Book Catch-Up: Motherhood, Nature Essays, Pandemic, Poetry
July slipped away without me managing to review any current-month releases, as I am wont to do, so to those three I’m adding in a couple of other belated review books to make up today’s roundup. I have: a memoir-cum-sociological study of motherhood, poems of Afghan women’s experiences, a graphic novel about a fictional worst-case pandemic, seasonal nature essays from voices not often heard, and poetry about homosexual encounters.
(M)otherhood: On the choices of being a woman by Pragya Agarwal
“Mothering would be my biggest gesture of defiance.”
Growing up in India, Agarwal, now a behavioural and data scientist, wished she could be a boy for her father’s sake. Being the third daughter was no place of honour in society’s eyes, but her parents ensured that she got a good education and expected her to achieve great things. Still, when she got her first period, it felt like being forced onto a fertility track she didn’t want. There was a dearth of helpful sex education, and Hinduism has prohibitions that appear to diminish women, e.g. menstruating females aren’t permitted to enter a temple.
Married and unexpectedly pregnant in 1996, Agarwal determined to raise her daughter differently. Her mother-in-law was deeply disappointed that the baby was a girl, which only increased her stubborn pride: “Giving birth to my daughter felt like first love, my only love. Not planned but wanted all along. … Me and her against the world.” No element of becoming a mother or of her later life lived up to her expectations, but each apparent failure gave a chance to explore the spectrum of women’s experiences: C-section birth, abortion, divorce, emigration, infertility treatment, and finally having further children via a surrogate.
While I enjoyed the surprising sweep of Agarwal’s life story, this is no straightforward memoir. It aims to be an exhaustive survey of women’s life choices and the cultural forces that guide or constrain them. The book is dense with history and statistics, veers between topics, and needed a better edit for vernacular English and smoothing out academic jargon. I also found that I wasn’t interested enough in the specifics of women’s lives in India.
With thanks to Canongate for the free copy for review.
Forty Names by Parwana Fayyaz
“History has ungraciously failed the women of my family”
Have a look at this debut poet’s journey: Fayyaz was born in Kabul in 1990, grew up in Afghanistan and Pakistan, studied in Bangladesh and at Stanford, and is now, having completed her PhD, a research fellow at Cambridge. Many of her poems tell family stories that have taken on the air of legend due to the translated nicknames: “Patience Flower,” her grandmother, was seduced by the Khan and bore him two children; “Quietude,” her aunt, was a refugee in Iran. Her cousin, “Perfect Woman,” was due to be sent away from the family for infertility but gained revenge and independence in her own way.
Fayyaz is bold to speak out about the injustices women can suffer in Afghan culture. Domestic violence is rife; miscarriage is considered a disgrace. In “Roqeeya,” she remembers that her mother, even when busy managing a household, always took time for herself and encouraged Parwana, her eldest, to pursue an education and earn her own income. However, the poet also honours the wisdom and skills that her illiterate mother exhibited, as in the first three poems about the care she took over making dresses and dolls for her three daughters.
As in Agarwal’s book, there is a lot here about ideals of femininity and the different routes that women take – whether more or less conventional. “Reading Nadia with Eavan” was a favourite for how it brought together different aspects of Fayyaz’s experience. Nadia Anjuman, an Afghan poet, was killed by her husband in 2005; many years later, Fayyaz found herself studying Anjuman’s work at Cambridge with the late Eavan Boland. Important as its themes are, I thought the book slightly repetitive and unsubtle, and noted few lines or turns of phrase – always a must for me when assessing a poetry collection.
With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
Resistance by Val McDermid; illus. Kathryn Briggs
The second 2021 release I read in quick succession in which all but a small percentage of the human race (here, 2 million people) perishes in a pandemic – the other was Under the Blue. Like Aristide’s novel, this story had its origins in 2017 (in this case, on BBC Radio 4’s “Dangerous Visions”) but has, of course, taken on newfound significance in the time of Covid-19. McDermid imagines the sickness taking hold during a fictional version of Glastonbury: Solstice Festival in Northumberland. All the first patients, including a handful of rockstars, ate from Sam’s sausage sandwich van, so initially it looks like food poisoning. But vomiting and diarrhoea give way to a nasty rash, listlessness and, in many cases, death.
