Weatherglass Books’ Second Annual Novella Prize Shortlist (#NovNov25)
Last year I attended an event at Foyles in London introducing the two joint winners of the inaugural Weatherglass Novella Prize, as chosen by Ali Smith. I later reviewed both Astraea by Kate Kruimink and Aerth by Deborah Tomkins, and interviewed Weatherglass Books co-founder and novelist Neil Griffiths. With his permission, I’m reproducing below the partial text of the Substack post in which he announced the shortlist for this second year of the award. Out of 170+ submissions, he and co-publisher Damian Lanigan chose a shortlist of four novellas, which have again been sent to Ali Smith for her to choose a winner in the new year. The winner will be published by Weatherglass Books. It’s clear that all four are publishable, though!

The shortlist is … in no particular order:
A BRIEF HISTORY OF WAR by Selma Carvalho is a piece of sensuous magnetic power and aliveness. It deals with questions of class, ethnicity and nationalism so close to the contemporary that this book almost shakes in your hands.
Two people sit by chance near each other on a bus in a world where the rise of political divisions is physical, palpable. They’re unalike in every way. Their attraction fizzes like a lit fuse. “What does it mean to be foreign, to think of another human being as foreign? Foreign from what?” It examines the closeness and distance between people, families, tribes, and the hair-trigger, hair-on-the-back-of-the-neck negotiations between people’s bodies.
Wise and contemporary, uncompromising and true, its edginess, and the fallout from desires, personal and social, is brilliantly conjured and conveyed.
FROM THE SMALLEST THINGS by Jupiter Jones tells the far-too-untold story of a c19th sisterhood, that of the daughters of Mary Wollstonecraft: Fanny Imlay and Mary Shelley, the famed writer of Frankenstein, plus their step-sister Claire Clairmont. Are they the three graces? The fates? They’re women, as alive and breathing and rebellious and analytical as you and me, and well aware and critical of the hemmed-in nature they’re expected to accept as women of their time, a time of “a new way of thinking, a new-world independence, a revolutionary world.”
It features their connection to Percy Bysshe Shelley – “how could we not love him, with his lofty ethics and words that flew like birds?” – and many of the other contemporary poets and thinkers of the time. Pacy and assured, it turns its history to life from fragment to sensuous fragment. If the dead brought to life is to be Mary Shelley’s theme, this novella asks what the real source of life spirit is, the vital spark. This book, full of detail and richesse, is a piece of vitality in itself.

Ali Smith at the Weatherglass event in September 2024.
SHOUGANI by Anju Gaston – what does it mean? “I ask the internet the difference between something being too close to the bone and something being too close to home.” This funny and terrifying book is a study of what and how things mean, and don’t, in our latest machine age. In it something unforgiveable has happened. The main character in this novella, seemingly numbed but bristling with blade-sharp understanding, is only just holding things together and trying to work out how to heal. So she travels to Japan in a search for the other half of a fragmented family. Or is it the world itself that has fragmented?
Shougani examines the massive everyday pressures we’re all under with real wit and style. It is pristine, brilliant, smart beyond belief. I sense it becoming as much a classic for now as Plath’s The Bell Jar has been for the decades behind us.
THE MARVELLOUS DINNER by Polly Tuckett
“A massacre of things just to produce a single dish”: this novella charts the terrible coming-apart of a marriage. A wife prepares a dinner for her husband on an important anniversary, a meal so laboured and elaborate that something’s wrong, something’s definitely up – more, something’s got to give.
This novella is a story of the fictions we call true in our lives, even though we know they’re hollow ceremonials. There’s a Mike Leigh touch to this unsettling book. Every mouthful is dangerous, precarious. It anatomises fuss and ceremony, examines the ritual and the real bullying in a relationship. It deals with madness and the mundane truth of fantasy. Is it love itself that’s a delusion in this tale of the ties that bind?
