Tag Archives: informal language
Final 2019 Review Books: Brodesser-Akner, Cregan & McCulloch
The final three review books of the year (not counting DNFs, which will be briefly dispatched on Sunday): a much-hyped novel set in contemporary New York City, a memoir of suicidal depression and recuperation, and a study of linguistics in the Internet era.
Fleishman Is in Trouble by Taffy Brodesser-Akner
According to the aggregated best-of lists (which Kate has surveyed here), this was one of the top two novels of 2019. I’m going to have to shrug my shoulders and admit, I don’t get it. To me this didn’t stand out at all from the sea of fiction about crumbling marriages and upper-middle-class angst. Toby Fleishman is 41-year-old head of hepatology at a New York City hospital. He recently split from his wife, Rachel, agent to the creator of a Hamilton-style phenomenon. Not content with their comfortable lifestyle, Rachel hankers for true wealth.
When Rachel goes AWOL at a yoga retreat, Toby is left in charge of their children: Hannah, 11, and Solly, nine. He ferries them to and from summer camp, all the while bombarded with dirty texts and semi-nude selfies from the women he’s flirting with via a dating app. Had this novel been written by a man, people would have been up in arms about the unpleasant sexual content. But this is not just written by a woman; it’s also narrated by a woman: Elizabeth Epstein Slater, a former journalist turned stay-at-home mom. She and Toby became friends on their junior year abroad in Israel and have started hanging out more after his divorce.
So this is a book within a book Elizabeth is writing about one turbulent summer in her friends’ lives, but also her own – she’s dissatisfied with her staid marriage. It’s also Brodesser-Akner’s winking commentary on macho or moralizing fiction: “this was the only way to get someone to listen to a woman—to tell her story through a man” and “none of my characters were likable,” Elizabeth thinks. But attempts to humanize Toby and Rachel fell flat for me. Sadness over the loss of one patient was insufficient to endear me to the randy Toby, and early life with a grim grandmother and severe postpartum trauma couldn’t make me care about whether Rachel was coming back. I also never fully suspended disbelief about Elizabeth’s intimate knowledge of the Fleishmans.
This very New York novel started out promising, with echoes of Where’d You Go, Bernadette? or The Nest. There are some perceptive passages about marriage, and the writing in general is more than capable. But the story didn’t feel nearly fresh enough to justify all that acclaim, or the 373-page length.
With thanks to Wildfire for the free copy for review.
The Scar: A Personal History of Depression and Recovery by Mary Cregan
Cregan has a scar that reminds her, every time she notices it, of how close she came to taking her own life decades ago. In 1983, at the age of 27, she gave birth to a baby girl, Anna, who died two days later of a heart defect. The loss plunged her into a depression so severe that she made a halfhearted suicide attempt some weeks later and was admitted to a psychiatric hospital, where she was given electroconvulsive therapy. One morning in the hospital, she brought a glass jar of lotion into the shower with her, smashed it, and took a shard to her throat. She only narrowly missed her carotid artery. Cregan wonders if, had she been given appropriate medication, all this heartache could have been avoided.
“I’ve often wished I could undo my own act (if indeed ‘I’ and ‘my’ are accurate words for a self in the condition I was in.)”
“It took a long time to work all of this out, because it’s very hard to see yourself clearly when depressed. The problem is that you think with your mind, but your mind is ill and untrustworthy. Your mind is your enemy.”
Alongside her own winding story, the author surveys the history of mental health treatment in the United States. This felt more familiar and thus engaged me less than the personal material. Nevertheless, I would recommend this forthright memoir to anyone keen to read about the experience of mental illness.
With thanks to the author for arranging my free copy from Lilliput Press, Dublin.
Because Internet: Understanding how language is changing by Gretchen McCulloch
I’m surprised by how fascinating I found this: I’m a late adopter when it comes to technology (I’m still resisting a smartphone) and I haven’t given linguistics a thought since that one class I took in college, but it turns out that my proofreader’s interest in the English language and my daily use of e-mail and social media were enough to make it extremely relevant. The Montreal linguist’s thesis is that the Internet popularized informal writing and quickly incorporates changes in slang and cultural references. At the same time, it still reflects regional and age-specific differences in the way that people speak (write conversationally).
The book goes deep into topics you may never have considered, like how we convey tone of voice through what we type and how emoji function as the gestures of the written word. You’ll get a breakdown of current generations in terms of when the Internet became the default in their life (I belong to what the author calls “Semi Internet People”: I remember first using the Internet in a classroom in seventh grade, getting dial-up AOL at home not long thereafter, and opening my own Hotmail account in high school), a history of lolcats, and musings on the metaphorical use of periods and capital letters. If you are among the unconvinced, you’ll also be schooled in the appeal of gifs and memes.
Some trivia I picked up:
- In 2015 the tears of joy emoji became the most popular emoji, more used than the smiley-face emoticon.
- For many of us the Internet serves as what sociologists call a “third place” besides home and work where we can socialize.
- Only 5–8% of Internet users are bloggers.
- “Subtweeting” (as in subliminal) and “vaguebooking” are when you post about a situation without giving any specifics.
- Parents often refer to a child by an initial or nickname so the child won’t have a searchable social media presence.
- The Library of Congress now archives memes (The Lolcat Bible, Urban Dictionary, etc.).
McCulloch portrays language as a constantly changing network, such that terms like “standard” and “correct” no longer apply. She writes with such geeky enthusiasm that you’ll happily accompany her down any linguistic alley.
With thanks to Harvill Secker for the free copy for review.