The Doll’s Alphabet: Stories by Camilla Grudova
Camilla Grudova lives in Toronto and has a degree in Art History and Germany from McGill University of Montreal. The Doll’s Alphabet, her debut collection, sets surreal tales of women’s inner lives against ruined cityscapes. These 13 stories are like perverted fairytales or fragmentary nightmares, full of strange recurring imagery and hazily dystopian setups. Flash fiction-length stories alternate with longer ones that move at a dizzying pace, and the book is roughly half third-person and half first-person – a balance I always appreciate.
“Unstitching,” the two-page opener, introduces the metaphors and gender politics that form the backdrop for Grudova’s odd imagination. One day Greta realizes she can unstitch herself, removing an outer covering to reveal her true identity; “It brought great relief … like undoing one’s brassiere before bedtime or relieving one’s bladder after a long trip.” Her neighbor Maria does the same, but men – including Greta’s husband – find this intimidating, and are jealous because they don’t seem to have a deeper self to uncover. I was tickled by the idea of women having a secret life unshared by men, but had trouble grasping the actual mechanics of the unstitching: “She did not so much resemble a sewing machine as she was the ideal form on which a sewing machine was based. The closest thing she resembled in nature was an ant.” Huh? This is a case where keeping things vague might have been a better strategy.
Sewing machines keep popping up, along with mermaids, dolls, babies, zoos, factories, and old-fashioned or derelict shops. For example, the narrator of “The Mouse Queen” is a clerk in a doll’s house shop, while her husband Peter works in a graveyard. One night he brings home the corpse of an old dwarf woman, which the narrator decides to stow in the abandoned grocery store under their apartment. Um, naturally.
In “Waxy” (full text available on the Granta website) the narrator works at a sewing machine factory and unlawfully acquires a baby by her sub-par Man, Paul. The sexual violence in this one and in “Moth Emporium” is deeply unsettling: even in these off-kilter fictional worlds women’s bodies are considered a threat and pregnancy is never innocuous.
My two favorites were “Agata’s Machine” (full text available at The White Review) and “Notes from a Spider.” The former is perhaps indebted to D.H. Lawrence’s “The Rocking-Horse Winner” in its picture of obsessive and ultimately self-destructive activity. It features two Eastern European eleven-year-olds: the narrator is bullied, while her friend Agata is an aloof genius. In her attic room Agata keeps what looks like a sewing machine, but pushing its treadle creates flickering images of Pierrot (a clown) or an angel. This one has a chilling ending. The last story, “Notes from a Spider,” is told by a half-man, half-spider with eight legs. He keeps a zoo for vermin and opens – what else? – a sewing machine museum.
I’ve discovered that I have limited tolerance for outlandish tales like these. I’d be intrigued to find one of Grudova’s stories in an anthology, and I might be happy to read the best four or five of these. But because the same images and concepts keep repeating, the book feels twice as long as it needs to be. Ultimately this book was not for me, but I would not hesitate to recommend it to you if you have enjoyed the more fantastical of the feminist short stories by Karen Russell, Alexandra Kleeman and Helen Simpson.
The Doll’s Alphabet was published on February 14th by Fitzcarraldo Editions. With thanks to publicist Nicolette Praça for the review copy.
London-based publisher Fitzcarraldo Editions produces elegantly simple volumes of long-form essays and niche contemporary fiction, with much of the latter appearing in English translation for the first time. I’ve enjoyed a number of Fitzcarraldo books – particularly On Immunity by Eula Biss, The Hatred of Poetry by Ben Lerner, and Second-Hand Time by Svetlana Alexievich – and even when the topics don’t hold any particular interest for me (as was the case with Football by Jean-Philippe Toussaint and Pretentiousness by Dan Fox), they are still thought-provoking, out-of-the-ordinary discourses on the topic at hand.
