#WITMonth, Part II: Wioletta Greg, Dorthe Nors, Almudena Sánchez and More
My next four reads for Women in Translation month (after Part I here) were, again, a varied selection: a mixed volume of family history in verse and fragmentary diary entries, a set of nature/travel essays set mostly in Denmark, a memoir of mental illness, and a preview of a forthcoming novel about Mary Shelley’s inspirations for Frankenstein. One final selection will be coming up as part of my Love Your Library roundup on Monday.
(20 Books of Summer, #13)
Finite Formulae & Theories of Chance by Wioletta Greg (2014)
[Translated from the Polish by Marek Kazmierski]
I loved Greg’s Swallowing Mercury so much that I jumped at the chance to read something else of hers in English translation – plus this was less than half price AND a signed copy. I had no sense of the contents and might have reconsidered had I known a few things: the first two-thirds is family wartime history in verse, the rest is a fragmentary diary from eight years in which Greg lived on the Isle of Wight, and the book is a bilingual edition, with Polish and English on facing pages (for the poems) or one after the other (for the diary entries). I’m not sure what this format adds for English-language readers; I can’t know whether Kazmierski has rendered anything successfully. I’ve always thought it must be next to impossible to translate poetry, and it’s certainly hard to assess these as poems. They are fairly interesting snapshots from her family’s history, e.g., her grandfather’s escape from a stalag, and have quite precise vocabulary for the natural world. There’s also been an attempt to create or reproduce alliteration. I liked the poem the title phrase comes from, “A Fairytale about Death,” and “Readers.” The short diary entries, though, felt entirely superfluous. (New purchase – Waterstones bargain, 2023) 
(20 Books of Summer, #14)
A Line in the World: A Year on the North Sea Coast by Dorthe Nors (2021; 2022)
[Translated from the Danish by Caroline Waight]
Nors’s first nonfiction work is a surprise entry on this year’s Wainwright Prize nature writing shortlist. I’d be delighted to see this work in translation win, first because it would send a signal that it is not a provincial award, and secondly because her writing is stunning. Like Patrick Leigh Fermor, Aldo Leopold or Peter Matthiessen, she doesn’t just report what she sees but thinks deeply about what it means and how it connects to memory or identity. I have a soft spot for such philosophizing in nature and travel writing.
You carry the place you come from inside you, but you can never go back to it.
I longed … to live my brief and arbitrary life while I still have it.
This eternal, fertile and dread-laden stream inside us. This fundamental question: do you want to remember or forget?
Nors lives in rural Jutland – where she grew up, before her family home was razed – along the west coast of Denmark, the same coast that reaches down to Germany and the Netherlands. In comparison to Copenhagen and Amsterdam, two other places she’s lived, it’s little visited and largely unknown to foreigners. This can be both good and bad. Tourists feel they’re discovering somewhere new, but the residents are insular – Nors is persona non grata for at least a year and a half simply for joking about locals’ exaggerated fear of wolves.
Local legends and traditions, bird migration, reliance on the sea, wanderlust, maritime history, a visit to church frescoes with Signe Parkins (the book’s illustrator), the year’s longest and shortest days … I started reading this months ago and set it aside for a time, so now find it difficult to remember what some of the essays are actually about. They’re more about the atmosphere, really: the remote seaside, sometimes so bleak as to seem like the ends of the earth. (It’s why I like reading about Scottish islands.) A bit more familiarity with the places Nors writes about would have pushed my rating higher, but her prose is excellent throughout. I also marked the metaphors “A local woman is standing there with a hairstyle like a wolverine” and “The sky looks like dirty mop-water.” 
With thanks to Pushkin Press for the proof copy for review.
Pharmakon by Almudena Sánchez (2021; 2023)
[Translated from the Spanish by Katie Whittemore]
This is a memoir in micro-essays about the author’s experience of mental illness, as she tries to write herself away from suicidal thoughts. She grew up on Mallorca, always feeling like an outsider on an island where she wasn’t a native. Did her depression stem from her childhood, she wonders? She is also a survivor of ovarian cancer, diagnosed when she was 16. As her mind bounces from subject to subject, “trying to analyze a sick brain,” she documents her doctor visits, her medications, her dreams, her retweets, and much more. She takes inspiration from famous fellow depressives such as William Styron and Virginia Woolf. Her household is obsessed with books, she says, and it’s mostly through literature that she understands her life. The writing can be poetic, but few pieces stand out on the whole. My favourite opens: “Living in between anxiety and apathy has driven me to flowerpot decorating.” 
With thanks to Fum d’Estampa Press for the free copy for review.
And a bonus preview:
Mary and the Birth of Frankenstein by Anne Eekhout (2021; 2023)
[Translated from the Dutch by Laura Watkinson]
Anne Eekhout’s fourth novel and English-language debut is an evocative recreation of two momentous periods in Mary Shelley’s life that led – directly or indirectly – to the composition of her 1818 masterpiece. Drawing parallels between the creative process and motherhood and presenting a credibly queer slant on history, the book is full of eerie encounters and mysterious phenomena that replicate the Gothic science fiction tone of Frankenstein itself. The story lines are set in the famous “Year without a Summer” of 1816 (the storytelling challenge with Lord Byron) and during a period in 1812 that she spent living in Scotland with the Baxter family; Mary falls in love with the 17-year-old daughter, Isabella. 
Coming out on 3 October from HarperVia. My full review for Shelf Awareness is pending.
June Releases by K Patrick, Brandon Taylor and More
These two sensual, campus-set queer novels were perfect additional reading for Pride Month. As a bonus, I read a recently reissued postcolonial poetry collection.
Mrs S by K Patrick
Like Tom Crewe’s The New Life, this was one of the Guardian’s 2023 debuts to look out for, and both are seriously sexy. Patrick’s unnamed narrator is an early-twenties Australian, shunned by her family, who has come to England to be a matron at a girls’ boarding school. No other characters are named, either, with The Girls discussed in aggregate and the whole institution – a tradition-bound place that issues a classical education – in thrall to the memory of “the dead author,” an Emily Brontë-like figure whose genius is both inspiration and burden.
The narrator is butch and wears a binder, and in fact, we soon learn, is not the only lesbian on staff. She and the Housemistress become drinking buddies, even venturing into the nearest large town to frequent a gay bar. But there’s also Mrs S, the headmaster’s wife, perhaps 20 years her senior, whose attention initially seems maternal – as they tend the rose garden, lead an art lesson together and fill in for a play performance – but gradually becomes more erotic when they go wild swimming and meet in the kitchen during a dinner party.