Zoe Beck, a Black freelance journalist who conducted interviews at Solstice, is friends with Sam and starts investigating the mutated swine disease, caused by an Erysipelas bacterium and thus nicknamed “the Sips.” She talks to the festival doctor and to a female Muslim researcher from the Life Sciences Centre in Newcastle, but her search for answers takes a backseat to survival when her husband and sons fall ill.
The drawing style and image quality – some panes are blurry, as if badly photocopied – let an otherwise reasonably gripping story down; the best spreads are collages or borrow a frame/backdrop (e.g. a medieval manuscript, NHS forms, or a 1910s title page).
SPOILER
{The ending, which has an immune remnant founding a new community, is VERY Parable of the Sower.}
With thanks to Profile Books/Wellcome Collection for the free copy for review.
Gifts of Gravity and Light: A Nature Almanac for the 21st Century, ed. Anita Roy and Pippa Marland
I hadn’t heard about this upcoming nature anthology when a surprise copy dropped through my letterbox. I’m delighted the publisher thought of me, as this ended up being just my sort of book: 12 autobiographical essays infused with musings on landscapes in Britain and elsewhere; structured by the seasons to create a gentle progression through the year, starting with the spring. Best of all, the contributors are mostly female, BIPOC (and Romany), working class and/or queer – all told, the sort of voices that are heard far too infrequently in UK nature writing. In momentous rites of passage, as in routine days, nature plays a big role.
A few of my favourite pieces were by Kaliane Bradley, about her Cambodian heritage (the Wishing Dance associated with cherry blossom, her ancestors lost to genocide, the Buddhist belief that people can be reincarnated in other species); Testament, a rapper based in Leeds, about capturing moments through photography and poetry and about the seasons feeling awry both now and in March 2008, when snow was swirling outside the bus window as he received word of his uni friend’s untimely death; and Tishani Doshi, comparing childhood summers of freedom in Wales with growing up in India and 2020’s Covid restrictions.
Most of the authors hold two places in mind at the same time: for Michael Malay, it’s Indonesia, where he grew up, and the Severn estuary, where he now lives and ponders eels’ journeys; for Zakiya McKenzie, it’s Jamaica and England; for editor Anita Roy, it’s Delhi versus the Somerset field her friend let her wander during lockdown. Trees lend an awareness of time and animals a sense of movement and individuality. Alys Fowler thinks of how the wood she secretly coppices and lays on park paths to combat the mud will long outlive her, disintegrating until it forms the very soil under future generations’ feet.
A favourite passage (from Bradley): “When nature is the cuddly bunny and the friendly old hill, it becomes too easy to dismiss it as a faithful retainer who will never retire. But nature is the panic at the end of a talon, and it’s the tree with a heart of fire where lightning has struck. It is not our friend, and we do not want to make it our enemy.”
Also featured: Bernardine Evaristo (foreword), Raine Geoghegan, Jay Griffiths, Amanda Thomson, and Luke Turner.
With thanks to Hodder & Stoughton for the free copy for review.
Records of an Incitement to Silence by Gregory Woods
Woods is an emeritus professor at Nottingham Trent University, where he was appointed the UK’s first professor of Gay & Lesbian Studies in 1998. Much of his sixth poetry collection is composed of unrhymed sonnets in two stanzas (eight lines, then six). The narrator is often a randy flâneur, wandering a city for homosexual encounters. One assumes this is Woods, except where the voice is identified otherwise, as in “[Walt] Whitman at Timber Creek” (“He gives me leave to roam / my idle way across / his prairies, peaks and canyons, my own America”) and “No Title Yet,” a long, ribald verse about a visitor to a stately home.
Other times the perspective is omniscient, painting a character study, like “Company” (“When he goes home to bed / he dare not go alone. … This need / of company defeats him.”), or of Frank O’Hara in “Up” (“‘What’s up?’ Frank answers with / his most unseemly grin, / ‘The sun, the Dow, my dick,’ / and saunters back to bed.”). Formalists are sure to enjoy Woods’ use of form, rhyme and meter. I enjoyed some of the book’s cheeky moments but had trouble connecting with its overall tone and content. That meant that it felt endless. I also found the end rhymes, when they did appear, over-the-top and silly (Demeter/teeter, etc.).
