Barbellion Prize Shortlist: Book of Hours by Letty McHugh
The Barbellion Prize shortlist, announced yesterday, consists of the short story collection Polluted Sex and the novel Chouette, both of which I’m still keen to read; and two nonfiction works, Hybrid Humans, which I reviewed last year, and Letty McHugh’s hybrid memoir, Book of Hours: An Almanac for the Seasons of the Soul.
I’m saving up tiny joys the way a bear fattens up for the coming winter
A patchwork quilt of ordinary leftover happiness
to keep me warm through the darkest part of the night.
In medieval times, a book of hours was a devotional book that set out the day’s prayers. Usually an illuminated manuscript, it was a precious object for laypeople, and a way of marking time. For Letty McHugh, a Yorkshire-based visual artist who lives with chronic pain and illness, this book of hours is many things: a journal, a scrapbook, an enquiry into the monastic impulse, and an interrogation of the potential meanings of physical suffering.
In April 2020, McHugh experienced a relapse of MS so bad she had to move back in with her parents and was sleeping 20 hours a day. Her sphere had contracted to a single room. If only, she wished, there was “something to concentrate on that wasn’t my unravelling body or the unravelling world.” A Catholic upbringing and childhood holidays in Northumberland made her think about the early Christian hermits and saints like Aidan, Cuthbert and Julian of Norwich who salvaged something from solitude, who out of the privations of monasticism made monuments of faith and, sometimes, written documents, too.
This was the inspiration behind her own book of hours, which intersperses poems and photographs of found objects (wildflowers, animal skulls, sea glass and shells) with biographical sketches of saints, short autobiographical essays about her childhood and career, and musings on faith and pain. Metaphors of magic and outer space contrast with the claustrophobia of “the illness place,” somewhere she knows she’ll return to again and again. Although she knows she will never be perfectly holy or perfectly productive, she is encouraged to know that even those with confined lives (such as Emily Dickinson) can have a rich inner existence. While she resists the desire for a cure, or for a simple meaning to suffering, she bears witness to the fact that creativity can emerge in spite of everything.
I enjoyed spending time with this meticulously crafted and meditative work that engages with the present moment but also the eternal. It’s perfect onward reading for fans of the inaugural Barbellion Prize winner, Golem Girl by Riva Lehrer, and A Still Life by Josie George, a shortlistee from last year.
Book of Hours was self-published with assistance from Disability Arts Online. You can buy a signed copy of the handmade book from her Etsy shop, or read the text for free here.
With thanks to Letty McHugh for sending a free e-copy for review.
This year’s Barbellion Prize judges are Dr Emmeline Burdett, Lynn Buckle (last year’s winner) and scholar Ray Davis. The winner will be announced in February.
For Thy Great Pain… and Ti Amo for #NovNov22
On Friday evening we went to see Aqualung give his first London show in 12 years. (Here’s his lovely new song “November.”) I like travel days because I tend to get loads of reading done on my Kindle, and this was no exception: I read both of the below novellas, plus two-thirds of a poetry collection. Novellas aren’t always quick reads, but these were.
For Thy Great Pain Have Mercy on My Little Pain by Victoria Mackenzie (2023)
Two female medieval mystics, Julian of Norwich and Margery Kempe, are the twin protagonists of Mackenzie’s debut. She allows each to tell her life story through alternating first-person strands that only braid together very late on when she posits that Margery visited Julian in her cell and took into safekeeping the manuscript of her “shewings.” I finished reading Julian’s Revelations of Divine Love earlier this year and, apart from a couple of biographical details (she lost her husband and baby daughter to an outbreak of plague, and didn’t leave her cell in Norwich for 23 years), this added little to my experience of her work.
I didn’t know Margery’s story, so found her sections a little more interesting. A married mother of 14, she earned scorn for preaching, prophesying and weeping in public. Again and again, she was told to know her place and not dare to speak on behalf of God or question the clergy. She was a bold and passionate woman, and the accusations of heresy were no doubt motivated by a wish to see her humiliated for claiming spiritual authority. But nowadays, we would doubtless question her mental health – likewise for Julian when you learn that her shewings arose from a time of fevered hallucination. If you’re new to these figures, you might be captivated by their bizarre life stories and religious obsession, but I thought the bare telling was somewhat lacking in literary interest. (Read via NetGalley) [176 pages] 
Coming out on January 19th from Bloomsbury.
