April 3rd Releases by Emily Jungmin Yoon & Jean Hannah Edelstein
It’s not often that I manage to review books for their publication date rather than at the end of the month, but these two were so short and readable that I polished them off over the first few days of April. So, out today in the UK: a poetry collection about Asian American identity and environmental threat, and a memoir in miniature about how body parts once sexualized and then functionalized are missed once they’re gone.
Find Me as the Creature I Am by Emily Jungmin Yoon (2024)
The Korean American poet’s second full-length work is broadly about loss experienced or expected – but also about the love that keeps us going in dire times. The free verse links personal bereavement with larger-scale tragedies, including climate grief. “All my friends who loved trees are dead” tells of Yoon’s grandmother’s death, while “I leave Asia and become Asian” remembers the murders of eight Asian spa workers in Atlanta in 2021. Violence against women, and the way the Covid-19 pandemic spurred further anti-Asian racism, are additional topics in the early part of the book. For me, Part III’s environmental poems resonated the most. Yoon reflects on the ways in which we are, sometimes unwittingly, affecting the natural world, especially marine ecosystems: “there is no ‘eco-friendly’ way to swim with dolphins. / We do not have to touch everything we love,” she writes. “I look at the ocean like it’s goodbye. … I look at your face / like it’s goodbye.” This is a tricky one to assess; while I appreciated the themes, I did not find the style or language distinctive. The collection reminded me of a cross between Rupi Kaur and Jenny Xie.
Published in the USA by Knopf on October 22, 2024. With thanks to Atlantic Books for the free copy for review.
Breasts: A Relatively Brief Relationship by Jean Hannah Edelstein
From my Most Anticipated list. I loved Edelstein’s 2018 memoir This Really Isn’t About You, and I regularly read her Substack. This micro-memoir in three essays explores the different roles breasts have played in her life: “Sex” runs from the day she went shopping for her first bra as a teenager with her mother through to her early thirties living in London. Edelstein developed early and eventually wore size DD, which attracted much unwanted attention in social situations and workplaces alike. (And not just a slightly sleazy bar she worked in, but an office, too. Twice she was groped by colleagues; the second time she reported it. But: drunk, Christmas party, no witnesses; no consequences.) “It felt like a punishment, a consequence of my own behavior (being a woman, having a fun night out, doing these things while having large breasts),” she writes.
“Food” recounts how her perspective on her breasts changed when she had her two children via IVF – so they wouldn’t inherit Lynch syndrome from her – and initially struggled to breastfeed. “I wanted to experience the full utility of my breasts,” she explains, so, living in Brooklyn now, she consulted a lactation consultant known as “the breast whisperer.” Part 3 is “Cancer”: when Edelstein was 41, mammograms discovered Stage 0 cancer in one breast. “For so long I’d been subject to unwelcome opinions about the kind of person that I was because of the size of my breasts.” But now it was up to her. She chose a double mastectomy for balance, with simultaneous reconstruction by a plastic surgeon.
Although this is a likable book, the retelling is quite flat; better that than mawkish, certainly, but none of the experiences feel particularly unique. It’s more a generic rundown of what it’s like to be female – which, yes, varies to an extent but not that much if we’re talking about the male gaze. There wasn’t the same spark or wit that I found in Edelstein’s first book. Perhaps in the context of a longer memoir, I would have appreciated these essays more.
With thanks to Phoenix for the free copy for review.
#WITMonth, Part II: Wioletta Greg, Dorthe Nors, Almudena Sánchez and More
My next four reads for Women in Translation month (after Part I here) were, again, a varied selection: a mixed volume of family history in verse and fragmentary diary entries, a set of nature/travel essays set mostly in Denmark, a memoir of mental illness, and a preview of a forthcoming novel about Mary Shelley’s inspirations for Frankenstein. One final selection will be coming up as part of my Love Your Library roundup on Monday.
(20 Books of Summer, #13)
Finite Formulae & Theories of Chance by Wioletta Greg (2014)
[Translated from the Polish by Marek Kazmierski]
I loved Greg’s Swallowing Mercury so much that I jumped at the chance to read something else of hers in English translation – plus this was less than half price AND a signed copy. I had no sense of the contents and might have reconsidered had I known a few things: the first two-thirds is family wartime history in verse, the rest is a fragmentary diary from eight years in which Greg lived on the Isle of Wight, and the book is a bilingual edition, with Polish and English on facing pages (for the poems) or one after the other (for the diary entries). I’m not sure what this format adds for English-language readers; I can’t know whether Kazmierski has rendered anything successfully. I’ve always thought it must be next to impossible to translate poetry, and it’s certainly hard to assess these as poems. They are fairly interesting snapshots from her family’s history, e.g., her grandfather’s escape from a stalag, and have quite precise vocabulary for the natural world. There’s also been an attempt to create or reproduce alliteration. I liked the poem the title phrase comes from, “A Fairytale about Death,” and “Readers.” The short diary entries, though, felt entirely superfluous. (New purchase – Waterstones bargain, 2023) 