A heat wave gives the novel a sultry atmosphere as hints give way to explicit scenes. The Girls’ little dramas (one punches a boy and breaks his nose at a campus party; one group gets drunk while another gets high on mushrooms) pale in comparison to the steamy secrets. Summer romances can never last, but their intensity is legendary, and this feels like an instant standard of the type. Given the pre-Internet clues, it likely dates to the 1990s, and Mrs S and the narrator are on different pages about gender roles; had it been today, the narrator would surely have been frankly nonbinary like Patrick.
Her heterosexuality, public-facing. Its cosy violence. Who does she want to be? If I ask her that, she might fall apart. If I ask her that, I must be willing to live through the answer. … She is trying to be two people, I am not. Maybe I was. Not anymore.
The author takes the no-speech-marks thing to another level, the dialogue all in paragraph form with no new lines for each speaker. That and the under-punctuation are deliberate choices that make this somehow hyper-contemporary and a throwback to the Bloomsbury modernists all at once – what with the metaphors of propagating roses and garden fecundity, I couldn’t help but think of Virginia Woolf and Vita Sackville-West. Mrs S isn’t your average coming-of-age story, seduction narrative, or cougar stereotype. It’s a new queer classic.
With thanks to Europa Editions for the free copy for review. Released in the UK by Fourth Estate.
The Late Americans by Brandon Taylor
I was a huge fan of Taylor’s debut novel, the Booker-shortlisted Real Life, and also admired his follow-up linked story collection, Filthy Animals. This third book falls somewhere between the two in style. Although it’s been marketed as a novel, the nine close third person chapters are so discrete as to be more like short stories, all orbiting a group of students at the University of Iowa: many BIPOC, most gay; lots of them current or former ballet dancers.
Seamus is the subject of the opening title story and “Gorgon’s Head,” so he felt to me like the core of the novel and I would happily have had him as the protagonist throughout. He’s a spiky would-be poet who ends up offending his classmates with his snobby opinions (“her poems were, in the words of a fictional Robert Lowell in an Elizabeth Bishop biopic, ‘observations broken into lines’ … she lacked a poetic intelligence”) and funds his studies by working in the kitchen at a hospice, where he meets a rough local named Bert and they have a sexual encounter that shades into cruelty.
Other characters include on-again, off-again homosexual couples Fyodor and Timo, and Ivan and Goran. Their fundamental differences account for why they so often spar: Fyodor works in a meat-packing plant, while Timo is vegetarian; Goran lives off family wealth, whereas Ivan has to get by on his own, and starts making amateur pornography for money. Noah, too, has the misfortune to get involved with Bert; most of the men, in fact, sleep with one or more of the other men. It’s hard to believe in the durability of this incestuous group. They’re all facing transitions as their studies come to an end, looking for jobs or internships, sometimes switching fields and deciding whether to leave relationships behind. Two late chapters from the perspectives of women, Noah’s neighbour Bea and dancer Fatima, who experiences sexualized shaming, were refreshing. Overall, I’m torn: Taylor’s writing can be stunning:
Iowa was a kind of cultural winter—they had all come to this speck of a city in the middle of a middle state in order to study art, to hone themselves and their ideas like perfect, terrifying weapons, and in the monastic kind of deprivation they found here, they turned to one another. Every dying species sought its own kind of comfort.
They were all posturing all the time. Everything they did was a posture, defensive or offensive, meant to demonstrate something to the outside world, perhaps that they were worthy or good or all right, perhaps to imply that they were in on the joke, that they were nothing and all they had were these crude choreographies of the self.
But it can also be laughable:
There was a resinous, burning taste in Noah’s mouth, and he wondered if it was from the semen or the cigarette or the pepper on the trout at dinner.
And even when it’s sublime, it feels a bit wasted on repetitive stories of meaningless hook-ups, assault, and resentment. This ended up being something of a disappointment from my Most Anticipated list. After three books about angsty homosexuals at midwestern universities, the author is in real danger of being perceived as a one-trick pony. I hope he’ll stretch himself and try something different with his next book.
With thanks to Jonathan Cape for the proof copy for review. Released in the USA by Riverhead.
And a bonus:
The Fat Black Woman’s Poems by Grace Nichols (1984)
I discovered Grace Nichols a few years ago when I reviewed Passport to Here and There for Wasafiri. One of “Five Gold Reads” to mark Virago’s 50th anniversary, this was the Guyanese-British poet’s second collection (the reissue also includes a few poems from her first book, I Is a Long-Memoried Woman).
The title character is a woman of pleasures, jovial and sensual, but not without cliches (“Come up and see me sometime // My breasts are huge exciting / amnions of watermelon”). I preferred the later sections of the book about childhood memories and the expat’s dilemma: what you miss haunts you, even if what you gained in leaving was objectively better.
In London
every now and then
I get this craving
for my mother’s food
I leave art galleries
in search of plantains
These islands
not picture postcards
for unravelling tourist
you know
…
Poverty is the price we pay for the sun
The patois reminded me of work I’ve read by Bernardine Evaristo and Jackie Kay, and I might recommend the collection as a whole to readers of Fire Rush or Cane, Corn & Gully. But it didn’t spark much for me compared with Nichols’ more recent poetry.
With thanks to Virago for the free copy for review.
Chase of the Wild Goose by Mary Louisa Gordon: A Lurid Editions Reprint
Chase of the Wild Goose, a playful, offbeat biographical novel about the Ladies of Llangollen, was first published by Leonard and Virginia Woolf’s Hogarth Press in 1936. I was delighted to be invited to take part in an informal blog tour celebrating the book’s return to print (today, 1 February) as the inaugural publication of Lurid Editions, which will focus on reprinting lesser-known and trailblazing 20th-century classics.
Mary Louisa Gordon was a medical doctor and early graduate of the London School of Medicine for Women. She also served as a prison inspector and had a special concern for the plight of female prisoners; another of her works was Penal Discipline (1922). Chase of the Wild Goose was published when she was 75. She underwrote the book to keep it in print until her death in 1941. A word-of-mouth success, it sold reasonably well in those first years.
I’d encountered the Ladies of Llangollen a couple of times before, in nonfiction: in The Art of the Wasted Day by Patricia Hampl, where they are among her exemplars of solitary, introspective living; and in Sign Here If You Exist and Other Essays by Jill Sisson Quinn, where, in the way that they blur the lines between romance and friendship, they presage her experience with an intimate female friend. This was a different way to explore their story.
