Tag Archives: E. Annie Proulx

Book Serendipity, April to May 2024

I call it “Book Serendipity” when two or more books that I read at the same time or in quick succession have something in common – the more bizarre, the better. Of course, the truer term would be synchronicity, but the branding has stuck. In Liz Jensen’s Your Wild and Precious Life, she mentions that Carl Jung coined the term “synchronicity” for what he described as “a meaningful coincidence of two or more events where something other than the probability of chance is involved.” I like thinking that it’s not just a matter of luck.

This is a regular feature of mine every couple of months. I would normally have waited until the end of June, but I had way too many coincidences stored up! Because I usually have 20–30 books on the go at once, I suppose I’m more prone to finding them. People frequently ask how I remember all of these incidents. The answer is: I jot them down on scraps of paper or input them immediately into a file on my PC desktop; otherwise, they would flit away.

The following are in roughly chronological order.

  • Reading two King Lear updates at the same time: Private Rites by Julia Armfield and Daughter by Claudia Dey. The former has been specifically marketed as a “lesbian Lear,” but I had no idea that the latter also features two sisters plus a younger half-sister and their interactions with a larger-than-life father.
  • Eating beans straight out of the tin in The Waterfall by Margaret Drabble and Of Mice and Men by John Steinbeck.

 

  • Dead mice in Of Mice and Men by John Steinbeck and Stone Yard Devotional by Charlotte Wood.
  • Cloth holding the jaw of a corpse closed in one story from Barcelona by Mary Costello and A Woman’s Story by Annie Ernaux.

 

  • Others see a character’s wife as a whore but the husband is oblivious in The Shipping News by E. Annie Proulx and Of Mice and Men by John Steinbeck.

 

  • Setting up a game of solitaire in The Snow Hare by Paula Lichtarowicz and Of Mice and Men by John Steinbeck.

 

  • Main character called Mona in Daughter by Claudia Dey and Mona of the Manor by Armistead Maupin.

 

  • Being surprised at an older man still having his natural hair colour in one story of Barcelona by Mary Costello (where he’s aged 76) and Life in the Balance by Jim Down (where it’s Alan Bennett, at 84!).

 

  • A character named Anjali in Brotherless Night by V.V. Ganeshananthan and Moral Injuries by Christie Watson.
  • A character named Cherry in Daughter by Claudia Dey and one story of This Is Why We Can’t Have Nice Things by Naomi Wood.

 

  • My second memoir in two months in which a twentysomething son dies suddenly of a presumed heart problem: Fi by Alexandra Fuller, followed by Your Wild and Precious Life by Liz Jensen. (And a third in which his young friend died in the same way: The Uptown Local by Cory Leadbeater.) Also, Fuller and Jensen both see signs of their sons’ continued presence in bird sightings.

 

  • Scratches on the inside of a coffin as proof of being buried alive in one story of Barcelona by Mary Costello and Life in the Balance by Jim Down.
  • Surprise that one didn’t know the exact moment that a loved one died in one story of Barcelona by Mary Costello and Your Wild and Precious Life by Liz Jensen.

 

  • Discussion of the meaning of brain stem death and a mention of meningococcal sepsis in Life in the Balance by Jim Down and Moral Injuries by Christie Watson.

 

  • A scene set in a Denny’s diner in The Whole Staggering Mystery by Sylvia Brownrigg and After Dark by Haruki Murakami.
  • A description of halal butchery in Barcelona by Mary Costello and Between Two Moons by Aisha Abdel Gawad.

 

  • A mention of ballet choreographer George Balanchine in Dances by Nicole Cuffy and The Uptown Local by Cory Leadbeater.
  • A woman has an affair with a female postal worker in Mona of the Manor by Armistead Maupin and The Shipping News by Annie Proulx, both of which I DNFed.

 

  • A character named Magdalena in Cloistered by Catherine Coldstream and The Snow Hare by Paula Lichtarowicz. The latter goes by Lena, which is also the name of the main character in Jungle House by Julianne Pachico. And there’s a character named Lina in Between Two Moons by Aisha Abdel Gawad.
  • Being presented with powdered milk in Cloistered by Catherine Coldstream and Whale Fall by Elizabeth O’Connor.

 

  • First I read a novel about a convent plagued by mice (Stone Yard Devotional by Charlotte Wood). Then I read a memoir about a convent plagued by feral cats (Cloistered by Catherine Coldstream).

 

  • Buffalo, New York as a setting in Consent by Jill Ciment and The Age of Loneliness by Laura Marris. It’s also mentioned in Enter Ghost by Isabella Hammad.
  • Watching pigeons on one’s balcony in Keep by Jenny Haysom, Your Wild and Precious Life by Liz Jensen, and The Uptown Local by Cory Leadbeater.

 

  • The family’s pet chicken is cooked for dinner in Coleman Hill by Kim Coleman Foote and The Snow Hare by Paula Lichtarowicz.

 

  • The mother is named Gloria in Consent by Jill Ciment and Cold Spring Harbor by Richard Yates (and The War for Gloria by Atticus Lish, a DNF).

 

  • A character named Anton in The Snow Hare by Paula Lichtarowicz and Jungle House by Julianne Pachico.

 

  • A cat named Dog in The Door-to-Door Bookstore by Carsten Henn and a dog named Tiger in Jungle House by Julianne Pachico.

 

  • Two nature books that feature wild cold-water swimming (though don’t they all these days?!): In All Weathers by Matt Gaw and Your Wild and Precious Life by Liz Jensen.
  • Two nature books that mention W.H. Hudson: In All Weathers by Matt Gaw and North with the Spring by Edwin Way Teale.