(20 Books of Summer, #14)
A Line in the World: A Year on the North Sea Coast by Dorthe Nors (2021; 2022)
[Translated from the Danish by Caroline Waight]
Nors’s first nonfiction work is a surprise entry on this year’s Wainwright Prize nature writing shortlist. I’d be delighted to see this work in translation win, first because it would send a signal that it is not a provincial award, and secondly because her writing is stunning. Like Patrick Leigh Fermor, Aldo Leopold or Peter Matthiessen, she doesn’t just report what she sees but thinks deeply about what it means and how it connects to memory or identity. I have a soft spot for such philosophizing in nature and travel writing.
You carry the place you come from inside you, but you can never go back to it.
I longed … to live my brief and arbitrary life while I still have it.
This eternal, fertile and dread-laden stream inside us. This fundamental question: do you want to remember or forget?
Nors lives in rural Jutland – where she grew up, before her family home was razed – along the west coast of Denmark, the same coast that reaches down to Germany and the Netherlands. In comparison to Copenhagen and Amsterdam, two other places she’s lived, it’s little visited and largely unknown to foreigners. This can be both good and bad. Tourists feel they’re discovering somewhere new, but the residents are insular – Nors is persona non grata for at least a year and a half simply for joking about locals’ exaggerated fear of wolves.
Local legends and traditions, bird migration, reliance on the sea, wanderlust, maritime history, a visit to church frescoes with Signe Parkins (the book’s illustrator), the year’s longest and shortest days … I started reading this months ago and set it aside for a time, so now find it difficult to remember what some of the essays are actually about. They’re more about the atmosphere, really: the remote seaside, sometimes so bleak as to seem like the ends of the earth. (It’s why I like reading about Scottish islands.) A bit more familiarity with the places Nors writes about would have pushed my rating higher, but her prose is excellent throughout. I also marked the metaphors “A local woman is standing there with a hairstyle like a wolverine” and “The sky looks like dirty mop-water.” 
With thanks to Pushkin Press for the proof copy for review.
Pharmakon by Almudena Sánchez (2021; 2023)
[Translated from the Spanish by Katie Whittemore]
This is a memoir in micro-essays about the author’s experience of mental illness, as she tries to write herself away from suicidal thoughts. She grew up on Mallorca, always feeling like an outsider on an island where she wasn’t a native. Did her depression stem from her childhood, she wonders? She is also a survivor of ovarian cancer, diagnosed when she was 16. As her mind bounces from subject to subject, “trying to analyze a sick brain,” she documents her doctor visits, her medications, her dreams, her retweets, and much more. She takes inspiration from famous fellow depressives such as William Styron and Virginia Woolf. Her household is obsessed with books, she says, and it’s mostly through literature that she understands her life. The writing can be poetic, but few pieces stand out on the whole. My favourite opens: “Living in between anxiety and apathy has driven me to flowerpot decorating.” 
With thanks to Fum d’Estampa Press for the free copy for review.
And a bonus preview:
Mary and the Birth of Frankenstein by Anne Eekhout (2021; 2023)
[Translated from the Dutch by Laura Watkinson]
Anne Eekhout’s fourth novel and English-language debut is an evocative recreation of two momentous periods in Mary Shelley’s life that led – directly or indirectly – to the composition of her 1818 masterpiece. Drawing parallels between the creative process and motherhood and presenting a credibly queer slant on history, the book is full of eerie encounters and mysterious phenomena that replicate the Gothic science fiction tone of Frankenstein itself. The story lines are set in the famous “Year without a Summer” of 1816 (the storytelling challenge with Lord Byron) and during a period in 1812 that she spent living in Scotland with the Baxter family; Mary falls in love with the 17-year-old daughter, Isabella. 
Coming out on 3 October from HarperVia. My full review for Shelf Awareness is pending.
#ReadIndies and Review Catch-up: Hazrat, Nettel, Peacock, Seldon
Another four selections for Read Indies month. I’m particularly pleased that two from this latest batch are “just because” books that I picked up off my shelves; another two are catch-up review copies. A few more indie titles will appear in my February roundup on Tuesday. For today, I have a fun variety: a history of the exclamation point, a Mexican novel about choosing motherhood versus being childfree, a memoir of a decades-long friendship between two poets, and a posthumous poetry collection with themes of history, illness and nature.

