Reading Ireland Month, Part II: Hughes, Kennedy, Murray
My second contribution to Reading Ireland Month after a first batch that included poetry and a novel.

Today I have a poetry collection based around science and travel, and two multi-award-winning novels, one set in the thick of the Troubles in Belfast and another about the crumbling of an ordinary suburban family.
Gathering Evidence by Caoilinn Hughes (2014)
I bought this in the same order as Patricia Lockwood’s poetry collection, thinking a segue to another genre within an author’s oeuvre (I’d enjoyed Hughes’s 2018 debut novel, Orchid & the Wasp) might be a clever strategy. That worked out with Lockwood, but not as well here. A collection about scientific discoveries and medical advances seemed likely to be up my street. “The Moon Should Be Turned” is about the future of the HeLa cells harvested from Henrietta Lacks; poems are dedicated to the Curies and Johannes Kepler and one has Fermi as a main character. Russian nuclear force is a background menace. There are also some poems about growing up in Dublin and travels in the Andes. “Vagabond Monologue” stood out for its voice, “Marbles” for its description of childhood booty: “A netted bag of green glass marbles with aquamarine swirls / deep in the otherworld of spherical transparency (simultaneous opacity) / was the first thing I ever stole when I was three and far from the last.” Elsewhere, though, I found the precision vocabulary austere and offputting. (New purchase with Amazon voucher) ![]()
Trespasses by Louise Kennedy (2022)
Despite its many accolades, not least a shortlisting for the Women’s Prize, I couldn’t summon much enthusiasm for reading a novel about the Troubles. I don’t know why I tend to avoid this topic; perhaps it’s the insidiousness of fighting that’s not part of a war somewhere else, but ongoing domestic terrorism instead. Combine that with an affair – Cushla is a 24-year-old schoolteacher who starts sleeping with a middle-aged, married barrister she meets in her family’s pub – and it sounded like a tired, ordinary plot. But after this won last year’s McKitterick Prize (for debut authors over 40) and I was sent the whole shortlist in thanks for being a manuscript judge, I thought I should get over myself and give it a try.
Little surprise that Kennedy’s writing – compassionate, direct, heart-rending – is what sets the book apart. With no speech marks, radio reports of everyday atrocities blend in with thoughts and conversations. We meet and develop fondness for characters across classes and the Catholic–Protestant divide: Cushla’s favourite pupil, Davy, whose father was assaulted in the street; her alcoholic mother, Gina, who knows more than she lets on, despite her inebriation; Gerry, a colleague who takes Cushla on friend dates and covers for her when she goes to see Michael. An Irish language learning circle introduces the 1970s bourgeoisie with their dinner parties and opinions.
This doesn’t read like a first novel at all, with each character fully realized and the plot so carefully constructed that I was as shocked as Cushla by a revelation four-fifths of the way through. Desire is bound up with guilt; can anyone ever be happy when violence is so ubiquitous and random? “Booby trap. Incendiary device. Gelignite. Nitroglycerine. Petrol bomb. Rubber bullets. Saracen. Internment. The Special Powers Act. Vanguard. The vocabulary of a seven-year-old child now.” But a brief framing episode set in 2015 gives hope of life beyond seemingly inescapable tragedy. (Free from the Society of Authors) ![]()
The Bee Sting by Paul Murray (2023)
“The trouble is coming from inside; from his family. And unless something happens to stop it, it will keep billowing out, worse and worse”
Another great Irish novel I nearly missed out on, despite it being shortlisted for the Booker Prize and Writers’ Prize and winning the inaugural Nero Book Awards’ Gold Prize, this one because I was daunted by its doorstopper proportions. I’d gotten it in mind that it was all about money: Dickie Barnes’s car dealership is foundering and the straitened circumstances affect his whole family (wife Imelda, teenage daughter Cass, adolescent son PJ). A belated post-financial crash novel? Again, it sounded tired, maybe clichéd.
