Winter Reads, Part II: Elisa Shua Dusapin, Howard Norman & Picture Books
As hoped for in my first instalment of winter reads, the weather is warmer now and signs of spring are appearing in the form of cherry blossom, crocuses, daffodils, primroses and snowdrops. So I’m bidding a (perhaps premature) farewell to winter with these two novels featuring very chilly settings. I also borrowed from the library a big ol’ pile of wintry children’s books full of bears, rabbits, snowmen, snowballs and days off school.
Winter in Sokcho by Elisa Shua Dusapin (2016; 2020)
[Daunt Books Originals; translated from the French by Aneesa Abbas Higgins]
Another title doing double duty for #FrenchFebruary and #ReadIndies month. This was Dusapin’s debut and won the Prix Robert Walser and the Prix Régine-Deforges.
Our beaches are still waiting for the end of a war that’s been going on for so long people have stopped believing it’s real. They build hotels, put up neon signs, but it’s all fake, we’re on a knife-edge, it could all give way any moment. We’re living in limbo. In a winter that never ends.
The protagonist is a young mixed-race woman working behind the reception desk at a hotel in Sokcho, a South Korean resort at the northern border. A tourist mecca in high season, during the frigid months this beach town feels down-at-heel, even sinister. The arrival of a new guest is a major event at the guesthouse. And not just any guest but Yan Kerrand, a French graphic novelist. Although she has a boyfriend and the middle-aged Kerrand is probably old enough to be her father – and thus an uncomfortable stand-in for her absent French father – the narrator is drawn to him. She accompanies him on sightseeing excursions but wants to go deeper in his life, rifling through his rubbish for scraps of work in progress.
The underemployed, self-sabotaging young woman is so familiar these days as to be a cliché (and I’d already met a very similar one, also Korean, in Ro from Sea Change by Gina Chung), but there is still something enticing about the atmosphere of this novella. I also enjoyed the narrator’s relationship with her mother, a fishmonger, which sets up for the entirely inconclusive and potentially very disturbing ending. Impossible to say more without spoilers, but I’d be interested to hear what others who have read it think will happen after the last page. (Birthday gift from my wish list) 
The Northern Lights by Howard Norman (1987)
Norman is a really underrated writer and I’m a big fan of The Bird Artist and especially I Hate to Leave This Beautiful Place. This is a weird one; it’s his debut and you can see the autobiographical inspiration (per his Introduction) and the sorts of interests that would recur across his oeuvre, such as subarctic Canada and its Indigenous peoples, absent fathers and hotels (not the only reason this reminded me most of early John Irving).
The Canadian settings represent the two poles of isolation and the urban: Quill, Manitoba versus Toronto in 1959–60. The novel opens with the death of teenage Noah’s best friend, Pelly, who fell through a frozen lake while riding his unicycle. Noah’s family dynamic changes quickly, as his cousin Charlotte, orphaned by a factory disaster, comes to live with them and then his cartographer father leaves them to become a hermit in a remote cabin furnished with musical instruments. Noah stays with Pelly’s parents, Sam and Hettie (a Cree woman), to brave a harsh Quill winter –
January and February mornings you would get a crack of icy static in the nostrils when first stepping outside and have to shade your eyes against the harsh glint of snow, if the sun had worked its way through. Certain days neighbors were seen only on their way to their woodsheds. Chimney smoke was our windsocks. Enormous drifts had built up against the houses, sculpted in various shapes. Even brief walks were taken on snowshoes. Winter might be seven months long.
– while his mother, Mina, takes Charlotte to Toronto to run The Northern Lights, the movie theatre where she met her husband as a young woman. The previous alcoholic owner has run it into the ground; “the curtain smelled like a ten-thousand-year-old moose hide.”