“So there we have it. Our four shortlisted titles,” Neil writes. “They are all extraordinary, all deserve to win, to be well published. It’s now down to Ali. Thank you to everyone who submitted. We’ve enjoyed reading all the entries. But especial thanks to Ali Smith for agreeing to be our judge in year one and now on-goingly; it’s a real privilege to have one the world’s most original writers helping us select what we commission.”
Which of the synopses entice you? I especially like the sound of From the Smallest Things and The Marvellous Dinner.

#WITMonth, Part II: Wioletta Greg, Dorthe Nors, Almudena Sánchez and More
My next four reads for Women in Translation month (after Part I here) were, again, a varied selection: a mixed volume of family history in verse and fragmentary diary entries, a set of nature/travel essays set mostly in Denmark, a memoir of mental illness, and a preview of a forthcoming novel about Mary Shelley’s inspirations for Frankenstein. One final selection will be coming up as part of my Love Your Library roundup on Monday.
(20 Books of Summer, #13)
Finite Formulae & Theories of Chance by Wioletta Greg (2014)
[Translated from the Polish by Marek Kazmierski]
I loved Greg’s Swallowing Mercury so much that I jumped at the chance to read something else of hers in English translation – plus this was less than half price AND a signed copy. I had no sense of the contents and might have reconsidered had I known a few things: the first two-thirds is family wartime history in verse, the rest is a fragmentary diary from eight years in which Greg lived on the Isle of Wight, and the book is a bilingual edition, with Polish and English on facing pages (for the poems) or one after the other (for the diary entries). I’m not sure what this format adds for English-language readers; I can’t know whether Kazmierski has rendered anything successfully. I’ve always thought it must be next to impossible to translate poetry, and it’s certainly hard to assess these as poems. They are fairly interesting snapshots from her family’s history, e.g., her grandfather’s escape from a stalag, and have quite precise vocabulary for the natural world. There’s also been an attempt to create or reproduce alliteration. I liked the poem the title phrase comes from, “A Fairytale about Death,” and “Readers.” The short diary entries, though, felt entirely superfluous. (New purchase – Waterstones bargain, 2023) 
(20 Books of Summer, #14)
A Line in the World: A Year on the North Sea Coast by Dorthe Nors (2021; 2022)
[Translated from the Danish by Caroline Waight]
Nors’s first nonfiction work is a surprise entry on this year’s Wainwright Prize nature writing shortlist. I’d be delighted to see this work in translation win, first because it would send a signal that it is not a provincial award, and secondly because her writing is stunning. Like Patrick Leigh Fermor, Aldo Leopold or Peter Matthiessen, she doesn’t just report what she sees but thinks deeply about what it means and how it connects to memory or identity. I have a soft spot for such philosophizing in nature and travel writing.
You carry the place you come from inside you, but you can never go back to it.
I longed … to live my brief and arbitrary life while I still have it.
This eternal, fertile and dread-laden stream inside us. This fundamental question: do you want to remember or forget?
Nors lives in rural Jutland – where she grew up, before her family home was razed – along the west coast of Denmark, the same coast that reaches down to Germany and the Netherlands. In comparison to Copenhagen and Amsterdam, two other places she’s lived, it’s little visited and largely unknown to foreigners. This can be both good and bad. Tourists feel they’re discovering somewhere new, but the residents are insular – Nors is persona non grata for at least a year and a half simply for joking about locals’ exaggerated fear of wolves.
Local legends and traditions, bird migration, reliance on the sea, wanderlust, maritime history, a visit to church frescoes with Signe Parkins (the book’s illustrator), the year’s longest and shortest days … I started reading this months ago and set it aside for a time, so now find it difficult to remember what some of the essays are actually about. They’re more about the atmosphere, really: the remote seaside, sometimes so bleak as to seem like the ends of the earth. (It’s why I like reading about Scottish islands.) A bit more familiarity with the places Nors writes about would have pushed my rating higher, but her prose is excellent throughout. I also marked the metaphors “A local woman is standing there with a hairstyle like a wolverine” and “The sky looks like dirty mop-water.” 
With thanks to Pushkin Press for the proof copy for review.
