Reading Ireland Month: Seán Hewitt, Maggie O’Farrell
Reading Ireland Month is hosted each year by Cathy of 746 Books. I’m wishing you all well on St. Patrick’s Day with this first of two planned tie-in posts. Today I have a poetry collection that sets grief and queer longing amid nature, and my last unread novel – a somewhat middling one, unfortunately – by one of my favourite authors.

Rapture’s Road by Seán Hewitt (2024)
The points of reference are so similar to his 2020 debut collection, Tongues of Fire, that parts of what I wrote about that one are fully applicable here: “Sex and grief, two major themes, are silhouetted against the backdrop of nature. Fields and forests are loci of meditation and epiphany, but also of clandestine encounters between men.” Perhaps inevitably, then, this felt less fresh, but there was still much to enjoy. I particularly loved two poems about moths (the merveille du jour as an “art-deco mint-green herringbone. Soft furred little absinthe warrior”), “To Autumn,” and “Alcyone,” which likens a kingfisher to “a rip / in the year’s old fabric”.
In “Two Apparitions,” the poet’s late father seems visible again. Many of the scenes take place at dusk or dark. There’s a layer of menace to “Night-Scented Stock,” about an abusive relationship, and the account of a slaughter in “Pig.” But the stand-out is “We Didn’t Mean to Kill Mr Flynn,” based on the 1982 murder of a gay man in a Dublin park. Hewitt drew lines from court proceedings and periodicals in the Irish Queer Archive at the National Library of Ireland, where he was poet in residence. He voices first the gang of killers, then Flynn himself. The trial kickstarted Ireland’s Pride movement.
More favourite lines:
Come out, make a verb of me, let
my body do your speaking tonight —
(from “A Strain of the Earth’s Sweet Being”)
awestruck, bright,
a child in the bell-tower of beauty —
(from “Skylarks”)
Love, the world is failing:
come and fail with me.
(from “Nightfall”)
With thanks to Jonathan Cape (Penguin) for the free copy for review.
My Lover’s Lover by Maggie O’Farrell (2002)
I was so excited, a few years ago, to find battered copies of this and After You’d Gone in a local charity shop for 50 pence each, even though it appears a mouse had a nibble on one corner here. They were her first two books, but the last that I managed to source. Whereas After You’d Gone is a surprisingly confident and elegant debut novel about a woman in a coma and the family and romantic relationships that brought her to this point, My Lover’s Lover ultimately felt like a pretty run-of-the-mill story about two women finding out that (some) men are dogs and they need to break free.
Lily meets Marcus, an architect, at a party and almost before she knows it has moved into the spare room of his apartment, a Victorian factory space he renovated himself, and become his lover. But there’s an uncomfortable atmosphere in the flat: She can still smell perfume from Marcus’s ex, Sinead; one of her dresses hangs in the closet. We, along with Lily, get the impression Sinead has died. She haunts not just the flat but also the streets of London. It becomes Lily’s obsession to find out what happened to Sinead and why Marcus is so morose. Part Two gives Sinead’s side of things, in a mix of third person/present tense and first person/past tense, before we return to Lily to see what she’ll do with her new knowledge.
As in some later novels, there are multiple locales (here, NYC, the Australian desert, and China – a country O’Farrell often revisits in fiction) and complicated point-of-view shifts, but I felt the sophisticated craft was rather wasted on a book that boils down to a self-explanatory maxim: past relationships always have an effect on current ones. I also found the writing overmuch in places (“the grass swooshing, sussurating, cleaving open to her steps”; “letting fall a box of cereal into its [a shopping trolley’s] chrome meshing”; “her fingertips meeting the ceraceous, heated skin of his cheek”). However, this was an engrossing read – I read most of it in two days. It’s bottom-tier O’Farrell, though, along with The Distance Between Us and Hamnet – sorry, I know many adore it. (If you’re interested: middle tier = The Vanishing Act of Esme Lennox, Instructions for a Heatwave, her two children’s books, and The Marriage Portrait; top tier = After You’d Gone, The Hand that First Held Mine, This Must Be the Place, and I Am, I Am, I Am.)
I’ve gotten in the habit of reading one of Maggie O’Farrell’s works per year, so I will just have to reread my favourites until we get a new one. I’m already tapping a foot in impatience. (Secondhand from Bas, Newbury) 
Have you read any Irish literature this month?