At the time that Noah joins them, he’s never seen a movie before, but as “manager” of the theatre he soon sees The Magnificent Seven 15 times in quick succession. Norman does a peculiar thing here, which is to introduce a key character quite late on in the action. Noah hires Levon, a Cree man, to be the projectionist and he promptly moves his entire family into the building. Had Noah relocated to Toronto earlier, we might have seen more of these characters. Norman’s habit of mimicking broken speech from non-native speakers through overly frequent commas (indicating pauses, I suppose) irked me. There are lots of quirky elements here and I enjoyed the overall atmosphere, but felt the plot left something to be desired. I’d start elsewhere with Norman, but could still recommend this to readers of Robertson Davies and Elizabeth Hay. (Secondhand – 2nd & Charles)
And a DNF:
Snowflake, AZ by Marcus Sedgwick (2019): I wanted to try something else by the late Sedgwick (I’ve only read his nonfiction monograph, Snow) and this seemed ideal. I could have gotten onboard with the desert dystopia, but Ash’s narration was so unconvincing. Sedgwick was attempting a folksy American accent but all the “ain’t”s and “darned”s really don’t work from a teenage character. I only managed about 20 pages. (Public library)
Plus a whole bunch of children’s picture books:
The Snow Queen by Hans Christian Andersen [adapted by Geraldine McCaughrean; illus. Laura Barrett] (2019): The whole is in the shadow painting style shown on the cover, with a black, white and ice blue palette. It’s visually stunning, but I didn’t like the language as much as in the original (or at least older) version I remember from a book I read every Christmas as a child.
A Polar Bear in the Snow by Mac Barnett [art by Shawn Harris] (2020): From a grey-white background, a bear’s face emerges. The remaining pages are made of torn and cut paper that looks more three-dimensional than it really is. The bear passes other Arctic creatures and plays in the sea. Such simple yet intricate spreads. 
Snow Day by Richard Curtis [illus. Rebecca Cobb] (2014): When snow covers London one December, only two people fail to get the message that the school is closed: Danny Higgins and Mr Trapper, his nemesis. So lessons proceed. At first it feels like a prison sentence, but at break time Mr Trapper gives in to the holiday atmosphere. These two lonely souls play as if they were both children, making an army of snowmen and an igloo. And next year, they’ll secretly do it all again. Watch out for the recurring robin in a woolly hat.
The Snowflake by Benji Davies (2020): I didn’t realize this was a Christmas story, but no matter. A snowflake starts her lonely journey down from a cloud; on Earth, Noelle hopes for snow to fall on her little Christmas tree. From motorway to town to little isolated house, Davies has an eye for colour and detail.
Bear and Hare: SNOW! by Emily Gravett (2014): Bear and Hare, wearing natty scarves, indulge in all the fun activities a blizzard brings: snow angels, building snow creatures, having a snowball fight and sledging. Bear seems a little wary, but Hare wins him over. The illustration style reminded me of Axel Scheffler’s work for Julia Donaldson.
Snow Ghost by Tony Mitton [illus. Diana Mayo] (2020): Snow Ghost looks for somewhere she might rest, drifting over cities and through woods until she finds the rural home of a boy and girl who look ready to welcome her. Nice pastel art but twee couplets.
Rabbits in the Snow: A Book of Opposites by Natalie Russell (2012): A suite of different coloured rabbits explore large and small, full and empty, top and bottom, and so on. After building a snowman and sledging, they come inside for some carrot soup.
The Snowbear by Sean Taylor [illus. Claire Alexander] (2017): Iggy and Martina build a snowman that looks more like a bear. Even though their mum has told them not to, they sledge into the woods and encounter danger, but the snow bear briefly comes alive and walks down the hill to save them. Delightful.
Snow (2014) & Lost (2021) by Sam Usher: A cute pair from a set of series about a little ginger boy and his grandfather. The boy is frustrated with how slow and stick-in-the-mud his grandpa seems to be, yet he comes through with magic. In the former, it’s a snow day and the boy feels like he’s missing all the fun until zoo animals come out to frolic. There’s lots of white space to simulate the snow. In the latter, they build a sledge and help search for a lost dog. Once again, ‘wild’ animals come to the rescue. /
The Lights that Dance in the Night by Yuval Zommer (2021): I’ve seen Zommer speak as part of a conference panel on children’s nature writing. The Aurora Borealis unfolds across the sky above the creatures and people of the far north: “We sashayed for an Arctic fox. We swayed above an old musk ox.” I expected more anatomical accuracy (i.e., faces not flattened so that eyes appear to be next to each other on the same side of a face) but I loved how vivid and imaginative it all is. 