An Admirable Point: A brief history of the exclamation mark by Florence Hazrat (2022)
I’m definitely a punctuation geek. (My favourite punctuation mark is the semicolon, and there’s a book about it, too: Semicolon: The Past, Present, and Future of a Misunderstood Mark by Cecelia Watson, which I have on my Kindle.) One might think that strings of exclamation points are a pretty new thing – rounding off phrases in (ex-)presidential tweets, for instance – but, in fact, Hazrat opens with a Boston Gazette headline from 1788 that decried “CORRUPTION AND BRIBERY!!!” in relation to the adoption of the new Constitution.
The exclamation mark as we know it has been around since 1399, and by the 16th century its use for expression and emphasis had been codified. I was reminded of Gretchen McCulloch’s discussion of emoji in Because Internet, which also considers how written speech signifies tone, especially in the digital age. There have been various proposals for other “intonation points” over the centuries, but the question mark and exclamation mark are the two that have stuck. (Though I’m currently listening to an album called interrobang – ‽, that is. Invented by Martin Speckter in 1962; recorded by Switchfoot in 2021.)
I most enjoyed Chapter 3, on punctuation in literature. Jane Austen’s original manuscripts, replete with dashes, ampersands and exclamation points, were tidied up considerably before they made it into book form. She’s literature’s third most liberal user of exclamation marks, in terms of the number per 100,000 words, according to a chart Ben Blatt drew up in 2017, topped only by Tom Wolfe and James Joyce.
There are also sections on the use of exclamation points in propaganda and political campaigns – in conjunction with fonts, which brought to mind Simon Garfield’s Just My Type and the graphic novel ABC of Typography. It might seem to have a niche subject, but at just over 150 pages this is a cheery and diverting read for word nerds.
With thanks to Profile Books for the proof copy for review.
Still Born by Guadalupe Nettel (2020; 2022)
[Translated from the Spanish by Rosalind Harvey]
This was the Mexican author’s fourth novel; she’s also a magazine director and has published several short story collections. I’d liken it to a cross between Motherhood by Sheila Heti and (the second half of) No One Is Talking About This by Patricia Lockwood. Thirtysomething friends Laura and Alina veer off in different directions, yet end up finding themselves in similar ethical dilemmas. Laura, who narrates, is adamant that she doesn’t want children, and follows through with sterilization. However, when she becomes enmeshed in a situation with her neighbours – Doris, who’s been left by her abusive husband, and her troubled son Nicolás – she understands some of the emotional burden of motherhood. Even the pigeon nest she watches on her balcony presents a sort of morality play about parenthood.
Meanwhile, Alina and her partner Aurelio embark on infertility treatment. Laura fears losing her friend: “Alina was about to disappear and join the sect of mothers, those creatures with no life of their own who, zombie-like, with huge bags under their eyes, lugged prams around the streets of the city.” They eventually have a daughter, Inés, but learn before her birth that brain defects may cause her to die in infancy or be severely disabled. Right from the start, Alina is conflicted. Will she cling to Inés no matter her condition, or let her go? And with various unhealthy coping mechanisms to hand, will her relationship with Aurelio stay the course?
Laura alternates between her life and her friends’ circumstances, taking on an omniscient voice on Nettel’s behalf – she recounts details she couldn’t possibly be privy to, at least not at the time (there’s a similar strategy in The Group by Lara Feigel). The question of what is fated versus what is chosen, also represented by Laura’s interest in tarot and palm-reading, always appeals to me. This was a wry and sharp commentary on women’s options. (Giveaway win from Bookish Chat on Twitter)
Still Born was published by Fitzcarraldo Editions in the UK and is forthcoming from Bloomsbury in the USA on August 8th.
A Friend Sails in on a Poem by Molly Peacock (2022)
I’ve read one of Peacock’s poetry collections, The Analyst, as well as her biography of Mary Delany, The Paper Garden. I was delighted when she got in touch to offer a review copy of her latest memoir, which reflects on her nearly half a century of friendship with fellow poet Phillis Levin. They met in a Johns Hopkins University writing seminar in 1976, and ever since have shared their work in progress over meals. They are seven years apart in age and their careers took different routes – Peacock headed up the Poetry Society of America’s subway poetry project and then moved to Toronto, while Levin taught at the University of Maryland – but over the years they developed “a sense of trust that really does feel familial … There is a weird way, in our conversations about poetry, that we share a single soul.” For a time they were both based in New York City and had the same therapist; more recently, they arranged annual summer poetry retreats in Cazenovia (recalled via diary entries), with just the two attendees. Jobs and lovers came and went, but their bond has endured.
The book traces their lives but also their development as poets, through examples of their verse. Her friend is “Phillis” in real life, but “Levin” when it’s her work is being discussed – and her own poems are as written by “Peacock.” Both women became devoted to the sonnet, an unusual choice because at the time that they were graduate students free verse reigned and form was something one had to learn on one’s own time. Stanza means “room,” Peacock reminds readers, and she believes there is something about form that opens up space, almost literally but certainly metaphorically, to re-examine experience. She repeatedly tracks how traumatic childhood events, as much as everyday observations, were transmuted into her poetry. Levin did so, too, but with an opposite approach: intellectual and universal where Peacock was carnal and personal. That paradox of difference yet likeness is the essence of the friendships we sail on. What a lovely read, especially if you’re curious about ‘where poems come from’; I’d particularly recommend it to fans of Ann Patchett’s Truth and Beauty.
With thanks to Molly Peacock and Palimpsest Press for the free e-copy for review.
The Bright White Tree by Joanna Seldon (Worple Press, 2017)
This appeared the year after Seldon died of cancer; were it not for her untimely end and her famous husband Anthony (a historian and political biographer), I’m not sure it would have been published, as the poetry is fairly mediocre, with some obvious rhymes and twee sentiments. I wouldn’t want to speak ill of the dead, though, so think of this more like a self-published work collected in tribute, and then no problem. Some of the poems were written from the Royal Marsden Hospital, with “Advice” a useful rundown of how to be there for a friend undergoing cancer treatment (text to let them know you’re thinking of them; check before calling, or visiting briefly; bring sanctioned snacks; don’t be afraid to ask after their health).
Seldon takes inspiration from history (the story of Kitty Pakenham, the bombing of the Bamiyan Buddhas), travels in England and abroad (“Robin in York” vs. “Tuscan Garden”), and family history. Her Jewish heritage is clear from poems about Israel, National Holocaust Memorial Day and Rosh Hashanah. Her own suffering is put into perspective in “A Cancer Patient Visits Auschwitz.” There are also ekphrastic responses to art and literature (a Gaugin, A Winter’s Tale, Jane Eyre, and so on). I particularly liked “Conker,” a reminder of a departed loved one “So is a good life packed full of doing / That may grow warm with others, even when / The many years have turned, and darkness filled / Places where memory shone bright and strong. / I feel the conker and feel he is here.” (New bargain book from Waterstones online sale with Christmas book token)
There are haikus dotted through the collection; here’s one perfect for the season:
“Snowdrops Haiku”
Maids demure, white tips to
Mob caps… Look now! They’ve
Splattered the lawn with snow
Have you discovered any new-to-you independent publishers recently?
#NonFicNov: Being the Expert on Covid Diaries
This year the Be/Ask/Become the Expert week of the month-long Nonfiction November challenge is hosted by Veronica of The Thousand Book Project. (In previous years I’ve contributed lists of women’s religious memoirs (twice), accounts of postpartum depression, and books on “care”.)

