A Trip to Kyoto with Muriel Barbery and Florentyna Leow (#FrenchFebruary and #ReadIndies)
One of my most recent Book Serendipity incidents was reading these two 139-page books about a foreigner’s wanderings in Kyoto (often touring temples) at the same time. They’re also both from independent publishers, so I’m taking the opportunity to review them together for Read Indies month. The Barbery is also towards Marina Sofia’s casual French February challenge.
A Single Rose by Muriel Barbery (2020; 2021)
[Translated from the French by Alison Anderson]
That Barbery is a Japanophile was clear from her whimsical The Writer’s Cats, which I reviewed for Novellas in November in 2021. Here she takes inspiration from a Japanese aesthetic of minimalist prose, melancholy walks in rainy gardens, and a mixture of legends and stoic Buddhist philosophy. Rose, the half-French, half-Japanese protagonist, is in Kyoto to hear the reading of the will made by her late father, Haru, a contemporary art dealer.
A 40-year-old botanist, Rose is adrift, her father’s death just the latest in a string of losses that have caused her to close off her heart. Her time in Kyoto, while she waits to meet with the lawyer, is a low-key cycle of visits to gardens and Buddhist temples, sake-soused meals, going to bed sad and tipsy, and waking up to rain and preparing to do it all over again. Her minder is Paul, a Belgian who was her father’s assistant. They initially find each other irritating, but are gradually drawn together as two damaged souls.
There are lovely descriptive passages, and the theme of the inescapability of suffering cannot be refuted. The universality of loss comes across in key quotes from Issa and Rainer Maria Rilke, respectively: “in this world / we walk on the roof of hell / gazing at flowers” and “A single rose is every rose.” Still, I somehow found this work both too subtle (the only vaguely relevant chapter-opening snippets of history or legend) and too obvious (“Everybody hurts” is hardly a groundbreaking message). This was my third novella by Barbery. Shall I carry on and read The Elegance of the Hedgehog as well?
With thanks to Gallic Books for the free copy for review.
How Kyoto Breaks Your Heart by Florentyna Leow (2023)
On the face of it, this collection has quite a lot in common with Nina Mingya Powles’s Tiny Moons, from the same publisher: travel- and food-inspired essays that loop through some of the same experiences of loneliness and disorientation. The writers also have a similar background, with Leow a Malaysian Chinese woman living in Japan. She is able to pass for Japanese and so is experienced at code-switching as she moves from temple to jazz bar to teahouse and learns new dialects and accents.
For some years she made a living by leading tours she could never have afforded herself. Much as she loves Kyoto and its sights, she tired of the crowds and of seeing the same temples all the time. It took a stranger observing that she seemed unhappy in her work for her too realize it was time for a change.
This disillusionment and the end of her friendship with her female housemate are the main themes of this short book, especially in the six-part title essay. Interestingly, she describes the end of their relationship in the sort of terms that would generally be used for a romantic break-up, despondently querying what went wrong between them when they had been so happy picking and cooking the fruit from the persimmon tree outside their apartment window. Indeed, later on she cites the concept of a “romantic friendship.”
But I think what she was really mourning was the temporary nature of life. We’re nostalgic for golden times we can never get back. I think of parts of my early twenties like that. I wouldn’t necessarily trade my life now to go back in time (or maybe I would), but those periods will always glow in my memory.
My favourite essays were “Persimmons,” “A Bowl of Tea,” “A Rainy Day in Kyoto” and “Egg Love” – prove you care for someone by learning how they like their eggs. This wasn’t a particularly stand-out read for me, especially in comparison to the Powles, but I’d happily read more by Leow in the future.
A favourite passage:
REASONS FOR TEA
To celebrate. To thank someone. To enjoy the scent of different incense. To listen to the rain. To view an autumn moon reflected on a pond outside. To watch snow blanket the garden. To hear the texture of that silence. To walk through freshly fallen snow before dawn on the way to the teahouse. To drink tea by candlelight. To remember someone. To bask in the light, the cool of early summer mornings. Because it is spring. Because the leaves are changing colour. Because it is autumn. Because the plum blossoms are out. Because the world is beautiful. Because why not?
How Kyoto Breaks Your Heart will be published on 23 February. With thanks to The Emma Press for the proof copy for review.
The #1929Club: Passing and Letters to a Young Poet
A year club hosted by Karen and Simon is always a great excuse to read more classics. I appear to be getting in training for Novellas in November – both of these were notably short at under 100 pages, particularly the Rilke, which is little more than a pamphlet. (Both: 
)
Passing by Nella Larsen
By the time of her death in 1964, this Harlem Renaissance author had mostly fallen into obscurity, but she has received renewed attention in recent decades. I learned about Passing in connection to Brit Bennett’s The Vanishing Half, which it partially inspired.
