Tag Archives: Takashi Hiraide

Spring Reading 2021: Birdsong, Cherry Blossom & More

It’s been a gorgeously sunny spring here – how about where you are? Although there have still been some frosty nights troubling the gardeners among us, it’s been warm in the daytime and the flowers and blossom are coming on apace.

Recently I’ve read a couple of books reflecting on the spring of 2020, specifically the opportunities it offered to reconnect with local nature at a time when we were isolated and couldn’t travel.

I’ve also been feeling nostalgic for Washington, D.C. and the Maryland suburbs, where I grew up. It’s been two years since my last trip back, but I’m holding out hope that I can make it over in June for a family wedding.

Rounding out my selection of “Spring” titles is an offbeat Japanese novella.

 

Looking back to the coronavirus spring:

On Thursday evening I watched “The Act of Nature Watching,” a special Earth Day Zoom talk for West Berkshire Libraries by local nature writer Nicola Chester, whose memoir is coming out in the autumn. The UK is one of the most nature-depleted countries, she lamented. We are hardwired to watch and love nature, she noted, yet have never been more alienated from it. Reading from her columns and anthology contributions (as well as the Lovatt, below) and giving tips on recognizing birdsong and mammal signs, she spoke of nature-watching as a form of mindfulness – an approach that chimed with the first three books I feature here.

 

Birdsong in a Time of Silence: An Awakening by Steven Lovatt (2021)

During the UK’s first lockdown, with planes grounded and cars stationary, many remarked on the quiet. All the better to hear birds going about their usual spring activities. For Lovatt, from Birmingham and now based in South Wales, it was the excuse he needed to return to his childhood birdwatching hobby. In between accounts of his spring walks, he tells lively stories of common birds’ anatomy, diet, lifecycle, migration routes, and vocalizations. (He even gives step-by-step instructions for sounding like a magpie.) Birdsong takes him back to childhood, but feels deeper than that: a cultural memory that enters into our poetry and will be lost forever if we allow our declining bird species to continue on the same trajectory.

Mentions of current events are sparse and subtle, so the spring feels timeless, as it should. I worried there might be too much overlap with A Sweet, Wild Note by Richard Smyth, but there’s room for both on your shelf. Lovatt’s writing is introspective and poetic, delighting in metaphors for sounds: “The song of a turtle dove is like the aural equivalent of a heat-haze, the gentlest corrugation of air, always just on the edge of your hearing.”

 

Skylarks with Rosie: A Somerset Spring by Stephen Moss (2021)

Lovatt must have been a pupil of Moss’s on the Bath Spa University MA degree in Travel and Nature Writing. The prolific Moss’s latest also reflects on the spring of 2020, but in a more overt diary format. Devoting one chapter to each of the 13 weeks of the first lockdown, he traces the season’s development alongside his family’s experiences and the national news. With four of his children at home, along with one of their partners and a convalescing friend, it’s a pleasingly full house. There are daily cycles or walks around “the loop,” a three-mile circuit from their front door, often with Rosie the Labrador; there are also jaunts to corners of the nearby Avalon Marshes. Nature also comes to him, with songbirds in the garden hedges and various birds of prey flying over during their 11:00 coffee breaks.

His speaking engagements and trips cancelled, Moss turns to online events instead. Twitter serves as a place for sharing outrage over UK politics and world events like George Floyd’s murder, but also as a welcoming community for sharing nature sightings. As the lockdown come to a close, he realizes that this time has had unexpected benefits: “Having to press the pause button … has made me rethink my life, in a good way.” He feels that, for once, he has truly appreciated the spring, “rediscovering the joys of wildlife-watching close to home”. This made for perfect reading in Somerset last week.


Also recommended: The Consolation of Nature by Marren, McCarthy and Mynott

 

Remembering springs back home:

Spring in Washington by Louis J. Halle (1947)

“The discovery of spring each year, after the winter’s hibernation, is like a rediscovery of the universe … knowledge of spring gives me the freedom of the world.”

For Halle, who worked in the State Department, nature was an antidote to hours spent shuffling papers behind a desk. In this spring of 1945, there was plenty of wildfowl to see in central D.C. itself, but he also took long early morning bike rides along the Potomac or the C&O Canal, or in Rock Creek Park. From first migrant in February to last in June, he traces the spring mostly through the birds that he sees. More so than the specific observations of familiar places, though, I valued the philosophical outlook that makes Halle a forerunner of writers like Barry Lopez and Peter Matthiessen. He notes that those caught up in the rat race adapt the world to their comfort and convenience, prizing technology and manmade tidiness over natural wonders. By contrast, he feels he sees more clearly – literally as well as metaphorically – when he takes the long view of a landscape.