Coming up next from Fitzcarraldo (March 22nd) is French author Mathias Enard’s novel Compass, which won the 2015 Prix Goncourt. On one sleepless night in Vienna Franz Ritter, an ailing musicologist, entertains memories of travels in the Middle East and his unrequited love for Sarah. Here’s part of the first run-on paragraph as a preview of the hypnotic style:
We are two opium smokers each in his own cloud, seeing nothing outside, alone, never understanding each other we smoke, faces agonizing in a mirror, we are a frozen image to which time gives the illusion of movement, a snow crystal gliding over a ball of frost, the complexity of whose intertwinings no one can see, I am that drop of water condensed on the window of my living room, a rolling liquid pearl that knows nothing of the vapour that engendered it, nor of the atoms that still compose it but that, soon, will serve other molecules, other bodies, the clouds weighing heavy over Vienna tonight: over whose nape will this water stream, against what skin, on what pavement, towards what river, and this indistinct face on the glass is mine only for an instant, one of the millions of possible configurations of illusion …
Reviews Roundup, February–March
One of my goals with this blog was to have one convenient place where I could gather together all my writing that appears in disparate online locations. To that end, once a month I provide links to all book reviews I’ve published elsewhere, with a rating (below each description) and a taster so you can decide whether to read more. A few exceptions: I don’t point out my Kirkus Indie, BlueInk or Publishers Weekly reviews since I don’t get a byline. Meanwhile, I’ve done my first article for the Los Angeles Review of Books – exciting!
Three-Martini Lunch by Suzanne Rindell: Brings the late 1950s, specifically the bustling, cutthroat New York City publishing world, to life through the connections between three young people who collide over a debated manuscript. The three first-person voices fit together like a dream. It’s an expert evocation of Beat culture and post-war paranoia over Communism and homosexuality. Walking into Eden’s office, especially, you’ll think you’ve landed on the set of Mad Men. This classy, well-plotted follow-up will win Rindell even more fans and tide us all over until the film version of The Other Typist – produced by and starring Keira Knightley – appears. Releases May 19th in the UK.
Why We Came to the City by Kristopher Jansma: Five university friends strive to make their lives count against the indifferent backdrop of recession-era New York City. When one of them falls ill, they pull together like a family. The tone of the novel lies somewhere between A Little Life and the sitcom Friends (a Mexican version of which the characters watch obsessively). Even as his characters realize that they are not special and not in control of their lives, Jansma never lets his book descend too far into gloom. Narrowly misses out on 5 stars from me because the storyline loses momentum in Part Two. Rich with emotion and literary allusions (from Walden to The Iliad), this is my favorite novel of the year so far.
Waltzing in Vienna by C.G. Metts (& interview): Three girlfriends – a singer staging a comeback, a psychology professor reawakening to sexuality after being widowed, and a socialite Southern Belle – are reunited in Charleston, South Carolina in their early forties. Remembering their wild college days, they wonder how to make midlife count. There’s a fun Sex and the City or Ya-Ya Sisterhood vibe to this recommended debut novel. I liked the mixture of nostalgia and gentle feminism, and I think this may also inspire readers to see South Carolina’s coastal landscape for themselves. The title phrase is the friends’ shorthand for smoking marijuana together.
The Cauliflower® by Nicola Barker: Put simply, this is a fictionalized biography of the largely illiterate Hindu guru Sri Ramakrishna (1836–1886). That may sound dry as dust, but Barker makes it a playful delight by skipping around in time and interspersing aphorisms, imagined film scenes, questions and answers, and even a recipe with the narrative chapters. The kernel of the story – set in 1857 at the Dakshineswar Kali Temple, six miles north of Calcutta – is narrated in the first person by the guru’s nephew, Hriday. Scripture of all types (the Bible is also cited) is a relevant, joyful echo here rather than a dull set of rules. Bizarre but very readable. Releases April 21st.
The Tusk That Did the Damage by Tania James: This composite picture of the state of wildlife conservation in India is told from three perspectives: an elephant named the Gravedigger, a poacher, and a documentary filmmaker. James ably intersperses three voices as she explores how people fail to live up to their ideals and make harmful assumptions. Despite these attributes, it was one of those books I had to force myself through. Perhaps it was the environmental agenda: if a book is going to wear its message so openly, it has to live up to it in terms of the writing. I might have preferred it if the whole novel had been from Emma’s point of view, with one climactic encounter with the Gravedigger to make the poaching question immediate and not simply academic.