Pharmakon by Almudena Sánchez (2021; 2023)
[Translated from the Spanish by Katie Whittemore]
This is a memoir in micro-essays about the author’s experience of mental illness, as she tries to write herself away from suicidal thoughts. She grew up on Mallorca, always feeling like an outsider on an island where she wasn’t a native. Did her depression stem from her childhood, she wonders? She is also a survivor of ovarian cancer, diagnosed when she was 16. As her mind bounces from subject to subject, “trying to analyze a sick brain,” she documents her doctor visits, her medications, her dreams, her retweets, and much more. She takes inspiration from famous fellow depressives such as William Styron and Virginia Woolf. Her household is obsessed with books, she says, and it’s mostly through literature that she understands her life. The writing can be poetic, but few pieces stand out on the whole. My favourite opens: “Living in between anxiety and apathy has driven me to flowerpot decorating.” 
With thanks to Fum d’Estampa Press for the free copy for review.
And a bonus preview:
Mary and the Birth of Frankenstein by Anne Eekhout (2021; 2023)
[Translated from the Dutch by Laura Watkinson]
Anne Eekhout’s fourth novel and English-language debut is an evocative recreation of two momentous periods in Mary Shelley’s life that led – directly or indirectly – to the composition of her 1818 masterpiece. Drawing parallels between the creative process and motherhood and presenting a credibly queer slant on history, the book is full of eerie encounters and mysterious phenomena that replicate the Gothic science fiction tone of Frankenstein itself. The story lines are set in the famous “Year without a Summer” of 1816 (the storytelling challenge with Lord Byron) and during a period in 1812 that she spent living in Scotland with the Baxter family; Mary falls in love with the 17-year-old daughter, Isabella. 
Coming out on 3 October from HarperVia. My full review for Shelf Awareness is pending.
Book Serendipity, Late 2020 into 2021
I call it Book Serendipity when two or more books that I read at the same time or in quick succession have something pretty bizarre in common. Because I have so many books on the go at once (20+), I suppose I’m more prone to such incidents than some. I also list some of my occasional reading coincidences on Twitter. The following are in chronological order.
- The Orkney Islands were the setting for Close to Where the Heart Gives Out by Malcolm Alexander, which I read last year. They showed up, in one chapter or occasional mentions, in The Frayed Atlantic Edge by David Gange and The Stone Diaries by Carol Shields, plus I read a book of Christmas-themed short stories (some set on Orkney) by George Mackay Brown, the best-known Orkney author. Gavin Francis (author of Intensive Care) also does occasional work as a GP on Orkney.
- The movie Jaws is mentioned in Mr. Wilder and Me by Jonathan Coe and Landfill by Tim Dee.
- The Sámi people of the far north of Norway feature in Fifty Words for Snow by Nancy Campbell and The Mercies by Kiran Millwood Hargrave.
- Twins appear in Mr. Wilder and Me by Jonathan Coe and Tennis Lessons by Susannah Dickey. In Vesper Flights Helen Macdonald mentions that she had a twin who died at birth, as does a character in Miss Benson’s Beetle by Rachel Joyce. A character in The Light Years by Elizabeth Jane Howard is delivered of twins, but one is stillborn. From Wrestling the Angel by Michael King I learned that Janet Frame also had a twin who died in utero.
- Fennel seeds are baked into bread in The Mercies by Kiran Millwood Hargrave and The Strays of Paris by Jane Smiley. Later, “fennel rolls” (but I don’t know if that’s the seed or the vegetable) are served in Monogamy by Sue Miller.
- A mistress can’t attend her lover’s funeral in Here Is the Beehive by Sarah Crossan and Tennis Lessons by Susannah Dickey.
- A sudden storm drowns fishermen in a tale from Christmas Stories by George Mackay Brown and The Mercies by Kiran Millwood Hargrave.