I marked so many passages of beautiful description. Halle had mastered the art of noticing. But he also sounds a premonitory note, one that was ahead of its time in the 1940s and needs heeding now more than ever: “When I see men able to pass by such a shining and miraculous thing as this Cape May warbler, the very distillate of life, and then marvel at the internal-combustion engine, I think we had all better make ourselves ready for another Flood.”

This was a lucky find at Hay Cinema Bookshop back in September. For me it was the ideal combination of thoughtful prose and vicarious travel, though I imagine it might not mean as much to those without a local connection. The black-and-white in-text illustrations by Francis L. Jaques are a particularly nice addition.

 

Pussy cat, pussy cat, where have you been? I’ve been to Washington, and guess what I’ve seen… by Russell Punter and Dan Taylor (2019)

More cherry blossoms over tourist landmarks! This is part of a children’s series inspired by the 1805 English rhyme about London; other volumes visit New York City, Paris, and Rome. In rhyming couplets, he takes us from the White House to the Lincoln Memorial via all the other key sights of the Mall and further afield: museums and monuments, the Library of Congress, the National Cathedral, Arlington Cemetery, even somewhere I’ve never been – Theodore Roosevelt Island. Realism and whimsy (a kid-sized cat) together; lots of diversity in the crowd scenes. What’s not to like? (Titled Kitty cat, kitty cat… in the USA.)

 

And, as a bonus, some fiction in translation:

Spring Garden by Tomoka Shibasaki (2014; 2017)

[Translated from the Japanese by Polly Barton]

Like a Murakami protagonist, Taro is a divorced man in his thirties, mildly interested in the sometimes peculiar goings-on in his vicinity. Rumor has it that his Tokyo apartment complex will be torn down soon, but for now the PR manager is happy enough here. “Avoiding bother was Taro’s governing principle.” But bother comes to find him in the form of a neighbor, Nishi, who is obsessed with a nearby house that was the backdrop for the art book Spring Garden, a collection of photographs of a married couple’s life. Her enthusiasm gradually draws Taro into the depicted existence of the TV commercial director and actress who lived there 25 years ago, as well as the young family who live there now. This Akutagawa Prize winner failed to hold my interest – like The Guest Cat, it’s oddly preoccupied with architectural detail, a Japanese fascination that doesn’t translate so well.

 

Have you been reading anything particularly appropriate for spring this year?

Five Books about Cats

I always used to be more of a dog person than a cat person, even though we had both while I was growing up, but now I’m a dedicated cat owner and have tried out some related reading. You’ll notice I don’t rate any of these five books about cats particularly highly, whereas there have been a number of dog books I’ve given 4 stars (Dog Years by Mark Doty, Ordinary Dogs by Eileen Battersby, A Dog’s Life by Peter Mayle; even books that aren’t necessarily about dogs but reference life with them, like A Three Dog Life by Abigail Thomas and Travels with Charley by John Steinbeck). What’s with that? Maybe dog lovers don’t have to worry so much about striking a balance between a pet’s standoffishness and affection. Maybe dogs play a larger role in everyday human life and leave a more gaping hole when they shuffle off the canine coil. Still, I enjoyed aspects of or specific passages from each of the following.


guest catThe Guest Cat by Takashi Hiraide

As a cat-loving freelance writer who aspires to read more literature in translation, I thought from the blurb that this book could not be more perfect for me. I bought it in a charity shop one afternoon and started reading right away. It’s only 140 pages, so I finished within 24 hours, but felt at a distance from the story the whole time. Part of it might be the translation – the translator’s notes at the end explain some useful context about the late 1980s setting, but also conflate the narrator and the author in such a way that the book seems like an artless memoir rather than a novella. But the more basic problem for me is that there’s simply not enough about the cat. There’s plenty of architectural detail about the guesthouse the narrator and his wife rent on the grounds of a mansion, plenty of economic detail about the housing market…but the cat just doesn’t make enough of an impression. I’m at a bit of a loss to explain why this has been such a bestseller. Quite the disappointment.

My rating: 2.5 star rating


fur personThe Fur Person by May Sarton

I’m a huge fan of May Sarton’s journals – in which various cats play supporting roles – so for a while I’d been hoping to come across a copy of this little novelty book from 1957, a childish fable about a tomcat who transforms from a malnourished Cat-About-Town to a spoiled Gentleman Cat. Luckily I managed to find a copy of this one plus the Lessing (see below) in the Nature section at Book Thing of Baltimore. In a preface to the 1978 edition Sarton reveals that Tom Jones was, indeed, a real cat, a stray she and her partner Judy Matlack adopted when they lived in Cambridge, Massachusetts. Wonderful coincidence: when they were on sabbatical in the early 1950s, they sublet the place to the Nabokovs, who looked after Tom while they were away!