Dog Run Moon: Stories by Callan Wink [subscription service]: Wink’s debut story collection, set mostly under Montana’s open skies, stars a motley cast of aimless young men, ranchers, Native Americans, and animals live and dead. He plays around with Western stereotypes in intriguing ways. A few of the tales are a bit less compelling, and I would have preferred more variety in narration (8 of 9 are third person), but the stand-outs more than make up for it. My two favorites were “Runoff” (there’s a double meaning to the title) and “Exotics,” in which all the characters are lured by the life they don’t currently have.
For Books’ Sake
Interview with Rachel B. Glaser, author of Paulina & Fran [my review of which was in last month’s roundup]
Night Ringing by Laura Foley: Foley’s strong fifth collection ruminates on romance and family via autobiographical free verse. One of the collection highlights is “In the Honda Service Area,” which unexpectedly unites modern technology with ancient literature. While a woman describes her impending hip replacement surgery to a friend, Foley tries to concentrate on Homer’s Iliad. The collection is dedicated to Foley’s partner, Clara Giménez, and lesbian romance is a subtle undercurrent. Especially recommended for fans of Jane Hilberry and Adrienne Rich.
The Temple of Paris by Laura DeBruce: This second volume in Laura DeBruce’s Quicksilver Legacy trilogy is a fast-paced fantasy adventure novel. In the previous book, the author introduced the “Immortals,” centuries-old creatures who are impervious to disease and aging due to a magic elixir. If Hana, the teenage protagonist, can learn how to use the elixir in her possession correctly, she can save her mother from a potentially fatal blood disorder. Although the complicated plot might be challenging for those new to the series, older teens will appreciate the rollicking story and the chance for vicarious European sightseeing.
Mon amie américaine by Michèle Halberstadt: After years of heavy smoking and migraines, a brain aneurysm plunges forty-year-old Molly into a coma. The novel is presented as Michèle’s confessional letter to her American friend Molly, addressed in the second person. During Molly’s coma and after she wakes up, Michèle ponders their unlikely friendship and also frets over her threatened marriage. The novella is like a cross between Jenny Offill’s Dept. of Speculation and Jean-Dominique Bauby’s The Diving-Bell and the Butterfly, and bears tantalizing traces of deliberate homage to Pedro Almodóvar’s coma-themed Talk to Her: an understated dual account of betrayal and disability.
Specimen: Stories by Irina Kovalyova: “People like to pretend that our genes define the truth for us. But I assure you that’s not the case,” a character insists in the title story. Diverse in setting and form, these nine stories, long-listed for the Frank O’Connor International Short Story Award, contrast the scientific understanding of genetics with deeper wisdom about the bonds of love and family. Nestling science into rich psychological narratives, Kovalyova’s work is reminiscent of that of Andrea Barrett and A. S. Byatt; in fact, the latter is directly referenced in one story. She also channels Anthony Marra and Adam Johnson by affirming love’s survival in spite of repressive situations.
Of Crime and Passion by Jonathan Harnisch: In this novella, a proud young man seeks to transcend his underprivileged upbringing by worming his way into the homes of the rich and seducing powerful women. At its heart, the book is about the ongoing conflict between economic and social classes. With the melodramatic action and old-fashioned dialogue, though, it is easy to imagine this coming-of-age tale working better in the form of a play.
(a Canadian publication highlighting coastal ecosystems)
Seal by Victoria Dickenson: “It is hard to imagine a creature more distant from the human species in bodily form, habits, and habitat than the seal,” Dickenson writes in her introduction, “yet our mutual regard tells of a long, shared history of interaction.” Seal is the latest in the 80-strong Animal series from Reaktion Books. Like other volumes, this gives a brief discussion of the featured animal’s evolutionary biology, followed by an interdisciplinary survey of how it has entered human culture throughout history. In the final two chapters—the highlight of an occasionally dry book—Dickenson gives a balanced account of the history of hunting seals.
