Book Serendipity, Mid-April through Early June
I call it “Book Serendipity” when two or more books that I read at the same time or in quick succession have something in common – the more bizarre, the better. This is a regular feature of mine every few months. Because I usually have 20–30 books on the go at once, I suppose I’m more prone to such incidents. The following are in roughly chronological order.
- Fishing with dynamite takes place in Glowing Still by Sara Wheeler and In Memoriam by Alice Winn.
- Egg collecting (illegal!) is observed and/or discussed in Sea Bean by Sally Huband and The Jay, the Beech and the Limpetshell by Richard Smyth.
- Deborah Levy’s Things I Don’t Want to Know is quoted in What I’d Rather Not Think About by Jente Posthuma and Glowing Still by Sara Wheeler. I then bought a secondhand copy of the Levy on my recent trip to the States.
- “Piss-en-lit” and other folk names for dandelions are mentioned in The House of the Interpreter by Lisa Kelly and The Furrows by Namwali Serpell.
- Buttercups and nettles are mentioned in The House of the Interpreter by Lisa Kelly and Springtime in Britain by Edwin Way Teale (and other members of the Ranunculus family, which includes buttercups, in These Envoys of Beauty by Anna Vaught).
- The speaker’s heart is metaphorically described as green in a poem in Lo by Melissa Crowe and The House of the Interpreter by Lisa Kelly.
- Discussion of how an algorithm can know everything about you in Tomb Sweeping by Alexandra Chang and I’m a Fan by Sheena Patel.
- A brother drowns in The Loved Ones: Essays to Bury the Dead by Madison Davis, What I’d Rather Not Think About by Jente Posthuma, and The Furrows by Namwali Serpell.
A few cases of a book recalling a specific detail from an earlier read:
- This metaphor in The Chosen by Elizabeth Lowry links it to The Marriage Portrait by Maggie O’Farrell, another work of historical fiction I’d read not long before: “He has further misgivings about the scalloped gilt bedside table, which wouldn’t look of place in the palazzo of an Italian poisoner.”
- This reference in The Education of Harriet Hatfield by May Sarton links it back to Chase of the Wild Goose by Mary Louisa Gordon (could it be the specific book she had in mind? I suspect it was out of print in 1989, so it’s more likely it was Elizabeth Mavor’s 1971 biography The Ladies of Llangollen): “Do you have a book about those ladies, the eighteenth-century ones, who lived together in some remote place, but everyone knew them?”
- This metaphor in Things My Mother Never Told Me by Blake Morrison links it to The Chosen by Elizabeth Lowry: “Moochingly revisiting old places, I felt like Thomas Hardy in mourning for his wife.”
- A Black family is hounded out of a majority-white area by harassment in The Education of Harriet Hatfield by May Sarton and Ordinary Notes by Christina Sharpe.
Wartime escapees from prison camps are helped to freedom, including with the help of a German typist, in My Father’s House by Joseph O’Connor and In Memoriam by Alice Winn.
- A scene of eating a deceased relative’s ashes in 19 Claws and a Black Bird by Agustina Bazterrica and The Loved Ones by Madison Davis.
- A girl lives with her flibbertigibbet mother and stern grandmother in “Wife Days,” one story from How Strange a Season by Megan Mayhew Bergman, and Jane of Lantern Hill by L.M. Montgomery.
- Macramé is mentioned in How Strange a Season by Megan Mayhew Bergman, The Memory of Animals by Claire Fuller, Floppy by Alyssa Graybeal, and Sidle Creek by Jolene McIlwain.
- A fascination with fractals in Floppy by Alyssa Graybeal and one story in Sidle Creek by Jolene McIlwain. They are also mentioned in one essay in These Envoys of Beauty by Anna Vaught.
- I found disappointed mentions of the fact that characters wear blackface in Laura Ingalls Wilder’s Little Town on the Prairie in Monsters by Claire Dederer and, the very next day, Ordinary Notes by Christina Sharpe.
- Moon jellyfish are mentioned in the Blood and Cord anthology edited by Abi Curtis, Floppy by Alyssa Graybeal, and Sea Bean by Sally Huband.
- A Black author is grateful to their mother for preparing them for life in a white world in the memoirs-in-essays I Can’t Date Jesus by Michael Arceneaux and Ordinary Notes by Christina Sharpe.
- The children’s book The Owl Who Was Afraid of the Dark by Jill Tomlinson is mentioned in The Jay, the Beech and the Limpetshell by Richard Smyth and These Envoys of Beauty by Anna Vaught.
- The protagonist’s father brings home a tiger as a pet/object of display in The Marriage Portrait by Maggie O’Farrell and The Memory of Animals by Claire Fuller.
- Bloor Street, Toronto is mentioned in Jane of Lantern Hill by L.M. Montgomery and Ordinary Notes by Christina Sharpe.
- Ralph Waldo Emerson’s thinking about the stars is quoted in Jane of Lantern Hill by L.M. Montgomery and These Envoys of Beauty by Anna Vaught.
- Wondering whether a marine animal would be better off in captivity, where it could live much longer, in The Memory of Animals by Claire Fuller (an octopus) and Sea Bean by Sally Huband (porpoises).
Martha Gellhorn is mentioned in The Collected Regrets of Clover by Mikki Brammer and Monsters by Claire Dederer.
- Characters named June in “Indigo Run,” the novella-length story in How Strange a Season by Megan Mayhew Bergman, and The Cats We Meet Along the Way by Nadia Mikail.
- “Explicate!” is a catchphrase uttered by a particular character in Girls They Write Songs About by Carlene Bauer and The Lake Shore Limited by Sue Miller.
- It’s mentioned that people used to get dressed up for going on airplanes in Fly Girl by Ann Hood and The Lights by Ben Lerner.
- Green-Wood Cemetery in Brooklyn is a setting in The Lights by Ben Lerner and Grave by Allison C. Meier.
- Last year I read Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow by Gabrielle Zevin, in which Oregon Trail re-enactors (in a video game) die of dysentery; this is also a live-action plot point in “Pioneers,” one story in Lydia Conklin’s Rainbow Rainbow.
- A bunch (4 or 5) of Italian American sisters in Circling My Mother by Mary Gordon and Hello Beautiful by Ann Napolitano.
What’s the weirdest reading coincidence you’ve had lately?
Recent Poetry Releases by Allison Blevins, Kit Fan, Lisa Kelly and Laura Scott
I’m catching up on four 2023 poetry collections from independent publishers, three of them from Carcanet Press, which so graciously keeps me stocked up with work by contemporary poets. Despite the wide range of subject matter, style and technique, nature imagery and erotic musings are links. From each I’ve chosen one short poem as a representative.
Cataloguing Pain by Allison Blevins
Last year I reviewed Allison Blevins’ Handbook for the Newly Disabled. This shares its autobiographical consideration of chronic illness and queer parenting. Specifically, she looks back to her MS diagnosis and three IVF pregnancies, and her spouse’s transition. Both partners were undergoing bodily transformations and coming into new identities, the one as disabled and the other as a man. In later poems she calls herself “The shell”, while “Elegy for My Wife,” which closes Part I, makes way for references to “my husband” in Part II.
“I won’t wail for your dead name. I don’t mean that violence. I wish for a word other than elegy to explain how some of this feels like goodbye.”
In unrhymed couplets or stanzas and bittersweet paragraphs, Blevins marshals metaphors from domestic life – colours, food, furniture, gardening – to chart the changes that pain and disability force onto their family’s everyday routines. “Fall Risk” and “Fly Season” are particular highlights. This is a potent and frankly sexual text for readers drawn to themes of health and queer family-making (see also my Three on a Theme post on that topic).

