Tag Archives: Mikhail Bulgakov

Book Serendipity, September through Mid-November

I call it “Book Serendipity” when two or more books that I read at the same time or in quick succession have something in common – the more bizarre, the better. This is a regular feature of mine every couple of months. Because I usually have 20–30 books on the go at once, I suppose I’m more prone to such incidents. People frequently ask how I remember all of these coincidences. The answer is: I jot them down on scraps of paper or input them immediately into a file on my PC desktop; otherwise, they would flit away.

Thanks to Emma and Kay for posting their own Book Serendipity moments! (Liz is always good about mentioning them as she goes along, in the text of her reviews.)

The following are in roughly chronological order.

 

  • An obsession with Judy Garland in My Judy Garland Life by Susie Boyt (no surprise there), which I read back in January, and then again in Beard: A Memoir of a Marriage by Kelly Foster Lundquist.
  • Leaving a suicide note hinting at drowning oneself before disappearing in World War II Berlin; and pretending to be Jewish to gain better treatment in Aimée and Jaguar by Erica Fischer and The Lilac People by Milo Todd.

 

  • Leaving one’s clothes on a bank to suggest drowning in The Covenant of Water by Abraham Verghese, read over the summer, and then Benbecula by Graeme Macrae Burnet.
  • A man expecting his wife to ‘save’ him in Amanda by H.S. Cross and Beard: A Memoir of a Marriage by Kelly Foster Lundquist.

 

  • A man tells his story of being bullied as a child in Goodbye to Berlin by Christopher Isherwood and Beard by Kelly Foster Lundquist.

 

  • References to Vincent Minnelli and Walt Whitman in a story from Touchy Subjects by Emma Donoghue and Beard by Kelly Foster Lundquist.

 

  • The prospect of having one’s grandparents’ dining table in a tiny city apartment in Beard by Kelly Foster Lundquist and Wreck by Catherine Newman.

 

  • Ezra Pound’s dodgy ideology was an element in The Dime Museum by Joyce Hinnefeld, which I reviewed over the summer, and recurs in Swann by Carol Shields.
  • A character has heart palpitations in Andrew Miller’s story from The BBC National Short Story Award 2025 anthology and Endling by Maria Reva.

 

  • A (semi-)nude man sees a worker outside the window and closes the curtains in one story of Cathedral by Raymond Carver and one from Good and Evil and Other Stories by Samanta Schweblin.
  • The call of the cuckoo is mentioned in The Edge of Silence by Neil Ansell and Of All that Ends by Günter Grass.

 

  • A couple in Italy who have a Fiat in Of All that Ends by Günter Grass and Caoilinn Hughes’s story from The BBC National Short Story Award 2025 anthology.

 

  • Balzac’s excessive coffee consumption was mentioned in Au Revoir, Tristesse by Viv Groskop, one of my 20 Books of Summer, and then again in The Writer’s Table by Valerie Stivers.
  • The main character is rescued from her suicide plan by a madcap idea in The Wedding People by Alison Espach and Endling by Maria Reva.

 

  • The protagonist is taking methotrexate in Sea, Poison by Caren Beilin and Wreck by Catherine Newman.
  • A man wears a top hat in Benbecula by Graeme Macrae Burnet and one story of Cathedral by Raymond Carver.

 

  • A man named Angus is the murderer in Benbecula by Graeme Macrae Burnet and Swann by Carol Shields.

 

  • The thing most noticed about a woman is a hair on her chin in the story “Pluck” in Touchy Subjects by Emma Donoghue and Swann by Carol Shields.

 

  • The female main character makes a point of saying she doesn’t wear a bra in Sea, Poison by Caren Beilin and Find Him! by Elaine Kraf.

 

  • A home hairdressing business in one story of Cathedral by Raymond Carver and Emil & the Detectives by Erich Kästner.

 

  • Painting a bathroom fixture red: a bathtub in The Diary of a Nobody by George Grossmith, one of my 20 Books of Summer; and a toilet in Find Him! by Elaine Kraf.
  • A teenager who loses a leg in a road accident in individual stories from A Wild Swan by Michael Cunningham and the Racket anthology (ed. Lisa Moore).

 

  • Digging up the casket of a loved one in the wee hours features in Pet Sematary by Stephen King, one of my 20 Books of Summer; and one story of Pretty Monsters by Kelly Link.
  • A character named Dani in the story “The St. Alwynn Girls at Sea” by Sheila Heti and The Silver Book by Olivia Laing; later, author Dani Netherclift (Vessel).

 

  • Obsessive cultivation of potatoes in Benbecula by Graeme Macrae Burnet and The Martian by Andy Weir.

