#MARM2025 and #NovNov25: The Penelopiad by Margaret Atwood (2005)
It’s my eighth time participating in the annual Margaret Atwood Reading Month (#MARM) hosted by indomitable Canadian blogger Marcie of Buried in Print. In previous years, I’ve read Surfacing and The Edible Woman, The Robber Bride and Moral Disorder, Wilderness Tips, The Door, Bodily Harm and Stone Mattress, and Life Before Man and Interlunar; and reread The Blind Assassin. Novembers are my excuse to catch up on the soon-to-be-86-year-old’s extensive back catalogue. While awaiting a library hold of her memoir, Book of Lives, I’ve also been rereading the 1983 short story collection Bluebeard’s Egg.
Celebrating its 20th anniversary this year is The Penelopiad, Atwood’s contribution to Canongate’s The Myths series, from which I’ve also read the books by Karen Armstrong, A.S. Byatt, Ali Smith and Jeanette Winterson. I remember Armstrong’s basic point being that a myth is not a falsehood, as in common parlance, but a story that is always true even if not literally factual. Think of it as ‘these things happen’ rather than this happened. Greek mythology is every bit as brutal as the Hebrew Bible, and I find it instructive to interpret biblical stories the same way: Focus on timelessness and universality rather than on historicity.
I do the scheduling for my book club, so I cheekily set The Penelopiad as our November book so that it would count towards two blog challenges. Although it’s a feminist retelling of Homer’s The Odyssey, we concluded that it’s not essential to have prior knowledge of the Greek myths. Much of the narrative is from Penelope’s perspective, including from the afterlife. Cliché has it that she waited patiently for 20 years for her husband Odysseus to return from war, chastely warding off all her would-be suitors. But she admits to readers that both she and Odysseus are inveterate liars.
When Odysseus returned, he murdered the suitors and then Penelope’s maids – some of whom had consensual relations with the men; others of whom were raped. The focus is not on the slaughtered suitors, or on Odysseus’s triumphant return and revenge, but on the dozen maids – viz. the chapter title “Odysseus and Telemachus Snuff the Maids.” The murdered maids form a first-person plural voice (a literal Greek chorus) and speak in poetry and song, also commenting on their own plight through an anthropology lecture and a videotaped trial. They appeal to The Furies for posthumous justice, knowing they won’t get it from men (see the Virago anthology Furies). This sarcastic passage spotlights women’s suffering:
Never mind. Point being that you don’t have to get too worked up about us, dear educated minds. You don’t have to think of us as real girls, real flesh and blood, real pain, real injustice. That might be too upsetting. Just discard the sordid part. Consider us pure symbol. We’re no more real than money.
The cover of The Canons edition hints at the maids’ final transformation into legend.
As well as The Odyssey, Atwood drew on external sources. She considers the theory that Penelope was the leader of a goddess cult. Women are certainly the most interesting characters here. Penelope’s jealousy of her cousin Helen (of Troy) and her rocky relationship with her teenage son Telemachus are additional threads. Eurycleia, Odysseus’s nurse, is a minor character, and there is mention of Penelope’s mother, a Naiad. Odysseus himself comes across not as the brave hero but as brash, selfish and somewhat absurd.
Like Atwood’s other work, then, The Penelopiad is subversive and playful. We wondered whether it set the trend for Greek myth retellings – given that those by Pat Barker, Natalie Haynes, Madeline Miller, Jennifer Saint and more emerged 5–15 years later. It wouldn’t be a surprise: she has always been wise and ahead of her time, a puckish prophetess. This fierce, funny novella isn’t among my favourites of the 30 Atwood titles I’ve now read, but it was an offbeat selection that made for a good book club discussion – and it wouldn’t be the worst introduction to her feminist viewpoint.
(Public library)
[198 pages]
Reading Ireland Month, I: Donoghue, Longley, Tóibín
St. Patrick’s Day is a good occasion to compile my first set of contributions to Cathy’s Reading Ireland Month. Today I have an early novel by a favourite author, a poetry collection inspired by nature and mythology, and a sequel that I read for book club.