Los Angeles Review of Books
“Rediscovering an Overlooked Woman Novelist”: A dual review of Constance Fenimore Woolson: Portrait of a Lady Novelist by Anne Boyd Rioux () and Miss Grief and Other Stories (), a new selection of Woolson’s short fiction.
Constance Fenimore Woolson (1840–1894) is most often remembered for her connection to male writers; her great-uncle was pioneering American novelist James Fenimore Cooper, and in her later years as an expatriate in Europe she associated with Henry James, fueling rumors of a romance between them. Deserving to be known in her own right, Woolson represents key junctures between realism and regionalism, and between American and European styles. Gives a remarkable picture of a bold, bright woman who paved the way for writers such as Edith Wharton, E. M. Forster, and Willa Cather, and who arguably might be hailed in the same breath as Henry James and George Eliot.
My quick response to Instructions for a Heatwave, for a Maggie O’Farrell retrospective: Another spot-on tale of family and romantic relationships – O’Farrell always gets the emotional tenor just right. You may spot hints of Rachel Joyce’s The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry or Bernhard Schlink’s The Reader, but the psychological and linguistic precision is all O’Farrell’s own. Her descriptive language is unfailingly elegant. I love how she opens with the heat as the most notable character: “It inhabits the house like a guest who has outstayed his welcome: it lies along corridors, it circles around curtains, it lolls heavily on sofas and chairs.”
Pretentiousness: Why It Matters by Dan Fox: This wide-ranging essay discusses pretentiousness as it relates to class, taste, and modern art. Fox grew up outside of Oxford but now lives in New York City, where he is the co-editor of frieze. From its Latin etymology we learn that pretentious means “to stretch before,” so to hold something in front of you like a mask. He thus starts off by talking about acting techniques and rhetoric, then broadens this out to themes of authenticity and self-discovery. The most interesting part of the book concerns class connotations. This is a somewhat meandering work, and though it has good individual lines it is not always riveting.
Third Way magazine
I’ve reviewed books, mostly fiction, for them for the last 2.5 years; sadly, the April 2016 issue will be the final one. It’s a shame; the progressive Christian perspective on popular culture is a niche it will be hard to fill.
Five Rivers Met on a Wooded Plain by Barney Norris: Barney Norris is a playwright in his twenties, so it’s no surprise that there’s something a little staged to his debut novel. The lives of the book’s five narrators collide one night when a car hits a moped in Salisbury town center. We hear from each protagonist in turn as they reflect on their losses and wonder whether religion – represented by Salisbury Cathedral and the scripture and rituals of Christianity – might help. Rita is the liveliest and most engaging character, difficult as her expletive-strewn narrative might be to traverse. Like David Nicholls, Norris prizes emotional connection and delivers a theatrical plot. If he can avoid the more clichéd aspects of a novel like One Day, he could have a long career in fiction ahead of him. Releases April 21st.
I also post reviews of most of my casual reading and skimming on Goodreads:
Mosquitoland by David Arnold: I don’t read a whole lot of YA, but the voice of this one captured me right away. Like Hazel in The Fault in Our Stars, Mim (Mary Iris Malone) is a lovably sarcastic oddball – she describes herself as “a young Ellen Page” à la Juno – with some hidden issues that come out over the course of the book. Here Mim’s journey takes the form of a road trip from Mississippi, where she lives with her father and new stepmother, back to Ohio to be with her sick mother. She meets a kooky cast of secondary characters along the way, narrowly escapes danger, and even gets a chance at romance.