I’ve been devouring nonfiction responses to COVID-19 for over a year now. Even memoirs that are not specifically structured as diaries take pains to give a sense of what life was like from day to day during the early months of the pandemic, including the fear of infection and the experience of lockdown. Covid is mentioned in lots of new releases these days, fiction or nonfiction, even if just via an introduction or epilogue, but I’ve focused on books where it’s a major element. At the end of the post I list others I’ve read on the theme, but first I feature four recent releases that I was sent for review.
Year of Plagues: A Memoir of 2020 by Fred D’Aguiar
The plague for D’Aguiar was dual: not just Covid, but cancer. Specifically, stage 4 prostate cancer. A hospital was the last place he wanted to spend time during a pandemic, yet his treatment required frequent visits. Current events, including a curfew in his adopted home of Los Angeles and the protests following George Floyd’s murder, form a distant background to an allegorized medical struggle. D’Aguiar personifies his illness as a force intent on harming him; his hope is that he can be like Anansi and outwit the Brer Rabbit of cancer. He imagines dialogues between himself and his illness as they spar through a turbulent year.
Cancer needs a song: tambourine and cymbals and a choir, not to raise it from the dead but [to] lay it to rest finally.
Tracing the effects of his cancer on his wife and children as well as on his own body, he wonders if the treatment will disrupt his sense of his own masculinity. I thought the narrative would hit home given that I have a family member going through the same thing, but it struck me as a jumble, full of repetition and TMI moments. Expecting concision from a poet, I wanted the highlights reel instead of 323 rambling pages. 
(Carcanet Press, August 26.) With thanks to the publisher for the free copy for review.
100 Days by Gabriel Josipovici
Beginning in March 2020, Josipovici challenged himself to write a diary entry and mini-essay each day for 100 days – which happened to correspond almost exactly to the length of the UK’s first lockdown. Approaching age 80, he felt the virus had offered “the unexpected gift of a bracket round life” that he “mustn’t fritter away.” He chose an alphabetical framework, stretching from Aachen to Zoos and covering everything from his upbringing in Egypt to his love of walking in the Sussex Downs. I had the feeling that I should have read some of his fiction first so that I could spot how his ideas and experiences had infiltrated it; I’m now rectifying this by reading his novella The Cemetery in Barnes, in which I recognize a late-life remarriage and London versus countryside settings.
Still, I appreciated Josipovici’s thoughts on literature and his own aims for his work (more so than the rehashing of Covid statistics and official briefings from Boris Johnson et al., almost unbearable to encounter again):
In my writing I have always eschewed visual descriptions, perhaps because I don’t have a strong visual memory myself, but actually it is because reading such descriptions in other people’s novels I am instantly bored and feel it is so much dead wood.
nearly all my books and stories try to force the reader (and, I suppose, as I wrote, to force me) to face the strange phenomenon that everything does indeed pass, and that one day, perhaps sooner than most people think, humanity will pass and, eventually, the universe, but that most of the time we live as though all was permanent, including ourselves. What rich soil for the artist!
Why have I always had such an aversion to first person narratives? I think precisely because of their dishonesty – they start from a falsehood and can never recover. The falsehood that ‘I’ can talk in such detail and so smoothly about what has ‘happened’ to ‘me’, or even, sometimes, what is actually happening as ‘I’ write.
You never know till you’ve plunged in just what it is you really want to write. When I started writing The Inventory I had no idea repetition would play such an important role in it. And so it has been all through, right up to The Cemetery in Barnes. If I was a poet I would no doubt use refrains – I love the way the same thing becomes different the second time round
To write a novel in which nothing happens and yet everything happens: a secret dream of mine ever since I began to write
I did sense some misogyny, though, as it’s generally female writers he singles out for criticism: Iris Murdoch is his prime example of the overuse of adjectives and adverbs, he mentions a “dreadful novel” he’s reading by Elizabeth Bowen, and he describes Jean Rhys and Dorothy Whipple as women “who, raised on a diet of the classic English novel, howled with anguish when life did not, for them, turn out as they felt it should.”
While this was enjoyable to flip through, it’s probably more for existing fans than for readers new to the author’s work, and the Covid connection isn’t integral to the writing experiment. 
(Carcanet Press, October 28.) With thanks to the publisher for the free copy for review.