Stir-Fry by Emma Donoghue (1994)
After enjoying Slammerkin so much last year, I decided to catch up on more of Donoghue’s way-back catalogue. She tends to alternate between contemporary and historical settings. I have a slight preference for the former, but she can excel at both; it really depends on the book. I reckon this was edgy for its time. Maria (whose name rhymes with “pariah”) arrives in Dublin for university at age 17, green in every way after a religious upbringing in the countryside. In response to a flat-share advert stipulating “NO BIGOTS,” she ends up living with Ruth and Jael (pronounced “Yale”), two mature students. Ruth is the mother hen, doing all the cooking and fretting over the others’ wellbeing; Jael is a wild, henna-haired 30-year-old prone to drinking whisky by the mug-full. Maria attends lectures, takes a job cleaning office buildings, and finds a friend circle through her backstage student theatre volunteering. She’s mildly interested in American exchange student Galway and then leather-clad Damien (until she realizes he has a boyfriend), but nothing ever goes further than a kiss.
It’s obvious to readers that Ruth and Jael are a couple, but Maria doesn’t work it out until a third of the way into the book. At first she’s mortified, but soon the realization is just one more aspect of her coming of age. Maria’s friend Yvonne can’t understand why she doesn’t leave – “how can you put up with being a gooseberry?” – but Maria insists, “They really don’t make me feel left out … I think they need me to absorb some of the static. They say they’d be fighting like cats if I wasn’t around to distract them.” Scenes alternate between the flat and the campus, which Donoghue depicts as a place where radicalism and repression jostle for position. Ruth drags Maria to a Tuesday evening Women’s Group meeting that ends abruptly: “A porter put his greying head in the door to comment that they’d have to be out in five minutes, girls, this room was booked for the archaeologists’ cheese ’n’ wine.” Later, Ruth’s is the Against voice in a debate on “That homosexuality is a blot on Irish society.”
Mostly, this short novel is a dance between the three central characters. The Irish-accented banter between them is a joy. Jael’s devil-may-care attitude contrasts with Ruth and Maria’s anxiety about how they are perceived by others. Ruth and Jael are figures in the Hebrew Bible and their devotion/boldness dichotomy is applicable to the characters here, too. The stereotypical markers of lesbian identity haven’t really changed, but had Donoghue written this now I think she would at least have made Maria a year older and avoided negativity about Damien and Jael’s bisexuality. At heart this is a sweet romance and an engaging picture of early 1990s feminism, but it doesn’t completely steer clear of predictability and I would have happily taken another 50–70 pages if it meant she could have fleshed out the characters and their interactions a little more. [Guess what was for my lunch this afternoon? Stir fry!] (Secondhand – Awesomebooks.com)
The Ghost Orchid by Michael Longley (1995)
Longley’s sixth collection draws much of its imagery from nature and Greek and Roman classics. Seven poems incorporate quotations and free translations of the Iliad and Odyssey; elsewhere, he retells the story of Baucis and Philemon and other characters from Ovid. The Orient and the erotic are also major influences; references to Hokusai bookend poems about Chinese artefacts. Poppies link vignettes of the First and Second World Wars. Longley’s poetry is earthy in its emphasis on material objects and sex. Alliteration and slant rhymes are common techniques and the vocabulary is always precise. This was the third collection I’ve read by the late Belfast poet, and with its disparate topics it didn’t all cohere for me. My two favourite poems are naughty indeed:
(Secondhand – Green Ink Booksellers, Hay-on-Wye) 
Long Island by Colm Tóibín (2024)
{SPOILERS in this one}
I read Brooklyn when it first came out and didn’t revisit it (via book or film) before reading this. While recent knowledge of the first book isn’t necessary, it probably would make you better able to relate to Eilis, who is something of an emotional blank here. She’s been married for 20 years to Tony, a plumber, and is a mother to two teenagers. His tight-knit Italian American family might be considered nurturing, but for her it is more imprisoning: their four houses form an enclave and she’s secretly relieved when her mother-in-law tells her she needn’t feel obliged to join in the Sunday lunch tradition anymore.
When news comes that Tony has impregnated a married woman and the cuckolded husband plans to leave the baby on the Fiorellos’ doorstep when the time arrives, Eilis checks out of the marriage. She uses her mother’s upcoming 80th birthday as an excuse to go back to Ireland for the summer. Here Eilis gets caught up in a love triangle with publican Jim Farrell, who was infatuated with her 20 years ago and still hasn’t forgotten her, and Nancy Sheridan, a widow who runs a fish and chip shop and has been Jim’s secret lover for a couple of years. Nancy has a vision of her future and won’t let Eilis stand in her way.
