Tag Archives: allegory

#WITMonth, II: Bélem, Blažević, Enríquez, Lebda, Pacheco and Yu (#17 of 20 Books)

Catching up with my Women in Translation month coverage, which concluded (after Part I, here) with five more short novels ranging from historical realism to animal-oriented allegory, plus a travel book.

 

The Rarest Fruit, or The Life of Edmond Albius by Gaëlle Bélem (2023; 2025)

[Translated from French by Hildegarde Serle]

A fictionalized biography, from infancy to deathbed, of the Black botanist who introduced the world to vanilla – then a rare and expensive flavour – by discovering that the plant can be hand-pollinated in the same way as pumpkins. In 1829, the island colony of Bourbon (now the French overseas department Réunion) has just been devastated by a cyclone when widowed landowner Ferréol Bellier-Beaumont is brought the seven-week-old orphaned son of one of his sister’s enslaved women. Ferréol, who once hunted rare orchids, raises the boy as his ward. From the start, Edmond is most at home in the garden and swears he will follow in his guardian’s footsteps as a botanist. Bélem also traces Ferréol’s history and the origins of vanilla in Mexico. The inclusion of Creole phrases and the various uses of plants, including for traditional healing, chimed with Jason Allen-Paisant’s Jamaica-set The Possibility of Tenderness, and I was reminded somewhat of the historical picaresque style of Slave Old Man (Patrick Chamoiseau) and The Secret Diaries of Charles Ignatius Sancho (Paterson Joseph). The writing is solid but the subject matter so niche that this was a skim for me.

With thanks to Europa Editions, who sent an advanced e-copy for review.

 

In Late Summer by Magdalena Blažević (2022; 2025)

[Translated from Croatian by Anđelka Raguž]

“My name is Ivana. I lived for fourteen summers, and this is the story of my last.” Blažević’s debut novella presents the before and after of one extended family, and of the Bosnian countryside, in August 1993. In the first half, few-page vignettes convey the seasonality of rural life as Ivana and her friend Dunja run wild. Mother and Grandmother slaughter chickens, wash curtains, and treat the children for lice. Foodstuffs and odours capture memory in that famous Proustian way. I marked out the piece “Camomile Flowers” for its details of the senses: “Sunlight and the scent of soap mingle. … The pantry smells like it did before, of caramel, lemon rind and vanilla sugar. Like the period leading up to Christmas. … My hair dries quickly in the sun. It rustles like the lace, dry snow from the fields.” The peaceful beauty of it all is shattered by the soldiers’ arrival. Ivana issues warnings (“Get ready! We’re running out of time. The silence and summer lethargy will not last long”) and continues narrating after her death. As in Sara Nović’s Girl at War, the child perspective contrasts innocence and enthusiasm with the horror of war. I found the first part lovely but the whole somewhat aimless because of the bitty structure.

With thanks to Linden Editions for the free copy for review.

 

Somebody Is Walking on Your Grave: My Cemetery Journeys by Mariana Enríquez (2013; 2025)

[Translated from Spanish by Megan McDowell]

This made it onto my Most Anticipated list for the second half of the year due to my love of graveyards. Because of where Enríquez is from, a lot of the cemeteries she features are in Argentina (six) or other Spanish-speaking countries (another six including Chile, Cuba, Mexico, Peru and Spain). There are 10 more locations besides, and her journeys go back as far as 1997 in Genoa, when she was 25 and had sex with Enzo up against a gravestone. I took the most interest in those I have been to (Edinburgh) or could imagine myself travelling to someday (New Orleans and Savannah; Highgate in London and Montparnasse in Paris), but thought that every chapter got bogged down in research. Enríquez writes horror, so she is keen to visit at night and relay any ghost stories she’s heard. But the pages after pages of history were dull and outweighed the memoir and travel elements for me, so after a few chapters I ended up just skimming. I’ll keep this on my Kindle in case I go to one of her other destinations in the future and can read individual essays on location. (Edelweiss download)

 

Voracious by Małgorzata Lebda (2016; 2025)

[Translated from Polish by Antonia Lloyd-Jones]

Like the Blažević, this is an impressionistic, pastoral work that contrasts vitality and decay in short chapters of one to three pages. The narrator is a young woman staying in her grandmother’s house and caring for her while she is dying of cancer; “now is not the time for life. Death – that’s what fills my head. I’m at its service. Grandma is my child. I am my grandmother’s mother. And that’s all right, I think.” The house has just four inhabitants – the narrator, Grandma Róża, Grandpa, and Ann – and seems permeable: to the cold, to nature. Animals play a large role, whether pets, farmed or wild. There’s Danube the hound, the cows delivered to the nearby slaughterhouse, and a local vixen with whom the narrator identifies.

Lebda is primarily known as a poet, and her delight in language is evident. One piece titled “Opioid,” little more than a paragraph long, revels in the power of language: “Grandma brings a beautiful word home … the word not only resonates, but does something else too – it lets light into the veins.” The wind is described as “the conscience of the forest. It’s the circulatory system. It’s the litany. It’s scented. It sings.”

In all three Linden Editions books I’ve read, the translator’s afterword has been particularly illuminating. I thought I was missing something, but Lloyd-Jones reassured me it’s unclear who Ann is: sister? friend? lover? (I was sure I spotted some homoerotic moments.) Lloyd-Jones believes she’s the mirror image of the narrator, leaning toward life while the narrator – who has endured sexual molestation and thyroid problems – tends towards death. The animal imagery reinforces that dichotomy.

The narrator and Ann remark that it feels like Grandma has been ill for a million years, but they also never want this time to end. The novel creates that luminous, eternal present. It was the best of this bunch.

With thanks to Linden Editions for the free copy for review.