A stanza from the below collection to link the first two books to this next one:
Have they found him yet, I wonder,
whoever it is strolling
about as a plague doctor, outlandish
beak and all?
The Crash Wake and Other Poems by Owen Lowery
Lowery was a tetraplegic poet – wheelchair-bound and on a ventilator – who also survived a serious car crash in February 2020 before his death in May 2021. It’s astonishing how much his body withstood, leaving his mind not just intact but capable of generating dozens of seemingly effortless poems. Most of the first half of this posthumous collection, his third overall, is taken up by a long, multipart poem entitled “The Crash Wake” (it’s composed of 104 12-line poems, to be precise), in which his complicated recovery gets bound up with wider anxiety about the pandemic: “It will take time and / more to find our way / back to who we were before the shimmer / and promise of our snapped day.”
As the seventh anniversary of his wedding to Jayne nears, Lowery reflects on how love has kept him going despite flashbacks to the accident and feeling written off by his doctors. In the second section of the book, the subjects vary from the arts (Paula Rego’s photographs, Stanley Spencer’s paintings, R.S. Thomas’s theology) to sport. There is also a lovely “Remembrance Day Sequence” imagining what various soldiers, including Edward Thomas and his own grandfather, lived through. The final piece is a prose horror story about a magpie. Like a magpie, I found many sparkly gems in this wide-ranging collection. 
(Carcanet Press, October 28.) With thanks to the publisher for the free e-copy for review.
Behind the Mask: Living Alone in the Epicenter by Kate Walter
[135 pages, so I’m counting this one towards #NovNov, too]
For Walter, a freelance journalist and longtime Manhattan resident, coronavirus turned life upside down. Retired from college teaching and living in Westbeth Artists Housing, she’d relied on activities outside the home for socializing. To a single extrovert, lockdown offered no benefits; she spent holidays alone instead of with her large Irish Catholic family. Even one of the world’s great cities could be a site of boredom and isolation. Still, she gamely moved her hobbies onto Zoom as much as possible, and welcomed an escape to Jersey Shore.
In short essays, she proceeds month by month through the pandemic: what changed, what kept her sane, and what she was missing. Walter considers herself a “gay elder” and was particularly sad the Pride March didn’t go ahead in 2020. She also found herself ‘coming out again’, at age 71, when she was asked by her alma mater to encapsulate the 50 years since graduation in 100 words.
There’s a lot here to relate to – being glued to the news, anxiety over Trump’s possible re-election, looking forward to vaccination appointments – and the book is also revealing on the special challenges for older people and those who don’t live with family. However, I found the whole fairly repetitive (perhaps as a result of some pieces originally appearing in The Village Sun and then being tweaked and inserted here).
Before an appendix of four short pre-Covid essays, there’s a section of pandemic writing prompts: 12 sets of questions to use to think through the last year and a half and what it’s meant. E.g. “Did living through this extraordinary experience change your outlook on life?” If you’ve been meaning to leave a written record of this time for posterity, this list would be a great place to start. 
(Heliotrope Books, November 16.) With thanks to the publicist for the free e-copy for review.
Other Covid-themed nonfiction I have read:
Medical accounts
Breathtaking by Rachel Clarke 
- Intensive Care by Gavin Francis

