Bill Bryson’s Notes from a Small Island: Reread and Stage Production
Bill Bryson, an American author of humorous travel and popular history or science books, is considered a national treasure in his adopted Great Britain. He is a particular favourite of my husband and in-laws, who got me into his work back in the early to mid-2000s. As I, too, was falling in love with the country, I found much to relate to in his travel-based memoirs of expatriate life and temporary returns to the USA. Sometimes it takes an outsider’s perspective to see things clearly.
When we heard that Notes from a Small Island (1995), his account of a valedictory tour around Britain before returning to live in the States for the first time in 20 years, had been adapted into a play by Tim Whitnall and would be performed at our local theatre, the Watermill, we thought, huh, it never would have occurred to us to put this particular book on stage. Would it work? we wondered. The answer is yes and no, but it was entertaining and we were glad that we went. We presented tickets as my in-laws’ Christmas present and accompanied them to a mid-February matinee before supper at ours.
A few members of my book club decided to see the show later in the run and suggested we read – or reread, as was the case for several of us – the book in March. I started my reread before attending the play and had gotten through the first 50 pages, which is mostly about his first visit to England in 1973 (including a stay in a Dover boarding-house presided over by the infamously officious “Mrs Smegma”). This was ideal as the first bit contains the funniest stuff and, with the addition of some autobiographical material from later in the book plus his 2006 memoir The Life and Times of the Thunderbolt Kid, made up the entirety of the first act.
Photos are screenshots from the Watermill website.
Bryson traveled almost exclusively by public transport, so the set had the brick and steel walls of a generic terminal, and a bus shelter and benches were brought into service as the furnishing for most scenes. The problem with frontloading the play with hilarious scenes is that the second act, like the book itself on this reread, became rather a slog of random stops, acerbic observations, finding somewhere to stay and something to eat (often curry), and then doing it all over again.
Mark Hadfield, in the starring role, had the unenviable role of carrying the action and remembering great swathes of text lifted directly from the book. That’s all well and good as a strategy for giving a flavour of the writing style, but the language needed to be simplified; the poor man couldn’t cope and kept fluffing his lines. There were attempts to ease the burden: sections were read out by other characters in the form of announcements, letters or postcards; some reflections were played as if from Bryson’s Dictaphone. It was best, though, when there were scenes rather than monologues against a projected map, because there was an excellent ensemble cast of six who took on the various bit parts and these were often key occasions for humour: hotel-keepers, train-spotters, unintelligible accents in a Glasgow pub.
The trajectory was vaguely southeast to northwest – as far as John O’Groats, then back home to the Yorkshire Dales – but the actual route was erratic, based on whimsy as much as the availability of trains and buses. Bryson sings the praises of places like Salisbury and Durham and the pinnacles of coastal walks, and slates others, including some cities, seaside resorts and tourist traps. Places of personal significance make it onto his itinerary, such as the former mental asylum at Virginia Water, Surrey where he worked and met his wife in the 1970s. (My husband and I lived across the street from it for a year and a half.) He’s grumpy about having to pay admission fees that in today’s money sound minimal – £2.80 for Stonehenge!
The main interest for me in both book and play was the layers of recent history: the nostalgia for the old-fashioned country he discovered at a pivotal time in his own young life in the 1970s; the disappointments but still overall optimism of the 1990s; and the hindsight the reader or viewer brings to the material today. At a time when workers of every type seem to be on strike, it was poignant to read about the protests against Margaret Thatcher and the protracted printers’ strike of the 1980s.
The central message of the book, that Britain has an amazing heritage that it doesn’t adequately appreciate and is rapidly losing to homogenization, still holds. Yet I’m not sure the points about the at-heart goodness and politeness of the happy-with-their-lot British remain true. Is it just me or have general entitlement, frustration, rage and nastiness taken over? Not as notable as in the USA, but social divisions and the polarization of opinions are getting worse here, too. One can’t help but wonder what the picture would have been post-Brexit as well. Bryson wrote a sort-of sequel in 2015, The Road to Little Dribbling, in which the sarcasm and curmudgeonly persona override the warmth and affection of the earlier book.
Indeed, my book club noted that a lot of the jokes were things he couldn’t get away with saying today, and the theatre issued a content warning: “This production includes the use of very strong language, language reflective of historical attitudes around Mental Health, reference to drug use, sexual references, mention of suicide, flashing lights, pyrotechnics, loud sound effect explosions, and haze. This production is most suitable for those aged 12+.”
So, yes, an amusing journey, but a bittersweet one to revisit, and an odd choice for the stage.
A favourite line I’ll leave you with: “To this day, I remain impressed by the ability of Britons of all ages and social backgrounds to get genuinely excited by the prospect of a hot beverage.”
Book:
Original rating (c. 2004): 
My rating now: 
Play:
Have you read anything by Bill Bryson? Are you a fan?
Winter Reads, Part I: Patrick Gale & Tove Jansson (#NordicFINDS23)
This winter has been a disappointment: it’s bloody cold, but with no snow. It’s impossible to keep our house warm, even with extra loft insulation and new double-glazed windows (home ownership is boring and overrated), so I’m ready for signs of spring. Maybe by the time I review a second batch of seasonal reads in February, winter will truly be on its way out.
A Place Called Winter by Patrick Gale (2015)
This was our January book club read. We’d had good luck with Gale before: his Notes from an Exhibition received our joint highest rating ever. As he’s often done in his fiction, he took inspiration from family history: here, the story of his great-grandfather Harry Cane, who emigrated to the Canadian prairies to farm in the most challenging of conditions. Because there is some uncertainty as to what precipitated his ancestor’s resettlement, Gale has chosen to imagine that Harry, though married and the father of a daughter, was in fact gay and left England to escape blackmailing and disgrace after his affair with a man was discovered.