 

  • The story of Dante Gabriel Rossetti digging up the poems he buried with his love is recounted in Sharon Bala’s story in the Racket anthology (ed. Lisa Moore) and one of the stories in Pretty Monsters by Kelly Link.

 

  • Putting French word labels on objects in Alone in the Classroom by Elizabeth Hay and Find Him! by Elaine Kraf.

  • A man with part of his finger missing in Find Him! by Elaine Kraf and Lessons from My Teachers by Sarah Ruhl.

 

  • In Minor Black Figures by Brandon Taylor, I came across a mention of the Italian film director Pier Paolo Pasolini, who is a character in The Silver Book by Olivia Laing.

 

  • A character who works in an Ohio hardware store in Flashlight by Susan Choi and Buckeye by Patrick Ryan (two one-word-titled doorstoppers I skimmed from the library). There’s also a family-owned hardware store in Alone in the Classroom by Elizabeth Hay.

 

  • A drowned father – I feel like drownings in general happen much more often in fiction than they do in real life – in The Homecoming by Zoë Apostolides, Flashlight by Susan Choi, and Vessel by Dani Netherclift (as well as multiple drownings in The Covenant of Water by Abraham Verghese, one of my 20 Books of Summer).
  • A memoir by a British man who’s hard of hearing but has resisted wearing hearing aids in the past: first The Quiet Ear by Raymond Antrobus over the summer, then The Edge of Silence by Neil Ansell.

 

  • A loved one is given a six-month cancer prognosis but lives another (nearly) two years in All the Way to the River by Elizabeth Gilbert and Lessons from My Teachers by Sarah Ruhl.

 

  • A man’s brain tumour is diagnosed by accident while he’s in hospital after an unrelated accident in Flashlight by Susan Choi and Saltwash by Andrew Michael Hurley.

 

  • Famous lost poems in What We Can Know by Ian McEwan and Swann by Carol Shields.

 

  • A description of the anatomy of the ear and how sound vibrates against tiny bones in The Edge of Silence by Neil Ansell and What Stalks the Deep by T. Kingfisher.
  • Notes on how to make decadent mashed potatoes in Beard by Kelly Foster Lundquist, Death of an Ordinary Man by Sarah Perry, and Lessons from My Teachers by Sarah Ruhl.

 

  • Transplant surgery on a dog in Russia and trepanning appear in The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov and the poetry collection Common Disaster by M. Cynthia Cheung.
  • Audre Lorde, whose Sister Outsider I was reading at the time, is mentioned in Lessons from My Teachers by Sarah Ruhl. Lorde’s line about the master’s tools never dismantling the master’s house is also paraphrased in Spent by Alison Bechdel.

  • An adult appears as if fully formed in a man’s apartment but needs to be taught everything, including language and toilet training, in The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov and Find Him! by Elaine Kraf.

 

  • Two sisters who each wrote a memoir about their upbringing in Spent by Alison Bechdel and Vessel by Dani Netherclift.

 

  • The fact that ragwort is bad for horses if it gets mixed up into their feed was mentioned in Ghosts of the Farm by Nicola Chester and Understorey by Anna Chapman Parker.

 

  • The Sylvia Plath line “the O-gape of complete despair” was mentioned in Vessel by Dani Netherclift, then I read it in its original place in Ariel later the same day.

  • A mention of the Baba Yaga folk tale (an old woman who lives in the forest in a hut on chicken legs) in Common Disaster by M. Cynthia Cheung and Woman, Eating by Claire Kohda. [There was a copy of Sophie Anderson’s children’s book The House with Chicken Legs in the Little Free Library around that time, too.]

 

  • Coming across a bird that seems to have simply dropped dead in Victorian Psycho by Virginia Feito, Vessel by Dani Netherclift, and Rainforest by Michelle Paver.
  • Contemplating a mound of hair in Vessel by Dani Netherclift (at Auschwitz) and Year of the Water Horse by Janice Page (at a hairdresser’s).

 

  • Family members are warned that they should not see the body of their loved one in Vessel by Dani Netherclift and Rainforest by Michelle Paver.

 

  • A father(-in-law)’s swift death from oesophageal cancer in Year of the Water Horse by Janice Page and Death of an Ordinary Man by Sarah Perry.
  • I saw John Keats’s concept of negative capability discussed first in My Little Donkey by Martha Cooley and then in Understorey by Anna Chapman Parker.

 

  • I started two books with an Anne Sexton epigraph on the same day: A Portable Shelter by Kirsty Logan and Slags by Emma Jane Unsworth.
  • Mentions of Martin Luther King, Jr.’s assassination in Q’s Legacy by Helene Hanff and Sister Outsider for Audre Lorde, both of which I was reading for Novellas in November.