 

Full review forthcoming for Foreword Reviews:

Pandora by Ana Paula Pacheco (2023; 2025)

[Translated from Portuguese by Julia Sanches]

The Brazilian author’s bold novella is a startling allegory about pandemic-era hazards to women’s physical and mental health. Since the death of her partner Alice to Covid-19, Ana has been ‘married’ to a pangolin and a seven-foot-tall bat. At a psychiatrist’s behest, she revisits her childhood and interrogates the meanings of her relationships. The form varies to include numbered sections, the syllabus for Ana’s course “Is Literature a personal investment?”, journal entries, and extended fantasies. Depictions of animals enable commentary on economic inequalities and gendered struggles. Playful, visceral, intriguing.

 

#17 of my 20 Books of Summer:

Invisible Kitties by Yu Yoyo (2021; 2024)

[Translated from Chinese by Jeremy Tiang]

Yu is the author of four poetry collections; her debut novel blends autofiction and magic realism with its story of a couple adjusting to the ways of a mysterious cat. They have a two-bedroom flat on a high-up floor of a complex, and Cat somehow fills the entire space yet disappears whenever the woman goes looking for him. Yu’s strategy in most of these 60 mini-chapters is to take behaviours that will be familiar to any cat owner and either turn them literal through faux-scientific descriptions, or extend them into the fantasy realm. So a cat can turn into a liquid or gaseous state, a purring cat is boiling an internal kettle, and a cat planted in a flowerbed will produce more cats. Some of the stories are whimsical and sweet, like those imagining Cat playing extreme sports, opening a massage parlour, and being the god of the household. Others are downright gross and silly: Cat’s removed testicles become “Cat-Ball Planets” and the narrator throws up a hairball that becomes Kitten. Mixed feelings, then. (Passed on by Annabel – thank you!)

 

I’m really pleased with myself for covering a total of 8 books for this challenge, each one translated from a different language!

Which of these would you read?

2025 Releases Read So Far, Including a Review of Aerth by Deborah Tomkins

I’ve gotten to 22 books with a 2025 publication date so far, most of them for paid reviews for Foreword Reviews or Shelf Awareness. I give review excerpts, links where available, and ratings below to pique your interest. (I’ll follow up on Friday with a list of my 25 Most Anticipated titles for the first half of the year!) First, though, it’s time to introduce you to the joint winner of the inaugural Weatherglass Novella Prize, as chosen by Ali Smith – I reviewed the other winner, Astraea by Kate Kruimink, as part of Novellas in November.

 

Aerth by Deborah Tomkins

At Weatherglass Books’ “The Future of the Novella” event in September (my write-up is here), I was intrigued to learn about this sci-fi novella in flash set on alternative Earths. The draft title was “First, Do No Harm,” referring to one of the five mantras for life on Aerth, a peaceful matriarchal planet that has been devastated by a pandemic. Magnus, the Everyman protagonist, is his parents’ only surviving offspring after their first nine children died of the virus. We meet Magnus in what seems an idyllic childhood of seasonal celebrations and his mother’s homemade cakes. But the weight of his parents’ expectations is too much, and after his relationship with Tilly disintegrates, he decides to fulfil a long-held ambition of becoming an astronaut and travelling to Urth. Here he starts off famous – a sought-after talking head in the media with the ear of the prime minister – but public opinion eventually turns against him.

Urth could be modelled on contemporary London: polluted, capitalist and celebrity-obsessed. But it would be oversimplifying to call Aerth a pre-industrial foil; although at first its lifestyle seems more wholesome, later revelations force us to question why it developed in this way. The planets are twins with potentially parallel environmental and societal trajectories and some exact counterparts; the hints about this “mirrorverse” are eerie. It all could have added up to an unsubtle allegory in which Aerth represents what we should aspire to and Urth symbolizes what we must resist, but Tomkins makes it more nuanced than that. Magnus’s homesickness when he fears he’s trapped on Urth is a heart-rending element, and the diverse styles and formats (such as lists, documents, and second-person sections) keep things interesting. The themes of parenting and loneliness are particularly potent.

Tomkins first wrote this for the Bath Prize in 2018 and was longlisted. She initially sent the book out to science fiction publishers but was told that it wasn’t ‘sci-fi enough’. I can see how it could fall into the gap between literary fiction and genre fiction: though it’s set on other planets and involves space travel, its speculative nature is understated; it feels more realist. A memorable interrogation of longing and belonging, this novella ponders the value of individuals and their choices in the midst of inexorable planetary trajectories.

(Wowee, Aerth made it onto Eric of Lonesome Reader’s Top Ten list for 2024!)

With thanks to Weatherglass Books for the free copy for review. Aerth will be released on 25 January.

 

My top recommendations so far for 2025:

(in alphabetical order) All:

 

Save Me, Stranger by Erika Krouse (Flatiron Books, January 21): These 12 first-person narratives are voiced by people in crisis, for whom encounters with strangers tender the possibility of transformation. In the title story, the narrator is taken hostage in a convenience store hold-up. Krouse frequently focuses on young women presented with dilemmas. In “The Pole of Cold,” Vera meets Theo, the son of the American weather researchers who died in the same Siberian plane crash that killed her reindeer herder father. Travel is a recurring element, with stories set in Thailand and Japan as well as various U.S. states. The book exhibits tremendous range, imagining a myriad places, minds, and situations. Krouse often eschews tidy endings, leaving characters on the brink and allowing readers to draw inferences about what they will decide. Fans of Danielle Evans and Lauren Groff have a treat in store.

 

Immemorial by Lauren Markham (Transit Books, February 4): This outstanding book-length essay compares language, memorials, and rituals as strategies for coping with climate anxiety and grief. The dichotomies of the physical versus the abstract and the permanent versus the ephemeral are explored; the past, present, and future dance through the text. With language not changing at the pace of the climate, Markham turns to the “Bureau of Linguistical Reality” for help coining a new term for anticipatory ecological grief. The title is one candidate, “premation” another. Forthright, wistful, and determined, the book treats grief as a positive, as “fuel” or a “portal.” Hope is not theoretical in this setup, but solidified in action. In Markham’s case, becoming a parent embodied her trust in the future. Immemorial is an elegant meditation on memory and impermanence in an age of climate crisis.