Any snowy or icy reads (or weather) for you lately?
Three on a Theme for Mother’s Day
In advance of (American) Mother’s Day, I picked up two novels and a set of short stories that explore the bonds between mothers and their children, especially daughters. The relationships can be fraught or fractured, but always provide good fodder for psychologically astute fiction.
Mother for Dinner by Shalom Auslander (2020)
Hope: A Tragedy, Auslander’s 2012 debut, is among my absolute favorites, an outrageously funny novel that imagines Anne Frank is alive and dwelling in a suburban attic, frantically tapping out her endless magnum opus. Solomon Kugel, the sap blessed to have an icon sharing his home, has a deluded mother who actually grew up in Brooklyn but believes she survived the Holocaust and now hoards food and curses the Nazis who ruined her life.
I start with that bit of synopsis because Mother for Dinner showcases rather analogous situations and attitudes, but ultimately didn’t come together as successfully for me. It’s a satire on the immigrant and minority experience in the USA – the American dream of ‘melting pot’ assimilation that we see contradicted daily by tribalism and consumerism. Seventh Seltzer works in Manhattan publishing and has to vet identity stories vying to be the next Great American Novel: “The Heroin-Addicted-Autistic-Christian-American-Diabetic one” and “the Gender-Neutral-Albino-Lebanese-Eritrean-American” one are two examples. But Seventh is a would-be writer himself, compelled to tell the Cannibal-American story.
For years Mudd, the Seltzer family matriarch, has been eating Whoppers for each meal in a customary fattening-up called the Cornucopiacation. She expects her 12 children, who are likely the last of the Cannibal kind, to carry on the tradition of eating her corpse after her death. It’s a way for ancestors to live on in their descendents. The Cannibal Guide, disguised as a deer processing manual, sets out the steps: Drain (within two hours), Purge, Partition, Consume (within 24 hours). Unclish, the Seltzers’ uncle, drilled the rules into them when they were kids through rhymes like “A bite and half / and you won’t need another, / whether it’s your father, your sister, / or even your mother.” From her deathbed, Mudd apportions her body parts to her offspring, some tenderly and some vengefully. Their inheritance – a Brooklyn dump that will still net $5.2 million – is conditional on them performing the ritual.
Interspersed with sections on the practicalities of butchering and cooking a morbidly obese woman are flashbacks to key moments of Cannibal history, which has turned into myth. In 1914, Julius Seltzer left the paradisiacal “Old Country” with his sister Julia, who pretended to be his wife and traveled with him to Detroit to work for Henry Ford. (An overt parody of Jeffrey Eugenides’ Middlesex.) Mudd is vocally intolerant of all other minority groups, from Blacks to homosexuals, and always chooses the version of history that reflects best on her own ancestors, while the Seltzers’ father was more willing to admit flaws.
My proof copy, with a joke on the cover, came with a napkin!
Auslander is pushing the boundary of what an author can get away with, not just with a literal cannibalism storyline but also with jokes about historical atrocities and the recent trend for outing beloved figures as reprehensible (what Seventh calls “Contemporary Assholization Studies”). He shares Lionel Shriver’s glee for tipping sacred cows. I did appreciate his picture of the pervasiveness of xenophobia – the “You’re Not Me” look that anyone can get when walking in an unfamiliar neighborhood – and his willingness to question the value of beliefs and ceremonies once they’ve stopped being reasonable or of use. But with all the siblings known by numbers, it’s hard to distinguish between them. The novel ends up heavy on ideas but light on characterization, and as a whole it leaves a bit of a bad taste in the mouth.
My rating:
With thanks to Picador for the proof copy for review.