Ti Amo by Hanne Ørstavik (2020; 2022)
[Translated from the Norwegian by Martin Aitken; Archipelago Books]
Ørstavik wrote this in the early months of 2020 while she was living in Milan with her husband, Luigi Spagnol, who was her Italian publisher as well as a painter. They had only been together for four years and he’d been ill for half of that. The average life expectancy for someone who had undergone his particular type of pancreatic cancer surgery was 15–20 months; “We’re at fifteen months now.” Indeed, Spagnol would die in June 2020. But Ørstavik writes from that delicate in-between time when the outcome is clear but hasn’t yet arrived:
What’s real is that you’re still here, and at the same time, as if embedded in that, the fact that soon you’re going to die. Often I don’t feel a thing.
She knows, having heard it straight from his doctor’s lips, that her husband is going to die in a matter of months, but he doesn’t know. And now he wants to host a New Year’s Eve party, as is their annual tradition. Ørstavik skips between the present, the couple’s shared past, and an incident from her recent past that she hasn’t yet told anyone else: not long ago, while in Mexico for a literary festival, she fell in love with A., her handler. And while she hasn’t acted on that, beyond a kiss on the cheek, it’s smouldering inside her, a secret from the husband she still loves and can’t bear to hurt. Novels are where she can be most truthful, and she knows the one she needs to write will be healing.
There are many wrenching scenes and moments here, but it’s all delivered in a fairly flat style that left little impression on me. I wonder if I’d appreciate her fiction more. (Read via Edelweiss) [124 pages] 
Review Catch-Up: Capildeo, Castillo, Nagamatsu & Wedlich
A second catch-up for April. Today I have a sprightly poetry collection about history, language and nature; a linked short story collection that imagines funerary rituals and human meaning in a post-pandemic future; and a wide-ranging popular science book about the diverse connotations and practical uses of slime. As a bonus, I have a preview essay from a forthcoming collection about how reading promotes empathy and social justice.
Like a Tree, Walking by Vahni Capildeo (2021)
Capildeo is a nonbinary Trinidadian Scottish poet and the current University of York writer in residence. Their fourth collection is richly studded with imagery of the natural world, especially birds and trees. “In Praise of Birds” makes a gorgeous start:
“In praise of high-contrast birds, purple bougainvillea thicketing the golden oriole. … In praise of grackles quarrelling on the lawn. / In praise of unbeautiful birds abounding in Old Norse, language of scavenging ravens, thought and memory, a treacherous duo”
and finds a late echo in “In Praise of Trees”: “If I could have translated piano practice into botany, the lichen is that Mozart phrase my left hand trialled endlessly.”
The title section (named after a moment from the book of Mark) draws on several numbered series – “Walk #2,” “Nocturne #1,” “Lullaby 4,” and so on – that appeared in a pamphlet they published last year. These are not uncomplicated idylls, though. Walks might involve dull scenery and asthma-inducing dust, as well as danger: “If nobody has abducted you, I’ll double back to meet you. … Before raper-man corner and the gingerbread house.” Lullabies wish for good sleep despite lawnmowers and a neighbour shooting his guns. There’s more bold defiance of expectations in phrases like “This is the circus for dead horses only”.
Language is a key theme, with translations from the French of Eugène Ionesco, and of Pierre de Ronsard into Trini patois. There are also dual-language erasure poems after Dame Julian of Norwich (Middle English) and Simone Weil (French). Much of the work is based on engagement with literature, or was written in collaboration with performers.