Portrait of The Rt. Honble. Lady Eleanor Butler & Miss Ponsonby ‘The Ladies of Llangollen’. By James Henry Lynch, Public domain, via Wikimedia Commons. (Wearing their customary plain riding habits and top hats.)
“The two heroines of this story, the Lady Eleanor Butler and Miss Sarah Ponsonby, have a remarkable history. They achieved fame at a stroke. They made a noise in the world which has never since died out, and which we, their spiritual descendants, continue to echo.”
These are the opening lines of what, in its first half, is a fairly straightforward chronological account of the protagonists’ lives, from their first meeting to when they flee to Wales to set up house together at Plas Newydd. They grow up in Ireland and, although their prospects differ – EB has a wealthy upbringing at Kilkenny Castle, whereas teenage SP has recently lost her mother and is being passed around relatives and acquaintances – both are often told that marriage is the only viable option. The eccentric spinster stereotype is an unkind one, but one EB is willing to risk. In one terrific scene, she shames her archbishop great-uncle for being just like everyone else and threatening to sell her to the highest bidder in matrimony. Still, the notion persists that if only the right man comes courting, they’ll change their tune.
At their first meeting EB and SP engage in an intense discussion of the possibilities for women, and within two weeks they’re already pledging to be together forever: “I think that nothing cheap, or second-rate, or faute de mieux, will ever do for you or me … We think—you and I—that we want something strange and exceptional, but something different may be ordained for us,” Eleanor says to Sarah. “From now onwards I… won’t you keep me… in your heart?” Sarah asks in parting. Eleanor replies, “I think you have been in it since before we were born.”
The strength of that romantic conviction that they are fated for each other keeps them going despite difficulties – EB’s father disowns her and cuts her off, which has inevitable financial implications, though she had already bought Plas Newydd outright; and for both of them, leaving Ireland is a wrench because they feel certain that they can never go back.
Plas Newydd. Photo by Wolfgang Sauber, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons.
By Part II, the erstwhile fugitives, settled into local life in North Wales, enter into a sedate middle age of visitors and correspondence. Much of the material for this section is drawn from the journal EB kept. Part III is where things get really interesting: in a metafictional twist, Gordon herself enters the narrative as she meets and converses with the long-dead Ladies at their house, reflecting on the social changes that have occurred since their time.
As the Afterword by Dr Nicola Wilson notes, Chase of the Wild Goose is creative nonfiction in the same vein as Orlando, building on real-life figures and relationships in a way that must have seemed ahead of its age, not least for how it looks back to venerate queer foremothers. Although there are long stretches of the book that are tedious with biographical detail and melodramatic speeches, there is enough in the way of convincing dialogue and scenes to make up for that. While I feel the novel probably has more to offer to academics and those with a particular interest in its subjects than to general readers, I was pleased to be able to experience a rediscovered classic. I marvelled every time I reminded myself that this largely takes place in the late eighteenth to early nineteenth century. Gordon ably reproduces the diction and mores of the Ladies’ time, but her modernist intrusion takes it beyond pastiche.
As for the title, I’m most accustomed to the wild goose as a metaphor for the Holy Spirit in Celtic Christian iconography, but of course it is also a pun on the proverbial wild-goose chase. Gordon nods to both connotations; the phrase appears several times in the text and is the protagonists’ private term for their search for a life together – for liberty and for love. You have to cheer for them, achieving what so few could in their time. Here’s to you, Ladies!
With thanks to D-M Withers and Lurid Editions for the free copy for review.
A first read for Karen and Lizzys #ReadIndies challenge. I will hope to add many more before the end of the month!
Liz has also reviewed the novel.
For more information, do also read this fascinating Guardian article.
Three on a Theme: Frost Fairs Books
Here in southern England, we’ve just had a couple of weeks of hard frost. The local canal froze over for a time; the other day when I thought it had all thawed, a pair of mallard ducks surprised me by appearing to walk on water. In previous centuries, the entire Thames has been known to freeze through central London. (I’d like to revisit Virginia Woolf’s Orlando for a 17th-century scene of that.) This thematic trio of a children’s book, a historical novel, and a poetry collection came together rather by accident: I already had the poetry collection on my shelf, then saw frost fairs referenced in the blurb of the novel, and later spotted the third book while shelving in the children’s section of the library.
A Night at the Frost Fair by Emma Carroll (2021)
Maya’s mum is visiting family in India; Maya and her dad and sister have just settled Gran into a clinical care home. Christmas is coming, and Gran handed out peculiarly mismatched presents: Maya’s older sister got a lovely brooch, while her own present was a weird brick-shaped brown object Gran says belonged to “Edmund”. Now the family is in a taxi home, crossing London Bridge, when Maya notices snow falling faster than seems possible and finds herself on a busy street of horse-drawn carriages, overlooking booths and hordes of people on the frozen river.
A sickly little boy named Eddie is her tour guide to the games, rides and snacks on offer here in 1788, but there’s a man around who wants to keep him from enjoying the fair. Maya hopes to help Eddie, and Gran, all while figuring out what the gift parcel means. A low page count meant this felt pretty thin, with everything wrapped up too soon. The problem, really, was that – believe it or not – this isn’t the first middle-grade time-slip historical fantasy novel about frost fairs that I’ve read; the other, Frost by Holly Webb, was better. Sam Usher’s Quentin Blake-like illustrations are a bonus, though. (Public library)
The Weather Woman by Sally Gardner (2022)
This has been catalogued as science fiction by my library system, but I’d be more likely to describe it as historical fiction with a touch of magic realism, similar to The Mermaid and Mrs Hancock or Things in Jars. I loved the way the action is bookended by the frost fairs of 1789 and 1814. There’s a whiff of the fairy tale in the setup: when we meet Neva, she’s a little girl whose parents operate one of the fair’s attractions, a chess-playing bear. She knows, like no one else seems to, that the ice is shifting and it’s not safe to stay by the Thames. When the predicted tragedy comes, she’s left an orphan and adopted by Victor Friezland, a clockmaker who shares her Russian heritage. He lives in a wonderfully peculiar house made out of ship parts and, between him, Neva, the housekeeper Elise, and other servants, friends and neighbours, they form a delightful makeshift family.
