Tag Archives: Bernardo Esquinca

Book Serendipity, August to October 2024

I call it “Book Serendipity” when two or more books that I read at the same time or in quick succession have something in common – the more bizarre, the better. This is a regular feature of mine every couple of months. Because I usually have 20–30 books on the go at once, I suppose I’m more prone to such incidents. People frequently ask how I remember all of these coincidences. The answer is: I jot them down on scraps of paper or input them immediately into a file on my PC desktop; otherwise, they flit away!

The following are in roughly chronological order.

  •  The William Carlos Williams line “no ideas but in things” is quoted in Home Is Where We Start by Susanna Crossman and echoed with a slight adaptation in Want, the Lake by Jenny Factor.
  • A woman impulsively stops into a tattoo parlour in We Are Animals by Jennifer Case and Birdeye by Judith Heneghan.

 

  • Cleaning up a partner’s bristles from the sink in 300 Arguments by Sarah Manguso and The Echoes by Evie Wyld.
  • Sarah Manguso, by whom I was reading two books for a Bookmarks article, was quoted in Some of Us Just Fall by Polly Atkin.

 

  • Someone is annoyed at their spouse making a mess cooking lemon preserves in How We Know Our Time Travelers by Anita Felicelli and Liars by Sarah Manguso, both of which are set in California.

 

  • Rumpelstiltskin is referenced in one short story of a speculative collection: How We Know Our Time Travelers by Anita Felicelli and The Man in the Banana Trees by Marguerite Sheffer.
  • A father who is hard of hearing, and an Australian woman looking for traces of her grandmother’s life in England in The House with All the Lights On by Jessica Kirkness and The Echoes by Evie Wyld.

 

  • A character named Janie or Janey in Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston and The Echoes by Evie Wyld. The Pre-Raphaelite model Janey is also mentioned in The Garden Against Time by Olivia Laing.

 

  • Contrasting one’s childhood love of the Little House on the Prairie books with reading them as an adult and being aware of the racial and colonial implications in Home Is Where We Start by Susanna Crossman and My Good Bright Wolf by Sarah Moss.

 

  • A mention of Little Women in A Perfect Arrangement by Suzanne Berne and My Good Bright Wolf by Sarah Moss.

 

  • A character grew up in a home hair-dressing business in A Perfect Arrangement by Suzanne Berne and Home Is Where We Start by Susanna Crossman.

 

  • The discovery of an old pram in an outbuilding in Instructions for a Heatwave by Maggie O’Farrell and Mina’s Matchbox by Yōko Ogawa.
  • An Irish woman named Aoife in My Good Bright Wolf by Sarah Moss and Instructions for a Heatwave by Maggie O’Farrell.

 

  • Cooking then throwing out entire meals in My Good Bright Wolf by Sarah Moss and The Echoes by Evie Wyld. (Also throwing out a fresh meal in Birdeye by Judith Heneghan. Such scenes distress me!)

 

  • A new lover named Simon in one story of The Beggar Maid by Alice Munro and The Echoes by Evie Wyld.

 

  • A character writes a recommendation letter for someone who then treats them vindictively, because they assumed the letter was negative when it wasn’t, in A Perfect Arrangement by Suzanne Berne and one story of The Beggar Maid by Alice Munro.

 

  • After her parents’ divorce, the author never had a designated bedroom in her father’s house in Home Is Where We Start by Susanna Crossman and The Garden Against Time by Olivia Laing.

  • Reading The Bell Jar as a teenager in Shred Sisters by Betsy Lerner and My Good Bright Wolf by Sarah Moss.

 

  • A contentious Town Hall meeting features in A Perfect Arrangement by Suzanne Berne and Birdeye by Judith Heneghan.

 

  • The wife is pregnant with twins in A Perfect Arrangement by Suzanne Berne and The Year of Living Biblically by A.J. Jacobs. (There are also twins in Birdeye by Judith Heneghan. In general, I find that they occur far more often in fiction than in real life!)

 

  • 1930s Florida as a setting in Florence Adler Swims Forever by Rachel Beanland and Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston.
  • Dorothy Wordsworth and her journals are discussed in Some of Us Just Fall by Polly Atkin and My Good Bright Wolf by Sarah Moss.