Two favourite poems: “An Immigrant” (“He turned away / to strip. His anecdotes / were innocent and his / erection smelled of soap.”) and “A Knot,” written for friends’ wedding in 2014 (“make this wedding supper all the sweeter / With choirs of LGBT cherubim”).
With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
Would you be interested in reading one or more of these?
October Releases by Rachel Mann, Sigrid Nunez and Ruth Janette Ruck
A calmer month for new releases after September’s bumper crop. I read a sophisticated mystery set at a theological college, a subtle novel about empathy and being a good friend, and a memoir of raising one of Britain’s first llamas.
The Gospel of Eve by Rachel Mann
Last year I dipped into Mann’s poetry (A Kingdom of Love) and literary criticism/devotional writing (In the Bleak Midwinter); this year I was delighted to be offered an early copy of her debut novel. The press materials are full of comparisons to Donna Tartt’s The Secret History; it’s certainly an apt point of reference for this mystery focusing on clever, Medieval-obsessed students training for the priesthood at a theological college outside Oxford.
It’s 1997 and Catherine Bolton is part of the first female intake at Littlemore College. She has striven to rid herself of a working-class accent and recently completed her PhD on Chaucer, but feels daunted by her new friends’ intelligence and old-money backgrounds: Ivo went to Eton, Charlie is an heiress, and so on. But Kitty’s most fascinated with Evie, who is bright, privileged and quick with a comeback – everything Kitty wishes she could be.
If you think of ordinands as pious and prudish, you’ll be scandalized by these six. They drink, smoke, curse and make crude jokes. In seminars with Professor Albertus Loewe, they make provocative mention of feminist theory and are tempted by his collection of rare books. Soon sex, death and literature get all mixed up as Kitty realizes that her friends’ devotion to the Medieval period goes as far as replicating dangerous rituals. We know from the first line that one of them ends up dead. But what might it have to do with the apocryphal text of the title?
I didn’t always feel the psychological groundwork was there to understand characters’ motivations, but I still found this to be a beguiling story, well plotted and drenched in elitism and lust. Mann explores a theology that is more about practice, about the body, than belief. Kitty’s retrospective blends regret and nostalgia: “We were the special ones, the shining ones,” and despite how wrong everything went, part of her wouldn’t change it for the world.
My thanks to publicist Hannah Hargrave for the proof copy for review. Published today by Darton, Longman & Todd Ltd.
What Are You Going Through by Sigrid Nunez
A perfect follow-up to The Friend and very similar in some ways: again we have the disparate first-person musings of an unnamed narrator compelled to help a friend. In Nunez’s previous novel, the protagonist has to care for the dog of a man who recently killed himself; here she is called upon to help a terminally ill friend commit suicide. The novel opens in September 2017 in the unfamiliar town she’s come to for her friend’s cancer treatments. While there she goes to a talk by an older male author who believes human civilization is finished and people shouldn’t have children anymore. This prophet of doom is her ex.
His pessimism is echoed by the dying friend when she relapses. The narrator agrees to accompany her to a rental house where she will take a drug to die at a time of her choosing. “Lucy and Ethel Do Euthanasia,” the ex jokes. And there is a sort of slapstick joy early in this morbid adventure, with mishaps like forgetting the pills and flooding the bathroom.
As in Rachel Cusk’s Outline trilogy, the voice is not solely or even primarily the narrator’s but Other: her friend speaking about her happy childhood and her estrangement from her daughter; a woman met at the gym; a paranoid neighbor; a recent short story; a documentary film. I felt there was too much recounting of a thriller plot, but in general this approach, paired with the absence of speech marks, reflects how the art we consume and the people we encounter become part of our own story. Curiosity about other lives fuels empathy.
With the wry energy of Jenny Offill’s Weather, this is a quiet novel that sneaks up to seize you by the heartstrings. “Women’s stories are often sad stories,” Nunez writes, but “no matter how sad, a beautifully told story lifts you up.” Like The Friend, which also ends just before The End, this presents love and literature as ways to bear “witness to the human condition.”
With thanks to Virago for the proof copy for review.