“Death is a thief in a stationery shop. He strolls out. The shopkeeper, a poor man, runs after, shouting. – I saw you! Give that back! – Give back what? Death says, strolling out. Hermes is a tram attendant who holds your coffee, helping you find the coin you dropped; it rolls underfoot.” (from “Odyssey Response”)
“Windrush Reflections” impresses for its research into the situation of Caribbean immigrants to Britain. It’s one of a number of long, multipart pieces, some of them prose poems. The verse relies mostly on alliteration and anaphora for its sonic qualities. Along with history, there is reflection on current events, as in “Plague Poems.” Experiences of casual racism fuel one of my favourite passages:
“the doorbell was ringing / the downstairs american oxford neighbours / wanted to check / by chatting on the intercom / if i was doing terrorism / i was doing transcriptions” (from “Violent Triage”)
Honorifics by Cynthia Miller, which I reviewed last week, had more personal resonance for me, but these are both powerful collections – alive to the present moment and revelling in language and in flora and fauna. However, only Capildeo progressed from the Jhalak Prize longlist onto the shortlist, which was announced yesterday.
With thanks to Carcanet Press for the free e-copy for review.
How High We Go in the Dark by Sequoia Nagamatsu (2022)
“Things are bad in every generation. But we still have to live our life.”
This linked short story collection was one of my most anticipated books of the year. Like two of its fellow entries on that list, Sea of Tranquility by Emily St. John Mandel and To Paradise by Hanya Yanagihara, it’s just the right blend of literary fiction and science fiction – an Octavia E. Butler level of the latter that I can handle. Opening in 2031 and stretching another 70 years into the future, it imagines how a pandemic reshapes the world and how communication and connection might continue after death. In the first story, Cliff is on the ground at the start of the Arctic plague, which emerges from a thawing Siberia (the same setup as in Under the Blue!), where his late daughter, Clara, had been part of a research group that discovered a 30,000-year-old Neanderthal girl they named Annie.
The virus is highly transmissible and deadly, and later found to mostly affect children. In the following 13 stories (most about Asian Americans in California, plus a few set in Japan), the plague is a fact of life but has also prompted a new relationship to death – a major thread running through is the funerary rites that have arisen, everything from elegy hotels to “resomation.” In the stand-out story, the George Saunders-esque “City of Laughter,” Skip works at a euthanasia theme park whose roller coasters render ill children unconscious before stopping their hearts. He’s proud of his work, but can’t approach it objectively after he becomes emotionally involved with Dorrie and her son Fitch, who arrives in a bubble.
All but one of these stories are in the first person, so they feel like intimate testimonies of how a pandemic transforms existence. Almost all of the characters have experienced a bereavement, or are sick themselves. Relatives or acquaintances become protagonists in later stories. For instance, in “Pig Son,” Dorrie’s ex, David, is a scientist growing organs for transplantation. Bereavement coordinator Dennis and his doctor brother Bryan narrate #5 and #8, respectively. Six years on, Cliff’s wife Miki takes their granddaughter on a space mission. My other two favourites were “Through the Garden of Memory,” in which patients on a plague ward build a human pyramid and plot a sacrifice, and “Songs of Your Decay,” about a researcher at a forensic body farm who bonds with her one live donor over rock music.
Some stories are weaker or less original than others, but this is one case where the whole is definitely greater than the sum of its parts. The focus on illness and death, but also on the love that survives, made this a winner for me. I’d be especially likely to recommend it to fans of Kazuo Ishiguro and Karen Russell.
With thanks to Bloomsbury for the free copy for review.
Slime: A Natural History by Susanne Wedlich (2021)
[Translated from the German by Ayça Türkoğlu]
This is just the sort of wide-ranging popular science book that draws me in. Like Entangled Life by Merlin Sheldrake, a work I’ve had many opportunities to recommend even to those who don’t normally pick up nonfiction, it incorporates many weird and wonderful facts about life forms we tend to overlook. Wedlich, a freelance science journalist in Germany, starts off at the Hunterian Museum in Glasgow, where she seeks a sample of the “primordial slime” collected by the HMS Challenger in 1876. “It seems to be an unwritten rule of horror: slime sells!” she remarks – from H. P. Lovecraft to Ghostbusters, it has provoked disgust. Jellyfish, snails, frogs and carnivorous plants – you’re in for a sticky tour of the natural world.