I felt for all three in their predicaments but most admired Nancy’s pluck. Ironically given the title, the novel spends more of its time in Ireland and only really comes alive there. There’s also a reference to Nora Webster – cute that Tóibín is trying out the Elizabeth Strout trick of bringing multiple characters together in the same fictional community. But, all told, this was just a so-so book. I’ve read 10 or so works by Tóibín now, in all sorts of genres, and with its plain writing this didn’t stand out at all. It got an average score from my book club, with one person loving it, a couple hating it, and most fairly indifferent. (Public library)
Another batch will be coming up before the end of the month!
20 Books of Summer, 1: Small Fires by Rebecca May Johnson
So far I’m sticking to my vague plan and reading foodie lit, like it’s 2020 all over again. At the same time, I’m tackling a few books that I received as review copies last year but that have been on my set-aside pile for longer than I’d like to admit. Later in the summer I’ll branch out from the food theme, but always focusing on books I own and have been meaning to read.
Without further ado, my first of 20 Books of Summer:
Small Fires: An Epic in the Kitchen by Rebecca May Johnson (2022)
“I tried to write about cooking, but I wrote a hot red epic.”
Johnson’s debut is a hybrid work, as much a feminist essay collection as it is a memoir about the role that cooking has played in her life. She chooses to interpret apron strings erotically, such that the preparation of meals is not gendered drudgery or oppression but an act of self-care and love for others.
“The kitchen is a space for theorizing!”
While completing a PhD on the reception of The Odyssey and its translation history, Johnson began to think about dishes as translations, or even performances, of a recipe. In two central chapters, “Hot Red Epic” and “Tracing the Sauce Text,” she reckons that she has cooked the same fresh Italian tomato sauce, with nearly infinite small variations, a thousand times over ten years. Where she lived, what she looked like, who she cooked for: so many external details changed, but this most improvisational of dishes stayed the same.
Just a peek at the authors cited in her bibliography – not just the expected subjects like MFK Fisher and Nigella Lawson but also Goethe, Lorde, Plath, Stein, Weil, Winnicott – gives you an idea of how wide-ranging and academically oriented the book is, delving into the psychology of cooking and eating. Oh yes, there will be Freudian sausages. There are also her own recipes, of a sort: one is a personal prose piece (“Bad News Potatoes”) and another is in poetic notation, beginning “I made Mrs Beeton’s / recipe for frying sausages”.
“The recipe is an epic without a hero.”
I particularly enjoyed the essay “Again and Again, There Is That You,” in which Johnson determinedly if chaotically cooks a three-course meal for someone who might be a lover. The mixture of genres and styles is inventive, but a bit strange; my taste would call for more autobiographical material and less theory. The most similar work I’ve read is Recipe by Lynn Z. Bloom, which likewise pulled in some seemingly off-topic strands. I’d be likely to recommend Small Fires to readers of Supper Club. 
With thanks to Pushkin Press for the free copy for review.
September Poetry & Nonfiction: Antrobus, Benning, Carey; Bowler, Lister
September is a major month for new releases. I’ve already reviewed two fiction titles that came out this month: Blank Pages and Other Stories by Bernard MacLaverty and Bewilderment by Richard Powers. I’m still working through the 500+ pages of Ruth Ozeki’s new novel, The Book of Form and Emptiness, and hope to report back on it before too long.
Today I have poetry volumes reckoning with race and disability and with modern farming on the Canadian prairie, as well as a centuries-spanning anthology; and, in nonfiction, memoirs of living with advanced cancer and adjusting to widowhood in one’s thirties.
All the Names Given by Raymond Antrobus
Antrobus, a British-Jamaican poet, won the Rathbones Folio Prize, the Ted Hughes Award, and the Sunday Times Young Writer of the Year Award for his first collection, The Perseverance. I reviewed it for the Folio Prize blog tour in 2019 and was in attendance at the Young Writer ceremony when he won. Its themes carry over into this second full-length work: again, he reflects on biracial identity, deafness, family divisions, and the loss of his father. Specifically, he is compelled to dive into the history of his English mother’s ancient surname, Antrobus: associated with baronets, owners of Stonehenge, painters – and slavers.
Tell me if I’m closer
to the white painter
with my name than I am
to the black preacher,
his hands wide to the sky,
the mahogany rot
of heaven. Sorry,
but you know by now
that I can’t mention trees
without every shade
of my family
appearing and disappearing. (from “Plantation Paint”)
Other poems explore police and prison violence against Black and deaf people, and arise from his experiences teaching poetry to students and inmates. Captions in square brackets are peppered throughout, inspired by the work of Deaf sound artist Christine Sun Kim. These serve as counterparts to the sign language illustrations in The Perseverance. There are also unsentimental love poems written for his wife, Tabitha. This didn’t captivate me in the same way as his first book, but I always enjoy experiencing the work of contemporary poets and would recommend this to readers of Jason Allen-Paisant, Caleb Femi and Kei Miller.