The Mothers by Brit Bennett (2016)
{CONTAINS MILD SPOILERS.}
Like so many who were impressed with the Women’s Prize-shortlisted The Vanishing Half, I rushed to get hold of Bennett’s California-set first novel, which, while not as skillfully put together, is nearly as emotionally engaging. After her mother’s suicide, 17-year-old Nadia Turner only has her father, a Marine, but they are bolstered by their church family at Upper Room Chapel. Nadia is a bright girl headed to Michigan for college, but in her senior year she gets mixed up with Pastor Sheppard’s 21-year-old son, Luke, leading to a pregnancy and abortion that his parents swiftly cover up / pay for. Luke drops her at the clinic and hands over the money, but doesn’t pick her up; that looks the acrimonious end of their relationship.
But in the years to come, especially when Nadia takes a break from law school to care for her father, their lives will intersect again. Nadia’s best friend in that final year of high school was Aubrey Evans, who is estranged from her mother, who failed to protect the girl from sexual abuse at the hands of her own boyfriend. Now Aubrey wears a purity ring, enamored with the idea that faith will make her clean again. Once Nadia leaves, she starts dating Luke, ignorant of her best friend’s history with him. This sets up a love triangle mired in layers of secrets.
There is dramatic irony here between what the characters know about each other and what we, the readers, know – echoed by what “we,” the church Mothers, observe in the first-person plural sections that open most chapters. I love the use of a Greek chorus to comment on a novel’s action, and The Mothers reminded me of the elderly widows in the Black church I grew up attending. (I watched the video of a wedding that took place there early this month and there they were, perched on aisle seats in their prim purple suits and matching hats.)
Nadia and Aubrey are relatable characters, and Luke earns our sympathy after the cruel return of his football injury. (I was intrigued to see that Peter Ho Davies was one of Bennett’s teachers – his novel A Lie Someone Told You About Yourself is a rare picture of male grief after abortion, also present here.) Bennett explores multiple facets of motherhood: memories of a mother, the absence of a mother, the choice to become a mother, and people who act in the place of a mother by providing physical care or being a source of moral support.
The timeline is a bit too long, which makes the plot wander more than it needs to, but this is a warm and bittersweet novel that always held my interest. Bennett has produced two winners in a row, and I look forward to seeing what she’ll do next.
A favorite line: “Maybe mothers were inherently vast and unknowable.” (not literally vast like in the Auslander!)
Source: Birthday gift (secondhand) from my wishlist last year
My rating:
Close Company: Stories of Mothers and Daughters, ed. by Christine Park and Caroline Heaton (1987)
I read 14 of 25 stories, skipping to the ones that most interested me (by familiar names like Sue Miller, Sylvia Plath, and Jeanette Winterson), and will read the rest next year. The only story I’d encountered before was Margaret Atwood’s “Significant Moments in the Life of My Mother,” originally published in Bluebeard’s Egg. The title phrase comes from Jamaica Kincaid’s story. A recurring theme is women’s expectations for their daughters, who might repeat or reject their own experiences. As the editors quote from Simone de Beauvoir in the introduction, “the daughter is for the mother at once her double and another person.”
I particularly liked “The Pangs of Love” by Jane Gardam, a retelling of the Hans Christian Andersen fairy tale of “The Little Mermaid,” and “Swans” by Janet Frame, in which a mother takes her two little girls for a cheeky weekday trip to the beach. Fay and Totty are dismayed to learn that their mother is fallible: she chose the wrong beach, one without amenities, and can’t guarantee that all will be well on their return. A dusky lagoon full of black swans is an alluring image of peace, quickly negated by the unpleasant scene that greets them at home.
Two overall standouts thus far were “Everyday Use” by Alice Walker and “The Unnatural Mother” by Charlotte Perkins Gilman. In Walker’s story, which draws on the parable of the Prodigal Son, a hip Afro-wearing daughter returns to her mother’s rural home and covets the quilts and butter churn – to her this is quaint folk art that she wants to take away and display, but her mother and sister resent her condescension towards their ‘backward’ lives.
