Tag Archives: Advent

Letters and Papers from Prison by Dietrich Bonhoeffer (#NovNov22 and #GermanLitMonth)

I’m rounding out our nonfiction week of Novellas in November with a review that also counts towards German Literature Month, hosted by Lizzy Siddal.

Dietrich Bonhoeffer, a German pastor and theologian, was hanged at a Nazi concentration camp in 1945 for his role in the Resistance and in planning a failed 1944 assassination attempt on Adolf Hitler.

The version I read (a 1959 Fontana reprint of the 1953 SCM Press edition) is certainly only a selection, as Bonhoeffer’s papers from prison in his Collected Works now run to 800 pages. After some letters to his parents, the largest section here is made up of “Letters to a Friend,” who I take it was the book’s editor, Eberhard Bethge, a seminary student of Bonhoeffer’s and his literary executor as well as his nephew by marriage.

Bonhoeffer comes across as steadfast and cheerful. He is grateful for his parents’ care packages, which included his latest philosophy and theology book requests as well as edible treats, and for news of family and acquaintances. To Bethge he expresses concern over the latter’s military service in Italy and delight at his marriage and the birth of a son named Dietrich in his honour. (Among the miscellaneous papers included at the end of this volume are a wedding sermon and thoughts on baptism to tie into those occasions.)

Maintaining a vigorous life of the mind sustained Bonhoeffer through his two years in prison. He downplays the physical challenges of his imprisonment, such as poor food and stifling heat during the summer, acknowledging that the mental toll is more difficult. The rhythm of the Church year is a constant support for him. In his first November there he writes that prison life is like Advent: all one can do is wait and hope. I noted many lines about endurance through suffering and striking a balance between defiance and acceptance:

Resistance and submission are both equally necessary at different times.

It is not some religious act which makes a Christian what he is, but participation in the suffering of God in the life of the world.

not only action, but also suffering is a way to freedom.

Bonhoeffer won over wardens who were happy to smuggle out his letters and papers, most of which have survived apart from a small, late selection that were burned so as not to be incriminating. Any references to the Resistance and the plot to kill Hitler were in code; there are footnotes here to identify them.

The additional non-epistolary material – aphorisms, poems and the abovementioned sermons – is a bit harder going. Although there is plenty of theological content in the letters to Bethge, much of it is comprehensible in context and one could always skip the couple of passages where he goes into more depth.

Reading the foreword and some additional information online gave me an even greater appreciation for Bonhoeffer’s bravery. After a lecture tour of the States in 1939, American friends urged him to stay in the country and not return to Germany. He didn’t take that easier path, nor did he allow a prison guard to help him escape. For as often as he states in his letters the hope that he will be reunited with his parents and friends, he must have known what was coming for him as a vocal opponent of the regime, and he faced it courageously. It blows my mind to think that he died at 39 (my age), and left so much written material behind. His posthumous legacy has been immense.

[Translated from the German by Reginald H. Fuller]

(Free from a fellow church member)

[187 pages]

Seasons’ Greetings: Winter (Part I) & Christmas Reading

My first few wintry reads for the season included a modern children’s classic, a wonderful poetry collection, and a so-so Advent-set novella. For my pre-Christmas reads, I have a couple of story-length classics and two recent novellas.

 

Winter Story by Jill Barklem (1980)

My favourite of the series so far (just Spring still to go) for how nostalgic it is for winter traditions.

“Tobogganing tomorrow,” said Wilfred.

“Snow pancakes for tea,” said Clover.

“We’ll make a snow mouse,” said Catkin.

The mice host a Snow Ball at the Ice Hall, with outfits and dances out of Austen and victuals out of Dickens. As always, the tree-trunk interiors are lit up like doll’s house tableaux with cosy rooms and well-stocked larders. Nothing much happens in this one, but that was fine with me: no need for a conflict and its resolution when you’ve got such a lovely, lucky life. (Public library)

 

The Winter Orchards by Nina Bogin (2001)

After enjoying Thousandfold in 2019, I was keen to catch up on Bogin’s previous poetry. Themes I’d noted in her latest work, nature and family, are key here, too. There is an overall wistful tone to the book, as in the passages below:

I didn’t like lungwort at first,

its spotted leaves, its furred

flowers, and I didn’t like its name.