 

  • A large anonymous donation to a church in Slammerkin by Emma Donoghue and Excellent Women by Barbara Pym (£10–11, which was much more in the 18th century of the former than in the 1950s of the latter).

 

  • A mention of Poughkeepsie, New York in Birdeye by Judith Heneghan and Woman of Interest by Tracy O’Neill.

 

  • A 1950s scene of perusing a lipstick display in Recipe for a Perfect Wife by Karma Brown and Excellent Women by Barbara Pym.
  • A woman with a broken leg worries about how her garden will fare in Recipe for a Perfect Wife by Karma Brown and Remarkably Bright Creatures by Shelby Van Pelt.

 

  • The same silent film image of a spaceship entering the moon’s eye (from Georges Méliès’s A Trip to the Moon) appears in Knife by Salman Rushdie and The Invention of Hugo Cabret by Brian Selznick. (I think this is the uncanniest coincidence of all this time!)
  •  A cleric who wears a biretta in Excellent Women by Barbara Pym and Daughters of the House by Michèle Roberts.

 

  • A Black single mother who believes in the power of crystals in Company by Shannon Sanders and Another Word for Love by Carvell Wallace.
  • An older woman really doesn’t want to leave her home but is moving into a retirement facility in Keep by Jenny Haysom and Remarkably Bright Creatures by Shelby Van Pelt. (There’s also a young woman who refuses to leave her house in Recipe for a Perfect Wife by Karma Brown.)

 

  • A man throws his tie over his shoulder before eating in Recipe for a Perfect Wife by Karma Brown and Keep by Jenny Haysom.

 

  • A mother writing a bad check becomes an important plot point in Remarkably Bright Creatures by Shelby Van Pelt and Another Word for Love by Carvell Wallace.

 

  • A scene of self-induced abortion in Recipe for a Perfect Wife by Karma Brown and Sleeping with Cats by Marge Piercy.

 

  • The Yiddish word feh (an expression of disappointment) appears in Feh by Shalom Auslander (no surprise there!) but also in A Reason to See You Again by Jami Attenberg, both of which are pre-release books I am reading for Shelf Awareness reviews.

What’s the weirdest reading coincidence you’ve had lately?

Watch the Movie or Read the Book?

It’s a risky business, adapting a well-loved book into a film. I’m always curious to see how a screenwriter and director will pull it off. The BBC generally does an admirable job with the classics, but contemporary book adaptations can be hit or miss. I’ve racked my brain to think of cases where the movie was much better than the book or vice versa, but to my surprise I’ve found that I can only think of a handful of examples. Most of the time I think the film and book are of about equal merit, whether that’s pretty good or excellent.

From one of my favorite Guardian cartoonists.

From one of my favorite Guardian cartoonists.


Watch the Movie Instead:

Birdsong [Sebastian Faulks] – Eddie Redmayne, anyone? The book is a slog, but the television miniseries is lovely.

One Day [David Nicholls] – Excellent casting (though Rafe Spall nearly steals the show). Feels less formulaic and mawkish than the novel.

this is whereFather of the Bride and its sequel [Edward Streeter] – The late 1940s/early 1950s books that served as very loose source material are hopelessly dated.

This Is Where I Leave You [Jonathan Tropper] – Again, perfect casting. Less raunchy and more good-natured than the book.


Read the Book Instead:

possessionPossession [A.S. Byatt] – This is one of my favorite novels of all time. It has a richness of prose and style (letters, poems, etc.) that simply cannot be captured on film. Plus Aaron Eckhart couldn’t act his way out of a paper bag.

Everything Is Illuminated [Jonathan Safran Foer] – The movie’s not bad, but if you want to get a hint of Foer’s virtuosic talent you need to read the novel he wrote at 25.

A Prayer for Owen Meany [John Irving] – The film version, Simon Birch, was so mediocre that Irving wouldn’t let his character’s name be associated with it.


It’s Pretty Much Even:

Decent book and movie: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, The Help, The Hours, Memoirs of a Geisha, Never Let Me Go, The Remains of the Day

hundred year oldTerrific book and movie: The Fault in Our Stars, The Hundred-Year-Old Man Who Climbed out of the Window and Disappeared (Swedish language), The Orchid Thief / Adaptation (both great but in very different ways!), Tamara Drewe (based on a graphic novel, which itself is based on Far From the Madding Crowd)


If I’m interested in a story, my preference is always to watch the movie before I read the book. If you do it the other way round, you’re likely to be disappointed with the adaptation. Alas, this means that the actors’ and actresses’ faces will be ineradicably linked with the characters in your head when you try to read the book. I consider this a small disadvantage. Reading the book after you’ve already enjoyed the storyline on screen means you get to go deeper with the characters and the plot, since subplots are often eliminated in movie versions.

half of a yellowSo although I’ve seen the films, I’m still keen to read Half of a Yellow Sun and The Kite Runner. I’m eager to both see and read The English Patient and The Shipping News (which would be my first by Proulx). All four of these I own in paperback. I’m also curious about two war novels being adapted this year, Billy Lynn’s Long Halftime Walk and The Yellow Birds. There’s every chance I’d like these better as movies than I did as books.

florence gordonAs to books I’m interested in seeing on the big screen, the first one that comes to mind is Kitchens of the Great Midwest by J. Ryan Stradal. It might also be interesting to see how the larger-than-life feminist heroines of Siri Hustvedt’s The Blazing World and Brian Morton’s Florence Gordon would translate for cinema. Can you think of any others?


What film adaptations have impressed or disappointed you recently? Do you watch the movie first, or read the book first?