IMG_0074I found this a bit lightweight overall, and the whole idea of a ‘fur person’ is a little strange – don’t we love cats precisely because they’re not people? Still, I enjoyed the proud cat’s Ten Commandments (e.g. “II. A Gentleman Cat allows no constraint of his person … III. A Gentleman Cat does not mew except in extremity”) and spotted my own domestic situation in this description: “while she [‘Gentle Voice’ = Judy] was away the other housekeeper [= Sarton] was sometimes quite absent-minded and even forgot his lunch once or twice because she sat for hours and hours in front of a typewriter, tapping out messages with her fingers.” The black-and-white illustrations by David Canright are a highlight.

My rating: 3 star rating


particularly catsParticularly Cats…And Rufus by Doris Lessing

A book about cats that I would almost hesitate to recommend to cat lovers: it contains many a scene of kitty carnage, as well as some unenlightened resistance to spaying and neutering. Lessing grew up on a farm in Zimbabwe that was at one point overrun with about 40 cats. Her mother went away, expecting her father to have ‘taken care of them’ by the time she got back. He tried chloroform to start with, but it was too slow and ineffective; in the end he rounded them all up in a room and got out his WWI revolver. And that’s not the end of it; even into her adulthood in England Lessing balked at taking female cats in for surgery so would find occasionally herself saddled with unwanted litters of kittens that they decided had to be drowned. It’s really a remarkably unsentimental record of her dealings with cats.

That’s not to say there weren’t some cats she willingly and lovingly kept as pets, particularly a pair of rival females known simply as “black cat” and “grey cat,” and later a stray named Rufus who adopted her. But even with cherished felines she comes across as tough: “Anyway, she had to be killed and I decided that to keep cats in London was a mistake” or “I smacked grey cat” for bullying the black one. The very fact of not giving the pair names certainly quashes any notion of her as some cuddly cat lady. All the same, she was a dutiful nurse when black cat and Rufus fell ill. The book ends on a repentant note: “Knowing cats, a lifetime of cats, what is left is a sediment of sorrow quite different from that due to humans: compounded of pain for their helplessness, of guilt on behalf of us all.”

IMG_0066

My favorite thing about the book is the watercolor illustrations by James McMullan.

My rating: 2.5 star rating


unadulterated catThe Unadulterated Cat: A Campaign for Real Cats by Terry Pratchett

Like Douglas Adams or Monty Python, Terry Pratchett is, alas, a representative of the kind of British humor I just don’t get. But I rather enjoyed this small novelty book (bought for my husband for Christmas) all the same. For Pratchett, a “Real” cat is a non-pampered, tough-as-nails outdoor creature that hunts and generally does its own thing but also knows how to wrap its human servants around its paws. I like his idea of “cat chess” as a neighborhood-wide feline game of strategy, moving between carefully selected vantage points to keep an eye on the whole road yet avoid confrontation with other cats. It’s certainly true on our street. And this is quite a good summary of what cats do and why we put up with them:

What other animal gets fed, not because it’s useful, or guards the house, or sings, but because when it does get fed it looks pleased? And purrs. The purr is very important. It’s the purr that makes up for the Things Under the Bed, the occasional pungency, the 4 a.m. yowl.

 My rating: 3 star rating


on catsOn Cats by Charles Bukowski

“In my next life I want to be a cat. To sleep 20 hours a day and wait to be fed. To sit around licking my ass.” I’d never read anything else by Bukowski, so I wasn’t sure quite what to expect from this book, which is mostly composed of previously unpublished poems and short prose pieces about the author’s multiple cats. The tone is an odd mixture of gruff and sentimental. Make no mistake: his cats were all Real cats, in line with the Pratchett model. A white Manx cat, for instance, had been shot, run over, and had his tail cut off. Another was named Butch Van Gogh Artaud Bukowski. You wouldn’t mess with a cat with a macho name like that, would you? My favorite passage is from “War Surplus,” about an exchange he and his wife had with a store clerk:

“what will the cats do if there is an explosion?”

“lady, cats are different than we are, they are of a lower order.”

“I think cats are better than we are,” I said.

the clerk looked at me. “we don’t have gas masks for cats.”

 My rating: 3 star rating


Is there a terrific cat book out there that I haven’t read yet? I do hope so! Please add your suggestions in the comments.