With thanks to Picador for the free copy for review.
Field Requiem by Sheri Benning
Benning employs religious language to give structure to her solemn meditations on the degraded landscape of Saskatchewan, a place where the old ways have been replaced by impersonal, industrial-scale farming. Poems are titled “Plainsong,” “Minor Doxology,” “Intercession” and “Compline.” You can hear the rhythms of psalms and the echoes of the requiem mass in her verse.
There’s a prophetic tone behind poems about animal casualties due to pesticides, with “We were warned” used as a refrain in “1 Zephaniah”:
Everything swept away.
Everything consumed. Sky bled dry
of midges. Locusts, bees, neurons frayed.
Antiseptic silence of canola
fields at dusk, muted
grasshopper thrum.
Alliteration pops out from the lists of crops and the prairie species their cultivation has pushed to the edge of extinction. This is deeply place based writing, with the headings of multipart poems giving coordinates. Elegies tell the stories behind the names in a local graveyard, including Ukrainian immigrants. Many of these are tragic tales of failure: “neck in the noose of profit margins and farm credit” (from “NE 10 36 22 W2ND”). Benning and her sister, Heather, who took the Ansel Adams-like black-and-white photographs that illustrate the book, toured derelict farms and abandoned homes:
pull yourself through the kitchen window,
glass shot out decades ago. Breathe the charnel reek,
the cracked-open casket of the nation’s turn-of-the-century bullshit-
promises, adipose gleam of barley and wheat. (from “SW 26 36 22 W2ND”)
I attended the online launch event last night and enjoyed hearing Benning read from the book and converse with Karen Solie about its origins. Benning’s parents were farmers up until the late 1990s, then returned to diversified farming in the late 2000s. Solie aptly referred to the book as “incantatory.” With its ecological conscience, personal engagement and liturgical sound, this is just my kind of poetry. If you’ve been thinking about the issues with land use and food production raised by the likes of Wendell Berry and James Rebanks, you shouldn’t miss it.
With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
100 Poets: A Little Anthology by John Carey
John Carey is among the UK’s most respected literary critics. I’ve read several of his books over the years, including his outstanding memoir, The Unexpected Professor. This anthology, a sort of follow-up to his A Little History of Poetry (2020), chooses 100 top poets and then opines on what he considers their best work. The book is organized chronologically, proceeding from Homer to Maya Angelou. Sticking mostly to English-language and American, British or Commonwealth poets (with just a handful of Continental selections, like Charles Baudelaire and Rainer Maria Rilke, in translation), Carey delivers mini-essays with biographical information and historical background.
There is some inconsistency in terms of the amount of context and interpretation given, however. For some poets, there may be just a line or two of text, followed by a reprinted poem (Richard Wilbur, Les Murray); for others, there are paragraphs’ worth of explanations, interspersed with excerpts (Andrew Marvell, Thomas Gray). Some choices are obvious; others are deliberately obscure (e.g., eschewing Robert Frost’s and Philip Larkin’s better-known poems in favour of “Out, Out” and “The Explosion”). The diversity is fairly low, and you can see Carey’s age in some of his introductions: “Edward Lear was gay, and felt a little sad when friends got married”; “Alfred Edward Housman was gay, and he thought it unjust that he should be made to feel guilty about something that was part of his nature.” There’s way too much First and Second World War poetry here. And can a poet really be one of the 100 greatest ever when I’ve never heard of them? (May Wedderburn Cannan, anyone?)
Unsurprisingly, I was most engaged with the pieces on Victorian and Modernist poets since those are the periods I studied at university and still love the most, but there were a few individual poems I was glad to discover, such as Ben Jonson’s “On My First Sonne,” written upon his death from bubonic plague, and Edward Thomas’s “Old Man,” as well as many I was happy to encounter again. This would be a good introduction for literature students as well as laypeople wanting to brush up on their poetry.
With thanks to Yale University Press, London for the proof copy for review.
Nonfiction
No Cure for Being Human (And Other Truths I Need to Hear) by Kate Bowler
(Below is my Shelf Awareness review, reprinted with permission.)
In her bittersweet second memoir, a religion professor finds the joys and ironies in a life overshadowed by advanced cancer.
