Winter Reads, Part II: Elisa Shua Dusapin, Howard Norman & Picture Books
As hoped for in my first instalment of winter reads, the weather is warmer now and signs of spring are appearing in the form of cherry blossom, crocuses, daffodils, primroses and snowdrops. So I’m bidding a (perhaps premature) farewell to winter with these two novels featuring very chilly settings. I also borrowed from the library a big ol’ pile of wintry children’s books full of bears, rabbits, snowmen, snowballs and days off school.
Winter in Sokcho by Elisa Shua Dusapin (2016; 2020)
[Daunt Books Originals; translated from the French by Aneesa Abbas Higgins]
Another title doing double duty for #FrenchFebruary and #ReadIndies month. This was Dusapin’s debut and won the Prix Robert Walser and the Prix Régine-Deforges.
Our beaches are still waiting for the end of a war that’s been going on for so long people have stopped believing it’s real. They build hotels, put up neon signs, but it’s all fake, we’re on a knife-edge, it could all give way any moment. We’re living in limbo. In a winter that never ends.
The protagonist is a young mixed-race woman working behind the reception desk at a hotel in Sokcho, a South Korean resort at the northern border. A tourist mecca in high season, during the frigid months this beach town feels down-at-heel, even sinister. The arrival of a new guest is a major event at the guesthouse. And not just any guest but Yan Kerrand, a French graphic novelist. Although she has a boyfriend and the middle-aged Kerrand is probably old enough to be her father – and thus an uncomfortable stand-in for her absent French father – the narrator is drawn to him. She accompanies him on sightseeing excursions but wants to go deeper in his life, rifling through his rubbish for scraps of work in progress.
The underemployed, self-sabotaging young woman is so familiar these days as to be a cliché (and I’d already met a very similar one, also Korean, in Ro from Sea Change by Gina Chung), but there is still something enticing about the atmosphere of this novella. I also enjoyed the narrator’s relationship with her mother, a fishmonger, which sets up for the entirely inconclusive and potentially very disturbing ending. Impossible to say more without spoilers, but I’d be interested to hear what others who have read it think will happen after the last page. (Birthday gift from my wish list) 
The Northern Lights by Howard Norman (1987)
Norman is a really underrated writer and I’m a big fan of The Bird Artist and especially I Hate to Leave This Beautiful Place. This is a weird one; it’s his debut and you can see the autobiographical inspiration (per his Introduction) and the sorts of interests that would recur across his oeuvre, such as subarctic Canada and its Indigenous peoples, absent fathers and hotels (not the only reason this reminded me most of early John Irving).
The Canadian settings represent the two poles of isolation and the urban: Quill, Manitoba versus Toronto in 1959–60. The novel opens with the death of teenage Noah’s best friend, Pelly, who fell through a frozen lake while riding his unicycle. Noah’s family dynamic changes quickly, as his cousin Charlotte, orphaned by a factory disaster, comes to live with them and then his cartographer father leaves them to become a hermit in a remote cabin furnished with musical instruments. Noah stays with Pelly’s parents, Sam and Hettie (a Cree woman), to brave a harsh Quill winter –
January and February mornings you would get a crack of icy static in the nostrils when first stepping outside and have to shade your eyes against the harsh glint of snow, if the sun had worked its way through. Certain days neighbors were seen only on their way to their woodsheds. Chimney smoke was our windsocks. Enormous drifts had built up against the houses, sculpted in various shapes. Even brief walks were taken on snowshoes. Winter might be seven months long.
– while his mother, Mina, takes Charlotte to Toronto to run The Northern Lights, the movie theatre where she met her husband as a young woman. The previous alcoholic owner has run it into the ground; “the curtain smelled like a ten-thousand-year-old moose hide.”