There are very evocative descriptions of the pioneer life, lightened for Harry by his relationship with his closest neighbours, siblings Petra and Paul. The novel covers the First World War and the start of the Spanish flu epidemic, which provide much fodder for melodrama, but somehow I don’t mind it from Gale. Harry himself is so diffident as to seem blank, but that means he is free to become someone else in a new land. My other main criticism would be that the villain is implausibly evil. Some of our book club members also thought there were too many coincidences. Gale really makes you feel for these characters and their suffering, though. Sexuality and mental health, both so misunderstood at that time, are the two main themes and he explores them beautifully. In that both are historical fiction where homosexuality is simply a fact of life, not a titillating novelty, this reminded me a lot of Days Without End by Sebastian Barry. (Free from mall bookshop)
A Winter Book: Selected Stories by Tove Jansson (2006)
[Translated from the Swedish by Silvester Mazzarella, David McDuff and Kingsley Hart]
A brief second review for Nordic FINDS. It’s the third time I’ve encountered some of these autofiction stories: this was a reread for me, and 13 of the pieces are also in Sculptor’s Daughter, which I skimmed from the library a few years ago. And yet I remembered nothing; not a single one was memorable. Most of the pieces are impressionistic first-person fragments of childhood, with family photographs interspersed. In later sections, the protagonist is an older woman, Jansson herself or a stand-in. I most enjoyed “Messages” and “Correspondence,” round-ups of bizarre comments and requests she received from readers. Of the proper stories, “The Iceberg” was the best. It’s a literal object the speaker alternately covets and fears, and no doubt a metaphor for much else. This one had the kind of profound lines Jansson slips into her children’s fiction: “Now I had to make up my mind. And that’s an awful thing to have to do” and “if one doesn’t dare to do something immediately, then one never does it.” A shame this wasn’t a patch on The Summer Book. (Free from a neighbour)
Original rating in 2012: 
Rating now: 
Averaged rating: 
And a DNF:
Winter’s Tale by Mark Helprin (1983)
Laila (Big Reading Life) and I attempted this as a buddy read, but we both gave up on it. I got as far as page 53 (in the 600+-page pocket paperback). The premise was alluring, with a magical white horse swooping in to rescue Peter Lake from a violent gang. I also appreciated the NYC immigration backstory, but not the adjective-heavy wordiness, the anachronistic exclamations (“Crap!” and “Outta my way, you crazy midget” – this is presumably set some time between the 1900s and 1920s) or the meandering plot. It was also disturbing to hear about Peter’s sex life when he was 12. From a Little Free Library (at Philadelphia airport) it came, and to a LFL (at the Bar Convent in York) it returned. Laila read a little further than me, enough to tell the library patron who recommended it to her that she’d given it a fair try.
Any snowy or icy reading (or weather) for you lately?
Spring Reading, Part II: May, Moving and Swifts
Eight days after our move, there are still piles of boxes, but the furniture is in place and there are clear walkways, so we’ll call that progress. We got a lot of help on moving day from neighbours, one of whom built a tower of book boxes in the corner of the dining room! I had fun dismantling it last week and assigning each box to a particular bookcase. Arranging the contents on shelves will be for once we’re back from Spain.
What with moving and DIY, I haven’t had a lot of time for reading lately, so didn’t finish any more of the spring books I’d intended to include – except for one children’s book from the library. I’ll give a little rundown of some of what has been on my coffee table stack.
Busy Spring: Nature Wakes Up by Sean Taylor and Alex Morss; illus. Cinyee Chiu (2021)
This was a cute read about two little girls helping their father in the garden and discovering the natural wonders of the season, like tadpoles in a pond, birds building nests, and insects and worms in the compost heap. A section at the end gives more information about the science of spring – unfortunately, it mislabels one bird and includes North American species without labelling them as such, whereas the rest of the book was clearly set in the UK. The strategy reminded me of that in Wild Child by Dara McAnulty. This year is the first time a children’s book Wainwright Prize will be awarded, so we’ll see this kind of book being recognized more.
May reads:
Encore is my last unread journal of May Sarton’s. It begins in May 1991, when she’s 79 and in recovery from major illness. She’s still plagued by pain and fatigue, but her garden and visits from friends are a solace. Although she has to lie down to garden, “to put my hands in the earth to dig is life giving … it is almost as if the earth were nourishing me at the moment.” As usual, there are lovely reflections on the freedoms as well as the losses of ageing. This book, like the previous, was dictated, so there is a bit of repetition. I’ve been amused to see how pretentious she found A.S. Byatt’s Possession! An entry or two at a sitting helped calm my mind during the stress of moving week.
“In a funny way what drives me is the spring, the fleeting spring. Because of the enormous wind and rain we have had, a lot of the daffodils have blown down, though not as many as I feared. But the truth is that their peak is past. We shall have them for another week and then they will be gone. It seems quite unbearable but that is what spring is—the letting go. The waiting and waiting and waiting, and then the letting go.”
I started a reread of Snow in May by Kseniya Melnik and am partway through the second story. It’s a linked short story collection set in Magadan in northeast Russia – known for Stalin’s forced-labour camps. In “Love, Italian Style, or in Line for Bananas,” it’s 1975 and Tanya is on a shopping spree in Moscow. At a time of deprivation, she buys even things she doesn’t need or that aren’t quite right. Propositioned by an Italian football player on the plane ride over, she fantasizes about the exotic and romantic, juxtaposed against her everyday life.
“The pollen swirled around her like snow. There was a time when the distinctions between right and wrong seemed indisputable, and doing right felt good. When all the decisions had been premade and in her best interest. Back when she didn’t need so much to be happy.”
Belonging
I saw it on shelf at the library and knew now was the perfect time to read My Life in Houses by Margaret Forster, a memoir via the places she’s lived, starting with the house where she was born in 1938, on a council estate in Carlisle. There’s something appealing to me about tracing a life story through homes – Paul Auster did the same in part of Winter Journal. I’d be tempted to undertake a similar exercise myself someday.
The swifts come screeching down our new street and we saw one investigating a crevice in our back roof for a nest! In Fledgling by Hannah Bourne-Taylor, she is lonely in rural Ghana, where she and her husband had moved for his work, and takes in a young swift displaced from its nest. I’m only in the early pages, but can tell that her care for the bird will be a way of exploring her own feeling of displacement and the desire to belong. “Although I was unaware of it at the time, the English countryside and the birds had turned into my anchor of home.”