But actually, this turned out to be just the kind of wry, multi-perspective dysfunctional family novel that I love, such that I was mostly willing to excuse a baggy midsection. Murray opens with long sections of close third person focusing on each member of the Barnes family in turn. Cass is obsessed with sad-girl poetry and her best friend Elaine, but self-destructive habits threaten her university career before it’s begun. PJ is better at making friends through online gaming than in real life because of his family’s plunging reputation, so concocts a plan to run away to Dublin. Imelda is flirting with Big Mike, who’s taking over the dealership, but holds out hope that Dickie’s wealthy father will bail them out. Dickie, under the influence of a weird handyman named Victor, has become fixated on eradicating grey squirrels and building a bunker to keep his family safe.
There are no speech marks throughout, and virtually no punctuation in Imelda’s sections. There are otherwise no clever tricks to distinguish the points-of-view, though. The voice is consistent. Murray doesn’t have to strain to sound like a teenage girl; he fully and convincingly inhabits each character (even some additional ones towards the end). I particularly liked the final “Age of Loneliness” section, which starts rotating between the perspectives more quickly, each one now in the second person. It all builds towards a truly thrilling yet inconclusive ending. I could imagine this as a TV miniseries for sure.
SPOILERS, if you’re worried about that sort of thing:
It was all the details I didn’t pick up from my pre-reading about The Bee Sting that made it so intricate and rewarding. Imelda’s awful upbringing in macho poverty and how it seemed that Rose, then Frank, might save her. The cruelty of Frank’s accidental death and the way that, for both Imelda and Dickie, being together seemed like the only way of getting over him, even if Imelda was marrying the ‘wrong’ brother. The recurrence of same-sex attraction for Dickie, then Cass. The irony of the bee sting that never was.
BUT. Yes, it’s too long, particularly Imelda’s central section. I had to start skimming to have any hope of making it through. Trim the whole thing by 200 pages and then we’re really talking. But I will certainly read Murray again, and most likely will revisit this book in the future to give it the attention it deserves. I read it from the library’s Bestsellers collection; the story of how I own a copy as of this week is a long one…


(Public library; free from the Booker Prize/Premier Comms) ![]()

I’ll be catching up on reviewing March releases in early April.
Happy Easter to those who celebrate!
Easter Reading: The Five Wounds by Kirstin Valdez Quade
The Holy Week opening was the excuse I needed to pick up this review copy from 2021. Amadeo Padilla is playing Jesus this year in the Las Penas, New Mexico penitentes’ reenactment of the crucifixion. At 33, he’s the perfect age for the role; no matter that he’s an unemployed alcoholic and a single father to 15-year-old Angel, who is pregnant. Looping from one Good Friday to the next, this debut novel is a crushingly honest look at family dynamics. It’s what isn’t said that might tear them apart: Amadeo’s mother, Yolanda, hasn’t told anyone about her diagnosis, and Amadeo conveniently covers up the fact that he’s sleeping with Brianna, Angel’s teacher at the Smart Starts! high school equivalency program.
The title refers to the stigmata of Christ, but could just as well apply to the Padillas’ five generations, from baby Connor all the way up to Tío Tíve, Amadeo’s great-uncle. Substance abuse, poverty and abandonment are generational wounds that run through this family. Quade treats heavy subjects and damaged characters with kindness, never mocking or descending into cruelty. There is even levity to failures like Amadeo’s windshield crack repair venture. Any of these characters could have been caricatures, especially Angel as a teen mother, but Quade gives them depth. Angel’s emulation of Brianna and her classmate Lizette, her grudging care for Connor and Yolanda, and her ambivalent feelings towards Ryan, Connor’s father, are just a few of the aspects that make her a plucky, winsome protagonist.
The inclusion of Lent and Advent sets up the book’s emotional palette: waiting, guilt, self-sacrifice; preparing for birth, death and the determination to forge a new life. It’s refreshing, however, that the theological content is not just metaphorical here; these characters have a staunch Catholic background, and they take seriously Jesus’ example:
Good Friday was supposed to save Amadeo. He was supposed to be past the shame and failure and the mistakes that hardly seem to be his own and that unravel beyond his control. Amadeo feels cheated. By Passion week, by the penitentes, by Jesus himself. The fact is that no one can be crucified every day—not even Jesus could pull off that miracle.