Introducing the 2023 McKitterick Prize Shortlist
For the second year in a row, I was a first-round judge for the McKitterick Prize (for a first novel by a writer over 40), helping to assess the unpublished manuscripts. Perhaps lockdowns gave people time to achieve a long-held goal of writing a novel, because submissions were up by 50%. None of the manuscripts made it through to the shortlist this year or last, but one day it could happen!

The Society of Authors kindly sent me a parcel with five of the shortlisted novels, and I picked up the remaining one from the library this week. Below are synopses from Goodreads and author bios from the SoA:
The Return of Faraz Ali by Aamina Ahmad (Sceptre): “Sent back to his birthplace—Lahore’s notorious red-light district—to hush up the murder of a girl, a man finds himself in an unexpected reckoning with his past. … Profoundly intimate and propulsive, The Return of Faraz Ali is a spellbindingly assured first novel that poses a timeless question: Whom do we choose to protect, and at what price?”
Aamina Ahmad was born and raised in London, where she worked for BBC Drama and other independent television companies as a script editor. Her play The Dishonoured was produced by Kali Theatre Company in 2016. She has an MFA from the Iowa Writers’ Workshop and is a recipient of a Stegner Fellowship from Stanford University, a Pushcart Prize and a Rona Jaffe Writers Award. Her short fiction has appeared in journals including One Story, the Southern Review and Ecotone. She teaches creative writing at the University of Minnesota.
When We Were Birds by Ayanna Lloyd Banwo (Hamish Hamilton): “Yejide and Darwin will meet inside the gates of Fidelis, Port Angeles’s largest and oldest cemetery, where the dead lie uneasy in their graves and a reckoning with fate beckons them both. A masterwork of lush imagination and immersive lyricism, When We Were Birds is a spellbinding novel about inheritance, loss, and love’s seismic power to heal.”
Ayanna Lloyd Banwo is a writer from Trinidad and Tobago. She is a graduate of the University of the West Indies and holds an MA in Creative Writing from the University of East Anglia, where she is now a Creative and Critical Writing PhD candidate. Her work has been published in Moko Magazine, Small Axe and PREE, among others, and shortlisted for the Small Axe Literary Competition and the Wasafiri New Writing Prize. When We Were Birds, Ayanna’s first novel, was shortlisted for the Jhalak Prize and won the OCM Bocas Prize for Fiction. She is now working on her second novel. Ayanna lives with her husband in London.
The Gifts by Liz Hyder (Manilla Press): “October 1840. A young woman staggers alone through a forest in the English countryside as a huge pair of impossible wings rip themselves from her shoulders. In London, rumours of a “fallen angel” cause a frenzy across the city, and a surgeon desperate for fame and fortune finds himself in the grips of a dangerous obsession. … [A] spellbinding tale told through five different perspectives …, it explores science, nature and religion, enlightenment, the role of women in society and the dark danger of ambition.”
Liz Hyder has been making up stories for as long she can remember. She has a BA in drama from the University of Bristol and, in early 2018, won the Bridge Award/Moniack Mhor Emerging Writer Award. Bearmouth, her debut young adult novel, won a Waterstones Children’s Book Prize, the Branford Boase Award and was chosen as the Children’s Book of the Year by The Times. Originally from London, she now lives in South Shropshire. The Gifts is her debut adult novel.
Trespasses by Louise Kennedy (Bloomsbury Publishing): “Set in Northern Ireland during the Troubles, a shattering novel about a young woman caught between allegiance to community and a dangerous passion. … As tender as it is unflinching, Trespasses is a heart-pounding, heart-rending drama of thwarted love and irreconcilable loyalties, in a place what you come from seems to count more than what you do, or whom you cherish.”
Louise Kennedy grew up a few miles from Belfast. She is the author of the Women’s Prize-shortlisted novel Trespasses, and the acclaimed short story collection The End of the World is a Cul de Sac, and is the only woman to have been shortlisted twice for the Sunday Times Audible Short Story Award (2019 and 2020). Before starting her writing career, she spent nearly thirty years working as a chef. She lives in Sligo.
The Whalebone Theatre by Joanna Quinn (Fig Tree): “One blustery night in 1928, a whale washes up on the shores of the English Channel. By law, it belongs to the King, but twelve-year-old orphan Cristabel Seagrave has other plans. She and the rest of the household … build a theatre from the beast’s skeletal rib cage. … As Cristabel grows into a headstrong young woman, World War II rears its head.”