 

  • Mentions of specific incidents from Samuel Pepys’s diary in Q’s Legacy by Helene Hanff and Gin by Shonna Milliken Humphrey, both of which I was reading for Nonfiction November/Novellas in November.
  • Starseed (aliens living on earth in human form) in Beautyland by Marie-Helene Bertino and The Conspiracists by Noelle Cook.

 

  • Reading nonfiction by two long-time New Yorker writers at the same time: Life on a Little-Known Planet by Elizabeth Kolbert and Joyride by Susan Orlean.
  • The breaking of a mirror seems like a bad omen in The Spare Room by Helen Garner and The Bell Jar by Sylvia Plath.

 

  • The author’s husband (who has a name beginning with P) is having an affair with a lawyer in Catching Sight by Deni Elliott and Joyride by Susan Orlean.

 

  • Mentions of Lewis Hyde’s book The Gift in Lessons from My Teachers by Sarah Ruhl and The Serviceberry by Robin Wall Kimmerer; I promptly ordered the Hyde secondhand!

 

  • The protagonist fears being/is accused of trying to steal someone else’s cat in Minka and Curdy by Antonia White and Aunts Aren’t Gentlemen by P.G. Wodehouse, both of which I was reading for Novellas in November. 

What’s the weirdest reading coincidence you’ve had lately?

#1925Club: The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov

Simon and Kaggsy’s classics reading weeks always get me picking up older books. I found this unusual Russian novella on a giveaway pile a few years ago and it’s been on my #NovNov possibility shelf ever since, but now turned out to be the perfect time for it. This review also fits into the Hundred Years Hence challenge.

Sharik is an abused stray dog, living on scraps on the snowy streets of Moscow until Professor Philip Philipovich Preobrazhensky takes him in. The professor is a surgeon renowned for his rejuvenation procedures – implanting monkey ovaries into a middle-aged lady, for instance – and he has designs on the mutt. His new strategy is to take the pituitary gland and testicles of a just-deceased young man and transplant them into Sharik. The central chapter is composed of medical notes taken by Preobrazhensky’s assistant, Dr. Bormenthal. Gradually, a transformation is achieved: The dog’s bark becomes more of a human groan and his fur and tail fall off. Soon the new man is fully convincing: eating, dressing and conversing. Even in a matter-of-fact style, the doctor’s clinical observations are hilarious. “The dog[,] in the presence of Zina and myself, had called Prof. Preobrazhensky a ‘bloody bastard’. … Heard to ask for ‘another one, and make it a double.’” The scientists belatedly look into the history of the man whose glands they harvested and discover to their horror that he was an alcoholic petty thief who died in a bar fight. Sharikov follows suit as an inebriated boor who pesters women, wants to be known as Poligraph Poligraphovich – and still chases cats. Is it too late to reverse a Frankenstein-esque trial gone wrong?

This was a fairly entertaining fable-like story, with whimsical fragments of narration from Sharik himself at the start and close. The blurb inside the jacket of my 1968 Harvill Press hardback suggests “The Heart of a Dog can be enjoyed solely as a comic story of splendid absurdity; it can also be read as a fierce parable about the Russian Revolution.” The allegorical meaning could easily have passed me by, being less overt than in Animal Farm. Reading a tiny bit of external information, I see that this has been interpreted as a satire on the nouveau riche during the Bolshevik era: Sharikov complains about how wealthy the professor is and proposes that he sacrifice some of his apartment-cum-office’s many rooms to others who have nowhere to live. But yes, I mostly stayed at the surface level and found an amusing mad-scientist cautionary tale. I’ll read more by Bulgakov – I’ve had a copy of The Master and Margarita for ages. Next year’s Reading the Meow week might be my excuse.

[Translated from Russian by Michael Glenny, 1968]

(Free from a neighbour, formerly part of Scarborough Public Library stock)

 

I also intended to read An American Tragedy by Theodore Dreiser from the university library, having a dim memory of a black-and-white film version starring Montgomery Clift (A Place in the Sun). But the catalogue’s promised 400-some pages was a lie; there are two volumes in one, totaling 840 pages. So that was a nonstarter.

But here are some other famous 1925 titles that I’ve read (I’m now at 7 out of the top 15 on the Goodreads list of the most popular books published in 1925):

The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald

The Trial by Franz Kafka

The Painted Veil by W. Somerset Maugham

Emily Climbs by L.M. Montgomery

Carry On, Jeeves by P.G. Wodehouse

Mrs. Dalloway by Virginia Woolf


I’ve previously participated in the 1920 Club, 1956 Club, 1936 Club, 1976 Club, 1954 Club, 1929 Club, 1940 Club, 1937 Club, 1970 Club, and 1952 Club.