Silver Spring, Maryland (where I lived until age 9) is mentioned in one story from To Be a Man by Nicole Krauss and is also where Peggy Seeger grew up, as recounted in her memoir First Time Ever. Then it got briefly mentioned, as the site of the Institute of Behavioral Research, in Livewired by David Eagleman.
- Lamb is served with beans at a dinner party in Monogamy by Sue Miller and Larry’s Party by Carol Shields.
- Trips to Madagascar in Landfill by Tim Dee and Lightning Flowers by Katherine E. Standefer.
Hospital volunteering in My Year with Eleanor by Noelle Hancock and Leonard and Hungry Paul by Ronan Hession.
- A Ronan is the subject of Emily Rapp’s memoir The Still Point of the Turning World and the author of Leonard and Hungry Paul (Hession).
- The Magic Mountain (by Thomas Mann) is discussed in Scattered Limbs by Iain Bamforth, The Still Point of the Turning World by Emily Rapp, and Snow by Marcus Sedgwick.
- Frankenstein is mentioned in The Biographer’s Tale by A.S. Byatt, The Still Point of the Turning World by Emily Rapp, and Snow by Marcus Sedgwick.
- Rheumatic fever and missing school to avoid heart strain in Foreign Correspondence by Geraldine Brooks and Unsettled Ground by Claire Fuller. Janet Frame also had rheumatic fever as a child, as I discovered in her biography.
- Reading two novels whose titles come from The Tempest quotes at the same time: Owls Do Cry by Janet Frame and This Thing of Darkness by Harry Thompson.
- A character in Embers by Sándor Márai is nicknamed Nini, which was also Janet Frame’s nickname in childhood (per Wrestling the Angel by Michael King).
- A character loses their teeth and has them replaced by dentures in America Is Not the Heart by Elaine Castillo and The Light Years by Elizabeth Jane Howard.
Also, the latest cover trend I’ve noticed: layers of monochrome upturned faces. Several examples from this year and last. Abstract faces in general seem to be a thing.
Jones is now a mother of three. You might think delivery would get easier each time, but in fact the birth of her second son was worst, physically: she had to go into immediate surgery for a fourth-degree anal sphincter tear. In reflecting on her own experiences, and speaking with experts, she has become passionate about fostering open discussion about the pain and risk of childbirth, and how to mitigate them. Women who aren’t informed about what they might go through suffer more because of the shock and isolation. There’s the medical side, but also the equally important social implications: new mothers need so much more practical and mental health support, and their unpaid care work must be properly valued by society. “Yet the focus remains on individual responsibility, maintaining the illusion that we are impermeable, impenetrable machines, disconnected from the world around us.”
Kinsella is an Irish poet who became a mother in her mid-twenties; that’s young these days. In unchronological vignettes dated in relation to her son’s birth – the number of months after; negative numbers to indicate that it happened before – she explores her personality, mental health and bodily experiences, but also comments more widely on Irish culture (the stereotype of the ‘mammy’; the only recent closure of Magdalene laundries and overturning of anti-abortion laws) and theories about motherhood.
I’ve read one of Kirsty Logan’s novels and dipped into her short stories. I immediately knew her parenting memoir would be up my street, but wondered how her fantasy/horror style might translate into nonfiction. Second-person narration is perfect for describing her journey into motherhood: a way of capturing the bewildering weirdness of this time but also forcing the reader to experience it firsthand. It is, in a way, as feminist and surreal as her other work. “You and your partner want a baby. But your two bodies can’t make a baby together. So you need some sperm.” That opening paragraph is a jolt, and the frank present-tense storytelling carries all through.
Procreation. Duplication. Imitation. All three connotations are appropriate for the title of an allusive novel about motherhood and doppelgangers. A pregnant writer starts composing a novel about Mary Shelley and finds the borders between fiction and (auto)biography blurring: “parts of her story detached themselves from the page and clung to my life.” The first long chapter, “Conception,” is full of biographical information about Shelley and the writing and plot of Frankenstein, chiming with 


















The famous feminist text Our Bodies, Ourselves is mentioned in Birth Notes by Jessica Cornwell and I Love You but I’ve Chosen Darkness by Claire Vaye Watkins.

