Published by YesYes Books on 19 April. With thanks to the author for the advanced e-copy for review.
The Ink Cloud Reader by Kit Fan
Kit Fan was raised in Hong Kong and moved to the UK as an adult. This is his third collection of poetry. “Suddenly” tells a version of his life story in paragraphs or single lines that all incorporate the title word (with an ironic nod, through the epigraph, to Elmore Leonard’s writing ‘rule’ that “suddenly” should never be used). The “IF” statements of “Delphi” then ponder possible future events; a trip to hospital sees him contemplating his mortality (“Glück,” written as a miniature three-act play) and appreciating tokens of beauty (“Geraniums in May”). “Yew,” unusually, is a modified sonnet where every line rhymes.
As the collection’s title suggests, it is equally interested in the natural and the human. There are poems describing the cycles of the moon (the lines of “Moon Salutation” curve into a half-moon parabola) and the wind. Ink pulls together calligraphy, the Chinese zodiac and literature. “The Art of Reading,” which commemorates important moments, real and imaginary, of the poet’s reading life, was a favourite of mine, as was “Derek Jarman’s Garden.” Fan also writes of memory and travels – including to the underworld. His relationship with his husband is a subtle background subject. (“Even though we’ve lived together for nearly twenty years and are always reading sometimes I can’t read you at all which I guess is a good thing”). It’s an opulent and allusive work that has made me eager to try more by Fan. Luckily, I have his debut novel (passed on to me by Laura T.) on the shelf.
Readalike: Moving House by Theophilus Kwek