Irene Redfield and Clare Kendry grew up together in Chicago. Both are light-skinned African American women, their features described as “olive” or “golden.” Irene has remained within the Black community, marrying a doctor named Brian and living a comfortable life in Harlem. However, she is able to pass as white in certain circumstances, such as when she and Clare meet for tea in a high-end establishment. Clare, on the other hand, is hiding her ancestry from her white husband, Jack Bellew, who spews hatred for Black people. “It’s such a frightfully easy thing to do. If one’s the type, all that’s needed is a little nerve,” she insists.
Clare and Irene’s relationship could be characterized as that of frenemies, though critics have posited repressed homoeroticism based on how Larsen describes Clare’s beauty from Irene’s perspective. This is very subtle – I only spotted potential infatuation in the letter from Clare that Irene reads in the opening pages. Most of the time, Irene appears to disapprove of Clare for her recklessness, knowing that there could be dire consequences if Jack discovers her deception. She also starts to suspect that Clare is having an affair with Brian, and for these reasons, as well as her own discomfort and guilt, she avoids Clare as much as possible.
The trouble with Clare was, not only that she wanted to have her cake and eat it too, but that she wanted to nibble at the cakes of other folk as well.
Things come to a head in the final six pages, turning what had for much of its length been an ambling read into something of a shocker. Apparently scholars feel that Larsen flubs her endings, but I thought this one was fantastic, giving a Gatsby-esque tragic weight. Comparing Black women’s strategies of coping with a white world was also fascinating. My experience with African American classics is limited, so I was happy to increase my repertoire.
My secondhand copy – a dual volume with Quicksand, which I’ll plan on reading next November – came from the much-mourned Bookbarn International.
Letters to a Young Poet by Rainer Maria Rilke
[Translated from the German by Charlie Louth]
I’d long wanted to read this and couldn’t find it through a library, so bought a copy as part of a Foyles order funded by last year’s Christmas money. I’m not clear on whether the Penguin Little Black Classics edition is abridged, but the 1929 preface by Franz Xaver Kappus, Rilke’s correspondent, only mentions 10 letters, which is how many are printed here, so I have at least gotten the gist. Most of the letters were sent in 1903–4, with a final one dated 1908, from various locations on Rilke’s European travels.
Kappus sent Rilke his early poetic efforts and received in reply a frank letdown – “the poems are not yet anything in themselves” – but also much kind, general advice about creativity, confidence, post-faith life, and thriving in spite of suffering. Even so tiny a book is almost endlessly quotable, with many self-help-oriented phrases I’d read in other contexts and found wonderfully reassuring:
Go into yourself. Examine the reason that bids you to write; check whether it reaches its roots into the deepest region of your heart, admit to yourself whether you would die if it should be denied you to write.
To be an artist means: not to calculate and count; to grow and ripen like a tree which does not hurry the flow of its sap and stands at ease in the spring gales without fearing that no summer may follow. But it comes only to those who are patient, who are simply there in their vast, quiet tranquillity, as if eternity lay before them.
be patient towards all that is unresolved in your heart and … try to love the questions themselves
I also got this 1929 autobiography out from the library. While I much admire the tone in the first paragraph and final pages (especially that last word!), I find I don’t have enough interest in the WWI poets to read what’s in between. It put a Sufjan Stevens song in my head, though.
I’ve previously participated in: 1920 Club, 1956 Club, 1936 Club, 1976 Club and 1954 Club.
September Poetry & Nonfiction: Antrobus, Benning, Carey; Bowler, Lister
September is a major month for new releases. I’ve already reviewed two fiction titles that came out this month: Blank Pages and Other Stories by Bernard MacLaverty and Bewilderment by Richard Powers. I’m still working through the 500+ pages of Ruth Ozeki’s new novel, The Book of Form and Emptiness, and hope to report back on it before too long.
Today I have poetry volumes reckoning with race and disability and with modern farming on the Canadian prairie, as well as a centuries-spanning anthology; and, in nonfiction, memoirs of living with advanced cancer and adjusting to widowhood in one’s thirties.
All the Names Given by Raymond Antrobus
Antrobus, a British-Jamaican poet, won the Rathbones Folio Prize, the Ted Hughes Award, and the Sunday Times Young Writer of the Year Award for his first collection, The Perseverance. I reviewed it for the Folio Prize blog tour in 2019 and was in attendance at the Young Writer ceremony when he won. Its themes carry over into this second full-length work: again, he reflects on biracial identity, deafness, family divisions, and the loss of his father. Specifically, he is compelled to dive into the history of his English mother’s ancient surname, Antrobus: associated with baronets, owners of Stonehenge, painters – and slavers.