Joanna Quinn was born in London and grew up in the southwest of England, where her bestselling debut novel, The Whalebone Theatre, is set. Joanna has worked in journalism and the charity sector. She is also a short story writer, published by The White Review and Comma Press, among others. She lives in a village near the sea in Dorset.
Other Names for Love by Taymour Soomro (Harvill Secker): “A seductive coming-of-age story about queer desire, Other Names for Love is a charged, hypnotic debut novel about a boy’s life-changing summer in rural Pakistan: a story of fathers, sons, and the consequences of desire. … Decades later, Fahad is living abroad when he receives a call from his mother summoning him home. … [A] tale of masculinity, inheritance, and desire set against the backdrop of a country’s violent history, told with uncommon urgency and beauty.”
Taymour Soomro is the author of Other Names for Love and co-editor of Letters to a Writer of Colour. His writing has been published in the New Yorker, the New York Times and elsewhere. He is the recipient of fellowships from the Wisconsin Institute for Creative Writing, Bread Loaf Writers’ Conference and the Sozopol Fiction Seminars. He has degrees from Cambridge University and Stanford Law School and a PhD in creative writing from the University of East Anglia. He currently teaches on the MFA program at Bennington College.
Fellow judge Selma Dabbagh summarises the shortlist thus: “Family estates in rural Pakistan (Other Names for Love) and England (The Whalebone Theatre) fall into decline reflecting the hubris and short-sightedness of their owners[;] in The Return of Faraz Ali, it is the decaying grandeur of the courtesans of Lahore that is lovingly depicted. Whereas in both The Gifts and When We Were Birds, the otherworldly brings new possibilities to the tawdry and impoverished as mystical wings fly over the slums of Victorian London and the graveyards of Trinidad.”
I was already interested in reading a couple of these novels, and was pleased to discover a few new-to-me titles. As it’s also shortlisted for the Women’s Prize (which will be awarded on Wednesday), it seems to make sense to start with Trespasses, and I’m also particularly keen on The Gifts, which sounds like a great holiday read and right up my street, so I’m packing it for our trip to Scotland later this month. One or more of the others might end up on my 20 Books of Summer list. I’ll be sure to follow up with reviews of any I manage to read this summer.
The winner and runner-up will be announced at the SoA Awards ceremony in London on 29 June. I’ll be away at the time but will hope to watch part of the livestream. For more on all of the SoA Awards, see the press release on their website.
See any nominees you’ve read? Who would you like to see win?
Autumn Reading: Two Gems by MacNeice and Teale
With bare trees leading down to the canal and frosty temperatures forecast for the weekend, it’s starting to feel more like winter here. I journeyed through a fine autumn with two obscure classics that ended up being
gems.
Autumn Journal by Louis MacNeice (1939)
MacNeice, a poet and man of letters from Northern Ireland, wrote this long verse narrative between August 1938 and the turn of the following year. It’s simultaneously about everything and nothing, about everyday life for the common worker and the political rumblings that suggest all is not right in the world. As summer fades and Christmas draws closer, he reflects on his disconnection from Ireland; and on fear, apathy and the longing for purpose.
Two in every four lines rhyme, but the rhyme scheme is so subtle that I was far into the book before I recognized it. I tend not to like prose poems, but this book offers a nice halfway house between complete sentences and a stanza form, and it voices the kinds of feelings we can all relate to. How can this possibly be 80 years old? It is so relevant to our situation now.
we think ‘This must be wrong, it has happened before,
Just like this before, we must be dreaming…’
now it seems futility, imbecility,
To be building shops when nobody can tell
What will happen next.
There are only too many who say ‘What difference does it make
One way or the other?
To turn the stream of history will take
More than a by-election.’
Still there are … the seeds of energy and choice
Still alive even if forbidden, hidden,
And while a man has voice
He may recover music.
The university library copy I borrowed smells faintly of incense, so reading it was rather like slipping into the back pew of an old church and pondering timelessness.
Autumn Across America by Edwin Way Teale (1950)
Teale is a lesser-known naturalist who specialized in insects and edited or introduced works by famous natural historians of a previous era like Thoreau, Fabre, Hudson and Muir. In the late 1940s he and his wife Nellie set out on a meandering 20,000-mile road trip from Cape Cod on the Atlantic coast to Point Reyes on the Pacific to track autumn from its first hints to its last gasp. It was the third of four seasonal journeys the Teales undertook in part to distract them from their grief over their son David, who was killed in Germany during WWII. Their route passes through about half the states and experiences nearly every landscape you can imagine, some that are familiar to me and others that would be totally new. They delve in rockpools; observe bird and monarch migration; cross desert, mountains and prairie; and watch sea otters at play.