At the time that Noah joins them, he’s never seen a movie before, but as “manager” of the theatre he soon sees The Magnificent Seven 15 times in quick succession. Norman does a peculiar thing here, which is to introduce a key character quite late on in the action. Noah hires Levon, a Cree man, to be the projectionist and he promptly moves his entire family into the building. Had Noah relocated to Toronto earlier, we might have seen more of these characters. Norman’s habit of mimicking broken speech from non-native speakers through overly frequent commas (indicating pauses, I suppose) irked me. There are lots of quirky elements here and I enjoyed the overall atmosphere, but felt the plot left something to be desired. I’d start elsewhere with Norman, but could still recommend this to readers of Robertson Davies and Elizabeth Hay. (Secondhand – 2nd & Charles)
And a DNF:
Snowflake, AZ by Marcus Sedgwick (2019): I wanted to try something else by the late Sedgwick (I’ve only read his nonfiction monograph, Snow) and this seemed ideal. I could have gotten onboard with the desert dystopia, but Ash’s narration was so unconvincing. Sedgwick was attempting a folksy American accent but all the “ain’t”s and “darned”s really don’t work from a teenage character. I only managed about 20 pages. (Public library)
Plus a whole bunch of children’s picture books:
The Snow Queen by Hans Christian Andersen [adapted by Geraldine McCaughrean; illus. Laura Barrett] (2019): The whole is in the shadow painting style shown on the cover, with a black, white and ice blue palette. It’s visually stunning, but I didn’t like the language as much as in the original (or at least older) version I remember from a book I read every Christmas as a child.
A Polar Bear in the Snow by Mac Barnett [art by Shawn Harris] (2020): From a grey-white background, a bear’s face emerges. The remaining pages are made of torn and cut paper that looks more three-dimensional than it really is. The bear passes other Arctic creatures and plays in the sea. Such simple yet intricate spreads. 
Snow Day by Richard Curtis [illus. Rebecca Cobb] (2014): When snow covers London one December, only two people fail to get the message that the school is closed: Danny Higgins and Mr Trapper, his nemesis. So lessons proceed. At first it feels like a prison sentence, but at break time Mr Trapper gives in to the holiday atmosphere. These two lonely souls play as if they were both children, making an army of snowmen and an igloo. And next year, they’ll secretly do it all again. Watch out for the recurring robin in a woolly hat.
The Snowflake by Benji Davies (2020): I didn’t realize this was a Christmas story, but no matter. A snowflake starts her lonely journey down from a cloud; on Earth, Noelle hopes for snow to fall on her little Christmas tree. From motorway to town to little isolated house, Davies has an eye for colour and detail.
Bear and Hare: SNOW! by Emily Gravett (2014): Bear and Hare, wearing natty scarves, indulge in all the fun activities a blizzard brings: snow angels, building snow creatures, having a snowball fight and sledging. Bear seems a little wary, but Hare wins him over. The illustration style reminded me of Axel Scheffler’s work for Julia Donaldson.
Snow Ghost by Tony Mitton [illus. Diana Mayo] (2020): Snow Ghost looks for somewhere she might rest, drifting over cities and through woods until she finds the rural home of a boy and girl who look ready to welcome her. Nice pastel art but twee couplets.
Rabbits in the Snow: A Book of Opposites by Natalie Russell (2012): A suite of different coloured rabbits explore large and small, full and empty, top and bottom, and so on. After building a snowman and sledging, they come inside for some carrot soup.
The Snowbear by Sean Taylor [illus. Claire Alexander] (2017): Iggy and Martina build a snowman that looks more like a bear. Even though their mum has told them not to, they sledge into the woods and encounter danger, but the snow bear briefly comes alive and walks down the hill to save them. Delightful.
Snow (2014) & Lost (2021) by Sam Usher: A cute pair from a set of series about a little ginger boy and his grandfather. The boy is frustrated with how slow and stick-in-the-mud his grandpa seems to be, yet he comes through with magic. In the former, it’s a snow day and the boy feels like he’s missing all the fun until zoo animals come out to frolic. There’s lots of white space to simulate the snow. In the latter, they build a sledge and help search for a lost dog. Once again, ‘wild’ animals come to the rescue. /
The Lights that Dance in the Night by Yuval Zommer (2021): I’ve seen Zommer speak as part of a conference panel on children’s nature writing. The Aurora Borealis unfolds across the sky above the creatures and people of the far north: “We sashayed for an Arctic fox. We swayed above an old musk ox.” I expected more anatomical accuracy (i.e., faces not flattened so that eyes appear to be next to each other on the same side of a face) but I loved how vivid and imaginative it all is. 
