Book Serendipity, June to Mid-August 2024
I call it “Book Serendipity” when two or more books that I read at the same time or in quick succession have something in common – the more bizarre, the better. This is a regular feature of mine every couple of months. Because I usually have 20–30 books on the go at once, I suppose I’m more prone to such incidents. People frequently ask how I remember all of these coincidences. The answer is: I jot them on scraps of paper or input them immediately into a file on my PC desktop; otherwise, they would flit away!
The following are in roughly chronological order.
- A self-induced abortion scene in Recipe for a Perfect Wife by Karma Brown and Sleeping with Cats by Marge Piercy.
- A woman who cleans buildings after hours, and a character named Tova who lives in the Seattle area in A Reason to See You Again by Jami Attenberg and Remarkably Bright Creatures by Shelby Van Pelt.
- Flirting with a surf shop employee in Sandwich by Catherine Newman and Remarkably Bright Creatures by Shelby Van Pelt.
- Living in Paris and keeping ticket stubs from all films seen in Paris Trance by Geoff Dyer and The Invention of Hugo Cabret by Brian Selznick.
- A schefflera (umbrella tree) is mentioned in Cheri by Jo Ann Beard and Company by Shannon Sanders.
- The Plague by Albert Camus is mentioned in Knife by Salman Rushdie and Stowaway by Joe Shute.
- Making egg salad sandwiches is mentioned in Cheri by Jo Ann Beard and Sandwich by Catherine Newman.
- Pet rats in Stowaway by Joe Shute and Happy Death Club by Naomi Westerman. Rats are also mentioned in Mammoth by Eva Baltasar, The Tale of Despereaux by Kate DiCamillo, and The Colour by Rose Tremain.
- Eels feature in Our Narrow Hiding Places by Kristopher Jansma, Late Light by Michael Malay, and The Colour by Rose Tremain.
- Atlantic City, New Jersey is a location in Florence Adler Swims Forever by Rachel Beanland and Company by Shannon Sanders.
The father is a baker in Florence Adler Swims Forever by Rachel Beanland and Our Narrow Hiding Places by Kristopher Jansma.
- A New Zealand setting (but very different time periods) in Greta & Valdin by Rebecca K Reilly and The Colour by Rose Tremain.
- A mention of Melanie Griffith’s role in Working Girl in I’m Mostly Here to Enjoy Myself by Glynnis MacNicol and Happy Death Club by Naomi Westerman.
Ermentrude/Ermyntrude as an imagined alternate name in Greta & Valdin by Rebecca K Reilly and a pet’s name in Stowaway by Joe Shute.
- A poet with a collection that was published on 6 August mentions a constant ringing in the ears: Joshua Jennifer Espinoza (I Don’t Want to Be Understood) and Keith Taylor (What Can the Matter Be?).
- A discussion of the original meaning of “slut” (a slovenly housekeeper) vs. its current sexualized meaning in Girlhood by Melissa Febos and Sandi Toksvig’s introduction to the story anthology Furies.
- An odalisque (a concubine in a harem, often depicted in art) is mentioned in I’m Mostly Here to Enjoy Myself by Glynnis MacNicol and The Shark Nursery by Mary O’Malley.
- Reading my second historical novel of the year in which there’s a disintegrating beached whale in the background of the story: first was Whale Fall by Elizabeth O’Connor, then Come to the Window by Howard Norman.
A short story in which a woman gets a job in online trolling in Because I Don’t Know What You Mean and What You Don’t by Josie Long and in the Virago Furies anthology (Helen Oyeyemi’s story).
- Her partner, a lawyer, is working long hours and often missing dinner, leading the protagonist to assume that he’s having an affair with a female colleague, in Recipe for a Perfect Wife by Karma Brown and Summer Fridays by Suzanne Rindell.
- A fierce boss named Jo(h)anna in Summer Fridays by Suzanne Rindell and Test Kitchen by Neil D.A. Stewart.
- An OTT rendering of a Scottish accent in Greta & Valdin by Rebecca K Reilly and Test Kitchen by Neil D.A. Stewart.