Book-Cycle of Exeter

IMG_0055This past weekend we paid a visit to close friends who live in Exeter, Devon. A bleak day of exploring the city in torrential wind and rain was saved by a wonderful tea room (The Hidden Treasure) and a stop at Book-Cycle, a storefront bookshop with a difference: each customer can take just three books per day, and the price is whatever you decide to donate to the charity’s UK tree-planting and worldwide literacy efforts. Not quite as amazing a free-for-all as The Book Thing of Baltimore, then, but still quite a treasure trove with a great selection, especially of recent fiction.

IMG_0054

My husband and I came away with three books each for a total donation of £4 (the extent of the change in our wallets) – an incredible bargain considering he probably would have paid more than that just for the coffee table book on plants. Add on a copy of Takashi Hiraide’s The Guest Cat found at Oxfam Books and we spent just £5.99 for an excellent Saturday haul.

A welcome tea and cake stop.

A welcome tea and cake stop.

Book-Cycle has a number of branches in England (plus one in Rome), though none of them are particularly convenient for where we live. It seems pretty straightforward to set up your own Book-Cycle shelf in a café or shop, however, so perhaps I’ll look into doing that this summer – in addition to or instead of a Little Free Library.


What were your best recent book finds?

Surveying the Almighty TBR List

Coming to the end of one year and looking ahead to another: it’s a good opportunity to take stock of my virtual and physical to-read piles once more. Thanks to fellow book bloggers Naomi at The Writes of Woman and Eleanor at Elle Thinks for giving me this meme idea and tagging me in it, respectively.

How do you keep track of your TBR pile?

I have a ridiculously large to-read shelf on Goodreads, but that’s more like a vague lifelong wish list – some of them I own, some I’ve only heard of and want to investigate further, some I’m desperate to get hold of, and so on. I recently culled my online TBR and cut it by about 10%, but it’s still overwhelming. In real life, I take occasional inventories of the unread books in our flat (192 at last count). However, this doesn’t account for the fact that at least half of my book collection is still in my parents’ house in the States. While I’m back there for some time over the holidays, I enjoy gazing at my books and choosing a select few to bring back in my suitcase. On this trip I’ll be boxing them all up to go into storage. When shall I ever be reunited with them?!

This slideshow requires JavaScript.

Is your TBR mostly print or e-book?

If I only consider the books I already have access to, there are more unread print ones on my shelves than there are e-book approvals through NetGalley and Edelweiss. There’s not all that much in it, though; I might estimate the print TBR at 400–500, while I have about 300 books at my disposal through those online sources and new titles come up for request all the time.

How do you determine which books from your TBR to read next?

This generally depends on review deadlines, library due dates, and e-book expirations. In some sense, then, my reading list is completely imposed on me from outside. However, I always make sure I let whimsy guide some of my choices. Next year I hope to be even better about just picking up a book off my shelves and starting it for no reason other than instantaneous interest.

A book that has been on my TBR the longest

On the virtual TBR: probably Fast Food Nation and some of Margaret Atwood’s back catalogue. On the vague list in my head: all the more obscure Dickens and Hardy titles.

rochester knockingsA book I recently added to my TBR

Rochester Knockings: A Novel of the Fox Sisters by Hubert Haddad.

know your beholderA book on my TBR strictly because of its beautiful cover

I love the beard-house on the cover of Know Your Beholder by Adam Rapp.

A book on my TBR that I never plan on reading

Will I really pick up Martin Amis’s novels, or Ian McEwan’s early work? How about those obscure Thomas Hardy novels like A Laodicean and A Pair of Blue Eyes?

eligibleAn unpublished book on my TBR that I’m excited for

I recently started Eligible by Curtis Sittenfeld (to be published on April 19, 2016). Her novel American Wife is one of my absolute favorites, so I was excited about her Pride and Prejudice retelling and lucky enough to be sent an advanced copy. I’m not that into it yet – the third-person omniscient voice is taking a while to get used to because first-person female narrators are Sittenfeld’s forte – but I hope it will pick up soon.

Layout 1A book on my TBR that everyone recommends

I’ve encountered almost universal praise for Elena Ferrante’s four autobiographical novels, the first of which is My Brilliant Friend. They’re on my priority list for 2016.

A book on my TBR that everyone has read but me

1984 by George Orwell.

can't we talkA book on my TBR that I’m dying to read

Some of my priority books to get hold of are Nell Zink’s novels, the final two books in Jane Smiley’s The Last Hundred Years trilogy, Can’t We Talk about Something More Pleasant? by Roz Chast, and Reasons to Stay Alive by Matt Haig. I’ve also been meaning to read The Signature of All Things by Elizabeth Gilbert for ages, and I’m intrigued to try The Guest Cat by Takashi Hiraide.

How many books are on your TBR shelf?

5,664 on the Goodreads shelf; maybe 500 in the print queue.


People I’m tagging:

Shannon at River City Reading

Lucy at Literary Relish