 

Y2K: How the 2000s Became Everything (Essays on the Future that Never Was) by Colette Shade (out today from Dey Street Books!): Shade’s debut collection contains 10 perceptive essays that contrast the promise and political pitfalls of “the Y2K Era” (1997–2008). The author was an adolescent at the turn of the millennium and recalls the thrill of early Internet use and celebrity culture. Consumerism was a fundamental doctrine but the financial crash prompted a loss of faith in progress. It’s a feast of millennial nostalgia but also a hard-hitting work of cultural criticism.

 

Show Don’t Tell by Curtis Sittenfeld (Random House, February 25; Transworld, 27 February): Sittenfeld’s second collection features characters negotiating principles and privilege in midlife. The 12 stories spotlight everyday marital and parenting challenges. Dual timelines offer opportunities for hindsight on the events of decades ago. College and boarding school experiences, in particular, remain pivotal. The arbitrary nature of wealth and celebrity is a central theme. Warm, witty, and insightful.

 

Other 2025 releases:

(in publication date order)

 

How Isn’t It Going? Conversations after October 7 by Delphine Horvilleur [trans. from the French by Lisa Appignanesi] (out today from Europa Editions!): There is by turns a stream of consciousness or folktale quality to the narrative as Horvilleur enacts 11 dialogues – some real and others imagined – with her late grandparents, her children, or even abstractions. She draws on history, scripture and her own life, wrestling with thoughts that come during insomniac early mornings. It’s a lament for the Jewish condition, and a warning of the continuing and insidious nature of antisemitism. But it’s not all mourning; there is sometimes a wry sense of humour that feels very Jewish.

 

Cold Kitchen: A Year of Culinary Travels by Caroline Eden (Out in UK since May 2024; U.S. release: Bloomsbury, January 14): Eden cooks and writes in the basement kitchen of her Edinburgh apartment. When wanderlust strikes, she revisits favorite places via their cuisine. Her sumptuous fourth book journeys across Central Asia and Eastern Europe, harvesting memories and recipes. (Plus my Shelf Awareness interview)

 

North of Ordinary by John Rolfe Gardiner (Bellevue Literary Press, January 14): I read 5 of 10 stories about young men facing life transitions and enjoyed the title one set at a thinly veiled Liberty University but found the rest dated in outlook; all have too-sudden endings.

 

If Nothing by Matthew Nienow (Alice James Books, January 14): Straightforward poems about giving up addiction and seeking mental health help in order to be a good father.

 

The Cannibal Owl by Aaron Gwyn (Belle Point Press, January 28): An orphaned boy is taken in by the Comanche in 1820s Texas in a brutal novella for fans of Cormac McCarthy.

 

Rachel Carson and the Power of Queer Love by Lida Maxwell (Stanford University Press, January 28): Maxwell’s enthusiastic academic study reappraises scientist Rachel Carson’s motivations in light of ecological crisis and queer studies.

 

The Queen of Fives by Alex Hay (Graydon House, January 21; Headline, 30 January): Quinn Le Blanc, the latest in a dynasty of London con artists, resolves to pose as a debutante and marry a duke for his fortune – all in just five days in 1898. Like The Housekeepers, it’s a playful romp featuring strong female characters.

 

Bookstore Romance: Love Speaks Volumes by Judith Rosen (Brandeis University Press, February 1): A bibliophile’s time capsule and an enduring record of love and literary obsessions, this is a swoon-worthy coffee table book about couples who formalized their relationships in bookstores.

 

Memorial Days by Geraldine Brooks (Viking, February 4): This elegant bereavement memoir chronicles the sudden death of Brooks’s husband (journalist Tony Horwitz) in 2019 and her grief retreat to Flinders Island, Australia.

 

Reading the Waves by Lidia Yuknavitch (Riverhead, February 4): Yuknavitch’s bold memoir-in-essays focuses on pivotal scenes and repeated themes from her life as she reckons with trauma and commemorates key relationships. (A little too much repeated content from The Chronology of Water for me.)

 

 

The Book of Flaco: The World’s Most Famous Bird by David Gessner (Blair, February 11): Gessner’s engaging nature book tells the story of the escaped Central Park Zoo Eurasian eagle-owl. It’s a touching tribute and a subtle challenge to reconsider human effects on wildlife.

 

We Would Never by Tova Mirvis (Avid Reader Press, February 11): Mirvis’s fourth novel, inspired by real-life headlines, tells the taut story of an acrimonious divorce case gone horribly wrong. It explores the before and after of a murder, as the victim’s soon-to-be-ex-wife comes under suspicion and her family huddles around to protect her.

 

The Café with No Name by Robert Seethaler [trans. from the German by Katy Derbyshire] (Europa Editions, 25 February): Set in 1960s and 1970s Vienna, where World War II still reverberates, this tender novel about a restaurateur’s interactions with acquaintances and customers meditates on the passage of time and bonds that last.

 

Permission: The New Memoirist and the Courage to Create by Elissa Altman (David R. Godine, March 4): Full of stories drawn from Altman’s life and other authors’ experience, this is an inspirational guide to defusing shame through self-disclosure and claiming the time and focus to write.

 

When the World Explodes: Essays by Amy Lee Scott (Mad Creek Books, March 6): Eleven inquisitive pieces set personal crises alongside natural disasters and gun violence. Scott was adopted as a baby from Korea; motherhood and adoption are potent themes across the book.

 

Beasts by Ingvild Bjerkeland [trans. from the Norwegian by Rosie Hedger] (Levine Querido, April 1): In this chilling young adult novella, a teenager tries to keep his little sister safe and reunite with their father in a hazardous postapocalyptic world.

 

Nine Minds: Inner Lives on the Spectrum by Daniel Tammet (Out in UK since July 2024; U.S. release: The Experiment, April 1): A biographical mosaic of neurodivergence built of stories of individuals whose struggles and achievements defy the clichés surrounding autism. (Notable inclusions: actor Dan Aykroyd, novelist Naoise Dolan.)

 

 

Will you look out for one or more of these?