When Kate Bowler, an associate professor at Duke Divinity School, was diagnosed with advanced colon cancer at age 35, her chances of surviving two years were just 14%. In No Cure for Being Human, her wry, touching follow-up to her 2018 memoir Everything Happens for a Reason (And Other Lies I’ve Loved) and its associated podcast, she continues to combat unhelpful religious/self-help mantras as she ponders what to do with the extra time medical breakthroughs have given her.
After multiple surgeries, a promising immunotherapy drug trial gave Bowler hope that she would live to see her 40th birthday and her young son starting kindergarten. Working on her bucket list, she found that small moments outshined large events: on a trip to the Grand Canyon, what stood out was a chapel in the ponderosa pinewoods where she added a prayer to those plastering the walls. In the Church calendar, “Ordinary Time” is where most of life plays out, so she encourages readers to live in an “eternal present.”
The chapters function like stand-alone essays, some titled after particular truisms (like “You Only Live Once”). The book’s bittersweet tone finds the humor as well as the tragedy in a cancer diagnosis. Witty recreated dialogue and poignant scenes show the type-A author learning to let go: “I am probably replaceable,” she acknowledges, but here in the shadow of death “the mundane has begun to sparkle.” These dispatches from the “lumpy middle” of life and faith are especially recommended to fans of Anne Lamott.
(If you’ve read her previous book, Everything Happens for a Reason, you may find, as I did, that there is a little too much repetition about her diagnosis and early treatment. The essays could also probably be structured more successfully. But it’s still well worth reading.)
With thanks to Rider Books for the free copy for review.
The Elements: A Widowhood by Kat Lister
This story hit all too close to home to me: like Kat Lister, my sister was widowed in her thirties, her husband having endured gruelling years of treatment for brain cancer that caused seizures and memory loss. Lister’s husband, Pat Long, was a fellow journalist. Cancer was with them for the entire span of their short marriage, and infertility treatment didn’t succeed in giving them the children they longed for.
Although it moves back and forth in time, the memoir skims over the happy before and the torturous middle, mostly shining a light on the years after Pat died in 2018. Lister probes her emotional state and the ways in which she met or defied people’s expectations of a young widow. Even when mired in grief, she was able to pass as normal: to go to work, to attend social functions wearing leopard print. She writes of a return trip to Mexico, where she’d gone with Pat, and in some detail of the sexual reawakening she experienced after his death. But everyday demands could threaten to sink her even when life-or-death moments hadn’t.
Writing helped her process her feelings, and the Wellcome Library was a refuge where she met her predecessors in bereavement literature. While some of the literary points of reference are familiar (Joan Didion, Elisabeth Kübler-Ross, C.S. Lewis), others are unexpected, and the overall Fire–Water–Earth–Air structure creates thematic unity in a similar way as the constellations do in Molly Wizenberg’s The Fixed Stars. Giving shape and dignity to grief, this is a lovely, comforting read.
A favourite passage:
When I talk of my husband, I often speak of disparate worlds. Mine is inside time, his is supertemporal. I continue to age whilst my husband stays fixed in a past I am drifting further away from with every sentence that I type. And yet, like those luminous balls of plasma in the sky, we are still connected together, for all time is cyclical. I hold the elements within me.
With thanks to Icon Books for the free copy for review.
What recent releases can you recommend?
Doorstopper of the Month: The Cider House Rules by John Irving (A Reread)
Next month will be all about the short books (#NovNov!), but first it was time to get this excessively long one out of the way. My husband’s and my reading tastes don’t overlap in many areas, but John Irving is our mutual favorite author. I first started The Cider House Rules (1985) on our second honeymoon – being from two different countries, we had two nuptial ceremonies and two honeymoons, one per continent – which was a road trip through New England. We drove from Maryland to Maine and back; I have a specific memory of reading the chunky Irving hardback at our B&B in Stowe, Vermont. I was a much less prolific reader in those days, so I had to return my American library copy partially read and then pay to reserve one from the Hampshire Libraries system once we were back in the UK.
Thirteen years on, I remembered the orphanage and cider farm settings, the dynamic between Doctor Wilbur Larch and his protégé, Homer Wells, and Homer’s love for his best friend’s girl, Candy. I also remembered that this is a Trojan horse of a novel: it advocates, not very subtly, for abortion rights through pictures of women in desperate situations. Luckily, by the time I first read it I was no longer slavishly devoted to the American Religious Right. But this time I felt that even readers who consider themselves pro-choice might agree Irving over-eggs his argument. My memory of the 1999 film version is clearer. It severely condenses the book’s 40 years or so of action, cutting subplots and allowing Tobey Maguire and Charlize Theron to play the leads all the way through. A shorter timeframe also more neatly draws a line between Rose Rose’s experience and Homer’s change of heart about offering abortions.