Any snowy or icy reads (or weather) for you lately?
Summer 2021 Reading, Part II & Transitioning into Autumn
In the past couple of weeks, we’ve taken advantage of the last gasp of summer with some rare chances at socializing, outdoors and in. Our closest friends came to visit us last weekend and accompanied us to a beer festival held in a local field, and this weekend we’ve celebrated birthdays with a formal-wear party at a local arts venue and a low-key family meal.
After my first installment of summer reads, I’ve also finished Klara and the Sun (a bust with me, alas) and the three below: a wildlife photographer’s memoir of lockdown summer spent filming in the New Forest, a record of searching for the summer’s remnants of snow in the Highlands, and an obscure 1950s novel about the psychological connections between four characters in one Irish summer. I close with a summer-into-autumn children’s book.
Goshawk Summer: A New Forest Season Unlike Any Other by James Aldred (2021)
My second nature book about the New Forest this year (after The Circling Sky by Neil Ansell) has only sharpened my hankering to get back there and have a good wander after many years away. In March 2020, Aldred had recently returned from filming cheetahs in Kenya when the UK went into its first national lockdown. He had the good fortune to obtain authorization from Forestry England that allowed him to travel regularly from his home in Somerset to the New Forest to gather footage for a documentary for the Smithsonian channel.
Zooming up on empty roads and staying in local cottages so he can start at 4 each morning, he marvels at the peace of a place when humans are taken out of the equation. His diary chronicles a few months of extraordinary wildlife encounters – not only with the goshawks across from whose nest he built a special treetop platform, but also with dragonflies, fox cubs, and rare birds like cuckoo and Dartford warbler. The descriptions of animal behaviour are superb, and the tone is well balanced: alongside the delight of nature watching is anger at human exploitation of the area after the reopening and despair at seemingly intractable declines – of 46 curlew pairs in the Forest, only three chicks survived that summer.
Despite the woe at nest failures and needless roadkill, Aldred is optimistic – in a similar way to Ansell – that sites like the New Forest can be a model of how light-handed management might allow animals to flourish. “I believe that a little space goes a long way and sometimes all we really need to do is take a step back to let nature do its thing. … It is nature’s ability to help itself, to survive in spite of us in fact, that gives me tentative hope”. (Unsolicited review copy)
With thanks to Elliott & Thompson for the free copy.
Among the Summer Snows by Christopher Nicholson (2017)
After the death from cancer of his wife Kitty, a botanical illustrator, Nicholson set off for Scotland’s Cairngorms and Ben Nevis in search of patches of snow that persist into summer. “Summer snow is a miracle, a piece of out-of-season magic: to see it is one thing, to make physical contact with it is another.” His account of his travels washed over me, leaving little impression. I appreciated the accompanying colour photographs, as the landscape is otherwise somewhat difficult to picture, but even in these it is often hard to get a sense of scale. I think I expected more philosophical reflection in the vein of The Snow Leopard, and, while Nicholson does express anxiety over what happens if one day the summer snows are no more, I found the books on snow by Charlie English and Marcus Sedgwick more varied and profound. (Secondhand, gifted)
A Shower of Summer Days by May Sarton (1952)
Although I’m more a fan of Sarton’s autobiographical material, especially her journals, I’ve also enjoyed exploring her fiction. This was my seventh of her novels. It’s set in Ireland at Dene’s Court, the grand house Violet inherited. She and her husband Charles have lived in Burma for two decades, but with the Empire on the wane they decide to settle in Violet’s childhood home. Gardening and dressing for dinner fill their languid days until word comes that Violet’s 20-year-old niece, Sally, is coming to stay.