Neva predicts the weather faultlessly, even years ahead. It’s somewhere between synaesthetic and mystical, this ability to hear the ice speaking and see what the clouds hold. While others in their London circle engage in early meteorological prediction, her talent is different. Victor decides to harness it as an attraction, developing “The Weather Woman” as first an automaton and then a magic lantern show, both with Neva behind the scenes giving unerring forecasts. At the same time, Neva brings her childhood imaginary friend to life, dressing in men’s clothing and appearing as Victor’s business partner, Eugene Jonas, in public.
These various disguises are presented as the only way that a woman could be taken seriously in the early 19th century. Gardner is careful to note that Neva does not believe she is, or seek to become, a man; “She thinks she’s been born into the wrong time, not necessarily the wrong sex. As for her mind, that belongs to a different world altogether.” (Whereas there is a trans character and a couple of queer ones; it would also have been interesting for Gardner to take further the male lead’s attraction to Eugene Jonas.) From her early teens on, she’s declared that she doesn’t intend to marry or have children, but in what I suspect is a trope of romance fiction, she changes her tune when she meets the right man. This was slightly disappointing, yet just one of several satisfying matches made over the course of this rollicking story.
London charms here despite its Dickensian (avant la lettre) grime – mudlarks and body snatchers, gambling and trickery, gloomy pubs and shipwrecks, weaselly lawyers and high-society soirees. The plot moves quickly and holds a lot of surprises and diverting secondary characters. While the novel could have done with some trimming – something I’d probably say about the majority of 450-pagers – I remained hooked and found it fun and racy. You’ll want to stick around for a terrific late set-piece on the ice. Gardner had a career in theatre costume design before writing children’s books. I’ll also try her teen novel, I, Coriander. (Public library)
[Two potential anachronisms: “Hold your horses” (p. 202) and calling someone “a card” (p. 209) – both slang uses that more likely date from the 1830s or 1840s.]
The Frost Fairs by John McCullough (2010)
I knew McCullough’s name from his superb 2019 collection Reckless Paper Birds, which was shortlisted for a Costa Prize. This was his debut collection, for which he won a Polari Prize. Appropriately, one poem, “Georgie, Belladonna, Sid,” is crammed full of “Polari words” – “the English homosexual and theatrical slang prevalent in the early to mid 20th century.” The book leans heavily on historical scenes and seaside scenery. “The Other Side of Winter” is the source of the title and the cover image:
Overnight the Thames begins to move again.
The ice beneath the frost fair cracks. Tents,
merry-go-rounds and bookstalls glide about
On islands given up for lost. They race,
switch places, touch—the printing press nuzzling
the swings—then part, slip quietly under.
I also liked the wordplay of “The Dictionary Man,” the alliteration and English summer setting of “Miss Fothergill Observes a Snail,” and the sibilance versus jarringly violent imagery of “Severance.” However, it was hard to detect links that would create overall cohesion in the book. (Purchased directly from Salt Publishing)
October Poetry Releases: Bergin, Draycott, Lopez, Rizwan, Skoulding
It was a prolific month for poetry. There is so much variety here in form and topic, from the tongue-in-cheek aphorisms of Tara Bergin’s Savage Tales to the maritime and ornithological portrait of Anglesey in Zoë Skoulding’s A Marginal Sea. Something for everyone, I’d like to think, and I hope these capsule reviews and sample poems give you a taste.
Savage Tales by Tara Bergin
This is the third collection by the Irish poet; I’d previously read her The Tragic Death of Eleanor Marx. Grouped into nine thematic sections, these very short poems take the form of few-sentence aphorisms or riddles, with the titles, printed in the bottom corner, often acting as something of a punchline – especially because I had them on my e-reader and they only appeared after I’d turned the digital ‘page’. Some appear to be autobiographical, about life for a female academic. Others are political (I loved “Tenants and Landlords”), or about wolves or blackbirds. The verse in “Constructions” takes different shapes on the page. Here are “The Subject Field” and “The Actor”:
With thanks to Carcanet Press for the free e-copy for review.
The Kingdom by Jane Draycott
I love the Matisse cut-outs on the cover of Draycott’s fifth collection. The title poem’s archaic spelling (“hyther,” “releyf”) contrast with its picture of a modern woman seeking respite from “the men coming on to you / the taxi drivers saying here jump in no / no you don’t need no money.” Country vs. city, public vs. private, pastoral past and technological future are some of the dichotomies the verse plays with. I enjoyed the alliteration and references to an old English herbarium, Derek Jarman and polar regions. However, it was hard to find overall linking themes to latch onto.
With thanks to Carcanet Press for the free e-copy for review.
We Borrowed Gentleness by J. Estanislao Lopez
Brimming with striking metaphors and theological echoes, the first poetry collection by the Houston-based writer is an elegant record of family life on both sides of the Mexican border. “Laredo Duplex” (below) explains how violence prompted the family’s migration. “The Contract” recalls acting as a go-between for a father who didn’t speak English; in “Diáspora” the speaker is dubious about assimilation: “I am losing my brother to whiteness.” The tone is elevated and philosophical (“You take the knife of epistemology and the elegiac fork”), with ample alliteration. Flora and fauna and the Bible are common sources of unexpected metaphors. Lopez tackles big issues of identity, loss and memory in delicate verse suited to readers of Kaveh Akbar. (My full review is on Shelf Awareness.)
With thanks to Alyson Sinclair PR for the free e-copy for review.
Europe, Love Me Back by Rakhshan Rizwan
This debut collection has Rizwan juxtaposing East and West, calling out European countries for the prejudice she has experienced as a Muslim Pakistani in academia. She has also lived in the UK and USA, but mostly reflects on time spent in Germany and the Netherlands, where her imperfect grasp of the language was an additional way of standing out. “Adjunct” is the source of the cover image: she knocks and knocks for admittance, but finds herself shut out still. Rizwan takes extended metaphors from marriage, motherhood and women’s health: in “My house is becoming like my country,” she imagines her husband instituting draconian laws; in “I have found in my breast,” a visit to a doctor about a lump only exposes her own exoticism (“Basically, the Muslims are metastasizing”). In “Paris Proper,” she experiences the city differently from a friend because of the colonial history of the art. (See also Liz’s review.)
Some favourite lines:
“my breasts harden / with milk, that peculiar ache of women’s bodies / which do only half the sin / but carry all the history” (from “Half the Sin”)
With thanks to The Emma Press for the proof copy for review.
A Marginal Sea by Zoë Skoulding
Skoulding’s collection is said to be all about Anglesey in Wales, but from that jumping-off point the poems disperse to consider maps, maritime vocabulary, seabirds, islands, tides and much more. There are also translations from the French, various commissions and collaborations, and pieces about the natural vs. the manmade. Some are in paragraph form and there’s a real variety to how lines and stanzas are laid out on the page. I especially liked “Red Squirrels in Coed Cyrnol.” I’ll read more by Skoulding.