Any other 2025 reads you can recommend?

Five Final Novellas: Adichie, Glück, Jhabvala, Victory for Ukraine, Woodson (#NovNov22)

We’ll wrap up Novellas in November and give some final statistics tomorrow. Today, I have mini reviews of another five novellas I read this month: one short nonfiction reread and then fiction ranging from India in the 1920s to short stories in comics about the war in Ukraine.

 

Notes on Grief by Chimamanda Ngozi Adichie (2021)

[85 pages]

This came out in May last year – I pre-ordered it from Waterstones with points I’d saved up, because I’m that much of a fan – and it’s rare for me to reread something so soon, but of course it took on new significance for me this month. Like me, Adichie lived on a different continent from her family and so technology mediated her long-distance relationships. She saw her father on their weekly Sunday Zoom on June 7, 2020 and he appeared briefly on screen the next two days, seeming tired; on June 10, he was gone, her brother’s phone screen showing her his face: “my father looks asleep, his face relaxed, beautiful in repose.”

My experience of my mother’s death was similar: everything was sudden; my sister was the one there at the hospital, while all I could do was wait by the phone/laptop for news. So these details were particularly piercing, but the whole essay resonated with me as she navigates the early days of grief and remembers what she most admires about her father, including his piety, record-keeping and pride in her. (How lucky I am that Covid travel restrictions were no longer a factor; they delayed his memorial service.) My original review is here. Cathy also reviewed it. If you wish, you can read the New Yorker piece it arose from here.

 

Marigold and Rose: A Fiction by Louise Glück (2022)

[52 pages]

The first (and so far only) fiction by the poet and 2020 Nobel Prize winner, this is a curious little story that imagines the inner lives of infant twins and closes with their first birthday. Like Ian McEwan’s Nutshell, it ascribes to preverbal beings thoughts and wisdom they could not possibly have. Marigold, the would-be writer of the pair, is spiky and unpredictable, whereas Rose is the archetypal good baby.

Marigold did not like people. She liked Mother and Father; everyone else had not yet been properly inspected. Rose did like people and she intended them to like her. … Everyone understood that Marigold lived in her head and Rose lived in the world.

 

Now every day was like the days when the twins did not perform well at naptime. Then Mother and Father would begin to look tired and harassed. Mother explained that babies got tired too; often, they cried because they were tired. I don’t cry because I’m tired, Marigold thought. I cry because something has disappointed me.

As a psychological allegory, this tracks personality development and the growing awareness of Mother and Father as separate people with their own characteristics, some of which each girl replicates. But I failed to find much of a point.

With thanks to Carcanet Press for the free e-copy for review.

 

Heat and Dust by Ruth Prawer Jhabvala (1975)

[181 pages]

A lesser-known Booker Prize winner that we read for our book club’s women’s classics subgroup. My reading was interrupted by the last-minute trip back to the States, so I ended up finishing the last two-thirds after we’d had the discussion and also watched the movie. I found I was better able to engage with the subtle story and understated writing after I’d seen the sumptuous 1983 Merchant Ivory film: the characters jumped out for me much more than they initially had on the page, and it was no problem having Greta Scacchi in my head.

In 1923, Olivia is a bored young officer’s wife in India who becomes infatuated with the Nawab, an Indian prince involved in some dodgy dealings. In the novel’s present day, Olivia’s step-granddaughter (never named; in the film she’s called Anne, played by Julie Christie and changed to a great-niece for some reason) is also in India, enjoying the hippie freedom and rediscovering Olivia’s life through the letters she wrote to her sister. Both novel and film cut quickly and often between the two time periods to draw increasingly overt parallels between the women’s lives, culminating in unexpected pregnancies and difficult decisions to be made. I enjoyed the atmosphere (see also The Painted Veil and China Room) and would recommend the film, but I doubt I’ll seek out more by Jhabvala. (Public library)

 

PEREMOHA: Victory for Ukraine (2022)

[96 pages]

Various writers and artists contributed these graphic shorts, so there are likely to be some stories you enjoy more than others. “The Ghost of Kyiv” is about a mythical hero from the early days of the Russian invasion who shot down six enemy planes in a day. I got Andy Capp vibes from “Looters,” about Russian goons so dumb they don’t even recognize the appliances they haul back to their slum-dwelling families. (Look, this is propaganda. Whether it comes from the right side or not, recognize it for what it is.) In “Zmiinyi Island 13,” Ukrainian missiles destroy a Russian missile cruiser. Though hospitalized, the Ukrainian soldiers involved – including a woman – can rejoice in the win. “A pure heart is one that overcomes fear” is the lesson they quote from a legend. “Brave Little Tractor” is an adorable Thomas the Tank Engine-like story-within-a-story about farm machinery that joins the war effort. A bit too much of the superhero, shoot-’em-up stylings (including perfectly put-together females with pneumatic bosoms) for me here, but how could any graphic novel reader resist this Tokyopop compilation when a portion of proceeds go to RAZOM, a nonprofit Ukrainian-American human rights organization? (Read via Edelweiss)

 

Another Brooklyn by Jacqueline Woodson (2016)

[175 pages]

August looks back on her coming of age in 1970s Bushwick, Brooklyn. She lived with her father and brother in a shabby apartment, but friendship with Angela, Gigi and Sylvia lightened a gloomy existence: “as we stood half circle in the bright school yard, we saw the lost and beautiful and hungry in each of us. We saw home.” As in Very Cold People, though, this is not an untroubled girlhood. Male threat is everywhere, and if boyfriends bring sexual awakening they are also a constant goad to do more than girls are ready for. In short, flitting paragraphs, Woodson explores August’s past – a childhood in Tennessee, her uncle who died in the Vietnam War, her father’s growing involvement with the Nation of Islam. What struck me most, though, was August’s coming to terms with her mother’s death, a fact she doesn’t even acknowledge at first, and the anthropological asides about other cultures’ death rituals. This was my second from Woodson after the Women’s Prize-longlisted Red at the Bone, and I liked them about the same. A problem for me was that Brown Girls, which, with its New York City setting and focus on friendships between girls of colour, must have at least partially been inspired by Another Brooklyn, was better. (Public library)

 

In total, I read 17 novellas this November, though if you add in the ones I’d read in advance and then reviewed over the course of the month, I managed 24. All things considered, I think that’s a great showing. The 5-star stand-outs for me were The Hero of This Book and Body Kintsugi, but Up at the Villa was also a great read.