The technical blanket term for slimy substances is “hydrogels,” which are 99% water and held together by polymers. Biological examples have been inspiring new technologies, like friction reducers (e.g. in fire hoses) modelled on fish mucus, novel adhesives to repair organs and seal wounds, and glue traps to remove microplastics. Looking to nature to aid our lives is nothing new, of course: Wedlich records that slugs were once used to lubricate cart wheels.
The book branches off in a lot of directions. You’ll hear about writers who were spellbound or terrified by marine life (Patricia Highsmith kept snails, while Jean-Paul Sartre was freaked out by sea creatures), the Victorian fascination with underwater life, the importance of the microbiome and the serious medical consequences of its dysfunction, and animals such as amphibians that live between land and water. At times it felt like the narrative jumped from one topic to another, especially between the biological and the cultural, without following a particular plan, but there are enough remarkable nuggets to hold the interest.
With thanks to Granta for the free copy for review.
And a bonus:
I was delighted to be sent a preview pamphlet containing the author’s note and title essay of How to Read Now by Elaine Castillo, coming from Atlantic in August. This guide to cultural criticism – how to read anything, not just a book – is alive to the biased undertones of everyday life. “Anyone who is perfectly comfortable with keeping the world just as it is now and reading it the way they’ve always read it … cannot be trusted”. Castillo writes that it is not the job of people of colour to enlighten white people (especially not through “the gooey heart-porn of the ethnographic” – war, genocide, tragedy, etc.); “if our stories primarily serve to educate, console and productively scold a comfortable white readership, then those stories will have failed their readers”. This is bold, provocative stuff. I’m sure to learn a lot.
Would you be interested in reading one or more of these?
New Networks for Nature 2019
This past weekend was my fifth time attending Nature Matters, the annual New Networks for Nature conference. I’ve written about it on the blog a few times before: last year’s 10th anniversary meeting in Stamford, plus once when there was a particular focus on nature poetry and another time when it was held in Cambridge. This year the theme was “Time for Nature” and the conference was held at the very posh St Peter’s School in York, which dates back to 627 and resembles an Oxford college. We have close friends in York, but our timing was off in that they were in Italy this week. However, they sent us a key to their house and let us stay there while they were away, which saved us having to book an Airbnb or guest house.
York street scene. Photo by Chris Foster.
What makes Nature Matters so special is its interdisciplinary nature: visual artists, poets, musicians, writers, activists, academics and conservationists alike attend and speak. So although the event might seem geared more towards my ecologist husband, there’s always plenty to interest me, too. In particular, I enjoyed the panel discussions on nature in children’s books and new directions for nature writing. This year the organizers were determined to make the speakers’ roster more diverse, so some panels were three-quarters or wholly female, and four people of color appeared on the stage. (That might not seem like a great record, but in a field so dominated by white males it’s at least a start.)
The Friday was a particularly brilliant day, the best day of sessions I can remember in any year. After a presentation by wildlife photographer and painter Robert Fuller, the first session was “Nature in Deep Time,” featuring three archaeologists from northern universities who talked about cave art, woodcraft, and evidence of rapid climate change. “Taking a long view, we get a very different perspective,” Professor Terry O’Connor of the University of York observed. The topic felt timely and tied in with a number of books that have come out this year, including Time Song by Julia Blackburn, Surfacing by Kathleen Jamie and Underland by Robert Macfarlane.
Next up was “Now or Never – Fighting for Nature,” featuring three female activists: Ruth Peacey, a filmmaker for BBC Wildlife whose subjects have included bird persecution in the Mediterranean; Sally Goldsmith, a campaigner who deployed poems and songs against the mass street tree-cutting campaign in Sheffield and helped save some 10,000 trees; and Hatti Owens, an environmental lawyer with ClientEarth who has partnered with Extinction Rebellion. The panel chair and one of this year’s organizers, writer Amy-Jane Beer, noted that activism is no longer radical, but an obligation.