With thanks to Carcanet Press for the free e-copy for review.
Read any good poetry recently?
Women’s Prize Shadowing & Men Reading Books by Women
Back in April I announced that my book club was one of six selected to shadow this year’s Women’s Prize shortlist by reading and discussing one of the finalists. Our assigned title was one I’d already read, but I skimmed back through it before our meet-up and enjoyed getting reacquainted with Martha Friel. Here’s our group’s review:
Sorrow and Bliss by Meg Mason
Readability: 5/5
Characters: 5/5
Storyline: 4/5
Can’t Put It Down: 4.5/5
Total = 18.5/20
Our joint highest rating, and one of our best discussions – taking in mental illness and its diagnosis and treatment, marriage, childlessness, alcoholism, sisterhood, creativity, neglect, unreliable narrators and loneliness. For several of us, these issues hit close to home due to personal or family experience. We particularly noted the way that Mason sets up parallels between pairs of characters, accurately reflecting how family dynamics can be replicated in later generations.
Even the minor characters are fully rounded, and although Martha is not always pleasant to spend time with, her voice is impressively rendered. The picture of mental illness from the inside feels authentic, including the fact that Martha uses it as an excuse for her bad behaviour, becoming self-absorbed and not seeing how she is affecting others around her. Our main point of disagreement was about Mason’s decision not to name the mental illness Martha is suffering from. It seemed clear to several of us that it was meant to be bipolar disorder, so we wondered if it was a copout not to identify it as such.
We also thought about the meaning of the term “literary fiction”, and whether this has the qualities of a prize winner and will stand the test of time.
We had to fill out a feedback questionnaire about our experience of shadowing, and most of us sent in individual blurbs in response to the book. Some ended up in the final Reading Agency article. Here was mine:
“This deceptively light novel was a perfect book club selection, eliciting deep discussion about mental illness, family relationships and parenthood. Martha’s (unreliable) narration is a delight, wry and deadpan but also with moments of wrenching emotion. Mason masterfully controls the tone to create something that is witty and poignant all at once.”
Probably the main reason we were chosen for this opportunity is that we have a man – my husband, that is! – who attends regularly. This year the prize has been particularly keen to get more men reading books by women (see more below). So, he was responsible for giving The Male Response to the novel. No pressure, right? Luckily, he enjoyed it just as much as the rest of us. From the cover and blurb, it didn’t necessarily seem like the sort of book that he would pick up to read for himself, but he was fully engaged with the themes of mental illness, family relationships, and the question of whether or not to have children, and was so compelled that he read over half of it in a day.
I’m not sure who I expect to be awarded the Women’s Prize tomorrow. We of West Fields Readers would be delighted if it went to Meg Mason for Sorrow and Bliss, but I’d also be happy with a win for Louise Erdrich or Ruth Ozeki – though I wasn’t taken with their latest works compared with earlier ones I’ve read, they are excellent authors who deserve recognition. I don’t think The Bread the Devil Knead has a chance; I’d be disappointed in a win by Elif Shafak in that I would feel obligated to try her novel – the kind that gives magic realism a bad name – again; and, while I’m a Maggie Shipstead fan in general and admire the ambition of Great Circle, it would be galling for a book I DNFed twice to take the title!
Who are you rooting for/predicting?
I’d like to mock you with that thought,
jeer at the man
who won’t read novels
written by women –
at least not if they’re still alive
~from The Poet by Louisa Reid
Maybe you’ve seen on social media that the Women’s Prize has been canvassing opinion on the books by women that all men should read. This was prompted by some shocking statistics suggesting that even bestselling female authors can only attract a 20% male readership, whereas the best-known male authors are almost equally popular with men and women. They solicited 60 nominations from big names and ran a public poll. I voted for these 10:
Half of a Yellow Sun (Chimamanda Ngozi Adichie)
Possession (A.S. Byatt)
Homegoing (Yaa Gyasi)
The Poisonwood Bible (Barbara Kingsolver)
The Sea, The Sea (Iris Murdoch)
The Stone Diaries (Carol Shields)
We Need to Talk about Kevin (Lionel Shriver)
Olive Kitteridge (Elizabeth Strout)
The Goldfinch (Donna Tartt)
Orlando (Virginia Woolf)
*If I could have added to that list, though, my top recommendations for all men to read would be Station Eleven by Emily St. John Mandel and Bring Up the Bodies by Hilary Mantel (and probably a different Octavia E. Butler novel from the one nominated).
Three of my selections were among the 10 essential reads announced on the WP website. Their list was headed by Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale, though of her works I’d be more likely to direct men to Oryx and Crake.
I’ve seen discussions on Twitter about why men don’t read novels (at all, prioritizing nonfiction), or specifically not ones by women. Do you have any theories?
What one book by a woman do you think all men should read?
To Paradise by Hanya Yanagihara (Doorstopper of the Quarter)
When I expressed interest in Hanya Yanagihara’s To Paradise on Twitter, having loved A Little Life and tepidly admired The People in the Trees, I didn’t expect to be chosen to receive one of my most anticipated releases of the year. A proof arrived while I was in the States for Christmas. As soon as I got back, I started it – with a vision of doing little else but reading it for a few days and reviewing it early in January. Instead, I read about 30 pages and set it aside, the 700-page heft mocking me from my coffee table stack for the better part of two months. Finally, I forced myself to set a daily reading goal: first 30 pages, then 40, then 60; and on Friday I read the last 100 pages over a couple sessions in the summerhouse. That regimented approach was what it took for me to get through my first doorstopper of the year.
The novel is in three parts – discrete enough to feel like separate books – set largely in 1893, 1993, and 2093. New York City’s Washington Square, even one particular house, recurs as a setting in all three, with some references to the American West and South and with flashbacks to time in Hawaii linking Books II and III.
The overarching theme is the American project: is freedom, both individual and collective, a worthy and attainable goal? Or are the country’s schisms too deep to be overcome? Class, race, sexuality, and physical and mental illness are some of the differences that Yanagihara explores. Even when equality of treatment has been won in one time and scenario – same-sex marriage is de rigueur in her alternative version of the 1890s, where the USA is divided into several nations – there is always the threat of a taken-for-granted right being retracted.