Along Came a Llama: Tales from a Welsh Hill Farm by Ruth Janette Ruck
Originally published in 1978 (now reissued with a foreword by John Lewis-Stempel), this is an enjoyably animal-stuffed memoir reminiscent of Gerald Durrell and especially Doreen Tovey. Ruck (d. 2006) and her family – which at times included her ill sister, her elderly mother and/or her sister-in-law – lived on a remote farm in the hills of North Wales. On a visit to Knaresborough Zoo, Ruck was taken with the llamas and fancied buying one to add to their menagerie of farm animals. It was as simple as asking the zoo director and then taking the young female back to Wales in a pony box. At that time, hardly anyone in the UK knew anything about llamas or the other camelids. No insurance company would cover their llama in transit; no one had specialist knowledge on feeding or breeding. Ruck had to do things the old-fashioned way, finding books and specialist scientific papers.
But they mostly learned about Ñusta (the Quechua word for princess) by spending time with her. At holidays they discovered her love of chocolate Easter eggs and cherry brandy. The cud-chewing creature sometimes gave clues to what else she’d been eating, as when she regurgitated plum stones. She didn’t particularly like being touched or trailed by an orphaned lamb, but followed Ruck around dutifully and would sit sociably in the living room. Life with animals often involves mild disasters: Ñusta jumps in a pool and locks Ruck’s husband in the loo, and the truck breaks down on the way to mate her with the male at Chester Zoo.

A vintage cover I found on Goodreads.
From spitting to shearing, there was a lot to get used to, but this account of the first three years of llama ownership emphasizes the delights of animal companionship. There were hardships in Ruck’s life, including multiple sclerosis and her sister’s death, but into the “austere but soul-rewarding life of a hill firm … like a catalyst or a touch of magic, the llama came along.” I was into llamas and alpacas well before the rest of the world – in high school I often visited a local llama farm, and I led a llama in a parade and an alpaca in a nativity play – so that was my primary reason for requesting this, but it’s just right for any animal lover.
With thanks to Faber & Faber for the free copy for review.
What recent releases can you recommend?
Nonfiction Catch-Up: Long-Term Thinking, Finding a Home in Wales, Eels
Not long now until Nonfiction November. I’m highlighting three nonfiction books I’ve read over the last few months; any of them would be well worth your time if you’re still looking for some new books to add to the pile. I’ve got a practical introduction to the philosophy and politics of long-term/intergenerational planning, a group biography about the two gay couples who inhabited a house in the Welsh hills in turn, and a wide-ranging work on eels.
The Good Ancestor: How to Think Long Term in a Short-Term World by Roman Krznaric
I saw Krznaric introduce this via a digital Hay Festival session back in May. He is an excellent speaker and did an admirable job of conveying all the major ideas from his recent work within a half-hour presentation. Unfortunately, this meant that reading the book itself didn’t add much for me, although it goes deeper into his propositions and is illustrated with unique, helpful figures.
Without repeating from my write-up of the Festival talk, then, I’ll add in points and quotes that struck me:
- “some of the fundamental ways we organise society, from nation states and representative democracy to consumer culture and capitalism itself, are no longer appropriate for the age we live in.”
- 100 years as the minimum timeframe to think about (i.e., a long human life) – “taking us beyond the ego boundary of our own mortality so we begin to imagine futures that we can influence yet not participate in ourselves.”
- “The phones in our pockets have become the new factory clocks, capturing time that was once our own and offering in exchange a continuous electronic now full of infotainment, advertising and fake news. The distraction industry works by cleverly tapping into our ancient mammalian brains: our ears prick up at the ping of an arriving message … Facebook is Pavlov, and we’re the dogs.”
- The Intergenerational Solidarity Index as a way of assessing governments’ future preparation: long-term democracies tend to perform better, though they aren’t perfect; Iceland scores the highest of all, followed by Sweden.
- Further discussion of Doughnut Economics (a model developed by Krznaric’s wife, Kate Raworth), which pictures the sweet spot humans need to live in between a social foundation and the ecological ceiling; failures lead to overshoot or shortfall.
- Four fundamental barriers to change: outdated institutional designs (our basic political systems), the power of vested interests (fossil fuel companies, Amazon, et al.), current insecurity (refugees), and “insufficient sense of crisis” – we’re like frogs in a gradually boiling pot, he says, and need to be jolted out of our complacency.
This is geared more towards economics and politics than much of what I usually read, yet fits in well with other radical visions of the future I’ve engaged with this year (some of them more environmentalist in approach), including Footprints by David Farrier, The Future Earth by Eric Holthaus, and Notes from an Apocalypse by Mark O’Connell.