I had a strong preference for the scenes set at St. Cloud’s orphanage in Maine. Dr. Larch is celibate and addicted to ether – all a result of his first sexual encounter with a prostitute. He has an ironclad conviction that he is doing the Lord’s work for the pregnant women who get off the train at St. Cloud’s, whether they come for an abortion or to leave a live baby behind. Homer Wells is the one orphan who never finds an adoptive home; he stays on and becomes Larch’s trainee in obstetrics, but vows that he won’t perform abortions. As a young adult, Homer is pulled away from the orphanage by his puppy love for Wally and Candy, a couple-in-trouble who come up from his family’s apple farm. Homer thinks he’ll go back with his new friends for a month or two, but instead he stays at Ocean View orchard for decades, his relationship with Candy changing when Wally goes off to war and comes back disabled.
I had forgotten the bizarre scenario Larch has to set up for the orphanage’s board of trustees to accept his chosen successor, and the far-fetched family situation Homer, Candy and Wally end up in. The orchard sections could feel endless, so I always thrilled to mentions of what was happening for Dr. Larch and the nurses back at St. Cloud’s.
Oktoberfest reading and snacking.
The Dickensian influence – lots of minor characters and threads tying up nicely by the end; quirks of speech and behavior – has generally been the aspect I like the most about Irving’s work, and while I loved the explicit references to David Copperfield here (a few kids get their names from it, it’s read aloud to the boy orphans every night, and its opening question about whether the protagonist will be the hero of his own life or not applies to Homer, too), I did find the novel awfully baggy this time. I even put in a slip of paper where I felt that things started to drift: page 450.
One further note to make about the film: it, rather unforgivably, eliminates Melony, a larger-than-life character and necessary counterpart to the book’s multiple passive females. She’s the de facto head of the girl orphans, as Homer is for the boys, and initiates Homer into sex. But her feelings for him are more of hero worship than of romantic love, and when he breaks his promise and leaves St. Cloud’s without her, she sets off to hunt him down. Her odyssey, delivered in parallel, is nearly as important as Homer’s (see what I/Irving did there?).
While I loved the medical history material and Dr. Larch’s moral fiber, this time I found Homer a little insipid and annoying (he answers nearly every question with “Right”), and the plot somewhat slack and obvious. In my memory this is probably #3 out of the Irving novels I’ve read, below A Prayer for Owen Meany and The World According to Garp – both of which I’d also like to reread to see if they’ve retained their power.
Page count: 731
My original rating (July–September 2007): 
My rating now: 
Done any rereading, or picked up any very long books, lately?
The Book of Longings by Sue Monk Kidd (& Audiobook Blog Tour)
~This review contains plot spoilers.~
Sue Monk Kidd’s bold fourth novel started as a what-if question: What if Jesus had a wife? Church tradition has always insisted that he remained unmarried, but she felt that, given the cultural norms of the Middle East at that time, it would have been highly unusual for him not to marry. Musing on the motivation for airbrushing a spouse out of the picture, on the last page of the novel Kidd asks, “Did [early Christians] believe making him celibate rendered him more spiritual?” Or “Was it because women were so often invisible?” Although The Book of Longings retells biblical events, it is chiefly an attempt to illuminate women’s lives in the 1st century CE and to chart the female contribution to sacred literature and spirituality.
Fourteen-year-old Ana is a headstrong young woman with a forthright voice and a determination to choose her own life. Privilege and luck are on her side: her father is the head scribe to Herod Antipas, the ruler of Galilee; and the repulsive widower to whom she’s been betrothed dies, freeing her to marry Jesus, a travelling craftsman who caught her eye at the market. Ana’s aunt, Yaltha from Alexandria, is a major influence in her life. She had a rare chance at education and encourages her niece in her writing. Ana knows several ancient languages and fills every papyrus scroll she can get her hands on with stories of the women in the Bible. Yaltha also gives her an incantation bowl in which to write her deeply held prayers.