Either side of lunch, Dr. Sara Goodacre of the University of Nottingham SpiderLab demonstrated how money spiders walk on water and “sail” using two raised legs to cope with wind; and Dr. Geoff Oxford of the University of York told the successful conservation story of the tansy beetle, which has recently been celebrated with a crowdfunded wall mural on the corner of York’s Queen Street and the Tansy Beetle Bar at the Rattle Owl restaurant on Micklegate. After the day’s proceedings, we joined a general movement over to see the mural and toast the bar’s grand opening.
Tansy beetle mural. Photo by Chris Foster.
The children’s books session featured Anneliese Emmans Dean, who gave very entertaining performances of her poems on insects and birds; Gill Lewis, who writes middle grade novels that introduce children to environmental issues; and Yuval Zommer, who writes and illustrates nonfiction guides with titles like The Big Book of Bugs and The Big Book of Blooms. Panel chair Ben Hoare, another of this year’s organizers and a former editor of BBC Wildlife magazine, concluded that children’s books should be joyous and not preachy.
There was still more to come on this jam-packed Friday! “The Funny Thing about Nature…” was essentially three stand-up comedy routines by Simon Watt, creator of the Ugly Animal Appreciation Society; Helen Pilcher, who has written a speculative book about the science of de-extinction; and Hugh Warwick, an author and hedgehog enthusiast. The language got a little crass in this session, but all three speakers were genuinely funny. As Watt put it, “Sincerity should not be our only weapon” in the fight for nature; he’s trying to reach the people who aren’t “already on our side.”
After free gin and tonics provided by local producers SloeMotion, we had the absolute treat of a performance by Kitty Macfarlane, whose folk songs are inspired by the natural world. The title track of her 2018 album Namer of Clouds is about Luke Howard, who created the naming system for clouds (cumulus, stratus, and so on) in 1802. Other songs are about eels, a starling murmuration and the Sardinian tradition of weaving sea silk. She often incorporates field recordings of birdsong, and writes about her native Somerset Levels. Her voice is gorgeously clear, reminding me of Emily Smith’s. We bought her album and EP at once.
Saturday was a slightly less memorable day, with sessions on insects and the uplands, an interview with clean rivers campaigner (and former pop star) Feargal Sharkey, and the short film Raising the Hare by Bevis Bowden. Most engaging for me was a four-person discussion on new directions for nature writing, chaired by author and academic Richard Kerridge. Katharine Norbury is editing the Women on Nature anthology, which I have supported via Unbound; it’s due out next year. She went all the way back to Julian of Norwich and has included novelists, poets, gardeners and farmers – lots of women who wouldn’t have called themselves ‘nature writers’.
L to R: Kerridge, Norbury, Sethi, McKenzie and Smyth. Photo by Chris Foster.
Anita Sethi, a journalist from Manchester, speaks out about inequality of access to nature due to race, gender and class. She read part of her essay “On Class and the Countryside” from the Common People anthology edited by Kit de Waal. Zakiya McKenzie, a London-born Jamaican, was a Forest England writer in residence and founded the Green & Black project to give underprivileged children trips to the countryside. Richard Smyth, the author of A Sweet, Wild Note, spoke of the need for robust nature writing – and criticism. He stressed that it’s not good enough for nature writing to be “charming” or “lyrical”; it’s too important to be merely pleasant. I would have liked to hear him explore this more and for it to turn into more of a debate, but the discussion drifted into praise for experimental and speculative forms.
Peregrine on York Minster. Photo by Chris Foster.
Finishing off a Bettys lunch with cake and a mocha. Photo by Chris Foster.
There’s something for everyone at this conference; some of the elements that I didn’t get on with or found pretentious were others’ highlights, so it’s all a matter of taste. Spending time in York, one of my favorite cities, was an added bonus. We managed to fit in a trip to the National Railway Museum and lunch at Bettys on the Sunday before our train back.
Next year’s conference will be at the University of East Anglia in Norwich, 10–12 July. I’ve never been to Norwich so look forward to visiting it and attending the full conference once again. It’s always a fascinating, inspiring weekend with a wide range of speakers and ideas.
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 