Published on 27 April. With thanks to Carcanet Press for the advanced e-copy for review.
The House of the Interpreter by Lisa Kelly
Lisa Kelly’s concern with deafness is sure to bring to mind Raymond Antrobus and Ilya Kaminsky, but I prefer her work. Kelly is half-Danish and has single-sided deafness, and in Part I of this second collection, entitled “Chamber,” her poems engage with questions of split identity:
Is this what it is like for us all? Always having to relearn home
with a strange tongue and alien hands, prepared to open our mouths
as if to beg, to touch tongue-tip with fingertip to reveal ourselves?
The title poem relishes the absurdities of telephone communication, closing with:
In the House of the Interpreter,
Oralism and Manualism, like Passion and Patience,
are rewarded differently and at different times.
Hello, this is your Interpreter. What is your wishlist?
This section ends with “#WhereIsTheInterpreter,” about the Deaf community’s outrage that the Prime Minister’s Covid briefings were not simultaneously translated into BSL.
Bizarrely but delightfully, Kelly then moves onto “Oval Window,” a sequence of alliteration-rich poems about fungi. “Mycology Abecedarian” is a joyful list of species’ common names, while “Mycelium” notes how mushrooms show that different ways of evolution and reproduction are possible. “Darning Mushroom” even combines images of fungi and holey socks. Part III, “Canal,” is a miscellany of autobiographical poems and homages to Faith Ringgold, full of references to colour, language, nature and travel.
Readalike: In the Quaker Hotel by Helen Tookey

Published on 27 April. With thanks to Carcanet Press for the advanced e-copy for review.
The Fourth Sister by Laura Scott
Back in 2019 I reviewed Laura Scott’s debut collection, So Many Rooms. Her second book reflects some of the same preoccupations: art, birds, colour and Russian literature. Chekhov is a recurring point of reference across the two; here, for instance, we have a found poem composed of excerpts from his letters. Scott also writes about the deaths of her parents, voicing resentment towards her father and remarking on life’s irony. As the title suggests, her family constellation includes sisters. Her godparents loom surprisingly large; her godmother was, apparently, a spy. My favourite of the poems, “Still Life,” imagines the whole of life being prized as a glass in an exhibit, appealingly pristine and praiseworthy in comparison to what we usually perceive: “the raggy sprawl of a life … the wrong turns and longing of it.” Elsewhere, metaphors are drawn from the theatre: performing lines, taking items from a wardrobe. I loved the way the pull of nostalgia is set up in opposition to the now.

Published on 23 February. With thanks to Carcanet Press for the advanced e-copy for review.
Read any good poetry recently?























Standing in the Forest of Being Alive by Katie Farris: This debut collection addresses the symptoms and side effects of breast cancer treatment at age 36, but often in oblique or cheeky ways – it can be no mistake that “assistance” appears two lines before a mention of hemorrhoids, for instance, even though it closes an epithalamium distinguished by its gentle sibilance (Farris’s husband is Ukrainian American poet Ilya Kaminsky.) She crafts sensual love poems, and exhibits Japanese influences. (Discussed in my 
Hard Drive by Paul Stephenson: This wry, wrenching debut collection is an extended elegy for his partner, Tod Hartman, an American anthropologist who died of heart failure at 38. There’s every style, tone and structure imaginable here. Stephenson riffs on his partner’s oft-misspelled name (German for death), and writes of discovery, autopsy, sadmin and rituals. In “The Only Book I Took” he opens up Tod’s copy of Joan Didion’s The Year of Magical Thinking – which came from Wonder Book, the bookstore chain I worked at in Maryland!



