Six Degrees of Separation: True History of the Kelly Gang to Geek Love
This month we begin with True History of the Kelly Gang by Peter Carey. (See also Kate’s opening post.) I feel like I still have an unread copy, but won’t find out now until after we move. I’ve read several of Carey’s novels; my favourite by far was Parrot and Olivier in America, a delightful picaresque set in the early 19th century.
#1 Flaubert’s Parrot by Julian Barnes was one of my most-admired novels in my twenties, though I didn’t like it quite as much when I reread it in 2020. Funnily enough, his new novel has a bird in the title, too: Elizabeth Finch. I’m two-thirds through and it’s feeling like warmed-up leftovers of The Sense of an Ending with extra history and philosophy on the side.
#2 My latest reread was Falling Angels by Tracy Chevalier, for book club. I’ve read all of her novels and always thought of this one as my favourite. A reread didn’t change that, so I rated it 5 stars. I love the neat structure that bookends the action between the death of Queen Victoria and the death of Edward VII, and the focus on funerary customs (with Highgate Cemetery a major setting) and women’s rights is right up my street.
#3 Another novel featuring an angel that I read for a book club was The Vintner’s Luck by Elizabeth Knox. It’s set in Burgundy, France in 1808, when an angel rescues a drunken winemaker from a fall. All I can remember is that it was bizarre and pretty terrible, so I’m glad I didn’t realize it was the same author and went ahead with a read of The Absolute Book.
#4 The winemaking theme takes me to my next selection, Cork Dork by Bianca Bosker, which I read on a trip to the Netherlands and Belgium in 2017. Bosker, previously a technology journalist, gave herself a year and a half to learn everything she could about wine in hopes of passing the Court of Master Sommeliers exam. The result is such a fun blend of science, memoir and encounters with people who are deadly serious about wine.
#5 I have so often heard the title The Dork of Cork by Chet Raymo, though I don’t know why because I can’t think of an acquaintance who’s actually read or reviewed it. The synopsis: “When Frank, an Irish dwarf, writes a personal memoir, he moves from dark isolation into the public eye. This luminous journey is marked by memories of his lonely childhood, secrets of his doomed young mother, and his passion for a woman who is as unreachable as the stars.” Sounds a bit like A Prayer for Owen Meany.
#6 Another novel with a dwarf: Geek Love by Katherine Dunn, about a carnival of freaks that tours U.S. backwaters. I have meant to read this for many years and was even convinced that I owned a copy, but on my last few trips to the States I’ve not been able to find it in one of the boxes in my sister’s basement. Hmmm.
To the extent that we have ‘a song,’ “Geek Love” by Nerina Pallot would be it for my husband and me. A line from the chorus is “We’re geeks, but we know this is love.” It’s from her breakout album Fires, which came out in 2005 and was almost constant listening fodder for us while we were engaged. We’ve seen her live three times and she always plays this one.
From a gang via dorks to geeks, linked by the fact of books being stuck in (Schrödinger’s) boxes. Where will your chain take you? Join us for #6Degrees of Separation! (Hosted on the first Saturday of each month by Kate W. of Books Are My Favourite and Best.) Next month’s starting point is Sorrow and Bliss by Meg Mason — perfect given that it’s the book my book group has been sent to discuss as we shadow this year’s Women’s Prize.
Have you read any of my selections? Tempted by any you didn’t know before?
Swedish Death Cleaning (#NordicFINDS and #ReadIndies) & Three Rereads
An unexpected opportunity to contribute another post for Nordic FINDS this week (after my skim of Sophie’s World): yesterday we went into London – for just the second time since the pandemic started – and I took along a couple of novella-length books, one of them this Swedish nonfiction work that I picked up from a charity shop the other week. As it was released by Canongate in 2017, it also fits into Karen and Lizzy’s Read Indies challenge.
Our previous London trip was to see Bell X1 play at Union Chapel back in December. Yesterday was also for a gig, this time The Lost Words: Spell Songs playing Cadogan Hall. I’d been dubious about this ensemble project based on Robert Macfarlane and Jackie Morris’s The Lost Words and The Lost Spells but ended up loving both books as well as the two albums of folk/world music based on them, and it was a brilliant evening of music.
Anyway, on to the books. I also reread a novella in advance of book club, so afterwards I’ll take a quick look at the rereading I’ve done so far this year.
Döstädning: The Gentle Art of Swedish Death Cleaning by Margareta Magnusson
This is not about trauma cleaning, but downsizing and culling possessions so that the burden doesn’t fall to your children or other relatives after your death. Magnusson, who is in her 80s, has experience with death cleaning: first after her mother’s death, then after her mother-in-law’s, and finally after her husband’s, when she decided to move from the family home to a small flat. I enjoyed the little glimpses into her life as a mother of five and an artist. The family moved around a lot for her husband’s work, living in the USA and Singapore. She makes more of an allowance for possessions that hold sentimental value (especially photos and letters), being more concerned about the accumulation of STUFF.
As for general strategies, she suggests starting the process c. age 65 and beginning with the big things, from furniture on down, so that you make visible progress right away. “I’ve discovered that it is rewarding to spend time with these objects one last time and then dispose of them.” She goes category by category through her possessions. Clothing and cookbooks are pretty easy to shed: get rid of whatever doesn’t fit or suit you anymore, and only keep a couple of much-used cookbooks; you can find most any recipe on the Internet these days, after all. Leave the emotional material for last or you’ll get bogged down, she advises – you can take your time and enjoy reminiscing as you look through mementoes later on. She even considers what to do about old pets.
To let things, people and pets go when there is no better alternative is a lesson that has been very difficult for me to learn, and it is a lesson that life, as it goes further along, is teaching me more and more often.