10 Days in Spain (or at Sea) and What I Read

(Susan is the queen of the holiday travel and reading post – see her latest here.)

We spent the end of May in Northern Spain, with 20+-hour ferry rides across the English Channel either way. Thank you for your good thoughts – we were lucky to have completely flat crossings, and the acupressure bracelets that I wore seemed to do the job, such that not only did I not feel sick, but I even had an appetite for a meal in the ship’s café each day.

Not a bad day to be at sea. (All photos in this post are by Chris Foster.)

With no preconceived ideas of what the area would be like and zero time to plan, we went with the flow and decided on hikes each morning based on the weather. After a chilly, rainy start, we had warm but not uncomfortable temperatures by the end of the week. My mental picture of Spain was of hot beaches, but the Atlantic climate of the north is more like that of Britain’s. Green gorse-covered, livestock-grazed hills reminded us of parts of Wales. Where we stayed near Potes (reached by a narrow road through a gorge) was on the edge of Picos de Europa national park. The mountain villages and wildflower-rich meadows we passed on walks were reminiscent of places we’ve been in Italy or the Swiss and Austrian Alps.

The flora and fauna were an intriguing mix of the familiar (like blackbirds and blue tits) and the exotic (black kites, Egyptian vultures; some different butterflies; evidence of brown bears, wolves and wild boar, though no actual sightings, of course). One special thing we did was visit Wild Finca, a regenerative farming project by a young English couple; we’d learned about it from their short film shown at New Networks for Nature last year. We’d noted that the towns have a lot of derelicts and properties for sale, which is rather sad to see. They told us farm abandonment is common: those who inherit a family farm and livestock might just leave the animals on the hills and move to a city apartment to have modern conveniences.

I was especially taken by this graffiti-covered derelict restaurant and accommodation complex. As I explored it I was reminded of Cal Flyn’s Islands of Abandonment. It’s a wonder no one has tried to make this a roadside eatery again; it has a fantastic view!

It so happens that we were there for the traditional weekend when cattle are moved to new pastures. A cacophony of cowbells alerted us to herds going past our cottage window a couple of times, and once we were stopped on the road to let a small group through. We enjoyed trying local cheese and cider and had two restaurant meals, one at a trendy place in Potes and one at a roadside diner where we tried the regional speciality fabada, a creamy bean stew with sausage chunks.

Sampling local products and reading The Murderer’s Ape.

With our meager Spanish we just about got by. I used a phrase book so old it still referred to pesetas to figure out how to ask for roundtrip tickets, while my husband had learned a few useful restaurant-going phrases from the Duolingo language-learning app. For communicating with the cottage owner, though, we had to resort to Google Translate.

A highlight of our trip was the Fuente Dé cable car to 1900 meters / ~6200 feet above sea level, where we found snowbanks, Alpine choughs, and trumpet gentians. That was a popular spot, but on most of our other walks we didn’t see another human soul. We felt we’d found the real, hidden Spain, with a new and fascinating landscape around every corner. We didn’t make it to any prehistoric caves, alas – we would probably have had to book that well in advance – but otherwise experienced a lot of the highlights of the area.

On our way back to Santander for the ferry, we stopped in two famous towns: Comillas, known for its modernist architecture and a palace designed by Gaudí; and Santillana del Mar, which Jean-Paul Sartre once called the most beautiful town in Spain. We did not manage any city visits – Barcelona was too far and there was no train service; that will have to be for another trip. It was a very low-key, wildlife-filled and relaxing time, just what we needed before plunging back into work and DIY.

Santillana del Mar

What I Read

On the journey there and in the early part of the trip:

The Murderer’s Ape by Jakob Wegelius (translated from the Swedish by Peter Graves): Sally Jones is a ship’s engineer who journeys from Portugal to India to clear her captain’s name when he is accused of murder. She’s also a gorilla. Though she can’t speak, she understands human language and communicates via gestures and simple written words. This was the perfect rip-roaring adventure story to read at sea; the twisty plot and larger-than-life characters who aid or betray Sally Jones kept the nearly 600 pages turning quickly. I especially loved her time repairing accordions with an instrument maker. This is set in the 1920s or 30s, I suppose, with early airplanes and maharajahs, but still long-distance sea voyages. Published by Pushkin Children’s, it’s technically a teen novel and the middle book in a trilogy, but neither fact bothered me at all.

& to see me through the rest of the week:

The Feast by Margaret Kennedy: Originally published in 1950, this was reissued by Faber in 2021 with a foreword by Cathy Rentzenbrink – had she not made much of it, I’m not sure how well I would have recognized the allegorical framework of the Seven Deadly Sins. In August 1947, we learn, a Cornish hotel was buried under a fallen cliff, and with it seven people. Kennedy rewinds a month to let us watch the guests arriving, and to plumb their interactions and private thoughts. We have everyone from a Lady to a lady’s maid; I particularly liked the neglected Cove children. It took me until the very end to work out precisely who died and which sin each one represented. The characters and dialogue glisten. This is intelligent, literary yet light, and so makes great vacation/beach reading.

Book of Days by Phoebe Power: A set of autobiographical poems about walking the Camino pilgrimage route. Power writes about the rigours of the road – what she carried in her pack; finding places to stay and food to eat – but also gives tender pen portraits of her fellow walkers, who have come from many countries and for a variety of reasons: to escape an empty nest, to make amends, to remember a departed lover. Whether the pilgrim is religious or not, the Camino seems like a compulsion. Often the text feels more like narrative prose, though there are some sections laid out in stanzas or forming shapes on the page to remind you it is verse. I think what I mean to say is, it doesn’t feel that it was essential for this to be poetry. Short vignettes in a diary may have been more to my taste.