- A Padstow setting and a mention of Puffin Island (Cornwall) in The Cove by Beth Lynch and England as You Like It by Susan Allen Toth.
- A mention of the Big and Little Dipper (U.S. names for constellations) in Directions to Myself by Heidi Julavits and How We Named the Stars by Andrés N. Ordorica.
- A mention of Binghamton, New York and its university in We Are Animals by Jennifer Case and We Would Never by Tova Mirvis.
- A character accidentally drinks a soapy liquid in We Would Never by Tova Mirvis and one story of The Man in the Banana Trees by Marguerite Sheffer.
The mother (of the bride or groom) takes over the wedding planning in We Would Never by Tova Mirvis and Summer Fridays by Suzanne Rindell.
- The ex-husband’s name is Jonah in The Mourner’s Bestiary by Eiren Caffall and We Would Never by Tova Mirvis.
- The husband’s name is John in Dot in the Universe by Lucy Ellmann and Liars by Sarah Manguso.
- An affair is discovered through restaurant receipts in Summer Fridays by Suzanne Rindell and Test Kitchen by Neil D.A. Stewart.
- A mention of eating fermented shark in The Museum of Whales You Will Never See by A. Kendra Greene and Test Kitchen by Neil D.A. Stewart.
- A mention of using one’s own urine as a remedy in Thunderstone by Nancy Campbell and Terminal Maladies by Okwudili Nebeolisa.
- The main character tries to get pregnant by a man even though one of the partners is gay in Mammoth by Eva Baltasar and Until the Real Thing Comes Along by Elizabeth Berg.
- Motherhood is for women what war is for men: this analogy is presented in We Are Animals by Jennifer Case, Parade by Rachel Cusk, and Want, the Lake by Jenny Factor.
Childcare is presented as a lifesaver for new mothers in We Are Animals by Jennifer Case and Liars by Sarah Manguso.
- A woman bakes bread for the first time in Mammoth by Eva Baltasar and A Year of Biblical Womanhood by Rachel Held Evans.
- A gay couple adopts a Latino boy in Greta & Valdin by Rebecca K Reilly and one story of There Is a Rio Grande in Heaven by Ruben Reyes, Jr.
A husband who works on film projects in A Year of Biblical Womanhood by Rachel Held Evans and Liars by Sarah Manguso.
- A man is haunted by things his father said to him years ago in Parade by Rachel Cusk and one story in There Is a Rio Grande in Heaven by Ruben Reyes, Jr.
- Two short story collections in a row in which a character is a puppet (thank you, magic realism!): The Man in the Banana Trees by Marguerite Sheffer, followed by There Is a Rio Grande in Heaven by Ruben Reyes, Jr.
- A farm is described as having woodworm in Mammoth by Eva Baltasar and Parade by Rachel Cusk.
- Sebastian as a proposed or actual name for a baby in Signs, Music by Raymond Antrobus and Birdeye by Judith Heneghan.
What’s the weirdest reading coincidence you’ve had lately?
20 Books of Summer, 10: Babel by R. F. Kuang (2022)
I substituted this in as my one doorstopper of the challenge after I failed with the new Persaud. It’s a bit of a cheat in that I actually started reading Babel in January, but I only just finished it this morning. I raced through the first 200 pages or so at the start of the year and loved all the geeky etymological footnotes and musings on translation. I thought I’d read it within a matter of days, which would have been a real feat for me. It’s hard to say why, instead, I stalled and found it difficult to regain sustained interest in the months that followed. Initially, it was a buddy read for me and my husband (his bookmark is still stranded at p. 178). His pithy comment, early on, was, “So, this is basically a woke Harry Potter?” And that’s actually a pretty apt summary. Four students at a magical academy – the Royal Institute of Translation at Oxford University, also known as Babel – find themselves questioning their responsibilities and loyalties as they confront the forces of evil, specifically colonialism.