Magnusson writes that she does not intend this to be a sad book, and it’s mostly very practical and unsentimental, even funny at times: on disposing of secret stuff, “save your favourite dildo but throw away the other fifteen!”; a little section on the perils of “man caves” and her memories of her clumsy cat Klumpeduns. I also laughed at the concept of a fulskåp (“a cabinet for the ugly”) for unwanted gifts that must eventually be rehomed or disposed of.
One problem that I have with decluttering books in general is that there isn’t enough of an anti-consumerist and green message. One, don’t accumulate the stuff in the first place (and reuse and buy secondhand wherever possible); two, possessions should almost never be thrown away, and only as an absolute last resort after doing everything possible to repair, refurbish, rehome or recycle them.
This was an enjoyable little book that I’ll pass on to someone else who might find it useful (so long as it’s not considered too on the nose as a book recommendation!), but it didn’t necessarily add anything for me beyond what I’d encountered in Outer Order, Inner Calm by Gretchen Rubin and Year of No Clutter by Eve O. Schaub. (Secondhand purchase) 
[I’m a little confused as to whether this is in translation or not. It first appeared in Swedish, but as no translator is listed anywhere in the copyright info, I assume that Magnusson translated it herself. Apart from some wrong number/amount and during/over choices, it reads like a native speaker’s work.]
2022’s Rereading
I’ve reread three books so far this year, which for me is pretty good going. It helped that all three were novella length, and I had book club as an excuse to return to the two novels.
The Sense of an Ending by Julian Barnes was the other book I popped in the back of my purse for yesterday’s London outing. Barnes is one of my favourite authors – I’ve read 21 books by him now! – but I remember not being very taken with this Booker winner when I read it just over 10 years ago. (I prefer to think of his win as being for his whole body of work as he’s written vastly more original and interesting books, like Flaubert’s Parrot.) It’s the story of an older man looking back on his youth, and his friend’s suicide, in the light of what he learns after a somewhat mysterious bequest. The themes of history, memory and regret certainly mean more to me now in my late 30s than they did in my late 20s, but I still find this work a little lightweight; sordid, too. (Free from mall bookshop)
Readalikes: Any Human Heart by William Boyd, Moon Tiger by Penelope Lively, The Child in Time by Ian McEwan
The Prime of Miss Jean Brodie by Muriel Spark was January’s book club selection. I had remembered no details apart from the title character being a teacher. It’s a between-the-wars story set in Edinburgh. Miss Brodie’s pet students are girls with attributes that remind her of aspects of herself. Our group was appalled at what we today would consider inappropriate grooming, and at Miss Brodie’s admiration for Hitler and Mussolini. Educational theory was interesting to think about, however. Spark’s work is a little astringent for me, and I also found this one annoyingly repetitive on the sentence level. (Public library) 
Brit-Think, Ameri-Think: A Transatlantic Survival Guide by Jane Walmsley: This is the revised edition from 2003, so I must have bought it as preparatory reading for my study abroad year in England. This may even be the third time I’ve read it. Walmsley, an American in the UK, compares Yanks and Brits on topics like business, love and sex, parenting, food, television, etc. I found my favourite lines again (in a panel entitled “Eating in Britain: Things that Confuse American Tourists”): “Why do Brits like snacks that combine two starches? (a) If you’ve got spaghetti, do you really need the toast? (b) What’s a ‘chip-butty’? Is it fatal?” The explanation of the divergent sense of humour is still spot on, and I like the Gray Jolliffe cartoons. Unfortunately, a lot of the rest feels dated – she’d updated it to 2003’s pop culture references, but these haven’t aged well. (New purchase?)
Any Nordic reads, or rereads, for you lately?
Some 2022 Reading Goals
First of all, I need to give some proper attention to the books on my set-aside shelf (nearly 40 of them), preferably clearing this in January – while also catching up on review copies from last year and continuing with the January releases.
Thereafter, I’d like to concentrate on backlist books for the year. This may seem ironic given that I review new ones on the blog and for various other outlets, and that I’m going to be featuring my 20 most anticipated titles of 2022 in a post tomorrow, but I have a few reasons for wanting to focus on older material.
One is that backlist reading consistently produces new favourites. Another is that every time I shelve in the library’s back room rolling stacks, I see novels that I’ve always meant to read, or that look fantastic, and think, “I really should borrow more from in here” … then forget all about them and place holds on (sometimes disappointing) new books instead.
A final reason is that, as I pack up my library in preparation for moving and get a good look at the ~500 unread books all over again, I hope and expect that I will be inspired to read them – and also to revisit some long-neglected favourites. (Of course, I may also cull some before the move, which would be fine.) The plan is to eventually replace our fleet of white Billy bookcases with built-in shelving either side of the decorative fireplaces in a few rooms of the new house.
As always, I’d like to get to more classics, doorstoppers and literature in translation (I own hardly any translated titles, so most of this will have to be from the library). I’ll participate in all the usual annual blogger challenges plus any new ones I can fit in, including Annabel’s #NordicFINDS – I’m currently reading Sophie’s World by Jostein Gaarder to review later this month.
I’m sure to follow a similar set of literary prizes as last year, including the Young Writer of the Year Award, the Barbellion Prize, the Rathbones Folio Prize, the Wainwright Prize, and (to a lesser extent) the Dylan Thomas Prize, the Women’s Prize and the Booker Prize. And, of course, I’ll be carefully monitoring the later stages of the McKitterick Prize judging after sending off my own longlist for the unpublished manuscripts. These prize lists plus various review copies will ensure I have a regular influx of recent releases to counterbalance the backlist reads.
Brand new or backlist for you in 2022?
A Look Back at My 2021 Reading: Statistics and Superlatives
I hope everyone passed a lovely holiday week. We had house guests for a few days over New Year’s, so I haven’t had a chance to work up my statistics until now. Marcie sent me a spreadsheet template to keep track of my reading, and my tech whiz husband helped analyze the data. I look forward to catching up on everyone else’s best-of and stats posts, too.