Two favourite passages:

into cobbled elegance; it’s opening time for shops

selling vegetables and pan and gratefully I present my

Spanish and warmth so far collected, and receive in return

smiles, interest, tomatoes, cheese.

 

We are resolute, though unknowing

if we will succeed at this.

We are still children here –

arriving, not yet grown

up.

With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.

 

I’d also downloaded from Edelweiss the recent travel memoir The Way of the Wild Goose by Beebe Bahrami, in which she walks sections of the Camino in France and Spain and reflects on why the path keeps drawing her back. It’s been a probing, beautiful read so far – I think this is the mild, generically spiritual quest feel Jini Reddy was trying to achieve with Wanderland.

Plus, I read a few e-books for paid reviews and parts of other library books, including a trio of Spain-appropriate memoirs: As I Walked Out One Midsummer Morning by Laurie Lee, Homage to Catalonia by George Orwell, and A Parrot in the Pepper Tree by Chris Stewart – more about this last one in my first 20 Books of Summer post, coming up on Sunday.


Our next holiday, to the Outer Hebrides of Scotland, is just two weeks away! It’ll be very different, but no doubt equally welcome and book-stuffed.

Recommended March Releases: Broder, Fuller, Lamott, Polzin

Three novels that range in tone from carnal allegorical excess to quiet, bittersweet reflection via low-key menace; and essays about keeping the faith in the most turbulent of times.

 

Milk Fed by Melissa Broder

Rachel’s body and mommy issues are major and intertwined: she takes calorie counting and exercise to an extreme, and her therapist has suggested that she take a 90-day break from contact with her overbearing mother. Her workdays at a Hollywood talent management agency are punctuated by carefully regimented meals, one of them a 16-ounce serving of fat-free frozen yogurt from a shop run by Orthodox Jews. One day it’s not the usual teenage boy behind the counter, but his overweight older sister, Miriam. Miriam makes Rachel elaborate sundaes instead of her usual abstemious cups and Rachel lets herself eat them even though it throws her whole diet off. She realizes she’s attracted to Miriam, who comes to fill the bisexual Rachel’s fantasies, and they strike up a tentative relationship over Chinese food and classic film dates as well as Shabbat dinners at Miriam’s family home.

If you’re familiar with The Pisces, Broder’s Women’s Prize-longlisted debut, you should recognize the pattern here: a deep exploration of wish fulfilment and psychological roles, wrapped up in a sarcastic and sexually explicit narrative. Fat becomes not something to fear but a source of comfort; desire for food and for the female body go hand in hand. Rachel says, “It felt like a miracle to be able to eat what I desired, not more or less than that. It was shocking, as though my body somehow knew what to do and what not to do—if only I let it.”

With the help of her therapist, a rabbi that appears in her dreams, and the recurring metaphor of the golem, Rachel starts to grasp the necessity of mothering herself and becoming the shaper of her own life. I was uneasy that Miriam, like Theo in The Pisces, might come to feel more instrumental than real, but overall this was an enjoyable novel that brings together its disparate subjects convincingly. (But is it hot or smutty? You tell me.)

With thanks to Bloomsbury for the proof copy for review.

 

Unsettled Ground by Claire Fuller

At a glance, the cover for Fuller’s fourth novel seems to host a riot of luscious flowers and fruit, but look closer and you’ll see the daisies are withering and the grapes rotting; there’s a worm exiting the apple and flies are overseeing the decomposition. Just as the image slowly reveals signs of decay, Fuller’s novel gradually unveils the drawbacks of its secluded village setting. Jeanie and Julius Seeder, 51-year-old twins, lived with their mother, Dot, until she was felled by a stroke. They’d always been content with a circumscribed, self-sufficient existence, but now their whole way of life is called into question. Their mother’s rent-free arrangement with the landowners, the Rawsons, falls through, and the cash they keep in a biscuit tin in the cottage comes nowhere close to covering her debts, let alone a funeral.

During the Zoom book launch event, Fuller confessed that she’s “incapable of writing a happy novel,” so consider that your warning of how bleak things will get for her protagonists – though by the end there are pinpricks of returning hope. Before then, though, readers navigate an unrelenting spiral of rural poverty and bad luck, exacerbated by illiteracy and the greed and unkindness of others. One of Fuller’s strengths is creating atmosphere, and there are many images and details here that build the picture of isolation and pathos, such as a piano marooned halfway to a derelict caravan along a forest track and Jeanie having to count pennies so carefully that she must choose between toilet paper and dish soap at the shop.

Unsettled Ground is set in a fictional North Wessex Downs village not far from where I live. I loved spotting references to local places and to folk music – Jeanie and Julius might not have book smarts or successful careers, but they inherited Dot’s love of music and when they pick up a fiddle and guitar they tune in to the ancient magic of storytelling. Much of the novel is from Jeanie’s perspective and she makes for an out-of-the-ordinary yet relatable POV character. I found the novel heavy on exposition, which somewhat slowed my progress through it, but it’s comparable to Fuller’s other work in that it focuses on family secrets, unusual states of mind, and threatening situations. She’s rapidly become one of my favourite contemporary novelists, and I’d recommend this to you if you’ve liked her other work or Fiona Mozley’s Elmet.

With thanks to Penguin Fig Tree for the proof copy for review.

 

Dusk, Night, Dawn: On Revival and Courage by Anne Lamott

These are Lamott’s best new essays (if you don’t count Small Victories, which reprinted some of her greatest hits) in nearly a decade. The book is a fitting follow-up to 2018’s Almost Everything in that it tackles the same central theme: how to have hope in God and in other people even when the news – Trump, Covid, and climate breakdown – only heralds the worst.