Tell me if I’m closer
to the white painter
with my name than I am
to the black preacher,
his hands wide to the sky,
the mahogany rot
of heaven. Sorry,
but you know by now
that I can’t mention trees
without every shade
of my family
appearing and disappearing. (from “Plantation Paint”)
Other poems explore police and prison violence against Black and deaf people, and arise from his experiences teaching poetry to students and inmates. Captions in square brackets are peppered throughout, inspired by the work of Deaf sound artist Christine Sun Kim. These serve as counterparts to the sign language illustrations in The Perseverance. There are also unsentimental love poems written for his wife, Tabitha. This didn’t captivate me in the same way as his first book, but I always enjoy experiencing the work of contemporary poets and would recommend this to readers of Jason Allen-Paisant, Caleb Femi and Kei Miller.
With thanks to Picador for the free copy for review.
Field Requiem by Sheri Benning
Benning employs religious language to give structure to her solemn meditations on the degraded landscape of Saskatchewan, a place where the old ways have been replaced by impersonal, industrial-scale farming. Poems are titled “Plainsong,” “Minor Doxology,” “Intercession” and “Compline.” You can hear the rhythms of psalms and the echoes of the requiem mass in her verse.
There’s a prophetic tone behind poems about animal casualties due to pesticides, with “We were warned” used as a refrain in “1 Zephaniah”:
Everything swept away.
Everything consumed. Sky bled dry
of midges. Locusts, bees, neurons frayed.
Antiseptic silence of canola
fields at dusk, muted
grasshopper thrum.
Alliteration pops out from the lists of crops and the prairie species their cultivation has pushed to the edge of extinction. This is deeply place based writing, with the headings of multipart poems giving coordinates. Elegies tell the stories behind the names in a local graveyard, including Ukrainian immigrants. Many of these are tragic tales of failure: “neck in the noose of profit margins and farm credit” (from “NE 10 36 22 W2ND”). Benning and her sister, Heather, who took the Ansel Adams-like black-and-white photographs that illustrate the book, toured derelict farms and abandoned homes:
pull yourself through the kitchen window,
glass shot out decades ago. Breathe the charnel reek,
the cracked-open casket of the nation’s turn-of-the-century bullshit-
promises, adipose gleam of barley and wheat. (from “SW 26 36 22 W2ND”)
I attended the online launch event last night and enjoyed hearing Benning read from the book and converse with Karen Solie about its origins. Benning’s parents were farmers up until the late 1990s, then returned to diversified farming in the late 2000s. Solie aptly referred to the book as “incantatory.” With its ecological conscience, personal engagement and liturgical sound, this is just my kind of poetry. If you’ve been thinking about the issues with land use and food production raised by the likes of Wendell Berry and James Rebanks, you shouldn’t miss it.
With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
100 Poets: A Little Anthology by John Carey
John Carey is among the UK’s most respected literary critics. I’ve read several of his books over the years, including his outstanding memoir, The Unexpected Professor. This anthology, a sort of follow-up to his A Little History of Poetry (2020), chooses 100 top poets and then opines on what he considers their best work. The book is organized chronologically, proceeding from Homer to Maya Angelou. Sticking mostly to English-language and American, British or Commonwealth poets (with just a handful of Continental selections, like Charles Baudelaire and Rainer Maria Rilke, in translation), Carey delivers mini-essays with biographical information and historical background.
There is some inconsistency in terms of the amount of context and interpretation given, however. For some poets, there may be just a line or two of text, followed by a reprinted poem (Richard Wilbur, Les Murray); for others, there are paragraphs’ worth of explanations, interspersed with excerpts (Andrew Marvell, Thomas Gray). Some choices are obvious; others are deliberately obscure (e.g., eschewing Robert Frost’s and Philip Larkin’s better-known poems in favour of “Out, Out” and “The Explosion”). The diversity is fairly low, and you can see Carey’s age in some of his introductions: “Edward Lear was gay, and felt a little sad when friends got married”; “Alfred Edward Housman was gay, and he thought it unjust that he should be made to feel guilty about something that was part of his nature.” There’s way too much First and Second World War poetry here. And can a poet really be one of the 100 greatest ever when I’ve never heard of them? (May Wedderburn Cannan, anyone?)