The summer is meant to cure Sally of her infatuation with an actor named Ian. Violet reluctantly goes along with the plan because she feels so badly about the lasting rivalry with her sister, Barbara. Sally is a “bolt of life” shaking up Violet and Charles’s marriage, and when Ian, too, flies out from America, a curious love triangle is refashioned as a quadrilateral. The house remains the one constant as the characters wrestle with their emotional bonds (“the kaleidoscope of feelings was being rather violently shaken up”) and reflect on the transitory splendour of the season (“a kind of timelessness, the warm sun in the enclosed garden in the morning, the hum of bees, and the long slow twilights”). This isn’t one of my favourites from Sarton, but it has low-key charm. I saw it as being on a continuum from Virginia Woolf to Tessa Hadley (e.g. The Past) via Elizabeth Bowen. (Secondhand purchase from Awesomebooks.com) 
And finally, one for the seasons’ transition:
Goodbye Summer, Hello Autumn by Kenard Pak (2016)
A child and dog pair set out from home, through the woods, by a river, and into town, greeting other creatures and marking the signs of the season. “Hello!” the beavers reply. “We have no time to play because we’re making cozy nests and dens. It will be cold soon, and we want to get ready.” The quaint Americana setting and papercut-style illustrations reminded me of Vermont college towns and Jon Klassen’s work. I liked the focus on nature. (Free from a neighbour)
What books are accompanying you from summer into autumn this year?
Snow and Winter Reads, Part I
We’ve only had a couple of inches of snow, plus another afternoon of flurries, so far this winter, but January was the UK’s coldest month since 2013. As usual, I’m charting the season’s passage through books as well as by taking walks and looking out the window. I have a few more wintry books on the go that I’ll hope to report on at the end of the month. Today I have a few short works, ranging from poetry to nonfiction, plus a novel set partly in frigid Nebraska.
“The Snows of Kilimanjaro” by Ernest Hemingway (1936)
During a laughably basic New Testament class in college, a friend and I passed endless notes back and forth, discussing everything but the Bible. I found these the last time I was back in the States going through boxes. My friend’s methodical cursive looked so much more grown-up than my off-topic scrawls. Though she was only two years older, I saw her as a kind of mentor, and when she told me the gist of this Hemingway story I took heed. We must have been comparing our writing ambitions, and I confessed a lack of belief in my ability. She summed up the point of this story more eloquently than Hem himself: if you waited until you were ready to write something perfectly, you’d never write it at all. Well, 19 years later and I’m still held back by lack of confidence, but I have, finally, read the story itself. It’s about a writer on safari in Africa who realizes he is going to die of this gangrene in his leg.
Now he would never write the things that he had saved to write until he knew enough to write them well. Well, he would not have to fail at trying to write them either. Maybe you could never write them, and that was why you put them off and delayed the stating. Well, he would never know, now.
he had always thought that he would write it finally. There was so much to write. He had seen the world change; not just the events; although he had seen many of them and had watched the people, but he had seen the subtler change and he could remember how the people were at different times. He had been in it and he had watched it and it was his duty to write of it; but now he never would.
This duty: to be a witness, to crystallize your perspective and experience as a way of giving back to the world that has sustained you – it’s a compelling vision. Of course, Hemingway was a chauvinist and so the protagonist is annoyingly dismissive of the woman in his life; she might as well be a servant. I still found this everyday tragedy affecting. I couldn’t, however, be bothered to read any further in the volume (mostly Nick Adams autobiographical stories).
The World Before Snow by Tim Liardet (2015)
I couldn’t resist the title and creepy Magritte cover, so added this to my basket during the Waterstones online sale at the start of the year. Liardet’s name was unfamiliar to me, though this was the Bath University professor’s tenth poetry collection. Most of the unusual titles begin with “Self-Portrait” – for instance, “Self-Portrait as the Nashua Girl’s Reverse Nostalgia” and “Self-Portrait with Blind-Hounding Viewed in Panoramic Lens.” Apparently there is a throughline here, but if it weren’t for the blurb I would have missed it entirely. (“During a record-breaking blizzard in Boston, two poets met, one American and one English. This meeting marked the beginning of a life-transforming love affair.”) There were some turns of phrase and alliteration I liked, but overall I preferred the few poems that were not part of that pretentious central plot, e.g. “Ommerike” (part I) about mysterious mass deaths of birds and fish, “Nonagenaria,” a portrait of an old woman, and “The Guam Fever,” voiced by an ill soldier. 