In Book I, David Bingham, who is to inherit his grandfather’s Washington Square property, considers a family-approved arranged marriage with an older man, Charles, versus eloping with a lower-class male teacher, Edward, with whom he has fallen in love. Edward wants them to light out for California, where new opportunities await but homosexuality is outlawed. Can they live in freedom if they’re repressing an essential part of their identity? The austere, elegant tone is a pitch-perfect pastiche of Henry James or Edith Wharton. Although this section took me the longest to read, it was the one I most appreciated for its flawless evocation of the time period and a rigid class structure. As in The Underground Railroad, though, the alt-history angle wasn’t really the most memorable aspect.
In Book II, David Bingham, also known as Kawika, is a paralegal having a secret affair with Charles, a partner in his law firm. Various friends and former lovers in their circle have AIDS, but Charles’s best friend Peter is dying of cancer. Before Peter flies to Switzerland for an assisted death, Charles throws him one last dinner party. Meanwhile, David receives a long letter from his ill father recounting their descent from Indigenous nobility and his failed attempt to set up a self-sufficient farm on their inherited land in Hawaii. This strand is closest to Yanagihara’s previous novels, the gay friendship circle reminiscent of A Little Life and the primitive back-to-the-land story recalling The People in the Trees. I also thought of Mrs Dalloway – David wanted to get the flowers for the party himself – and of Three Junes.
Book III is set in a dystopian future of extreme heat, rationing and near-constant pandemics. The totalitarian state institutes ever more draconian policies, with censorship, quarantine camps and public execution of insurgents. The narrator, intellectually disabled after a childhood illness, describes the restrictions with the flat affect of the title robot from Kazuo Ishiguro’s Klara and the Sun. When a stranger offers her the chance to escape, she is forced to weigh up freedom against safety. An alternating strand, based around letters sent by a Chinese Hawaiian character, traces how things got this bad, from the 2040s onwards.
While the closing speculative vision is all too plausible, two other literary/science fiction releases I’ve read this year, Sea of Tranquillity by Emily St. John Mandel and How High We Go in the Dark by Sequoia Nagamatsu, are more powerful and direct. Book III takes up half of the text and could stand alone, but the fact that it appears as a culmination of two other narratives creates false expectations that it can’t meet. The connections between the three are incidental – abandonment by a mother, a child raised by a grandparent, an arranged marriage, isolating illness – with recurring tactics like stories within stories and epistolary sections. The most overt cohesive strategy, the repeating of names across time periods, feels gimmicky and, again, sets readers up for a letdown by promising meaning that isn’t there.
Ultimately, the message seems to be: America’s problems are inherent, and so persist despite apparent progress. It takes a lot of words to build to that somewhat obvious point. I couldn’t suppress my disappointment that none of the storylines are resolved – this does, however, mean that one can choose to believe things will turn out happily for the characters. Their yearning for a more authentic life, even in a rotten state, makes it easy to empathize with their situations. I had high regard for the self-assured cross-genre prose (my interest waning only during the elder Kawika’s improbably long letter), but felt the ambition perhaps outshone the achievement.
As I learned when reviewing a recent book about American utopian projects, Heaven Is a Place on Earth, and interviewing its author, Adrian Shirk, an imagined utopia and a projected dystopia aren’t actually so different. Here was her response to one of my questions:
At one point you say, “utopia is never far from its opposite.” Dystopian novels are as popular as ever. To what extent do you think real-life utopias and fictional dystopias have the same aims?
I think real-life utopian experiments and fictional dystopias both offer warnings about the dangers of relying too much on ideology, and not enough on living, or choosing the person over the belief. So, in that way, real utopian experiments and fictional dystopian narratives are two sides of the same coin: a dystopia is a utopia that lost sight of—or never included—understanding itself as resistance to a violent empire, and thus starts to look like a violent empire itself.
Both start by diagnosing a societal sickness. The question is how we then get to paradise.
Page count: 701
Book I: 
Book II:
Book III: 
My overall rating:
With thanks to Picador for the proof copy for review.
I own too many unread books by…
A side effect of packing my library in preparation for moving: I’ve noticed there are certain authors whose works I tend to acquire secondhand and then stockpile rather than read. (I’ve also included in the tallies copies that I know are sitting in boxes in the USA.)
D.H. Lawrence: 9+ (Aaron’s Rod, Kangaroo, The Lost Girl, The Plumed Serpent, a Complete Poems volume, Sea and Sardinia, a Selected Short Stories volume, Studies in Classic American Literature, The Woman Who Rode Away)
Lawrence was one of my research specialties as an undergraduate, so I read all his major works in my early twenties, as well as some lesser-known stuff, but haven’t felt compelled to pick up anything by him since. I’m not sure I’d care for him anymore, and it’s as if I don’t want to destroy the mystique. Yet I also can’t bring myself to get rid of these.
T.C. Boyle: 7 (A Friend of the Earth, The Inner Circle, Riven Rock, The Tortilla Curtain, Water Music, The Women, World’s End)
I’ve read five of Boyle’s books and have had a mixed experience, but his plots – whether biographical (Alfred Kinsey! the wives and lovers of Frank Lloyd Wright!) or environmental – tend to attract me. My husband has actually become the bigger fan, so has read 3–4 of these that I haven’t.
W. Somerset Maugham: 7 (Ashenden, Christmas Holiday, Creatures of Circumstance, Liza of Lambeth, The Magician, The Razor’s Edge, The Summing Up)
I read four of Maugham’s novels between 2014 and 2020. He’s an unappreciated author these days. Back when we had a free bookshop in my local mall, I volunteered weekly and most weeks came away with a backpack full of goodies. One week it was a partial leatherbound set of Maugham, which I’ve since supplemented with other paperbacks.
Robertson Davies: 6.5 (The Salterton Trilogy, The Deptford Trilogy, The Cornish Trilogy)
I loved Fifth Business and The Rebel Angels, read for subsequent Robertson Davies week challenges run by Lory, but made aborted attempts at both ‘sequels’, so the rest of his three major trilogies remain unread on my shelves.
Barbara Comyns: 5 (The Juniper Tree, The House of Dolls, Mr Fox, The Skin Chairs, A Touch of Mistletoe)
I blame Liz for this one: after I read Who Was Changed and Who Was Dead during Novellas in November last year, she passed on her Comyns stash in a lovely Christmas parcel. Most are short enough to suit a future #NovNov, but I have The Juniper Tree earmarked for 20 Books of Summer (flora themed) and A Touch of Mistletoe for Christmastide.