Amadeo asks himself, with no trace of irony, what Jesus would do in the kinds of situations he finds himself in.
I would have liked more closure about two secondary characters, and at over 400 pages of small type, The Five Wounds is on the overlong side. But it’s so strong on characters and scenes, from classroom to hospital, that my interest never waned. Different as their settings are, I’d liken this to An American Marriage by Tayari Jones and Love After Love by Ingrid Persaud – two novels that had me aching for their vibrant characters’ poor decisions compounded by bad luck. The authors’ compassionate outlook makes the tragic elements bearable. I’ll be catching up on Quade’s first book, the short story collection Night at the Fiestas, as soon as I can.
With thanks to Profile Books (Tuskar Rock imprint) for the free copy for review.
Bonuses:
I recently finished a limping reread of Watership Down by Richard Adams. This was my favourite book as a child, but I couldn’t recapture the magic in my late thirties. The novelty this time around was in being able to recognize all the settings – the rabbits’ epic quest takes place on the outskirts of Newbury; we’ve walked through its countryside locations. (In fact, my husband, in his capacity as a town councillor, has testified at a hearing in objection to a plan to build 1000 houses at Sandleford, where the rabbits set out from.) I can see why I loved this at age nine: anthropomorphized animals, legends, made-up vocabulary and an old-fashioned adventure narrative. But it’s telling that this time around, what most amused me was Chapter 48, “Dea ex Machina,” in which a little girl rescues Hazel from her cat.
I’m 40 pages from the end of These Days by Lucy Caldwell, a beautiful novel set in Belfast in April 1941. A long central section is about “The Easter Raid.” I didn’t realize the devastation the city suffered during the Second World War. We see it mostly through the eyes of the Bell family – especially daughters Audrey, engaged to be married to a young doctor, and Emma, in love with a fellow female volunteer. I was wary of the characterization of the lower class, and the period slang can be a bit heavy-handed, but the evocation of a time of crisis is excellent, contrasting a departed normality with the new reality of bodies piled in the street and in makeshift morgues. It’s reminded me of The Night Watch by Sarah Waters.
(I’ve also posted about my Easter reading, theological or not, in 2015, 2017, 2018 and 2021.)
If All the World and Love Were Young by Stephen Sexton: The Dylan Thomas Prize Blog Tour
For my second spot on the official Dylan Thomas Prize blog tour, I’m featuring the debut poetry collection If All the World and Love Were Young (2019) by Stephen Sexton, which was awarded the Forward Prize for Best First Collection. Sexton lives in Belfast (so this is also an incidental contribution to Reading Ireland Month) and was the winner of the 2016 National Poetry Competition and a 2018 Eric Gregory Award.
The book is a highly original hybrid of video game imagery and a narrative about the final illness of his mother, who died in 2012. As a child the poet was obsessed with Super Mario World. He overlays the game’s landscapes onto his life to create an almost hallucinogenic fairy tale. Into this virtual world, which blends idyll and threat, comes the news of his mother’s cancer:
One summer’s day I’m summoned home to hear of cells which split and glitch
so haphazardly someone is called to intervene with poisons
drawn from strange and peregrine trees flourishing in distant kingdoms.
Her doctors are likened to wizards attempting magic –
In blue scrubs the Merlins apply various elixirs potions
panaceas to her body
– until they give up and acknowledge the limitations of medicine:
So we wait in the private room turn the egg timer of ourselves.
Hippocrates in his white coat brings with him a shake of the head …
where we cannot do some good
at least we must refrain from harm.