 

  • Wordsworth’s daffodils are mentioned in Signs, Music by Raymond Antrobus and My Good Bright Wolf by Sarah Moss.

 

  • “F*ck off” is delivered in an exaggerated English accent in Birdeye by Judith Heneghan and The Souvenir Museum by Elizabeth McCracken.
  • The main character runs a country store in Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston and The Beggar Maid by Alice Munro.

 

  • Reading a second novel this year in which the younger sister of a pair wants to go into STEM and joins the Mathletes in high school: first was A Reason to See You Again by Jami Attenberg; later was Shred Sisters by Betsy Lerner.

 

  • An older sister who has great trouble attending normal school and so is placed elsewhere (including a mental institution) for a total of two years in Learning to Think by Tracy King and Shred Sisters by Betsy Lerner.

 

  • The idea of trees taking revenge on people for environmental destruction in one story of The Secret Life of Insects by Bernardo Esquinca and one poem of The Holy & Broken Bliss by Alicia Ostriker.
  • An illiterate character in Instructions for a Heatwave by Maggie O’Farrell and Also Here by Brooke Randel.

 

  • Controversy over throwing a dead body into the trash in Birdeye by Judith Heneghan and Strange Sally Diamond by Liz Nugent.

 

  • A publishing assistant who wears a miniskirt and Doc Martens in Shred Sisters by Betsy Lerner and Summer Fridays by Suzanne Rindell.

 

  • Ancestors’ experience in Auschwitz in Also Here by Brooke Randel and Transgenesis by Ava Winter.
  • The protagonist finds it comforting when her boyfriend lies down with his full weight on her in Shred Sisters by Betsy Lerner and The Echoes by Evie Wyld.

 

  • A woman badgers her ex-husband about when his affair with his high school/college sweetheart started (before or after the divorce) in Shred Sisters by Betsy Lerner and Liars by Sarah Manguso.

 

  • I encountered an Irish matriarch who married the ‘wrong’ brother, not Frank, in The Bee Sting by Paul Murray earlier in the year, and then in Instructions for a Heatwave by Maggie O’Farrell.

 

  • A boy is playing in the family car on the driveway when it rolls backwards and kills someone in A Perfect Arrangement by Suzanne Berne and Tell Me Everything by Elizabeth Strout.

 

  • Quantoxhead, Somerset is mentioned in On Trying to Keep Still by Jenny Diski and A House Unlocked by Penelope Lively.

 

  • Tapeworms are mentioned in On Trying to Keep Still by Jenny Diski and one story of The Best Short Stories 2023: The O. Henry Prize Winners, ed. Lauren Groff.
  • A description of horrific teeth in one story of The Best Short Stories 2023: The O. Henry Prize Winners, ed. Lauren Groff, and one story of The Long Swim by Terese Svoboda.

 

  • A character researches potato blight, and another keeps his smoking a secret from his wife, in one story of The Best Short Stories 2023: The O. Henry Prize Winners, ed. Lauren Groff, and Tell Me Everything by Elizabeth Strout.

 

  • A piano gets mauled out of anger in one story of Save Me, Stranger by Erika Krouse and Strange Sally Diamond by Liz Nugent.

 

  • Men experiencing eating disorders in Heavy by Kiese Laymon and Heartstopper Volumes 3 and 4 by Alice Oseman.

 

  • Black people deliberately changing their vocabulary and speech register when talking to white people in James by Percival Everett and Heavy by Kiese Laymon.
  • My second book of the year in which a woman from centuries ago who magically appears in the present requests to go night clubbing: first The Ministry of Time by Kaliane Bradley, then Isabella & Blodwen by Rachael Smith.

 

  • Characters named Sadie in James by Percival Everett, The Souvenir Museum by Elizabeth McCracken, and Still Life at Eighty by Abigail Thomas.

 

  • Creepy hares in horror: A Haunting on the Hill by Elizabeth Hand and What Moves the Dead by T. Kingfisher. There were weird rabbits in I’m the King of the Castle by Susan Hill, too.
  • I read two scenes of a calf being born, one right after the other: in Dangerous Enough by Becky Varley-Winter, then I’m the King of the Castle by Susan Hill.