Wendy Perriam: 5 (Absinthe for Elevenses, Breaking and Entering, Cuckoo, Michael, Michael, Sin City)
Again, mostly Liz’s fault. (Though two others came from my Hay-on-Wye haul in September 2020.) I’ve still only read the one novel by Perriam, The Stillness The Dancing, but it was great and made me confident that I’d enjoy engaging with her repeated themes.
Richard Mabey: 4 (The Common Ground, Gilbert White biography, Nature Cure, The Unofficial Countryside)
Considering that Mabey is the father of modern British nature writing, it’s kind of shocking that I’ve never read anything by him. I’ve put Nature Cure on my bedside pile to start soon.
Virginia Woolf: 4 (Between the Acts, The Waves, The Years, a volume of her diaries)
I’ve tried The Waves and The Years and didn’t get further than a few pages; I find Woolf unreadably dense in a way I didn’t in my early twenties, when I studied To the Lighthouse (go figure). But there’s still this compulsion to have read them so that I can be a well-rounded literary person.
Kent Haruf: 3 (Plainsong, Eventide, Benediction)
Our Souls at Night topped my backlist reads in 2020, but an attempt at reading Plainsong soon after failed. I think it was more involved, with more strands, than I was expecting after the simplicity of his novella. So the trilogy, acquired piecemeal secondhand, has languished on my shelves. I’ll try again with Plainsong this year.
Elizabeth Jane Howard: 3 (Marking Time, Confusion, Casting Off)
I loved sinking into The Light Years, the first volume of The Cazalet Chronicles (read for a book club meeting last January), and even read the first 60 pages of the sequel, Marking Time, but then tailed off – you can see I’m terrible about continuing with series. But I’d like to get back into this one and, when I do, I have Books 2–4 out of five awaiting me.
Mary Karr: 3 (The Liars’ Club, Cherry, Lit)
Karr was key to the resurgence in popularity of memoirs in the 1990s. I’ve read her book about memoir (as well as a commencement speech she gave, and a volume of her poems), but not yet one of her actual memoirs. I found them all free or secondhand on trips back to the States. I don’t know whether it’s important to go in the chronological order listed above, or if I should just jump in with whichever, maybe Lit, about her struggle with alcoholism.
Sue Miller: 3 (The Lake Shore Limited, While I Was Gone, The World Below)
After I read Monogamy in December 2020 and it ended up on my Best-of list for that year, I scurried to get hold of a bunch of her other books. I’ve since read The Senator’s Wife, which was a big disappointment, but I’m looking forward to trying more.
Howard Norman: 3 (Devotion, The Northern Lights, What Is Left the Daughter)
I’ve read six of Norman’s books; he’s an underrated treasure of an author. I have no idea why I haven’t read these yet. Two are marooned in America, but The Northern Lights could make it onto a reading stack anytime. I just need the right excuse, it seems.
I’m thinking back to 2020, when I realized I had four unread Chimamanda Ngozi Adichie books on my shelves. Through various challenges – doorstoppers, summer reads, short stories, novellas – I managed to read them ALL that year, followed by another two in 2021. I don’t usually enjoy binging on particular authors in that way, but her books are different enough from each other (and just so good) that I didn’t mind.
I can’t promise to try the same tactic with these underread authors this year, but I can at least resolve to read one book by each of them, to reduce the backlog.
Do you have particular authors you own a lot by … but fail to read?
Six Degrees: From No One Is Talking About This to The White Garden
This month marks two years that I’ve been participating in the Six Degrees meme. I’m an off-and-on contributor – I skipped last month – but this month’s starting book hooked me in. We begin with No One Is Talking About This by Patricia Lockwood, critically acclaimed but divisive among regular readers. It made my Best of 2021 list. (See Kate’s opening post.)
#1 No one is talking about the danger/allure of social media and the real-life moments that matter so much more … or maybe everyone is by now? What else is ‘everyone’ up to? Well, according to an appealing 2021 title from my TBR, Everyone Dies Famous in a Small Town (a YA linked short story collection by Bonnie-Sue Hitchcock). My library has a copy, so I need to catch up.
#2 I did a search of my Goodreads library to find other small-town stories and FOUR of the results were unread nonfiction books by Heather Lende, set in Alaska (where lots of the Hitchcock stories are set as well). Now, my rule is that I can only have ONE book by an untried author on my virtual TBR; only if I read and enjoy a book of theirs can I add further titles. So I culled the other three but kept Find the Good, about the simple lessons Lende learned from writing obituaries in her small town.
#3 I’ve read a few books with a lemon on the cover, but the one that was most about, you know, lemons, was The Land Where Lemons Grow by Helena Attlee. I chose it as one of my location-appropriate reads – written up here – during a vacation to Tuscany in 2014, my first time in Italy. It contains (more than) all you ever wanted to know about lemons.
#4 A less apt read for time spent in Florence, but I distinctly remember lying in bed in our hotel room, which was basically part of a medieval villa, and reading it on my Nook when I couldn’t sleep because of the noisy nightlife out the window: Dirty Daddy by the late comedian Bob Saget. I rarely choose celebrity memoirs and this one was kinda crummy, but I’d requested it from Edelweiss because of my fond memories of the 1990s sitcom Full House.
#5 Full house? How about A House Full of Daughters, a family memoir by Juliet Nicolson (sister of Adam)? It covers seven generations of women, including her grandmother, Vita Sackville-West. I loved my visits to Sissinghurst Castle and Knole Park, two of Vita’s homes, and have devoured Adam Nicolson and Sarah Raven’s writings about their work at Sissinghurst. When a neighbour was giving away a copy of this book, I snatched it up. It’s packed in a box and will be awaiting me after our move (coming up in March, we hope).
#6 During the lockdown spring I wrote about a silly novel called The White Garden by Stephanie Barron, which imagines that Virginia Woolf did not commit suicide upon her disappearance in March 1941, but hid with Vita at Sissinghurst. An American garden designer tasked with recreating Sackville-West’s famous White Garden at a wealthy client’s upstate New York estate ends up investigating what happened. My interest in the historical figures involved was enough to keep me going through a rather frothy book.
From one contemporary novel that swaps farce for poignancy to another that descends into ridiculousness, my chain has travelled via Alaska, Italy and Hollywood to Kent, England. The overarching theme has been fame: on the Internet, in small towns, in show business, and (my kind of celebrity) in the literary world.
Where will your chain take you? Join us for #6Degrees of Separation, hosted on the first Saturday of each month by Kate W. of Books Are My Favourite and Best. Next month’s starting point is The End of the Affair by Graham Greene, my perfect excuse to finally review it (I finished it more than a year ago!).