The Magician’s Assistant by Ann Patchett (1997)
I’d only seen covers with a rabbit and top hat, so was confused that the secondhand copy I ordered with a birthday voucher featured a lit-up farmhouse set back into snowy woods. The first third of the novel takes place in Los Angeles, where Sabine lived with her husband Parsifal, the magician she assisted for 20 years, but the rest is set in winter-encased Nebraska. The contrast between the locations forms a perfect framework for a story of illusions versus reality.
SPOILERS FOLLOW – impossible to avoid them.
Patchett opens with the terrific lines “Parsifal is dead. That is the end of the story.” Ironically, his brain aneurysm burst while he was inside a hospital MRI machine, but it’s a mercy that he died quickly; he could have lingered for years with AIDS – like his lover, Phan, who died 14 months before. You see, while Parsifal while Sabine’s best friend, and in some ways the love of her life, their marriage was only a formality so that she could receive his assets. She knows little of his past; in taking on the name and persona of Parsifal the magician, he created a new life for himself. Only after his death does she learn from the will that his real name was Guy Fetters and that he has a mother, Dot, and sisters, Kitty and Bertie, back in Nebraska.
Dot and Bertie come out to L.A. to see how Guy lived and pay their respects at the cemetery, and then Sabine, lost without a magician to assist, flies out to Nebraska to stay with them for the week leading up to Bertie’s wedding. There is a tacit understanding among the family that Guy was gay, and Sabine assumes that’s why he was sent off to a boys’ reformatory. In fact, it’s because he was involved in his father’s accidental death. This kitchen has seen more than its fair share of climactic events.
END OF SPOILERS
The long section set in Nebraska went in directions I wasn’t expecting. It’s mostly based around late-night kitchen table and bedroom conversations; it’s a wonder it doesn’t become tedious. Patchett keeps the tension high as revelations emerge about what went on in this family. There are two moments when threat looks poised to spill into outright violence, in an echo of previous domestic violence.
For a long time I didn’t know what to make of the novel. It’s odd that all the consequential events happened before the first page and that we never truly meet Parsifal. Yet I loved the way that Sabine’s dreams and flashbacks widen the frame. Magic initially appears to be an arbitrary career choice, but gradually becomes a powerful metaphor of deception and control. Parsifal’s family are obsessed with a Johnny Carson performance he and Sabine once gave: they watch the video recording nightly, longing for the magic to be real. Maybe it is in the end?
Snow by Marcus Sedgwick (2016)
This Little Toller book is, at just over 100 pages, the perfect read for a wintry afternoon. It’s a lot like The Snow Tourist by Charlie English, though that book is travel-based, whereas for this one Sedgwick stayed put at his home in the Haute-Savoie, an alpine region of eastern France (and was even snowed in for part of the time), and wandered in his memory instead.
He writes that snow is “a form of nostalgia” for him, bringing back childhood days off school when he could just stay home and play – he loves it for “the freedom it represented.” He asks himself, “did it snow more when I was young, or is it just my desire and recreated memory?” Looking at weather statistics from Kent, he is able to confirm that, yes, it really did snow more in the 1960s and 70s.
Sedgwick briefly considers the science, history, art, and literature of snow, including polar expeditions and film, music, and paintings as well as Thomas Mann’s The Magic Mountain et al. He also likens the blank page to a snow-covered field, such that writers should not be daunted by it but excited by the possibility of creation.
In the Winter Dark by Tim Winton (1988)
A taut early novella (just 110 pages) set in an Australian valley called the Sink. Animals have been disappearing: a pet dog snatched from its chain; livestock disemboweled. Four locals are drawn together by fear of an unidentified killer. Maurice Stubbs is the only one given a first-person voice, but passages alternate between his perspective and those of his wife Ida, Murray Jaccob, and Veronica, a pregnant teen. These are people on the edge, reckless and haunted by the past. The malevolent force comes to take on a vengeful nature. I was reminded of Andrew Michael Hurley’s novels. My first taste of Winton’s fiction has whetted my appetite to read more by him – I have Cloudstreet on the shelf.