But now I want to gather lungwort again,

now that I can’t return

to the brook meadow I picked it in (from “Lungwort”)

 

I’ll love the fallow and forgotten fields

because I have no choice, and woods

whose paths have been erased. (from “Landscape”)

The losses responded to are sometimes personal – saying Kaddish for her father – and sometimes more broadly representative, as when she writes about a dead bird found on the road or conflicts like the Gulf War and former Yugoslavia. Alongside beautiful nature poetry featuring birds and plants are vignettes from travels in France, Sweden, and upstate New York. (New purchase)

 

An Advent Calendar by Shena Mackay (1978)

I smugly started this on the first day of Advent, and initially enjoyed Mackay’s macabre habit of taking elements of the Nativity scene or a traditional Christmas and giving them a seedy North London twist. So we open on a butcher’s shop and a young man wearing “bloody swabbing cloths” rather than swaddling clothes, having lost a finger to the meat mincer (and later we see “a misty Christmas postman with his billowy sack come out of the abattoir’s gates”). In this way, John Wood becomes an unwitting cannibal after taking a parcel home from the butcher’s that day, and can’t forget about it as he moves his temporarily homeless family into his old uncle’s house and continues halfheartedly in his job as a cleaner. His wife has an affair; so does a teenage girl at the school where his sister works. No one is happy and everything is sordid. “Scouring powder snowed” and the animal at this perverse manger scene is the uncle’s neglected goat. This novella is soon read, but soon forgotten. (Secondhand purchase)

 


And so to Christmas…

 

“The Christmas Dinner” by Washington Irving (1820)

An evocative portrait of an English Christmas meal, hosted by a squire in the great hall of his manor, originally published in Irving’s The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. A boar’s head, a mummers’ play, the Lord of Misrule: you couldn’t get much more traditional. “Master Simon covered himself with glory by the stateliness with which, as Ancient Christmas, he walked a minuet with the peerless, though giggling, Dame Mince Pie.” Irving’s narrator knows this little tale isn’t profound or intellectually satisfying, but hopes it will raise a smile. He also has a sense that he is recording something that might soon pass away:

I felt also an interest in the scene, from the consideration that these fleeting customs were posting fast into oblivion. … There was a quaintness, too, mingled with all this revelry, that gave it a peculiar zest; it was suited to the time and place; and as the old Manor House almost reeled with mirth and wassail, it seemed echoing back the joviality of long-departed years.

A pleasant one-sitting read; so much better than a Christmas card!

This Renard Press pamphlet is in support of Three Peas, a charity providing food and medical care to refugees in Europe. Thanks to Annabel for my gifted copy!

 

Small Things Like These by Claire Keegan (2021)

Always, Christmas brought out the best and the worst in people.

This was our second most popular read during last month’s Novellas in November challenge. I’d read a lot about it in fellow bloggers’ posts and newspaper reviews so knew to expect a meticulously chiselled and heartwarming story about a coal merchant in 1980s Ireland who comes to value his quiet family life all the more when he sees how difficult existence is for the teen mothers sent to work in the local convent’s laundry service. Born out of wedlock himself nearly 40 years ago, he is grateful that his mother received kindness and wishes he could do more to help the desperate girls he meets when he makes deliveries to the convent.

I found this a fairly predictable narrative, and the nuns are cartoonishly villainous. So I wasn’t as enthusiastic as many others have been, but still enjoyed having this as one of my reads on my travel day to the USA. I was familiar with the Magdalene Laundries from the movie The Magdalene Sisters and found this a touching reminder to be grateful for what you have while helping those less fortunate. A perfect message for Christmas. (NetGalley)

 

Miss Marley by Vanessa Lafaye (2018)

Lafaye was a local-ish author to me, an American expat living in Marlborough. When she died of breast cancer in 2018, she left this A Christmas Carol prequel unfinished, and fellow historical novelist Rebecca Mascull completed it for her. Clara and Jacob Marley come from money but end up on the streets, stealing from the rich to get by. Jacob sets himself up as a moneylender to the poor and then, after serving an apprenticeship alongside Ebenezer Scrooge, goes into business with him. They are a bad influence on each other, reinforcing each other’s greed and hard hearts. Jacob is determined never to be poor again. Because he’s forgotten what it’s like, he has no compassion when Clara falls in love with a luckless Scottish tea merchant. Like Scrooge, Jacob is offered one final chance to mend his ways. This was easy and pleasant reading, but I did wonder if there was a point to reading this when one could just reread Dickens’s original. (Secondhand purchase)

 

A Child’s Christmas in Wales by Dylan Thomas (1952)

(Illus. Edward Ardizzone, 1978)

It’s a wonder I’d never managed to read this short story before. I was prepared for something slightly twee; instead, it is sprightly and imaginative, full of unexpected images and wordplay. In the Wales of his childhood, there were wolves and bears and hippos. Young boys could get up to all sorts of mischief, but knew that a warm house packed with relatives and a cosy bed awaited at the end of a momentous day. Reflective and magical in equal measure; a lovely wee volume that I am sure to reread year after year. (Little Free Library)

A favourite passage:

Our snow was not only shaken from whitewash buckets down the sky, it came shawling out of the ground and swam and drifted out of the arms and hands and bodies of the trees; snow grew overnight on the roofs of the houses like a pure and grandfather moss, minutely white-ivied the walls and settled on the postman, opening the gate, like a dumb, numb thunderstorm of white, torn Christmas cards.