A Change of World: Poems by Adrienne Rich: This is a forthcoming Norton reissue of Rich’s first collection from 1951. I’d always thought of her as a later, feminist poet, so it was jolting to see an introduction from W.H. Auden – that made it feel like a real generational crossover. It’s a very impressive debut, full of mannered, rhyme-rich verse. Two favorites were “Walden 1950” (“Thoreau, lank ghost, comes back to visit Concord, / Finds the town like all towns, much the same— / A little less remote, less independent”) and “The Innocents.” I’ll be interested to read some of her later work and see if she loosened up with form. Releases June 21st.
The Shadow Hour by Kate Riordan: A clever dual-timeline novel with a pleasing Gothic flavor. In 1922 Grace Fairford takes up a governess position at Fenix House near Cheltenham, the very place where her grandmother, Harriet Jenner, worked in 1878. Every few chapters the perspective shifts from Grace (first person) to Harriet (third person). The novel is full of coincidences and the sense of history repeating itself. Riordan’s writing is capable, sometimes clichéd, but the echoes of Jane Eyre and The Turn of the Screw make this a delicious guilty-pleasure read.
Life’s Too Short to Pretend You’re Not Religious by David Dark: Etymologically, the word “religion” means to bind together again. Simply put, Dark’s thesis is that we’re all connected: we are in relationship with the people around us and can’t pretend otherwise. What we need is a shared vision for our shared life, and that involves engaging with other people. No pie-in-the-sky theology here; Dark affirms Daniel Berrigan’s assertion that “the actual world is our only world,” so things like climate change, gun control, immigration, and foreign policy are religious issues because they affect us all in this life. Together we have to imagine another story that isn’t capitalism and American imperialism as usual.
Adios, Cowboy by Olja Savičević Ivančević: In summer 2009, Dada (aka Rusty) returns to her Croatian hometown to care for her mother. Going home facing up to the fact of her brother’s death – when he was 18 he threw himself under a train. “One has to sit down beside one’s demon and mollify it until it’s calm – that’s all, perhaps, that can be done,” she muses. Now for the title: Dada’s late father, brother, and friends (“the Iroquois Brothers”) were all big on cowboys and Indians. When news comes that a spaghetti western actor/director named Ned Montgomery will be passing through town, it causes Dada to think about her father and her brother and, what’s more, about the workings of her own memory.
Now Go Out There: (and Get Curious) by Mary Karr: There’s not much to this Syracuse University commencement speech. Leftovers of sob-story autobiography and clichéd advice cobbled together. Disappointing given how much I loved Karr’s recent The Art of Memoir. For a truly inspirational graduation address, I recommend David Foster Wallace’s This Is Water.
How to Be Here: A Guide to Creating a Life Worth Living by Rob Bell: Bell left his pastoral role to become a motivational speaker so, unsurprisingly, this book is closer to self-help than theology. He’s good pals with Elizabeth Gilbert, and this book would make a great companion piece to her Big Magic. It’s about how to find what gets you out of bed in the morning and live mindfully. As always, his formatting – bite-size paragraphs, stretching out phrases with line breaks – is slightly annoying. I didn’t learn a whole lot; it was more a case of being reminded of things I knew deep down. He prefaces most chapters with an anecdote about his creative ventures, some of which were utter failures.
And my highest recommendation goes to…
The Summer Guest by Alison Anderson: The kernel of the novel is a true story: for two summers in the late 1880s, Chekhov stayed at the Lintvaryovs’ guest house in Luka, Ukraine. One strand of the narration is a journal kept during those years by Zinaida, the family’s eldest daughter, a doctor dying of a brain tumor. Zina’s story is offset by those of two contemporary women. Katya, a Russian émigré in London who’s trying to keep her failing publishing house afloat, sends the never-before-published diary to Ana, a translator based near the French border with Switzerland. There’s a touch of mystery here: where was the diary found? And what became of the novel Chekhov mentions he had in progress? Ana’s search for answers takes her to the Lintvaryov estate, even though Ukraine in 2014 is a hotbed of unrest. Having recently watched the BBC War & Peace miniseries with rapt interest and seen a Tchaikovsky symphony performance, it was the perfect time to get lost in an intricate, playful novel about how Russian literature still resonates. I’ll certainly be looking up Anderson’s other novels.