How I did with my 2021 goals
My simple reading goals for 2021 were to read more biographies, classics, doorstoppers and travel books – genres that tend to sit on my shelves unread. I read one biography in graphic novel form (Orwell by Pierre Christin), but otherwise didn’t manage any. I only read three doorstoppers the whole year, but 29 classics – defining them is always a nebulous matter, but I’m going with books from before 1980 – a number I’m happy with.
Surprisingly, I did the best with travel books, perhaps because I’ve started thinking about travel writing more broadly and not just as a white man going to the other side of the world and seeing exotic things, since I don’t often enjoy such narratives. Granted, I did read a few like that, and they were exceptional (The Glitter in the Green by Jon Dunn, The Shadow of the Sun by Ryszard Kapuściński and Kings of the Yukon by Adam Weymouth), but if I include essays, memoirs and poetry with significant place-based and migration themes, I was at 26.
The numbers
Exactly the same total as last year (2019 had my maximum-ever of 343). From those three years’ evidence, I’d say I’ve found my natural limit. Next year I will aim for 340 again.
(This is what my lifestyle allows; yours is likely very different. I have bookish friends who read 80 books a year, 120, 150, 180, 200, and so on. My very busy university lecturer/town councillor husband felt bad for ‘only’ reading 65 books this past year, but keep in mind that the average person reads just 12 per year. My message to you, no matter your numbers, is YOU READ LOADS!)
Fiction: 49.7% (6.5% graphic novels; 5.3% short stories)
Nonfiction: 35%
Poetry: 15.3%
(Fiction and nonfiction are usually just about equal for me; I’m surprised that fiction pulled well ahead this year. I also read a bit more poetry this year than last.)
Female author: 66.47%
Male author: 30%
Nonbinary author: 0.88% (Meg-John Barker, Alice Hattrick and Olivia Laing)
Multiple genders (in anthologies): 2.65%
(I’ve been reading more and more by women each year, but this is the first time that female + nonbinary authors have outnumbered men by more than 2:1. I mostly attribute this to my interest in women’s stories. There were also three trans authors on my list.)
BIPOC author: 18.5%
(The first time I have specifically tracked this figure. Not too bad, but I’d prefer 25% or higher.)
Work in translation: 5%
(A decline from last year’s 7.2%. Must try harder!)
E-books: 13.2%
Print books: 86.8%
(Slightly higher than last year because of my new reviewing gig for Shelf Awareness, for which I read almost exclusively e-books.)
2021 releases: 41.8% (add in the 2020 releases and it’s 54.4%)
Pre-release books: 20%
Rereads: 12 (3.5%)
Where my books came from for the whole year:
- Free print or e-copy from publisher: 31.8%
- Public library: 24.7%
- Secondhand purchase: 16.8%
- Free (The Book Thing of Baltimore, the free mall bookshop, a giveaway, Little Free Libraries, etc.): 9.4%
- Downloaded from NetGalley or Edelweiss: 5.9%
- New purchase (sometimes at a bargain price): 5.6%
- University library: 3.8%
- Gifts: 2%
(Decreased from last year: review copies, NetGalley/Edelweiss, gifts; increased from last year: library borrowing, new and secondhand purchases, free books.)
Additional statistics courtesy of Goodreads:
73,520 pages read
Average book length: 216 pages (thank you, novellas and poetry!)
Average rating for 2021: 3.7
Extra Superlatives
First book completed:
Last book completed (also the shortest, at 46 pages)
Longest book, at 628 pages:
Authors I read the most by: Anne Tyler (5), thanks to Liz’s readalong project; Jim Davis and Alice Oseman cartoons (4 volumes each); Jim Crumley nature books and Emily Rapp Black memoirs (3 each)
Publishers I read the most from: Carcanet (18), then Picador (17), then Bloomsbury and Faber (14 each); in overall first place was undoubtedly Penguin and its many imprints.
My top discovery of the year: the Heartstopper teen graphic novel series.
My proudest bookish achievement: being asked to be a judge for the McKitterick Prize.
The books that made me laugh the most: The Echo Chamber by John Boyne and Early Morning Riser by Katherine Heiny.
Best book club selections: The Light Years by Elizabeth Jane Howard, Woman on the Edge of Time by Marge Piercy, The Year of Living Danishly by Helen Russell.
Most genuinely helpful book: How to Talk to a Science Denier by Lee McIntyre.
Best last lines encountered: “So where are we gonna go? / I don’t know. Let’s just drive and find out.” (from Heartstopper, Volume 4 by Alice Oseman).
Best 2021 book title: Mrs Death Misses Death.
Shortest book title encountered: In (Will McPhail), followed by Lot (Bryan Washington).
Biggest disappointments: Some of my lowest ratings went to Indelicacy by Amina Cain, Klara and the Sun by Kazuo Ishiguro, and Ness by Robert Macfarlane.
A 2021 book that everyone loved but me: The Lincoln Highway by Amor Towles.
Themes that kept turning up in my reading: Covid-19, colours (thanks to my summer reading challenge), disability (thanks to shadowing the Barbellion Prize), the mental and physical health benefits of time in nature; perennial topics like friendship, parenting and sisterhood.
My Most Memorable Backlist Reads of 2021
Like many bloggers, I’m irresistibly drawn to the new books released each year. However, I consistently find that many of my most memorable reads were published years or decades ago. These 19 selections, in alphabetical order within genre, together with my Best of 2021 posts (fiction and nonfiction), make up the top 15% of my reading for the year. Three of the below were rereads.
(The three books not pictured were read electronically or from the library.)
Fiction
America Is Not the Heart by Elaine Castillo: Set in the early 1990s in the Filipino immigrant neighbourhoods of the Bay Area in California, this is a complex, confident debut novel that throws you into an unfamiliar culture at the deep end. The characters shine and the dialogue feels utterly authentic in this fresh immigration story.
Snow Falling on Cedars by David Guterson: The mystery element held me completely gripped – readers are just as in the dark as jurors until close to the end – but this is mostly a powerful picture of the lasting effects of racism. I was instantly immersed, whether in a warm courtroom with a snowstorm swirling outside or on a troop ship entering the Pacific Theater.