Have you been reading anything particularly wintry this year?
Book Serendipity, Late 2020 into 2021
I call it Book Serendipity when two or more books that I read at the same time or in quick succession have something pretty bizarre in common. Because I have so many books on the go at once (20+), I suppose I’m more prone to such incidents than some. I also list some of my occasional reading coincidences on Twitter. The following are in chronological order.
- The Orkney Islands were the setting for Close to Where the Heart Gives Out by Malcolm Alexander, which I read last year. They showed up, in one chapter or occasional mentions, in The Frayed Atlantic Edge by David Gange and The Stone Diaries by Carol Shields, plus I read a book of Christmas-themed short stories (some set on Orkney) by George Mackay Brown, the best-known Orkney author. Gavin Francis (author of Intensive Care) also does occasional work as a GP on Orkney.
- The movie Jaws is mentioned in Mr. Wilder and Me by Jonathan Coe and Landfill by Tim Dee.
- The Sámi people of the far north of Norway feature in Fifty Words for Snow by Nancy Campbell and The Mercies by Kiran Millwood Hargrave.
- Twins appear in Mr. Wilder and Me by Jonathan Coe and Tennis Lessons by Susannah Dickey. In Vesper Flights Helen Macdonald mentions that she had a twin who died at birth, as does a character in Miss Benson’s Beetle by Rachel Joyce. A character in The Light Years by Elizabeth Jane Howard is delivered of twins, but one is stillborn. From Wrestling the Angel by Michael King I learned that Janet Frame also had a twin who died in utero.
- Fennel seeds are baked into bread in The Mercies by Kiran Millwood Hargrave and The Strays of Paris by Jane Smiley. Later, “fennel rolls” (but I don’t know if that’s the seed or the vegetable) are served in Monogamy by Sue Miller.
- A mistress can’t attend her lover’s funeral in Here Is the Beehive by Sarah Crossan and Tennis Lessons by Susannah Dickey.
- A sudden storm drowns fishermen in a tale from Christmas Stories by George Mackay Brown and The Mercies by Kiran Millwood Hargrave.
Silver Spring, Maryland (where I lived until age 9) is mentioned in one story from To Be a Man by Nicole Krauss and is also where Peggy Seeger grew up, as recounted in her memoir First Time Ever. Then it got briefly mentioned, as the site of the Institute of Behavioral Research, in Livewired by David Eagleman.
- Lamb is served with beans at a dinner party in Monogamy by Sue Miller and Larry’s Party by Carol Shields.
- Trips to Madagascar in Landfill by Tim Dee and Lightning Flowers by Katherine E. Standefer.
Hospital volunteering in My Year with Eleanor by Noelle Hancock and Leonard and Hungry Paul by Ronan Hession.
- A Ronan is the subject of Emily Rapp’s memoir The Still Point of the Turning World and the author of Leonard and Hungry Paul (Hession).
- The Magic Mountain (by Thomas Mann) is discussed in Scattered Limbs by Iain Bamforth, The Still Point of the Turning World by Emily Rapp, and Snow by Marcus Sedgwick.
- Frankenstein is mentioned in The Biographer’s Tale by A.S. Byatt, The Still Point of the Turning World by Emily Rapp, and Snow by Marcus Sedgwick.
- Rheumatic fever and missing school to avoid heart strain in Foreign Correspondence by Geraldine Brooks and Unsettled Ground by Claire Fuller. Janet Frame also had rheumatic fever as a child, as I discovered in her biography.
- Reading two novels whose titles come from The Tempest quotes at the same time: Owls Do Cry by Janet Frame and This Thing of Darkness by Harry Thompson.
- A character in Embers by Sándor Márai is nicknamed Nini, which was also Janet Frame’s nickname in childhood (per Wrestling the Angel by Michael King).
- A character loses their teeth and has them replaced by dentures in America Is Not the Heart by Elaine Castillo and The Light Years by Elizabeth Jane Howard.
Also, the latest cover trend I’ve noticed: layers of monochrome upturned faces. Several examples from this year and last. Abstract faces in general seem to be a thing.
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 