 

  • I read about an animal scratch leading to infection leading to death in a future with no pharmaceuticals in Station Eleven by Emily St. John Mandel in the morning and then in the afternoon heard Eve Smith mention the same thing happening due to antibiotic resistance in her novel The Waiting Rooms. Forget about R.I.P.; this is the stuff that scares me…

What’s the weirdest reading coincidence you’ve had lately?

Short Stories in September (and R.I.P.): The Secret Life of Insects by Bernardo Esquinca

For the ninth year in a row, I’m making a special effort to read short stories in September; otherwise, short fiction volumes tend to languish on my shelves (and e-readers) unread. In the past few years, I’ve managed to read 11 or 12 collections during the month of September.

I don’t consider myself a great short story fan, so I was surprised to see I’ve already read 20 collections this year. Several were via a spring rereading of Carol Shields’s complete stories with Marcie (Buried in Print). Some other highlights: Cocktail by Lisa Alward, longlisted for the Carol Shields Prize; Barcelona by Mary Costello; The Beggar Maid by Alice Munro; and a speculative trio: There Is a Rio Grande in Heaven by Ruben Reyes Jr. (reviewed for BookBrowse), The Man in the Banana Trees by Marguerite Sheffer (University of Iowa Press, 5 November; reviewed for Shelf Awareness), and How We Know Our Time Travelers by Anita Felicelli (WTAW Press, 3 December; forthcoming for Foreword Reviews).

First of my dedicated reviews for the month is a set of Mexican horror stories that happens to tie into R.I.P. (I always think that’s only in October, but it technically starts on 1 September):

 

The Secret Life of Insects by Bernardo Esquinca (2023)

[Translated from the Spanish by James D. Jenkins]

Esquinca channels classic horror authors such as H.P. Lovecraft and Edgar Allan Poe in these 14 creepy stories drawn from across his career. The settings include caves, forests and abandoned apartments; and octopi, cursed dolls and dreams are among the subjects. These characters are obsessed – or possessed. As in classic ghost stories, the protagonists tend to be researchers or writers whose absolute faith in logic is shaken by encounters with the supernatural. For instance, the narrator of the title story is a forensic entomologist who makes contact with his murdered wife; the undead feature in a couple of other stories, too.

Mysterious manuscripts and therapy appointments also recur – there’s a scholarly Freudianism at play here. In the novella-length “Demoness,” friends at a twentieth high school reunion recount traumatic experiences from adolescence (not your average campfire fare). “Our traumas define us much more than our happy moments, [Ignacio, a Jesuit priest] thought. They’re the real revelations about ourselves.” Masturbation features heavily in this and in “Pan’s Noontide,” which has both of Arturo’s wives disappear in connection with an ecoterrorism cult. I occasionally found the content a bit macho and gross-out, and wished the women could be more than just sexualized supporting figures in male fantasies.

My favourite story was “Señor Ligotti” (no doubt in homage to American horror writer Thomas Ligotti), in which a struggling novelist unwittingly signs away more than he intended when the title character offers him an apartment and then a publishing deal. The Gothic black-and-white illustrations by Luis Perez Ochando are surreal or grotesque, and recall Bosch, Dalí and Hogarth. There is an introduction by Mariana Enriquez, whose stories I found more memorable in general, and I was also reminded slightly of Agustina Bazterrica. I’m by no means a regular horror reader yet found this book consistently engaging, though I concluded it had more style than soul.

With thanks to New Ruins (Dead Ink) for the free copy for review.

 


Currently reading: I Can Outdance Jesus by Willie Davis, The Woman Who Gave Birth to Rabbits by Emma Donoghue, The Forester’s Daughter by Claire Keegan, The Souvenir Museum by Elizabeth McCracken, A New Day by Sue Mell, Ladies’ Lunch by Lore Segal

 

Resuming soon: The Secrets of a Fire King by Kim Edwards, The Best Short Stories 2023: The O. Henry Prize Winners (ed. Lauren Groff)

 

Up next: The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven by Sherman Alexie, The End of the World is a Cul de Sac by Louise Kennedy, Sinking Bell by Bojan Louis, Light Box by K.J. Orr, The Forgetters by Greg Sarris, The Long Swim by Terese Svoboda

 

Are you a short story fan? Read any good ones recently?