Nothing but Blue Sky by Kathleen MacMahon: David is back on Spain’s Costa Brava, where he and his wife Mary Rose holidayed every summer for 20 years. This is a quiet novel about what goes unsaid in any marriage, and a deeply touching look at loss and what comes next. Grief, memory, fate: some of my favourite themes, elegantly treated.
A Feather on the Breath of God by Sigrid Nunez: From the little I know of Nunez, this seems close to autofiction, especially in terms of her parents. Identifying the self by the key relationships and obsessions of a life makes sense, and this speaks to the universals of how we cope with a troublesome past. It cemented her as one of my favourite authors.
Woman on the Edge of Time by Marge Piercy: An unusual and fascinating novel with hints of science fiction, but still grounded in the real world, this contrasts utopian and dystopian scenes experienced by a Latina woman who’s been confined to a mental hospital. It’s an intense cultural commentary from a writer ahead of her time on gender roles and the environment.
My Dark Vanessa by Kate Elizabeth Russell: Obsessed with Lolita since she was a teenager, Russell decided to tell the teenage girl’s side of the story. She uses a dual timeline to great effect, creating an utterly immersive novel – as good a first-person narrative as anything Curtis Sittenfeld has ever written, and the ultimate #MeToo story.
Saint Maybe by Anne Tyler: Ian Bedloe joins the puritanical Church of the Second Chance and drops out of college to help his parents raise his late brother’s three children. Anyone will be able to find themselves and their family in this story of the life chosen versus the life fallen into, and the difficult necessity of moving past regrets in the search for meaning.
The Amateur Marriage by Anne Tyler: Unique in her oeuvre for how it bridges historical fiction and her more typical contemporary commentary. The Antons muddle their way through a volatile marriage for decades without figuring out how to change anything for the better. There is deep compassion for their foibles and how they affect the next generation.
Lot by Bryan Washington: The musical equivalent might be a mixtape blasted from an open-top Corvette while touring the streets of Houston, Texas. Drug dealers, careworn immigrants, and prostitutes: Even the toughest guys have tender hearts in these 13 stories. Washington’s prose is earthy and slang-filled. The matter-of-fact phrasing made me laugh.
Ethan Frome by Edith Wharton: I was so impressed by this condensed tragedy and the ambiance of a harsh New England winter. It struck me even more on a reread as a flawless parable of a man imprisoned by circumstance and punished for wanting more. A perfect example of how literature can encapsulate the human condition.
Poetry
The Air Year by Caroline Bird: I read this with a big smile on my face, delighting in the clever and playful poems. The impermanence of relationships is a recurring theme. Dreams and miscommunication are also common elements, and lists grow increasingly absurd. I particularly liked where structure creates meaning, e.g. the mise en abyme of “Dive Bar.”
Nonfiction
Featherhood by Charlie Gilmour: As an aimless twentysomething, Gilmour tried to rekindle a relationship with his unreliable poet father. Meanwhile, he was raising Benzene, a magpie that fell out of its nest. He makes elegant use of connections and metaphors; he’s so good at scenes, dialogue, and emotion – a truly natural writer.
Spring in Washington by Louis J. Halle: From first migrant in February to last in June, the author traced the D.C. spring of 1945 mostly through the birds that he saw. More so than the specific observations of familiar places, though, I valued the philosophical outlook. For me this was an ideal combination of thoughtful prose and vicarious travel.
The Shadow of the Sun by Ryszard Kapuściński: This collection of essays spans decades and lots of African countries, yet feels like a cohesive narrative. Kapuściński saw many places right on the cusp of independence or in the midst of coup d’états. I appreciated how he never resorts to stereotypes or flattens differences. One of the few best travel books I’ve read.
Golem Girl by Riva Lehrer: Lehrer has endured dozens of surgeries for spina bifida. Her touching family memoir is delivered in short, essay-like chapters, most named after books or films. It is also a primer in Disability theory and a miniature art gallery, filled with reproductions of her paintings. This inaugural Barbellion Prize winner is not to be missed.
The Cost of Living by Deborah Levy: This sparse volume, the middle in an autobiographical trilogy, has Levy searching for the intellectual and physical freedom needed to reinvent her life after divorce. It is made up of conversations and memories; travels and quotations that have stuck with her. Each moment is perfectly chosen to reveal the self.
Conundrum by Jan Morris: Morris was a trans pioneer; this transformed my understanding of gender when I first read it in 2006. Born James, Morris knew by age four that she was really a girl. A journalism career, marriage, five children, and two decades of hormone therapy preceded sex reassignment surgery. She paints hers as a spiritual quest toward her true identity.
You’re Not Listening: What You’re Missing and Why It Matters by Kate Murphy: We all fail to listen properly sometimes, for various reasons. A New York Times journalist, Murphy does a lot of listening to her interview subjects. She also talks with representatives of so-called listening careers. This is a short, interesting, and genuinely helpful self-help book.
Writing in the Dust: After September 11 by Rowan Williams: Williams, then Archbishop of Wales, was in New York City on 9/11, just a few blocks from the World Trade Center. In the months that followed he pondered suffering, peacemaking, and the ways of God. He cautions against labelling the Other as Evil and responding with retribution. A superb book-length essay.
And if I really had to limit myself to just two favourites – my very best fiction and nonfiction reads of the year – they would be Snow Falling on Cedars and The Cost of Living.
What were your best backlist reads this year?
Merry Christmas!
(I’ll be back on the 27th with Love Your Library, then I have various year-end superlatives and statistics posts going through the 31st.)
Seven Final Novellas: Crumley, Morris, Rapp Black; Hunter, Johnson, Josipovici, Otsuka (#NovNov)
We’ll be wrapping up Novellas in November and giving final statistics on Tuesday. Today, I have mini reviews of another seven novellas I’ve been working on, some of them for the whole month. I’ll start with some short nonfiction and then move on to the fiction.