With thanks to WH Allen for the free copy for review.
On the Red Hill: Where Four Lives Fell into Place by Mike Parker (2019)
I ordered a copy from Blackwell’s after this made it through to the Wainwright Prize shortlist – it went on to be named the runner-up in the UK nature writing category. It’s primarily a memoir/group biography about Parker, his partner Peredur, and George and Reg, the couple who previously inhabited their home of Rhiw Goch in the Welsh Hills and left it to the younger pair in their wills. In structuring the book into four parts, each associated with an element, a season, a direction of the compass and a main character, Parker focuses on the rhythms of the natural year. The subtitle emphasizes the role Rhiw Goch played, providing all four with a sense of belonging in a rural setting not traditionally welcoming to homosexuals.
Were George and Reg the ‘only gays in the village,’ as the Little Britain sketch has it? Impossible to say, but when they had Powys’ first same-sex civil partnership ceremony in February 2006, they’d been together nearly 60 years. By the time Parker and his partner took over the former guesthouse, gay partnerships were more accepted. In delving back into his friends’ past, then, he conjures up another time: George fought in the Second World War, and for the first 18 years he was with Reg their relationship was technically illegal. But they never rubbed it in any faces, preferring to live quietly, traveling on the Continent and hosting guests at their series of Welsh B&Bs; their politics was conservative, and they were admired locally for their cooking and hospitality (Reg) and endurance cycling (George).
There are lots of in-text black-and-white photographs of Reg and George over the years and of Rhiw Goch through the seasons. Using captioned photos, journal entries, letters and other documents, Parker gives a clear impression of his late friends’ characters. There is something pitiable about both: George resisting ageing with nude weightlifting well into his sixties; Reg still essentially ashamed of his sexuality as well as his dyslexia. I felt I got to know the younger protagonists less well, but that may simply be because their stories are ongoing. It’s remarkable how Welsh Parker now seems: though he grew up in the English Midlands, he now speaks decent Welsh and has even stood for election for the Plaid Cymru party.
It’s rare to come across something in the life writing field that feels genuinely sui generis. There were moments when my attention waned (e.g., George’s feuds with the neighbors), but so strong is the overall sense of time, place and personality that this is a book to prize.
The Gospel of the Eels: A Father, a Son and the World’s Most Enigmatic Fish by Patrik Svensson
[Translated from the Swedish by Agnes Broomé]
“When it comes to eels, an otherwise knowledgeable humanity has always been forced to rely on faith to some extent.”
We know the basic facts of the European eel’s life cycle: born in the Sargasso Sea, it starts off as a larva and then passes through three stages that are almost like separate identities: glass eel, yellow eel, silver eel. After decades underwater, it makes its way back to the Sargasso to spawn and die. Yet so much about the eel remains a mystery: why the Sargasso? What do the creatures do for all the time in between? Eel reproduction still has not been observed, despite scientists’ best efforts. Among the famous names who have researched eels are Aristotle, Sigmund Freud and Rachel Carson, all of whom Svensson discusses at some length. He even suggests that, for Freud, the eel was a suitable early metaphor for the unconscious – “an initial insight into how deeply some truths are hidden.”
But there is a more personal reason for Svensson’s fascination with eels. As a boy he joined his father in eel fishing on Swedish summer nights. It was their only shared hobby; the only thing they ever talked about. His father was as much a mystery to him as eels are to science. And it was only as his father was dying of a cancer caused by his long road-paving career that Svensson came to understand secrets he’d kept hidden for decades.
Chapters alternate between this family story and the story of the eels. The book explores eels’ place in culture (e.g., Günter Grass’ The Tin Drum) and their critically endangered status due to factors such as a herpes virus, nematode infection, pollution, overfishing and climate change. A prior curiosity about marine life would be helpful to keep you going through this, but the prose is lovely enough to draw in even those with a milder interest in nature writing.
With thanks to Picador for the free copy for review.
One of my recent borrows from the public library’s children’s section was the picture book Think of an Eel by Karen Wallace. Her unrhymed, alliterative poetry and the paintings by Mike Bostock beautifully illustrate the eel’s life cycle and journey.
You simply must hear folk singer Kitty Macfarlane’s gorgeous song “Glass Eel” – literally about eels, it’s also concerned with migration, borders and mystery.