Have you read any of my selections? Tempted by any you didn’t know before?
#NonFicNov Catch-Up 2: Abbs, Hattrick, Powles, DAD Anthology, Santhouse
I’m sneaking in with five more review books on the final day of Nonfiction November, after a first catch-up earlier on in the month. Today I have a sprightly travel book based on the journeys of female writers and artists, a probing account of repeated chronic illness in the family, an anthology of essays showcasing the breadth of fatherhood experiences, a lyrical memoir-in-essays exploring racial identity, and a psychiatrist’s case studies of how the mind influences what the body feels. My apologies to the publishers for the brief responses.
Windswept: Walking in the footsteps of remarkable women by Annabel Abbs
After a fall landed her in hospital with a cracked skull, Abbs couldn’t wait to roam again and vowed all her future holidays would be walking ones. What time she had for pleasure reading while raising children was devoted to travel books; looking at her stacks, she realized they were all by men. Her challenge to self was to find the women and recreate their journeys. I was drawn to this because I’d enjoyed Abbs’s novel about Frieda Lawrence and knew she was the subject of the first chapter here. During research for Frieda, Abbs omitted the Lawrences’ six-week honeymoon in the German mountains, so now she makes it a family cycling holiday, imitating Frieda’s experience by walking in a skirt and sunbathing nude. Other chapters follow Welsh painter Gwen John in Bordeaux, Nan Shepherd in Scotland, Georgia O’Keeffe in the American Southwest, and so on. Questions of risk and compulsion recur as Abbs asks how these women sought to achieve liberation. The interplay between biographical information and travel narrative is carefully controlled, but somehow this never quite came together for me in the way that, for instance, Sara Wheeler’s O My America! did.
(Two Roads, June 2021.) With thanks to the publisher for the free copy for review.
Ill Feelings by Alice Hattrick
“My mother and I have symptoms of illness without any known cause,” Hattrick writes. When they showed signs of the ME/CFS their mother had suffered from since 1995, it was assumed there was imitation going on – that a “shared hysterical language” was fuelling their continued infirmity. It didn’t help that both looked well, so could pass as normal despite debilitating fatigue. Into their own family’s story, Hattrick weaves the lives and writings of chronically ill women such as Elizabeth Barrett Browning (see my review of Fiona Sampson’s biography, Two-Way Mirror), Alice James and Virginia Woolf. All these figures knew that what Hattrick calls “crip time” is different: more elastic; about survival rather than achievement.
The book searches desultorily for answers – could this have something to do with Giardiasis at age two? – but ultimately rests in mystery. ME/CFS patients rarely experience magical recovery, instead exhibiting repeated cycles of illness and being ‘well enough’. Hattrick also briefly considers long Covid as another form of postviral syndrome. My mother had fibromyalgia for years, so I’m always interested to read more about related illnesses. Earlier in the year I read Tracie White’s Waiting for Superman, and this also reminded me of Suzanne O’Sullivan’s books, though it’s literary and discursive rather than scientific.
(Fitzcarraldo Editions, August 2021.) With thanks to the publisher for the free copy for review.
Small Bodies of Water by Nina Mingya Powles
I loved Powles’s bite-size food memoir, Tiny Moons. She won the inaugural Nan Shepherd Prize for underrepresented voices in nature writing for this work in progress, and I was eager to read more of her autobiographical essays. Watery metaphors are appropriate for a poet’s fluid narrative about moving between countries and identities. Powles grew up in a mixed-race household in New Zealand with a Malaysian Chinese mother and a white father, and now lives in London after time spent in Shanghai. Water has been her element ever since she learned to swim in a pool in Borneo, where her grandfather was a scholar of freshwater fish.
The book travels between hemispheres, seasons and languages, and once again food is a major point of reference. “I am the best at being alone when cooking and eating a soft-boiled egg,” she writes. Many of the essays are in short fragments – dated, numbered or titled. A foodstuff or water body (like the ponds at Hampstead Heath) might serve as a link: A kōwhai tree, on which the unofficial national flower of New Zealand grows, when encountered in London, collapses the miles between one home and another. Looking back months later (given I failed to take notes), this evades my grasp; it’s subtle, slippery but admirable.
(Canongate, August 2021.) With thanks to the publisher for the free copy for review.
DAD: Untold Stories of Fatherhood, Love, Mental Health and Masculinity, edited by Elliott Rae
Music.Football.Fatherhood, a British equivalent of Mumsnet, brings dads together in conversation. These 20 essays by ordinary fathers run the gamut of parenting experiences: postnatal depression, divorce, single parenthood, a child with autism, and much more. We’re used to childbirth being talked about by women, but rarely by their partners, especially things like miscarriage, stillbirth and trauma. I’ve already written on Michael Johnson-Ellis’s essay on surrogacy; I also found particularly insightful R.P. Falconer’s piece on trying to be the best father he can be despite not having a particularly good role model in his own absent father, and Sam Draper’s on breaking the mould as a stay-at-home dad (“the bar for expectations regarding fathers is low, very low”) – I never understood how parental leave works in the UK before reading this. The book is full of genial and relatable stories and half or more of its authors are non-white. It could do with more rigorous editing to get the grammar and writing style up to the standard of traditionally published work, but even for someone like me who is not in the target audience it was an enjoyable set of everyday voices.
(Music.Football.Fatherhood, June 2021.) With thanks for the free copy for review.
Head First: A Psychiatrist’s Stories of Mind and Body by Alastair Santhouse
Santhouse is a consultant psychiatrist at London’s Guy’s and Maudsley hospitals. This book was an interesting follow-up to Ill Feelings (above) in that the author draws an important distinction between illness as a subjective experience and disease as an objective medical reality. Like Abdul-Ghaaliq Lalkhen does in Pain, Santhouse adopts a biopsychosocial approach: “to focus solely on the scientific and neglect he social aspects of illness is a mistake that we continue to make,” he says. Using a patchwork of anonymous case studies, he delves into topics like depression, altruism, obesity, self-diagnosis, medical mysteries, evidence-based medicine, and preparation for death. A discussion of CFS again echoes the Hattrick. He brings the picture up to date with a final chapter on Covid-19. I’ve read so many doctors’ memoirs that this one didn’t stand out for me at all, but those less familiar with the subject matter could find it a good introduction to some ins and outs of mind–body medicine.
(Atlantic Books, July 2021.) With thanks to the publicist for the free copy for review.
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 