Nonfiction:
Barn Owl by Jim Crumley (2014)
[63 pages]
I reviewed Kingfisher and Otter, two other titles from Crumley’s “Encounters in the Wild” series for the publisher Saraband, earlier in the month. Barn Owl follows the same pattern, traveling the Scottish islands in search of close encounters (with badgers and ospreys, too) but also stretching back to a childhood memory from 1950s Dundee, when there was an owl-occupied derelict farmstead a quarter-mile from his home. This is a lovely little full-circle narrative in that the book closes with “the barn owl, unlike all other night-flying owls, is the one that we can see in the dark … its inarguable beauty is layered with mystery, and …all of us have a place in our hearts and minds for mysterious beauty. I have known that to be an essential truth since I was about eight years old.” (Public library)
Conundrum by Jan Morris (1974)
[148 pages]
A reread of a book that transformed my understanding of gender back in 2006. Morris (d. 2020) was a trans pioneer. Her concise memoir opens “I was three or perhaps four years old when I realized that I had been born into the wrong body, and should really be a girl.” Sitting under the family piano, little James knew it, but it took many years – a journalist’s career, including the scoop of the first summiting of Mount Everest in 1953; marriage and five children; and nearly two decades of hormone therapy – before a sex reassignment surgery in Morocco in 1972 physically confirmed it. I was struck this time by Morris’s feeling of having been a spy in all-male circles and taking advantage of that privilege while she could. She speculates that her travel books arose from “incessant wandering as an outer expression of my inner journey.” The focus is more on her unchanging soul than on her body, so this is not a sexual tell-all. She paints hers as a spiritual quest toward true identity and there is only joy at new life rather than regret at time wasted in the ‘wrong’ one. (Public library) 
Frida Kahlo and My Left Leg by Emily Rapp Black (2021)
[145 pages]
This was my third memoir by the author; I reviewed The Still Point of the Turning World and Sanctuary earlier in the year. Like Sinéad Gleeson does in Constellations, Rapp Black turns to Frida Kahlo as a role model for “translating … pain into art.” Polio, a streetcar accident, 32 operations, failed pregnancies and an amputated leg – Kahlo endured much suffering. It was this last particular that especially drew Rapp Black (who has had a prosthetic leg since early childhood) to her. On a visit to Kahlo’s Mexico City home, she can hardly bear the intimacy of seeing Kahlo’s prostheses and corsets. They plunge her back into her own memories: of passing as normal despite a disability, having an eating disorder, losing her son Ronan to Tay-Sachs disease, and starting over with a new marriage and baby. Rapp Black weaves this all together artfully as well as effectively, but for someone like me who is already conversant with her story, there wasn’t quite enough in the way of new material. 
With thanks to Notting Hill Editions for the free e-copy for review.
Fiction:
These first two ended up having a major arc in common: desperate preservation of key family relationships against the backdrop of a believably falling-apart near-future world.
The End We Start From by Megan Hunter (2017)
[127 pages]
A woman, her partner (R), and their baby son flee a flooded London in search of a place of safety, traveling by car and boat and camping with friends and fellow refugees. “How easily we have got used to it all, as though we knew what was coming all along,” she says. Her baby, Z, tethers her to the corporeal world. What actually happens? Well, on the one hand it’s very familiar if you’ve read any dystopian fiction; on the other hand it is vague because characters only designated by initials are hard to keep straight and the text is in one- or two-sentence or -paragraph chunks punctuated by asterisks (and dull observations): “Often, I am unsure whether something is a bird or a leaf. *** Z likes to eat butter in chunks. *** We are overrun by mice.” etc. It’s touching how Z’s early milestones structure the book, but for the most part the style meant this wasn’t my cup of tea. (Secondhand purchase)
My Monticello by Jocelyn Nicole Johnson (2021)
[For novella only: 182 pages?]
Pick this up right away if you loved Danielle Evans’s The Office of Historical Corrections. After “the unraveling,” Da’Naisha and fellow escapees from racial violence in Charlottesville – including her former and current boyfriends, the one Black and the other white; and her ailing grandmother, MaViolet – shelter at Thomas Jefferson’s famous Virginia estate. At first they stay by the visitor’s center, but as weeks pass and they fear a siege, they retreat to the mansion itself. Da’Naisha, our narrator, becomes the de facto leader of the motley crew, spearheading a trip out for supplies. She harbors two major secrets, one about her heritage and one about her future. Although this is a bit too similar to Parable of the Sower, against which I judge just about any dystopian fiction, the setting and timeliness can’t be beat. I read the U.S. ebook edition, which includes five short stories that also explore race issues and employ the first person plural and second person to good effect; “Buying a House Ahead of the Apocalypse” encapsulated my whole autumn mood. (Read via Edelweiss) 
The Cemetery in Barnes by Gabriel Josipovici (2018)
[101 pages]
After reviewing Josipovici’s 100 Days earlier in the month, I wanted to get a taste of his fiction. The protagonist is a translator who has lived in London, Paris and now rural Wales. He’s been married twice but, whatever his living situation, he’s always prized the solitude and routine he needs for his work. Passages from Monteverdi’s opera L’Orfeo and Joachim du Bellay’s poetry – in the original language, sometimes but not always translated for us – drift through the novella, which also prioritizes the sort of repeated phrases that constitute a long-cohabitating couple’s domestic vocabulary. References to cemeteries and to du Bellay’s Regrets are hints of something hasn’t isn’t being revealed to us up front. I think I worked out what it was. Clever and interesting, but I’d like a bit more grounding detail. A favorite line: “for one’s life not living up to expectation there is no excuse, except for the paltry one that this is true of everybody’s life.” (University library)
When the Emperor Was Divine by Julie Otsuka (2002)
[145 pages]
Otsuka’s The Buddha in the Attic, about Japanese mail order brides in early 1900s San Francisco, was one of my first encounters with the first person plural, which I’ve come to love. It also serves as a prequel to this, her debut novel. In Berkeley, California in 1942, a Japanese man is arrested as a potential enemy combatant. His wife, son and daughter are given just a matter of days to pack their things and evacuate to an internment camp in the desert. Otsuka takes us along on the train journey and to the camp, where small moments rather than climactic ones reveal the children’s sadness and the injustice of what they’re missing out on. I most enjoyed the last section, when they all return to their home after over three years away and start to piece life back together. I’d already read a few novels featuring Japanese internment (e.g. The Japanese Lover and Snow Falling on Cedars) but, more than that, Otsuka’s writing is a tad too subtle for me. (Secondhand purchase)
In total, I read 29 novellas this November – a new record for me! I didn’t set out to read the equivalent of nearly one per day, but it happened to pan out like that. Some of my selections were very short indeed, at under 100 pages; multiple volumes of Garfield comics also helped. Three were 5-star reads: The Cost of Living by Deborah Levy plus two rereads, Conundrum by Jan Morris (above) and our classics buddy read, Ethan Frome by Edith Wharton.