One key thing that has changed in Lamott’s life since her last book is getting married for the first time, in her mid-sixties, to a Buddhist. “How’s married life?” people can’t seem to resist asking her. In thinking of marriage she writes about love and friendship, constancy and forgiveness, none of which comes easy. Her neurotic nature flares up every now and again, but Neal helps to talk her down. Fragments of her early family life come back as she considers all her parents were up against and concludes that they did their best (“How paltry and blocked our family love was, how narrow the bandwidth of my parents’ spiritual lives”).

Opportunities for maintaining quiet faith in spite of the circumstances arise all the time for her, whether it’s a variety show that feels like it will never end, a four-day power cut in California, the kitten inexplicably going missing, or young people taking to the streets to protest about the climate crisis they’re inheriting. A short postscript entitled “Covid College” gives thanks for “the blessings of COVID: we became more reflective, more contemplative.”

The prose and anecdotes feel fresher here than in several of the author’s other recent books. I highlighted quote after quote on my Kindle. Some of these essays will be well worth rereading and deserve to become classics in the Lamott canon, especially “Soul Lather,” “Snail Hymn,” “Light Breezes,” and “One Winged Love.”

I read an advanced digital review copy via NetGalley. Available from Riverhead in the USA and SPCK in the UK.

 

Brood by Jackie Polzin

Polzin’s debut novel is a quietly touching story of a woman in the Midwest raising chickens and coming to terms with the shape of her life. The unnamed narrator is Everywoman and no one at the same time. As in recent autofiction by Rachel Cusk and Sigrid Nunez, readers find observations of other people (and animals), a record of their behaviour and words; facts about the narrator herself are few and far between, though it is possible to gradually piece together a backstory for her. At one point she reveals, with no fanfare, that she miscarried four months into pregnancy in the bathroom of one of the houses she cleans. There is a bittersweet tone to this short work. It’s a low-key, genuine portrait of life in the in-between stages and how it can be affected by fate or by other people’s decisions.

See my full review at BookBrowse. I was also lucky enough to do an interview with the author.

I read an advanced digital review copy via Edelweiss. Available from Doubleday in the USA. To be released in the UK by Picador tomorrow, April 1st.

 

What recent releases can you recommend?

Novellas in November Wrap-Up and Mini-Reviews

Novellas in November is one of my favorite blogging challenges of the year. Earlier in the month I reviewed a first batch of five novellas. For this second and final installment I have 11 small books to feed back on: fiction, graphic novels, and miscellaneous nonfiction.

 

Classic of the Month

Giovanni’s Room by James Baldwin (1956)

[150 pages]

This was my first taste of Baldwin’s fiction, and it was very good indeed. David, a penniless American, came to Paris to find himself. His second year there he meets Giovanni, an Italian barman. They fall in love and move in together. There’s a problem, though: David has a fiancée – Hella, who’s traveling in Spain. It seems that David had bisexual tendencies but went off women after Giovanni. “Much has been written of love turning to hatred, of the heart growing cold with the death of love.” We know from the first pages that David has fled to the south of France and Giovanni faces the guillotine in the morning, but all through Baldwin maintains the tension as we wait to hear why he is sentenced to death. Deeply sad, but also powerful and brave. I’ll make Go Tell It on the Mountain my next one by Baldwin.

 

Graphic Novels

Garfield, Why Do You Hate Mondays? by Jim Davis (1982)

[128 pages]

This was like a trip back to childhood, as “Garfield” was always the first thing I would turn to in the Sunday comics section of the Washington Post. The story of the tubby, lasagna-stealing, dog-outsmarting ginger cat even managed to feel relevant to my life now, since our furball is on a perpetual diet – and it’s working, he’s actually lost most of a kilo this year! Most of the three-pane pages are stand-alones in which Garfield gets into scrapes or plays pranks. Fat jokes abound. There is actually a narrative in the latter half, though: Garfield stows away in Jon’s suitcase on a vacation to Hawaii and gets locked up in the local pound. He and a couple of other cats have to team up to escape. [To my amusement, two photos of a bust-up Nissan were being used as bookmarks in the copy that came into the free bookshop where I volunteer.]

Reading Quirks: Weird Things that Bookish Nerds Do! by The Wild Detectives (2019)

[96 pages]

This is a collected comic strip that appeared on Instagram between 2016 and 2018 (you can view it in full here). The brainchild of bookstore/bar owners in Dallas, Texas, it highlights behaviors that many might find strange but that make total sense to a bibliophile: buying multiple copies of a book so that your less-careful partner doesn’t ruin yours or you don’t lose a friend when they fail to return a borrowed copy; being so glued to a book that you take it everywhere; buying a coat with an eye to whether the pockets accommodate a paperback; exulting at a broken leg for the extra reading time a temporary handicap could buy you; reading with a headtorch after a bedmate has gone to sleep; and so on. The simple four-pane comics usually contain just one or two colors. The captions add as much as the dialogue. Read this next if you enjoyed Book Love by Debbie Tung.

 

Other Fiction

Jonathan Livingston Seagull by Richard Bach (1972)

[93 pages]

I was curious about this bestselling fable, but wish I’d left it to its 1970s oblivion. The title seagull stands out from the flock for his desire to fly higher and faster than seen before. He’s not content to be like all the rest; once he arrives in birdie heaven he starts teaching other gulls how to live out their perfect freedom. “We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill.” Gradually comes the sinking realization that JLS is a Messiah figure. I repeat, the seagull is Jesus. (“They are saying in the Flock that if you are not the Son of the Great Gull Himself … then you are a thousand years ahead of your time.”) An obvious allegory, unlikely dialogue, dated metaphors (“like a streamlined feathered computer”), cringe-worthy New Age sentiments and loads of poor-quality soft-focus photographs: This was utterly atrocious.