Unsurprisingly, I was most engaged with the pieces on Victorian and Modernist poets since those are the periods I studied at university and still love the most, but there were a few individual poems I was glad to discover, such as Ben Jonson’s “On My First Sonne,” written upon his death from bubonic plague, and Edward Thomas’s “Old Man,” as well as many I was happy to encounter again. This would be a good introduction for literature students as well as laypeople wanting to brush up on their poetry.
With thanks to Yale University Press, London for the proof copy for review.
Nonfiction
No Cure for Being Human (And Other Truths I Need to Hear) by Kate Bowler
(Below is my Shelf Awareness review, reprinted with permission.)
In her bittersweet second memoir, a religion professor finds the joys and ironies in a life overshadowed by advanced cancer.
When Kate Bowler, an associate professor at Duke Divinity School, was diagnosed with advanced colon cancer at age 35, her chances of surviving two years were just 14%. In No Cure for Being Human, her wry, touching follow-up to her 2018 memoir Everything Happens for a Reason (And Other Lies I’ve Loved) and its associated podcast, she continues to combat unhelpful religious/self-help mantras as she ponders what to do with the extra time medical breakthroughs have given her.
After multiple surgeries, a promising immunotherapy drug trial gave Bowler hope that she would live to see her 40th birthday and her young son starting kindergarten. Working on her bucket list, she found that small moments outshined large events: on a trip to the Grand Canyon, what stood out was a chapel in the ponderosa pinewoods where she added a prayer to those plastering the walls. In the Church calendar, “Ordinary Time” is where most of life plays out, so she encourages readers to live in an “eternal present.”
The chapters function like stand-alone essays, some titled after particular truisms (like “You Only Live Once”). The book’s bittersweet tone finds the humor as well as the tragedy in a cancer diagnosis. Witty recreated dialogue and poignant scenes show the type-A author learning to let go: “I am probably replaceable,” she acknowledges, but here in the shadow of death “the mundane has begun to sparkle.” These dispatches from the “lumpy middle” of life and faith are especially recommended to fans of Anne Lamott.
(If you’ve read her previous book, Everything Happens for a Reason, you may find, as I did, that there is a little too much repetition about her diagnosis and early treatment. The essays could also probably be structured more successfully. But it’s still well worth reading.)
With thanks to Rider Books for the free copy for review.
The Elements: A Widowhood by Kat Lister
This story hit all too close to home to me: like Kat Lister, my sister was widowed in her thirties, her husband having endured gruelling years of treatment for brain cancer that caused seizures and memory loss. Lister’s husband, Pat Long, was a fellow journalist. Cancer was with them for the entire span of their short marriage, and infertility treatment didn’t succeed in giving them the children they longed for.
Although it moves back and forth in time, the memoir skims over the happy before and the torturous middle, mostly shining a light on the years after Pat died in 2018. Lister probes her emotional state and the ways in which she met or defied people’s expectations of a young widow. Even when mired in grief, she was able to pass as normal: to go to work, to attend social functions wearing leopard print. She writes of a return trip to Mexico, where she’d gone with Pat, and in some detail of the sexual reawakening she experienced after his death. But everyday demands could threaten to sink her even when life-or-death moments hadn’t.
Writing helped her process her feelings, and the Wellcome Library was a refuge where she met her predecessors in bereavement literature. While some of the literary points of reference are familiar (Joan Didion, Elisabeth Kübler-Ross, C.S. Lewis), others are unexpected, and the overall Fire–Water–Earth–Air structure creates thematic unity in a similar way as the constellations do in Molly Wizenberg’s The Fixed Stars. Giving shape and dignity to grief, this is a lovely, comforting read.
A favourite passage:
When I talk of my husband, I often speak of disparate worlds. Mine is inside time, his is supertemporal. I continue to age whilst my husband stays fixed in a past I am drifting further away from with every sentence that I type. And yet, like those luminous balls of plasma in the sky, we are still connected together, for all time is cyclical. I hold the elements within me.
With thanks to Icon Books for the free copy for review.
What recent releases can you recommend?
The Three Best Books I’ve Read So Far This Year
I’m very stingy with my 5-star ratings, so when I give one out you can be assured that a book is truly special. These three are all backlist reads – look out for my Classic of the Month post next week for a fourth that merits 5 stars – that are well worth seeking out. Out of the 50 books I’ve read so far this year, these are far and away the best.
This Sunrise of Wonder: Letters for the Journey by Michael Mayne (1995)
The cover image is Mark Rothko’s Orange, Red, Yellow (1956).