Winterson does her darndest to write like Ali Smith here (no speech marks, short chapters and sections, random pop culture references). Cross Smith’s Seasons quartet with the vague aims of the Hogarth Shakespeare project and Margaret Atwood’s 
Night Boat to Tangier by Kevin Barry – I read the first 76 pages. The other week two grizzled Welsh guys came to deliver my new fridge. Their barely comprehensible banter reminded me of that between Maurice and Charlie, two ageing Irish gangsters. The long first chapter is terrific. At first these fellas seem like harmless drunks, but gradually you come to realize just how dangerous they are. Maurice’s daughter Dilly is missing, and they’ll do whatever is necessary to find her. Threatening to decapitate someone’s dog is just the beginning – and you know they could do it. “I don’t know if you’re getting the sense of this yet, Ben. But you’re dealing with truly dreadful fucken men here,” Charlie warns at one point. I loved the voices; if this was just a short story it would have gotten a top rating, but I found I had no interest in the backstory of how these men got involved in heroin smuggling.
The Man Who Saw Everything by Deborah Levy – I read the first 35 pages. There’s a lot of repetition; random details seem deliberately placed as clues. I’m sure there’s a clever story in here somewhere, but apart from a few intriguing anachronisms (in 1988 a smartphone is just “A small, flat, rectangular object … lying in the road. … The object was speaking. There was definitely a voice inside it”) there is not much plot or character to latch onto. I suspect there will be many readers who, like me, can’t be bothered to follow Saul Adler from London’s Abbey Road, where he’s hit by a car in the first paragraph, to East Berlin.
There’s only one title from the Booker shortlist that I’m interested in reading: Girl, Woman, Other by Bernardine Evaristo. I’ll be reviewing it later this month as part of a blog tour celebrating the Aké Book Festival, but as a copy hasn’t yet arrived from either the publisher or the library I won’t have gotten far into it before the Prize announcement.
*However, I was delighted to find a copy of her 1991 novel, Varying Degrees of Hopelessness (just 182 pages, with short chapters often no longer than a paragraph and pithy sentences) in a 3-for-£1 sale at our local charity warehouse. Isabel, a 31-year-old virgin whose ideas of love come straight from the romance novels of ‘Babs Cartwheel’, hopes to find Mr. Right while studying art history at the Catafalque Institute in London (a thinly veiled Courtauld, where Ellmann studied). She’s immediately taken with one of her professors, Lionel Syms, whom she dubs “The Splendid Young Man.” Isabel’s desperately unsexy description of him had me snorting into my tea:
This strange and somewhat entrancing debut novel is set in Arnott’s native Tasmania. The women of the McAllister family are known to return to life – even after a cremation, as happened briefly with Charlotte and Levi’s mother. Levi is determined to stop this from happening again, and decides to have a coffin built to ensure his 23-year-old sister can’t ever come back from the flames once she’s dead. The letters that pass between him and the ill-tempered woodworker he hires to do the job were my favorite part of the book. In other strands, we see Charlotte traveling down to work at a wombat farm in Melaleuca, a female investigator lighting out after her, and Karl forming a close relationship with a seal. This reminded me somewhat of The Bus on Thursday by Shirley Barrett and Orkney by Amy Sackville. At times I had trouble following the POV and setting shifts involved in this work of magic realism, though Arnott’s writing is certainly striking.
The Unauthorised Biography of Ezra Maas by Daniel James: A twisty, clever meta novel about “Daniel James” trying to write a biography of Ezra Maas, an enigmatic artist who grew up a child prodigy in Oxford and attracted a cult following in 1960s New York City, where he was a friend of Warhol et al. (See 
Please Read This Leaflet Carefully by Karen Havelin: A debut novel by a Norwegian author that proceeds backwards to examine the life of a woman struggling with endometriosis and raising a young daughter. I’m very keen to read this one.