Super Mario settings provide the headings: Yoshi’s Island, Donut Plains, Forest of Illusion, Chocolate Island and so on. There are also references to bridges, Venetian canals, mines and labyrinths, as if to give illness the gravity of a mythological hero’s journey. Meanwhile, the title repeats the first line of “The Nymph’s Reply to the Shepherd” by Sir Walter Raleigh, which, as a rebuttal to Christopher Marlowe’s “The Passionate Shepherd to His Love,” eschews romanticism in favor of realism about change and mortality. Sexton wanted to include both views. (He discusses his inspirations in detail in this Irish Times article.)
Apart from one rough pantoum (“Choco-Ghost House”), I didn’t notice any other forms being used. This is free verse; internally unpunctuated, it has a run-on feel. While I do think readers are likely to get more out of the poems if they have some familiarity with Super Mario World and/or are gamers themselves, this is a striking book that examines bereavement in a new way.
Note: Be sure to stick around past “The End” for the Credits, which summarize all the book’s bizarrely diverse elements, and a lovely final poem that’s rather like a benediction.
My thanks to Midas PR for the free copy for review.
The Swansea University International Dylan Thomas Prize recognizes the best published work in the English language written by an author aged 39 or under. All literary genres are eligible, so there are poetry collections nominated as well as novels and short stories.
To recap, the 12 books on this year’s longlist are:
- Surge, Jay Bernard
- Flèche, Mary Jean Chan (my review)
- Exquisite Cadavers, Meena Kandasamy
- Things We Say in the Dark by Kirsty Logan (my preview & an excerpt)
- Black Car Burning, Helen Mort
- Virtuoso, Yelena Moskovich
- Inland, Téa Obreht
- Stubborn Archivist, Yara Rodrigues Fowler (my review)
- If All the World and Love Were Young, Stephen Sexton
- The Far Field, Madhuri Vijay
- On Earth We’re Briefly Gorgeous, Ocean Vuong
- Lot, Bryan Washington
The shortlist will be announced on Tuesday, April 7th.

My first R.I.P. selection and one I can heartily recommend – even if you’re normally wary of dystopias, horror and science fiction. Butler makes these genres accessible by peopling her plots with relatable protagonists and carefully accounting for their bizarre predicaments without wasting time on extraneous world-building. The way in which she explores very human issues alongside the existence of alien beings reminds me of Mary Doria Russell’s 

I knew from
The musical equivalent of Lot might be a mixtape played on a boombox or blasted from an open-top Corvette while touring the streets of Houston, Texas. Most of this Dylan Thomas Prize-winning linked collection follows Nic, a mixed-race Black/Latino boy who works in the family restaurant. As his family situation realigns – his father leaves, his older brother Javi enlists, his sister Jan has a baby – he’s trying to come to terms with his homosexuality and wondering if this gentrifying city suits him anymore. But he knows he’ll take himself wherever he goes, and as the book closes with “Elgin” (the most similar in mood and setup to Washington’s debut novel,
An unfortunate misunderstanding soon arises between Judith and James: in no time she’s imagining romantic scenarios, whereas he, wrongly suspecting she has money stashed away, hopes she can be lured into investing in his planned American-style diner in Dublin. “A pity she looks like that,” he thinks. Later we get a more detailed description of Judith from a bank cashier: “On the wrong side of forty with a face as plain as a plank, and all dressed up, if you please, in a red raincoat, a red hat with a couple of terrible-looking old wax flowers in it.”


It was my first time reading the famous “The Garden Party,” which likewise moves from a blithe holiday mood into something weightier. The Sheridans are making preparations for a lavish garden party dripping with flowers and food. Daughter Laura is dismayed when news comes that a man from the cottages has been thrown from his horse and killed, and thinks they should cancel the event. Everyone tells her not to be silly; of course it will go on as planned. The story ends when, after visiting his widow to hand over leftover party food, she unwittingly sees the man’s body and experiences an epiphany about the simultaneous beauty and terror of life. “Don’t cry,” her brother says. “Was it awful?” “No,” she replies. “It was simply marvellous.” Mansfield is especially good at first and last paragraphs. I’ll read more by her someday.