 

Agatha by Anne Cathrine Bomann (2019)

[Trans. from the Danish by Caroline Waight; 147 pages]

In late-1940s Paris, a psychiatrist counts down the days and appointments until his retirement. He’s so jaded that he barely listens to his patients anymore. “Was I just lazy, or was I genuinely so arrogant that I’d become bored by other people’s misery?” he asks himself. A few experiences awaken him from his apathy: learning that his longtime secretary’s husband has terminal cancer and visiting the man for some straight talk about death; discovering that the neighbor he’s never met, but only known via piano playing through the wall, is deaf, and striking up a friendship with him; and meeting Agatha, a new German patient with a history of self-harm, and vowing to get to the bottom of her trauma. This debut novel by a psychologist (and table tennis champion) is a touching, subtle and gently funny story of rediscovering one’s purpose late in life.


Agatha will be released on 12th December. With thanks to Sceptre for the proof copy for review.

 

The Dig by Cynan Jones (2014)

[156 pages]

Daniel is a recently widowed farmer in rural Wales. On his own for the challenges of lambing, he hates who he’s become. “She would not have liked this anger in me. I was not an angry man.” In the meantime, a badger-baiter worries the police are getting wise to his nocturnal misdemeanors and looks for a new, remote locale to dig for badgers. I kept waiting for these two story lines to meet explosively, but instead they just fizzle out. I should have been prepared for the animal cruelty I’d encounter here, but it still bothered me. Even the descriptions of lambing, and of Daniel’s wife’s death, are brutal. Jones’s writing reminded me of Andrew Michael Hurley’s; while I did appreciate the observation that violence begets more violence in groups of men (“It was the gangness of it”), this was a tough read for me.

 

Nonfiction

Shelf Respect: A Book Lover’s Defence by Annie Austen (2019)

[183 pages, but with large type and not many words on a page]

This seems destined to be in many a bibliophile’s Christmas stocking this year. It’s a collection of mini-essays, quotations and listicles on topics such as DNFing, merging your book collection with a new partner’s, famous bibliophiles and bookshelves from history, and how you choose to organize your library. It’s full of fun trivia. Two of my favorite factoids: Bill Clinton keeps track of his books via a computerized database, and the original title of Hemingway’s A Farewell to Arms was “I Have Committed Fornication but that Was in Another Country” (really?!). It’s scattered and shallow, but fun in the same way that Book Riot articles generally are. (I almost always click through to 2–5 articles in my Book Riot e-newsletters, so that’s no problem in my book.) I couldn’t find a single piece of information on ‘Annie Austen’, not even a photo – I sincerely doubt she’s that Kansas City lifestyle blogger, for instance – so I suspect she’s actually a collective of interns.

An illustration of Barack Obama’s summer 2016 reads.


With thanks to Sphere for the free copy for review.

 

Intoxicated by My Illness: And Other Writings on Life and Death by Anatole Broyard (1992)

[135 pages]

This posthumous collection brings together essays Broyard wrote for the New York Times after being diagnosed with metastatic prostate cancer in 1989, journal entries, a piece he’d written after his father’s death from bladder cancer in 1954, and essays from the early 1980s about “the literature of death.” He writes to impose a narrative on his illness, expatiating on what he expects of his doctor and how he plans to live with style even as he’s dying. “If you have to die, and I hope you don’t, I think you should try to die the most beautiful death you can,” he charmingly suggests. It’s ironic that he laments a dearth of literature (apart from Susan Sontag) about illness and dying – if only he could have seen the flourishing of cancer memoirs in the last two decades! [An interesting footnote: in 2007 Broyard’s daughter Bliss published a memoir, One Drop: My Father’s Hidden Life—A Story of Race and Family Secrets, about finding out that her father was in fact black but had passed as white his whole life. I’ll be keen to read that.]

 

Sold for a Farthing by Clare Kipps (1953)

[72 pages]

This was a random 50p find at the Hay-on-Wye market on our last trip. In July 1940 Kipps adopted a house sparrow that had fallen out of the nest – or, perhaps, been thrown out for having a deformed wing and foot. Clarence became her beloved pet, living for just over 12 years until dying of old age. A former professional musician, Kipps served as an air-raid warden during the war; she and Clarence had a couple of close shaves and had to evacuate London at one point. Clarence sang more beautifully than the average sparrow and could do a card trick and play dead. He loved to nestle inside Kipps’s blouse and join her for naps under the duvet. At age 11 he had a stroke, but vet attention (and champagne) kept him going for another year, though with less vitality. This is sweet but not saccharine, and holds interest for its window onto domesticated birds’ behavior. With photos, and a foreword by Julian Huxley.

 

A Year Lost and Found by Michael Mayne (1987)

[82 pages]

Mayne was vicar at the university church in Cambridge when he came down with a mysterious, debilitating illness, only later diagnosed as myalgic encephalomyelitis or post-viral fatigue syndrome. During his illness he was offered the job of Dean of Westminster, and accepted the post even though he worried about his ability to carry out his duties. He writes of his frustration at not getting better and receiving no answers from doctors, but much of this short memoir is – unsurprisingly, I suppose – given over to theological musings on the nature of suffering, with lots of  quotations (too many) from theologians and poets. Curiously, he also uses Broyard’s word, speaking of the “intoxication of convalescence.”

 

Ordinary Sacred: The Simple Beauty of Everyday Life by Kent Nerburn (2006)

[120 pages]

The author has a PhD in religion and art and produced sculptures for a Benedictine abbey in British Columbia and the Peace Museum in Hiroshima. I worried this would be too New Agey for me, but at 20p from a closing-down charity shop, it was worth taking a chance on. Nerburn feels we are often too “busy with our daily obligations … to surround our hearts with the quiet that is necessary to hear life’s softer songs.” He tells pleasant stories of moments when he stopped to appreciate meaning and connection, like watching a man in a wheelchair fly a kite, setting aside his to-do list to have coffee with an ailing friend, and attending the funeral of a Native American man he once taught.

 

Total number of novellas read this month: 16 (compared to last year’s 26)

My overall favorite: Agatha by Anne Cathrine Bomann

Runners-up: Giovanni’s Room by James Baldwin, Intoxicated by My Illness by Anatole Broyard, and Hope in the Dark by Rebecca Solnit

 

What’s the best novella you’ve read recently? Do you like the sound of any of the ones I read?