- Every Minute Is a Day by Robert Meyer and Dan Koeppel (reviewed for Shelf Awareness)

- Duty of Care by Dominic Pimenta

- Many Different Kinds of Love by Michael Rosen

+ I have a proof copy of Everything Is True: A Junior Doctor’s Story of Life, Death and Grief in a Time of Pandemic by Roopa Farooki, coming out in January.
Nature writing
Goshawk Summer by James Aldred 
- The Heeding by Rob Cowen (in poetry form)

- Birdsong in a Time of Silence by Steven Lovatt

- The Consolation of Nature by Michael McCarthy, Jeremy Mynott and Peter Marren

- Skylarks with Rosie by Stephen Moss

General responses
Hold Still (a National Portrait Gallery commission of 100 photographs taken in the UK in 2020) 
- The Rome Plague Diaries by Matthew Kneale

- Quarantine Comix by Rachael Smith (in graphic novel form; reviewed for Foreword Reviews)

- UnPresidented by Jon Sopel

+ on my Kindle: Alone Together, an anthology of personal essays
+ on my TBR: What Just Happened: Notes on a Long Year by Charles Finch
If you read just one… Make it Intensive Care by Gavin Francis. (And, if you love nature books, follow that up with The Consolation of Nature.)
Dorothy Caliban is a California housewife whose unhappy marriage to Fred has been strained by the death of their young son (an allergic reaction during routine surgery) and a later miscarriage. When we read that Dorothy believes the radio has started delivering personalized messages to her, we can’t then be entirely sure if its news report about a dangerous creature escaped from an oceanographic research centre is real or a manifestation of her mental distress. Even when the 6’7” frog-man, Larry, walks into her kitchen and becomes her lover and secret lodger, I had to keep asking myself: is he ever independently seen by another character? Can these actions be definitively attributed to him? So perhaps this is a novella to experience on two levels. Take it at face value and it’s a lighthearted caper of duelling adulterers and revenge, with a pointed message about the exploitation of the Other. Or interpret it as a midlife fantasy of sexual rejuvenation and an attentive partner (“[Larry] said that he enjoyed housework. He was good at it and found it interesting”):
I hadn’t heard of the author but picked this up from the Bestseller display in my library. It’s a posthumous collection of writings, starting with a few articles Boas wrote for his local newspaper, the Jersey Evening Post, about his experience of terminal illness. Diagnosed late on with incurable throat cancer, Boas spent his last year smoking and drinking Muscadet. Looking back at the privilege and joys of his life, he knew he couldn’t complain too much about dying at 46. He had worked in charitable relief in wartorn regions, finishing his career as director of Jersey Overseas Aid. The articles are particularly witty. After learning his cancer had metastasized to his lungs, he wrote, “The prognosis is not quite ‘Don’t buy any green bananas’, but it’s pretty close to ‘Don’t start any long books’.” While I admired the perspective and equanimity of the other essays, most of their topics were overly familiar for me (gratitude, meditation, therapy, what (not) to do/say to the dying). His openness to religion and use of psychedelics were a bit more interesting. It’s hard to write anything original about dying, and his determined optimism – to the extent of downplaying the environmental crisis – grated. (Public library) [138 pages]
I’ve reviewed one of Anne Morrow Lindbergh’s books for a previous NovNov:
I was always going to read this because I’m a big fan of Susan Allen Toth’s work, including her trilogy of cosy 