If there’s been one adjective linking most of these books, it’s been “nostalgic.” There’s something about winter in general, and the holiday season in particular, that lends itself to thinking back to the past and trying to preserve traditions, isn’t there?

What’s on your holiday reading pile this year?

Advent Reading: In the Bleak Midwinter by Rachel Mann & More

Today marks 189 years since poet Christina Rossetti’s birth in 1830. You could hardly find better reading for Advent than poet–priest Rachel Mann’s new seasonal devotional, In the Bleak Midwinter, which journeys through Advent and the 12 days of Christmas via short essays on about 40 Rossetti poems.

If your mental picture of Rossetti’s work is, like mine was, limited to twee repetition (“Snow had fallen, snow on snow, / Snow on snow,” as the title carol from 1872 goes), you’ll gain a new appreciation after reading this. Yes, Rossetti’s poetry may strike today’s readers as sentimental, with a bit too much rhyming and overt religion, but it is important to understand it as a product of the Victorian era.

Mann gives equal focus to Rossetti’s techniques and themes. Repetition is indeed one of her main tools, used “to build intensity and rhythm,” and some of her poems are psalm-like in their diction and emotion. I had no idea that Rossetti had written so much – and so much that’s specific to the Christmas season. She has multiple poems entitled “Advent” and “A Christmas Carol” (the technical title of “In the Bleak Midwinter”) or variations thereon.

The book’s commentary spins out the many potential metaphorical connotations of Advent: anticipation, hope, suffering, beginnings versus endings. Mann notes that Rossetti often linked Advent and apocalypse as times of change and preparation. Even as Christians await the birth of Christ, the poet seems to say, they should keep the end of all things in mind. Thus, some of the poems include surprisingly dark or premonitory language:

The days are evil looking back,

The coming days are dim;

Yet count we not His promise slack,

But watch and wait for Him. (from “Advent,” 1858)

 

Death is better far than birth,

You shall turn again to earth. (from “For Advent”)

Along with that note of memento mori, Mann suggests other hidden elements of Rossetti’s poetry, like desire (as in the sensual vocabulary of “Goblin Market”) and teasing mystery (“Winter: My Secret,” which reminded me of Emily Dickinson). Not all of her work is devotional or sweet; those who feel overwhelmed or depressed at Christmastime will also find lines that resonate for them here.

Mann helped me to notice Rossetti’s sense of “divine time” that moves in cycles. She also makes a strong case for reading Rossetti to understand how we envision Christmas even now: “In some ways, ‘In the Bleak Midwinter’ offers the acme of our European cultural representations of this season.”

My rating:


With thanks to Canterbury Press for the free copy for review.

(I also reviewed Mann’s poetry collection, A Kingdom of Love, earlier in the year.)

 

For December I’m reading Do Nothing, the Advent booklet Stephen Cottrell (now the Bishop of Chelmsford; formerly Bishop of Reading) wrote in 2008 about a minimalist, low-stress approach to the holidays. I have to say, it’s inspiring me to cut way back on card-sending and gift-giving this year.

 

A few seasonal snippets spotted in my recent reading:

“December darkens and darkens, and the streets sprout forth their Christmas tinsel, and the Salvation Army brass band sings hymns and jingles its bells and stirs up its cauldron of money, and loneliness blows in the snowflurries”

(from The Robber Bride by Margaret Atwood)

 

“Fine old Christmas, with the snowy hair and ruddy face, had done his duty that year in the noblest fashion, and had set off his rich gifts of warmth and colour with all the heightening contrast of frost and snow.”

(from The Mill on the Floss by George Eliot)

 

A week to Christmas, cards of snow and holly,

Gimcracks in the shops,

Wishes and memories wrapped in tissue paper,

Trinkets, gadgets and lollipops

And as if through coloured glasses

We remember our childhood’s thrill

… And the feeling that Christmas Day

Was a coral island in time where we land and eat our lotus

But where we can never stay.

(from Autumn Journal by Louis MacNeice)

 

I’m always on the lookout for books that seem to fit the season. Here are the piles I’ve amassed for winter (Early Riser imagines a human hibernation system for the winters), Christmas and snow. I’ll dip into these over the next couple of months. I plan to get more “winter,” “snow” and “ice” titles out from the library. Plus I have this review book (at left), newly in paperback, to start soon.

 

Have you read any Advent or wintry books recently?