Although there is a sense of abundance – they see a million ducks in one day, and pass dozens of roadkill jackrabbits – like Aldo Leopold, Teale was an early conservationist who sounded the alarm about flora and fauna becoming rarer: “So much was going even as we watched.” His descriptions of nature are simply gorgeous, while the scientific explanations of leaf color, “Indian summer” and animal communication are at just the right level for the average reader. This was a lucky find at the Book Thing of Baltimore this past spring, and if I ever get the chance, I will delight in reading the other three in the quartet.
Some favorite lines:
“The stars speak of man’s insignificance in the long eternity of time; the desert speaks of his insignificance right now.”
“Those to whom the trees, the birds, the wildflowers represent only ‘locked-up dollars’ have never known or really seen these things. They have never experienced an interest in nature for itself. Whoever stimulates a wider appreciation of nature, a wider understanding of nature, a wider love of nature for its own sake accomplishes no small thing.”
I’m also still reading Led by the Nose: A Garden of Smells by Jenny Joseph, a book about what you see and smell in the garden month by month. I only have the December chapter still to read, followed by some lists of plants set out by ‘when they smell’ and when you plant them. I’ve also been slowly working through A Country Year: Living the Questions by Sue Hubbell, another Book Thing find. After her divorce, Hubbell lived alone on her 90 acres in the Ozarks of Missouri, keeping bees and conscientiously rebuilding a life in communion with nature. I still have the final two sections, “Winter” and “Spring,” left to read.
How’s the weather where you are?
Have you read any “Autumn” books lately?
Reading Ireland Month 2018: Seamus Deane and Edna O’Brien
It’s my first time participating in Reading Ireland Month, run each March by Cathy of 746 Books and Niall of The Fluff is Raging. I enjoyed scouring my shelves for Irish reads – though in the end I only had time for two.

Reading in the Dark by Seamus Deane (1996)
I don’t recall how I first heard about this book, but its title was familiar to me when I picked it up for a matter of pence at a charity shop last year. When I saw it on Cathy’s recent list of her top five Irish books of all time, I knew I was in for something special. These vivid vignettes of childhood and young adulthood are so convincing that I could have been fooled into believing I was reading a memoir. Indeed, this debut novel has generally been interpreted as heavily autobiographical, with the anonymous narrator, the third of seven children born to Catholic parents in Derry, Northern Ireland, taken to be a stand-in for Deane.
Ireland’s internecine violence is the sinister backdrop to this family’s everyday sorrows, including the death of a child and the mother’s shaky mental health. The narrator also learns a family secret from his dying maternal grandfather that at first thrills him – he knows something his father doesn’t! – but later serves to drive him away from his parents. The short chapters take place between 1945 and 1971: starting when the boy is five years old and encountering a household ghost on the stairs and ending as, in his early thirties, he lays his father to rest in the midst of the Troubles.
The Irish have such a knack for holding humor and tragedy up side by side – think John Boyne, James Joyce and Frank McCourt. The one force doesn’t negate the other, but the juxtaposition reminds you that life isn’t all gloom or laughs. There are some terrifically funny incidents in Reading in the Dark, like the individual sex ed. chat with Father Nugent (“And semen is the Latin for seed. Do you have to know Latin to do this?”) and going to investigate the rumor of a brothel by the football ground. But there is also perhaps the best ghost story I’ve ever read, an eerie tale of shape-shifting children he hears from his aunt.
This book captures all the magic, uncertainty and heartache of being a child, in crisp scenes I saw playing out in my mind. If I have one small, strange complaint, it’s that there’s too much plot – most of the chapters function perfectly well as stand-alone short stories, so, particularly in the last third, the growing obsession with the family secret feels like an unnecessary attempt to tie everything together. That plus the slight irrelevance of the title are the only reasons this misses out on 5 stars from me.
Still, I’d agree with Cathy: this is probably one of my favorite Irish reads, along with Boyne’s The Heart’s Invisible Furies, Mary Costello’s Academy Street, Anne Enright’s The Green Road, and Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man. It’s no wonder Deane won so many prizes for this: the Irish Times International Fiction Prize, the Guardian Fiction Prize, and the Irish Literature Prize; he was also shortlisted for the 1996 Booker Prize.