This posthumous novella was written in the 1940s but never published in Brennan’s lifetime. From Dublin, she was a longtime New Yorker staff member and wrote acclaimed short stories. After her mother’s death, Anastasia King travels from Paris, where the two set up residence after leaving her father, to Ireland to stay in the family home with her grandmother. Anastasia considers it a return, a homecoming, but her spiteful grandmother makes it clear that she is an unwelcome interloper. Mrs King can’t forgive the wrong done to her son, and so won’t countenance Anastasia’s plan to repatriate her mother’s remains. Rejection and despair eat away at Anastasia’s mental health (“She saw the miserable gate of her defeat already open ahead. There only remained for her to come up to it and pass through it and be done with it”) but she pulls herself together for an act of defiance. Most affecting for me was a scene in which we learn that Anastasia is so absorbed in her own drama that she does not fulfill the simple last wish of a dying friend. This brought to mind James Joyce’s The Dead. (Secondhand purchase – The Bookshop, Wigtown) [81 pages] 
If you’ve heard of this, it’ll be for the fact that the main character – Lou, a librarian sent to archive the holdings of an octagonal house on an island one summer – has sex with a bear. That makes it sound much more repulsive and/or titillating than it actually is. The further I read the more I started to think of it as an allegory for women’s awakening; perhaps the strategy inspired Melissa Broder’s
Several of us reviewed this for #NovNov though unsure it counts: in the UK the title story (originally for the New Yorker) was published in a standalone volume by Faber, while the U.S. release includes two additional earlier stories; I read the latter. The title story has Cathal spending what should have been his wedding weekend moping about Sabine calling off their engagement at the last minute. It’s no mystery why she did: his misogyny, though not overt, runs deep, most evident in the terms in which he thinks about women. And where did he learn it? From his father. (“The Long and Painful Death” is from Keegan’s second collection, Walk the Blue Fields, and concerns a woman on a writing residency at an author’s historic house in Ireland. She makes a stand for her own work by refusing to cede place to an entitled male scholar. The final story is “Antarctica,” the lead story in that 1999 volume and a really terrific one I’d already experienced before. It’s as dark and surprising as an early Ian McEwan novel.) Keegan proves, as ever, to be a master at portraying emotions and relationships, but the one story is admittedly slight on its own, and its point obvious. (Read via Edelweiss) [64 pages]
“She is Europe’s eerie child, and she is part of the storm.” J.K. is a young woman who totes her typewriter around different European locations, sleeps with various boyfriends, hears strangers’ stories, and so on. Many of the people she meets are only designated by an initial. By contrast, the most fully realized character is her mother, Lillian Strauss. The chapters feel unconnected and the encounters within them random, building to nothing. Though a bit like 
Meier is a cemetery tour guide in Brooklyn, where she lives. She surveys American burial customs in particular, noting the lack of respect for Black and Native American burial grounds, the Civil War-era history of embalming, the increasing popularity of cremation, and the rise of garden cemeteries such as Mount Auburn in Cambridge, Massachusetts, which can serve as wildlife havens. The mass casualties and fear of infection associated with Covid-19 brought back memories of the AIDS epidemic, especially for those in New York City. Meier travels to a wide range of resting places, from potter’s fields for unclaimed bodies to the most manicured cemeteries. She also talks about newer options such as green burial, body composting, and the many memorial objects ashes can be turned into. I’m a dedicated reader of books about death and so found this fascinating, with the perfect respectful and just-shy-of-melancholy tone. It’s political and philosophical in equal measures. (Read via NetGalley) [168 pages] 
Laboratory pregnancy tests have been available since the 1930s and home pregnancy tests – the focus here – since the 1970s. All of them work by testing urine for the hormone hCG (human chorionic gonadotropin). What is truly wild is that pregnancy used to be verifiable only with laboratory animals – female mice and rabbits had to be sacrificed to see if their ovaries had swelled after the injection of a woman’s urine; later, female Xenopus toads were found to lay eggs in response, so didn’t need to be killed. Home pregnancy kits were controversial and available in Canada before the USA because it was thought that they could be unreliable or that they would encourage early abortions. Weingarten brings together the history, laypeople-friendly science, and cultural representations (taking a pregnancy test is excellent TV shorthand) in a readable narrative and makes a clear feminist statement: “the home pregnancy test gave back to women what should have always been theirs: first-hand knowledge about how their bodies worked” and thus “had the potential to upend a paternalistic culture.” (Read via NetGalley) [160 pages]