Gilman is best known for The Yellow Wallpaper, but this story has a neat connection with another classic work: the main character is named Esther Greenwood, which is also the protagonist’s name in Plath’s The Bell Jar (consider this a preview of my next Book Serendipity roundup!). A gossiping gaggle of women discuss Esther’s feral upbringing and blame it for her prioritizing altruism over her duty to her child. A perfect story.
Source: Free mall bookshop
My rating: (so far) 
If you read just one … Make it The Mothers. (But do also pick out at least a few stories from the Close Company anthology.)
More Seasonal Reading
I like this reading with the seasons lark. It’s a shame that my library hold on Ali Smith’s Autumn didn’t come in until well after it turned to winter here in England, but I was intrigued by the sound of her post-Brexit seasonal quartet. Then, as if one winter anthology wasn’t enough, I tried another – this time a broader range of literature, history and travel writing.
Autumn by Ali Smith
Smith is attempting a sort of state-of-the-nation novel in four parts. Her two main characters are Daniel Gluck, a centenarian dying at a care home, and his former next-door neighbor, Elisabeth Demand, in her early thirties and still figuring out her path in life. The present world Elisabeth and her mother navigate is a true-to-life post-Brexit bureaucratic nightmare where people are building walls and hurling racist epithets – “news right now is like a flock of speeded-up sheep running off the side of a cliff.” Mostly the book is composed of flashbacks to wordplay-filled conversations between Elisabeth and Daniel when he used to babysit for her, as well as dreams/hallucinations Daniel is having on his deathbed. But there’s also a lot of seemingly irrelevant material about pop artist Pauline Boty and Christine Keeler.
This was most likely written very quickly in response to current events, and while some of Smith’s strengths benefit from immediacy – the nearly stream-of-consciousness style (no speech marks) and the jokey dialogue – I think I would have preferred a more circumspect, compressed narrative. In places this was too repetitive, and the seasonal theme felt neither here nor there. I’ll listen out for what the other books are like, but doubt I’ll bother reading them. Aspects of this are very similar to Number 11 by Jonathan Coe (the state-of-Britain remit, even the single mother hoping to appear on a reality show), but I much preferred his take. [Gorgeous cover, though – David Hockney’s Early November Tunnel (2006).]
My rating: 
[For more positive reviews, see those by Eric of Lonesome Reader, and Lucy of Hard Book Habit.]
Winter: A Book for the Season, edited by Felicity Trotman
This seasonal anthology contains a nice mixture of poetry, nature and travel pieces, and excerpts from longer works of fiction. Some favorite pieces were W.H. Hudson on the town birds of Bath in the late nineteenth century, Mark Twain on his determination to keep wearing his trademark white through the winter, a Hans Christian Andersen dialogue between a snowman who longs to be by the stove and the yard-dog that warns him away, and Richard Jefferies on those who go out to work on a winter morning. But I enjoyed the poetry the most. Trotman includes a wide range of celebrated poets, from Shakespeare and Keats to John Clare and Wordsworth. I particularly liked a more recent contribution from Carolyn King, “First Snow,” in which a cat imagines that a giant wallpaper stripper has produced the flakes.
All told, though, there are too many seventeenth-century and older pieces with archaic spellings, and a number of the history and travel extracts, in particular, feel overlong – with nearly 40 pages in total from Ernest Shackleton’s South. Especially given the thin pages and small type, this represents a tediously large chunk of the book. Shorter pieces increase the variety in an anthology and mean the book lends itself to being picked up and read a few stories at a time. This is one to keep on the coffee table each winter and dip into over several years rather than read straight through. (See my full review at The Bookbag.)
My rating:
As it happens, I’ve now read five books titled Winter: besides the Wildlife Trusts anthology and the novel about Thomas Hardy, both of which I’ve already reviewed here, there’s also Rick Bass’s wonderful memoir of his first year in Montana and Adam Gopnik’s wide-ranging book about the season. But beyond those with the simple one-word title, there are a whole host of titles on my TBR containing the word “Winter”. Here’s the whole list!
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 