Favorite lines:
“Child, she’d tell me, I think sometimes you’re possessed. Can’t you just let the past be the past?”
“He looked up at me, smiling, to say: ah well, it was all blood under the bridge now”
“Politics destroyed people’s lives in this place, he said. People were better not knowing some things”
My rating: 
Mother Ireland by Edna O’Brien (1976)
This slim volume combines travel writing, history and memoir, with plentiful black and white photographs (by Fergus Bourke) along the way. Often, even where O’Brien is clearly drawing on autobiographical material, she resists saying “I”, instead opting for “one,” “you,” or “we.” I think she was aiming at the universalities of the Irish experience, but instead it ends up coming off as generic. That and a long opening chapter on Ireland’s history set me to skimming. (Also, the book is maddeningly underpunctuated, and the photos in particular seem very dated.) By far my favorite of the seven essays was the last, “Escape to England.” In just three pages, she explains what it’s like to start a new life in another country and how the experience allowed her to appreciate home all the more. Should I try O’Brien’s fiction?
Favorite lines:
“Irish people do not like to be contradicted. Foiled again and again[,] they have in them a rage that comes at you unawares like a briar jutting out of a hedge.”
“You are Irish[,] you say lightly, and allocated to you are the tendencies to be wild, wanton, drunk, superstitious, unreliable, backward, toadying and prone to fits, whereas you know that in fact a whole entourage of ghosts resides in you, ghosts with whom the inner rapport is as frequent, as perplexing, as defiant as with any of the living.”
My rating: 
No time for these this year – maybe next year, if not sooner?

The 11 stories in Erskine’s second collection do just what short fiction needs to: dramatize an encounter, or moment, that changes life forever. Her characters are ordinary, moving through the dead-end work and family friction that constitute daily existence, until something happens, or rises up in the memory, that disrupts the tedium.
In form this is similar to O’Farrell’s
These autobiographical essays were compiled by Quinn based on interviews he conducted with nine women writers for an RTE Radio series in 1985. I’d read bits of Dervla Murphy’s and Edna O’Brien’s work before, but the other authors were new to me (Maeve Binchy, Clare Boylan, Polly Devlin, Jennifer Johnston, Molly Keane, Mary Lavin and Joan Lingard). The focus is on childhood: what their family was like, what drove these women to write, and what fragments of real life have made it into their books.
I didn’t realize when I started it that this was Tóibín’s debut collection; so confident is his verse that I assumed he’s been publishing poetry for decades. He’s one of those polymaths who’s written in many genres – contemporary fiction, literary criticism, travel memoir, historical fiction – and impresses in all. I’ve been finding his recent Folio Prize winner, The Magician, a little too dry and biography-by-rote for someone with no particular interest in Thomas Mann (I’ve only ever read Death in Venice), so I will likely just skim it before returning it to the library, but I can highly recommend his poems as an alternative.
I saw Higgins at the online Church Times Festival of Faith and Literature in April, after which I promptly ordered all the speakers’ books; I’m still reading the other three. He grew up in Northern Ireland in the waning days of the Troubles and has been involved in peacemaking projects as well as in artistic expressions of progressive Christianity such as Wild Goose Festival, which he co-founded, and The Porch, an online magazine he edits. Fear was ingrained in him from his upbringing and reinforced by the bullying he experienced over his sexuality. He writes that it took him decades to learn that fear is a story, one often based on false assumptions about our powerlessness, and that we can change the story.
Wong is an assistant professor of creative writing at Western Washington University. The centerpiece of her second collection is “When You Died,” a 20-page epic about her grandparents’ experience during China’s “Great Leap Forward,” a 1950s–60s Maoist campaign of agricultural reform that led to severe famine. Her grandfather survived it and her mother was born at the tail end of it. Wong was born to immigrant parents in New Jersey and the atmosphere and imagery she uses to describe her living situation there reminded me of Qian Julie Wang’s in her memoir Beautiful Country.
An unfortunate misunderstanding soon arises between Judith and James: in no time she’s imagining romantic scenarios, whereas he, wrongly suspecting she has money stashed away, hopes she can be lured into investing in his planned American-style diner in Dublin. “A pity she looks like that,” he thinks. Later we get a more detailed description of Judith from a bank cashier: “On the wrong side of forty with a face as plain as a plank, and all dressed up, if you please, in a red raincoat, a red hat with a couple of terrible-looking old wax flowers in it.”