When Robin Swift’s mother dies of cholera, he’s rescued from Canton by Professor Lovell and taken to England to train for entrance into Babel, a tower beside the Radcliffe Camera. He, Ramy (Indian), Victoire (Haitian) and Letty, the only white member of the quartet, are soon inseparable. While Victoire and Letty face prejudice for being female, it’s nothing to the experience of being racially other. Luckily, Babel values foreignness: intimate knowledge of other languages is an asset. In Kuang’s speculative 1830s setting, Britain’s economy is founded on a warped alchemy: silver is turned into energy to keep everyday life running smoothly in the industrializing nation. This is accomplished by harnessing the power of words. Silver bars are engraved with match-pairs – a phrase in a foreign language and its closest English counterpart – and the incantation of that untranslatable meaning sparks action. Spells keep bridges standing and traffic flowing; used for ill, they kill and destroy.
Robin and his friends gradually realise that their work at Babel is reinforcing mass poverty and the colonial system and, ultimately, fuelling future wars. “Truly, the only ones who seemed to profit from the silver industrial revolution were those who were already rich, and the select few others, who were cunning or lucky enough to make themselves so.” He becomes radicalized via the clandestine Hermes Society, which, Robin Hood-like, siphons silver resources away from where they are concentrated in Oxford to where they can help the oppressed. Surprised to learn who else is involved in Hermes, Robin (name not coincidental!) starts working behind the backs of his friends and professors, driven by conscience yet loath to give up the prospects he has through the tremendous privilege of being part of Babel. It goes from being an ivory tower of academia to being a hideaway for strikers and the besieged. And if you know your Bible stories, you’ll remember that Babel is destined to fall.
In faux-archaic fashion, Kuang has given her novel a lengthy subtitle: “Or: The Necessity of Violence – An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution.” The principle behind Hermes is that justice will never be achieved by negotiation; only by force. “Violence was the only thing that brought the colonizer to the table; violence was the only option.” Kuang published this fourth novel at age 26 and it manifests a certain youthful idealism. The sense of retrospective righteous anger is justified but also unsubtle; I felt similarly about Kuang’s Yellowface. Although there are exciting twists in the latter half of the book, I preferred the early semi-Dickensian atmosphere as Robin investigates his parentage and learns the joy of language and friendship. Kuang also adds a queer angle: an unrequited heterosexual crush comes to nothing because two same-sex friends are in love, even if they can never say. For as full-on and high-stakes as the plot becomes, I wished I could stay in this quieter mode.
Kuang has rendered the historical setting admirably and, though this is a typical adventure novel in that she has prioritized action over depth of characterization, one does get invested in the central characters and their interactions. The whole silver-working motif at first seems implausible but quickly becomes an accepted part of the background. Longstanding fantasy readers will probably have no problem reading this, but if you’re unsure and daunted by the 540-page length, ask yourself just how interested you are in word meanings and the history of colonialism and uprisings. (Little Free Library) 
[P.S. OMG, have you seen her wedding photos from a few weeks ago?!]
Also two DNFs, argh!
The Museum of Whales You Will Never See: Travels among the Collectors of Iceland by A. Kendra Greene (2020) – This sounded quirky and fun, but it turns out it was too niche for me. I read the first two “Galleries” (78 pp.) about the Icelandic Phallological Museum and one woman’s stone collection. Another writer might have used a penis museum as an excuse for lots of cheap laughs, but Greene doesn’t succumb. Still, “no matter how erudite or innocent you imagine yourself to be, you will discover that everything is funnier when you talk about a penis museum. … It’s not salacious. It’s not even funny, except that the joke is on you.” I think I might have preferred a zany Sarah Vowell approach to the material. (Secondhand – Bas Books and Home, Newbury)
Because I Don’t Know What You Mean and What You Don’t by Josie Long (2023) – A free signed copy – and, if I’m honest, a cover reminiscent of Ned Beauman’s Glow – induced me to try an author I’d never heard of. She’s a stand-up comic, apparently, not that you’d know it from these utterly boring, one-note stories about unhappy adolescents and mums on London council estates. I read 108 pages but could barely tell you what a single story was about. Long is decent at voices, but you need compelling stories to house them. (Little Free Library)
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 