I plucked this Wigtown purchase at random from my shelves and it ended up being just what I needed to lift me out of January’s funk. Mayne’s thesis is that experiencing wonder, “rare, life-changing moments of seeing or hearing things with heightened perception,” is what makes us human. Call it an epiphany (as Joyce did), call it a moment of vision (as Woolf did), call it a feeling of communion with the universe; whatever you call it, you know what he is talking about. It’s that fleeting sense that you are right where you should be, that you have tapped into some universal secret of how to be in the world.
Mayne believes poets, musicians and painters, in particular, reawaken us to wonder by encouraging us to pay close attention. His frame of reference is wide, with lots of quotations and poetry extracts; he has a special love for Turner, Monet and Van Gogh and for Rilke, Blake and Hopkins. Mayne was an Anglican priest and Dean of Westminster, so he comes at things from a Christian perspective, but most of his advice is generically spiritual and not limited to a particular religion. There are about 50 pages towards the end that are specifically about Jesus; one could skip those if desired.
The book is a series of letters written to his grandchildren from a chalet in the Swiss Alps one May to June. Especially with the frequent quotations and epigraphs, the effect is of a rich compendium of wisdom from the ages. I don’t often feel awake to life’s wonder – I get lost in its tedium and unfairness instead – but this book gave me something to aspire to.
A few of the many wonderful quotes:
“The mystery is that the created world exists. It is: I am. The mystery is life itself, together with the fact that however much we seek to explore and to penetrate them, the impenetrable shadows remain.”
“Once wonder goes; once mystery is dismissed; once the holy and the numinous count for nothing; then human life becomes cheap and it is possible with a single bullet to shatter that most miraculous thing, a human skull, with scarcely a second thought. Wonder and compassion go hand-in-hand.”
“this recognition of my true worth is something entirely different from selfishness, that turned-in-upon-myselfness of the egocentric. … It is a kind of blasphemy to view ourselves with so little compassion when God views us with so much.”
Body of Work: Meditations on Mortality from the Human Anatomy Lab by Christine Montross (2007)
When she was training to become a doctor in Rhode Island, Montross and her anatomy lab classmates were assigned an older female cadaver they named Eve. Eve taught her everything she knows about the human body. Montross is also a published poet, as evident in her lyrical exploration of the attraction and strangeness of working with the remnants of someone who was once alive. She sees the contrasts, the danger, the theatre, the wonder of it all:
“Stacked beside me on my sage green couch: this spinal column that wraps into a coil without muscle to hold it upright, hands and feet tied together with floss, this skull hinged and empty. A man’s teeth.”
“When I look at the tissues and organs responsible for keeping me alive, I am not reassured. The wall of the atrium is the thickness of an old T-shirt, and yet a tear in it means instant death. The aorta is something I have never thought about before, but if mine were punctured, I would exsanguinate, a deceptively beautiful word”
All through her training, Montross has to remind herself to preserve her empathy despite a junior doctor’s fatigue and the brutality of the work (“The force necessary in the dissections feels barbarous”), especially as the personal intrudes on her career through her grandparents’ decline and her plans to start a family with her wife – which I gather is more of a theme in her next book, Falling into the Fire, about her work as a psychiatrist. I get through a whole lot of medical reads, as any of my regular readers will know, but this one is an absolute stand-out for its lyrical language, clarity of vision, honesty and compassion.
There There by Tommy Orange (2018)
Had I finished this late last year instead of in the second week of January, it would have been vying with Lauren Groff’s Florida for the #1 spot on my Best Fiction of 2018 list.
The title – presumably inspired by both Gertrude Stein’s remark about Oakland, California (“There is no there there”) and the Radiohead song – is no soft pat of reassurance. It’s falsely lulling; if anything, it’s a warning that there is no consolation to be found here. Orange’s dozen main characters are urban Native Americans converging on the annual Oakland Powwow. Their lives have been difficult, to say the least, with alcoholism, teen pregnancy, and gang violence as recurring sources of trauma. They have ongoing struggles with grief, mental illness and the far-reaching effects of fetal alcohol syndrome.
The novel cycles through most of the characters multiple times, alternating between the first and third person (plus one second person chapter). As we see them preparing for the powwow, whether to dance and drum, meet estranged relatives, or get up to no good, we start to work out the links between everyone. I especially liked how Orange unobtrusively weaves in examples of modern technology like 3D printing and drones.
The writing in the action sequences is noticeably weaker, and I wasn’t fully convinced by the sentimentality-within-tragedy of the ending, but I was awfully impressed with this novel overall. I’d recommend it to readers of David Chariandy’s Brother and especially Sunil Yapa’s Your Heart Is a Muscle the Size of a Fist. It was my vote for the National Book Critics Circle’s John Leonard Prize (for the best first book, of any genre, published in 2018), and I was pleased that it went on to win.
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 