I also had a couple of DNFs:
Gone by Michael Blencowe: (45 pages) I made a second attempt on this essay collection about extinct species this month. Maybe I’ve just read too much around the topic recently. (Review copy)
Inside the Bone Box by Anthony Ferner: (50 pages) I loved the idea of a novella about a neurosurgeon, but mostly this concerns Nick’s fatness and his family members’ various dysfunctions. (New purchase)
The Blind Assassin Reread for #MARM, and Other Doorstoppers
It’s the fourth annual Margaret Atwood Reading Month (#MARM), hosted by Canadian blogger extraordinaire Marcie of Buried in Print. In previous years, I’ve read Surfacing and The Edible Woman, The Robber Bride and Moral Disorder, and Wilderness Tips. This year Laila at Big Reading Life and I did a buddy reread of The Blind Assassin, which was historically my favourite Atwood novel. I’d picked up a free paperback the last time I was at The Book Thing of Baltimore. Below are some quick thoughts based on what I shared with Laila as I was reading.
The Blind Assassin (2000)
Winner of the Booker Prize and Hammett Prize; shortlisted for the Orange Prize
I must have first read this about 13 years ago. The only thing I remembered before I started my reread was that there is a science fiction book-within-the-book. I couldn’t recall anything else about the setup before I read in the blurb about the suspicious circumstances of Laura’s death in 1945. Indeed, the opening line, which deserves to be famous, is “Ten days after the war ended, my sister Laura drove a car off a bridge.”
I always love novels about sisters, and Iris is a terrific narrator. Now a cantankerous elderly woman, she takes us back through her family history: her father’s button factory and his clashes with organizing workers, her mother’s early death, and her enduring relationship with their housekeeper, Reenie. Iris and Laura met a young man named Alex Thomas, a war orphan with radical views, at the factory’s Labour Day picnic, and it was clear early on that Laura was smitten, while Iris went on to marry Richard Griffen, a nouveau riche industrialist.
Interspersed with Iris’s recollections are newspaper articles that give a sense that the Chase family might be cursed, and excerpts from The Blind Assassin, Laura’s posthumously published novel. Daring for its time in terms of both explicit content and literary form (e.g., no speech marks), it has a storyline rather similar to 1984, with an upper-crust woman having trysts with a working-class man in his squalid lodgings. During their time snatched together, he also tells her a story inspired by the pulp sci-fi of the time. I was less engaged by the story-within-the-story(-within-the-story) this time around compared to Iris’s current life and flashbacks.
In the back of my mind, I had a vague notion that there was a twist coming, and in my impatience to see if I was right I ended up skimming much of the second half of the novel. My hunch was proven correct, but I was disappointed with myself that I wasn’t able to enjoy the journey more a second time around. Overall, this didn’t wow me on a reread, but then again, I am less dazzled by literary “tricks” these days. At the sentence level, however, the writing was fantastic, including descriptions of places, seasons and characters’ psychology. It’s intriguing to think about whether we can ever truly know Laura given Iris’s guardianship of her literary legacy.
If you haven’t read this before, find a time when you can give it your full attention and sink right in. It’s so wise on family secrets and the workings of memory and celebrity, and the weaving in of storylines in preparation for the big reveal is masterful.
Some favourite passages:
“What fabrications they are, mothers. Scarecrows, wax dolls for us to stick pins into, crude diagrams. We deny them an existence of their own, we make them up to suit ourselves – our own hungers, our own wishes, our own deficiencies.”
“Beginnings are sudden, but also insidious. They creep up on you sideways, they keep to the shadows, they lurk unrecognized. Then, later, they spring.”
“The only way you can write the truth is to assume that what you set down will never be read. Not by any other person, and not even by yourself at some later date. Otherwise you begin excusing yourself. You must see the writing as emerging like a long scroll of ink from the index finger of your right hand; you must see your left hand erasing it. Impossible, of course.”
My original rating (c. 2008):
My rating now:
What to read for #MARM next year, I wonder??
In general, I have been struggling mightily with doorstoppers this year. I just don’t seem to have the necessary concentration, so Novellas in November has been a boon. I’ve been battling with Ruth Ozeki’s latest novel for months, and another attempted buddy read of 460 pages has also gone by the wayside. I’ll write a bit more on this for #LoveYourLibrary on Monday, including a couple of recent DNFs. The Blind Assassin was only my third successful doorstopper of the year so far. After The Absolute Book, the other one was:
The Lincoln Highway by Amor Towles
In Towles’ third novel – a big, old-fashioned dose of Americana – brothers and pals set out from Nebraska on road and rail adventures to find a fortune in 1950s New York. The book features some fantastic characters. Precocious Billy steals every scene he appears in. Duchess is a delightfully flamboyant bounder, peppering his speech with malapropisms and Shakespeare quotes. However, Emmett is a dull protagonist, and it’s disappointing that Sally, one of just two main female characters, plays such a minor role. A danger with an episodic narrative is that random events and encounters pile up but don’t do much to further the plot. At nearly 200 pages in, I realized little of consequence had happened yet. A long road, then, with some ups and downs along the way, but Towles’ fans will certainly want to sign up for the ride.
See my full review for BookBrowse; see also my related article on Studebaker cars.
With thanks to Hutchinson for the free copy for review.
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 