If you’re familiar with Kidd’s other work (such as The Secret Life of Bees and Traveling with Pomegranates), you know that she often explores the divine feminine and matriarchal units. Historically, Christianity has a poor record of acknowledging its patriarchal tendencies and redressing the balance. But Kidd imagines that, right at the beginning, Jesus valued women and was open to them having a life beyond domestic chores and childrearing. He involves Ana in his discussions about God and the nature of the Kingdom; they both see and take compassion on people’s suffering; together they are baptized by John the Baptist. And when Ana tells Jesus she doesn’t believe she is meant to be a mother – her mother and aunt took herbal potions and have passed on their contraceptive knowledge to her – he accepts her choice, even though childlessness could bring shame on both of them.
I appreciated this picture of a woman who opts for writing and the spiritual life over motherhood. However, Kidd portrays a whole range of women’s experiences: Jesus’s mother and sister-in-law submit to the drudgery of keeping a household going; Ana’s friend is raped and has her tongue cut out in an attempt to silence her, yet finds new ways to express herself; and another major character is a servant involved in the healing rituals at a temple to Isis. A practicing Jew, Ana finds meaning in other religious traditions rather than dismissing them as idolatry. She also participates in wider intellectual life, such as by reading The Odyssey.
Some descriptions make this novel sound like alternative history. If you’re expecting Ana to save the day and change the course of history, you will be disappointed. Ana is simply an observer of the events documented in the Bible. While she recounts the inspirations for some parables and healing incidents, during two years in exile with her aunt she only hears secondhand accounts of Jesus’s ministry. Her brother, a Zealot, disagrees with Jesus on how to usher in the Kingdom of God. By the time Ana returns to Jerusalem, the events leading to the crucifixion have already been set in motion; she can only bear witness. For her, life will continue after Jesus’s death, in a women-led spiritual community. From avoiding motherhood to choosing a monastic-type life, Ana has a lot of freedom. Some readers may be skeptical about how realistic this life course is, but the key, I think, is to consider Ana as an outlier.
Kidd has made wise decisions here: for the most part she makes her story line parallel or tangential to the biblical record, rather than repeating material many will find overly familiar. She takes Jewish teaching as a starting point but builds a picture of a more all-encompassing spirituality drawn from multiple traditions. Her Jesus is recognizable and deeply human; Ana calls him “a peacemaker and a provocateur in equal measures” and remembers him telling her what it was like growing up with the stigma of his illegitimate birth. The novel is rooted in historical detail but the research into the time and place never takes over. Engrossing and convincing, this is a story of women’s intuition and yearning, and of the parts of history that often get overlooked. It wouldn’t be out of place on next year’s Women’s Prize longlist.
My rating:
The Book of Longings was released on Tuesday the 21st. My thanks to Tinder Press for the proof copy for review.
I’m the last stop on a small blog tour for the audiobook release: if you’re interested in listening to the first hour of The Book of Longings, visit the blogs below and follow the links. Each one is hosting a 10-minute excerpt. The final one is available here.
Four Recent Review Books: Aidt, Brackenbury, Duclos & Zidrou
Four February–March releases: A shape-shifting bereavement memoir; a poet’s selected works, infused with nature and history; a novel set among expatriates in Shanghai; and a graphic novel about a romance at the watershed of age 60 – you can’t say I don’t read a variety of books! I’m particularly pleased that two of these four are in translation. All:
When Death Takes Something from You Give It Back: Carl’s Book by Naja Marie Aidt
[Translated from the Danish by Denise Newman]
In March 2015 Aidt got a call telling her that her second of four sons, Carl Emil, was dead. The 25-year-old experienced drug-induced psychosis after taking some mushrooms that he and his friend had grown in their flat and, naked, jumped out of his fifth-floor Copenhagen window. In italicized sections she cycles back to the moment she was notified, each time adding on a few more harrowing details about Carl’s accident and the condition she found him in. The rest of the text is a collage of fragments: memories, dreams, dictionary definitions, journal entries, and quotations from the patron saints of bereavement (C.S. Lewis and Joan Didion) and poets who lost children, such as Stéphane Mallarmé.
The playful disregard for chronology and the variety of fonts, typefaces and sizes are a way of circumventing the feeling that grief has made words lose their meaning forever. David Grossman, whose son died during his service in the Israeli army, does a similar thing in Falling Out of Time, which, although it is fiction, blends poetry and dialogue in an attempt to voice the unspeakable. Han Kang’s The White Book and Yiyun Li’s Where Reasons End are two other comparable precursors.
A representative passage:
“no language possible language died with my child could not be artistic could not be art did not want to be fucking art I vomit over art over syntax write like a child main clauses searching everything I write is a declaration I hate writing don’t want to write any more”
With thanks to Quercus Books for the free copy for review.
Gallop: Selected Poems by Alison Brackenbury
I first encountered Alison Brackenbury’s poetry through her reading as part of the 2016 “Nature Matters” conference in Cambridge. From four generations of Lincolnshire shepherds, Brackenbury writes about history, nature, country life (especially horses, as you might guess from the title and cover) and everyday joys and regrets. A Collected/Selected Poems volume is often difficult to assess as a whole because there can be such a variety of style and content; while that is certainly true here in terms of the poems’ length and rhyme schemes, the tone and themes are broadly similar throughout. I connected most to her middle period. Her first and last lines are especially honed.
Highlights include “The Wood at Semmering” (“This is a dismal wood. We missed our train.”), “Half-day” (“Will she lift / Her face from cloth’s slow steam: will she find out / Ironing is duty; summer is a gift?”), “Hill Mist” (“I am too fond of mist, which is blind / without tenderness”), “On the Road” (the bravery of a roadkill squirrel), “Epigrams” (being in the sandwich generation), “The Card” (“Divorce comes close to death”), “Cycles” (“Would I go back?”), “The Jane Austen Reader” (“Welcome to the truth. Miss Bingley married Darcy”), “On the Aerial” (a starling’s many songs), and “Dickens: a daydream.”
A wee poem that’s perfect for this time of year. (I can see sparrows in a forsythia bush from my office window.)
Some favorite lines:
“we are love’s strange seabirds. We dive there, still.” (from “The Divers’ Death”)
“Ancestors are not in our blood, but our heads: / we make history.” (from “Robert Brackenbury”)
With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
Besotted by Melissa Duclos
Sasha is soon to leave Shanghai, her departure hastened by the collapse of her relationship with Liz, whom she hired to work at her international school because she had no teaching experience or Chinese – and maybe because she signed her cover letter “Besottedly,” thinking it meant drunkenly. Even before Liz arrived, Sasha built romantic fantasies around her, thinking she’d show her the ropes and give her a spare room to live in. All went according to plan – the erstwhile straight Liz even ended up in Sasha’s bed – until it all fell apart.
The novel is set over one school year and shows the main characters exploring the expat community, which primarily involves going to happy hours. Liz starts language exchange sessions at Starbucks with a Chinese guy, Sam, and both women try to ignore the unwanted advances of their acquaintance Dorian, an architect. Little misunderstandings and betrayals go a long way towards rearranging these relationships, while delicate flashbacks fill in the women’s lives before China.
There were a couple of narrative decisions here that didn’t entirely work for me: Sasha narrates the whole book, even scenes she isn’t present for; and there is persistent personification of abstractions like Loneliness and Love. But the descriptions of the city and of expat life are terrific, and the wistful picture of a romance that starts off sweet but soon sours is convincing.
A favorite passage:
“Shanghai had found its own identity since then: a glittering capitalist heart, hardened into a diamond and barely hidden beneath its drab, brown communist cloak. … Constantly under construction, Shanghai was a place to reinvent yourself.”
Full disclosure: Melissa and I worked together on Bookkaholic web magazine, and are Facebook friends. She sent me a free proof copy for review.
Blossoms in Autumn by Zidrou and Aimée de Jongh
[Translated from the French by Matt Madden]
The French-language title, translated literally, is The Programmed Obsolescence of Our Feelings. (Talk about highfalutin!) Both that and the English title defy the notion that we become less capable of true love and growth the older we are – as will be dramatized through the story of a later-life romance between the two main characters. Ulysses Varennes, a 59-year-old widower who retired early from his career as a mover, hates books (gasp!) because moving boxes of them ruined his back (he even refuses to read them!). Mediterranea Solenza, coming up on 62, was a nude model in her prime and is now a cheesemaker. At the book’s opening she has just laid her mother to rest, and her affair with Ulysses serves as a chance at a new life that somehow counterbalances the loss.
We come to understand these characters through the sadness of their past but also through their hopeful future, both encompassed by the metaphor of a Homeric journey (Ulysses, get it?). Indeed, the book takes an unusual turn I never would have expected; if it beggars belief, it is at least touching. Zidrou is a Belgian comics writer and Aimée de Jongh is a Dutch-born illustrator. She portrays these ageing bodies sensitively but realistically, retreating into an appropriately impressionistic style for the spreads that show their actual lovemaking. In a nice touch, the first two words and last two words of the book are exactly the same.
With thanks to SelfMadeHero for the free copy for review.
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 