The dc Talk album Jesus Freak (1995) is the first CD I ever owned. My best friend and I listened to it (along with Bloom by Audio Adrenaline and Take Me to Your Leader by Newsboys) so many times that we knew every word and note by heart. So it’s hard for me to be objective rather than nostalgic; I was intrigued to see what two secular academics would have to say. Crucially, they were teenage dc Talk fans, now ex-Evangelicals and homosexual partners. As English professors, their approach is to spot musical influences (Nirvana on the title track; R&B and gospel elsewhere), critically analyse lyrics (with “Colored People” proving problematic for its “neoliberal multiculturalism and its potential for post-racial utopianism”), and put a queer spin on things. For those who don’t know, dc Talk were essentially a boy band with three singers, one Black and two white – one of these a rapper. Stockton and Gilson chronicle the confusion of living with a same-sex attraction they couldn’t express as teens, and cheekily suggest there may have been something going on between dc Talk members Toby McKeehan and Michael Tait, who were roommates at Liberty University and apparently dismantled their bunk beds so they could sleep side by side. Hmmm! I was interested enough in the subject matter to overlook the humanities jargon. (Birthday gift from my wish list last year) [132 pages] 
Grumbach died last year at age 104. This was my third of her books; I read two previous memoirs,
It feels like I made an error by reading Levy’s “Living Autobiography,” out of order. I picked up the middle volume of the trilogy, The Cost of Living, for #NovNov in 2021 and it ended up being my favourite nonfiction read of that year. I then read part of the third book, Real Estate, last year but set it aside. And now I’ve read the first because it was the shortest. It’s loosely structured around George Orwell’s four reasons for writing: political purpose, historical impulse, sheer egoism and aesthetic enthusiasm. The frame story has her flying to Majorca at a time when she was struggling with her mental health. She vaguely follows in the footsteps of George Sand and then pauses to tell a Chinese shopkeeper the story of her upbringing in apartheid-era South Africa and the family’s move to London. Although I generally admire recreations of childhood and there are some strong pen portraits of minor characters, overall there was little that captivated me here and I was too aware of the writerly shaping. (Secondhand purchase – 2nd & Charles, Hagerstown) [111 pages]
I reviewed a couple of JLS’s species-specific monographs for #NovNov in 2018:
I’ve read so many cancer stories that it takes a lot to make one stand out. This feels like a random collection of documents rather than a coherent memoir. One of the three essays was originally a speech, and two were previously printed in another of her books. Lorde was diagnosed with breast cancer in 1978 and had a mastectomy. A Black lesbian feminist, she resisted wearing prostheses and spoke up about the potential environmental causes of breast cancer that need to be addressed in research (“I may be a casualty in the cosmic war against radiation, animal fat, air pollution, McDonald’s hamburgers and Red Dye No. 2”). Her actual journal entries make up little of the text, which is for the best because fear and pain can bring out the cliches in us – but occasionally a great quote like “if bitterness were a whetstone, I could be sharp as grief.” Another favourite line: “Pain does not mellow you, nor does it ennoble, in my experience.” I’m keen to read her memoir Zami. (University library) [77 pages]
I’d not read Matar before I spotted this art book-cum-memoir and thought, why not. A Libyan American novelist who lives in London, Matar had long been fascinated by the Sienese School of painting (13th to 15th centuries), many of whose artists depicted biblical scenes or religious allegories – even though he’s not a Christian. He spent a month in Italy immersed in the art he loves; there are 15 colour reproductions here. His explications of art history are generalist enough to be accessible to all readers, but I engaged more with the glimpses into his own life. For instance, he meets a fellow Arabic speaker and they quickly form a brotherly attachment, and a Paradise scene gives him fanciful hope of being reunited with his missing father – the subject of his Folio Prize-winning memoir The Return, which I’d like to read soon. His prose is beautiful as he reflects on history, death and how memories occupy ‘rooms’ in the imagination. A little more interest in the art would have helped, though. (Little Free Library) [118 pages] 
I had high hopes for this childhood memoir that originally appeared in the New Yorker and was reprinted as part of the Canongate Classics series. But I soon resorted to skimming as her recollections of her shabby upper-class upbringing in a Highlands castle are full of page after page of description and dull recounting of events, with few scenes and little dialogue. This would be of high historical value for someone wanting to understand daily life for a certain fraction of society at the time, however. When Miller’s father died, she was only 10 and they had to leave the castle. I was intrigued to learn from her bio that she lived in Newbury for a time. (Secondhand purchase – Barter Books) [98 pages]
This collection of micro-essays under themed headings like “Living in the Present” and “Suffering” was a perfect introduction to Nouwen’s life and theology. The Dutch Catholic priest lived in an Ontario community serving the physically and mentally disabled, and died of a heart attack just two years after this was published. I marked out many reassuring or thought-provoking passages. Here’s a good pre-Christmas one:
My only reread for the month. Wilde wrote this from prison. No doubt he had a miserable time there, but keeping in mind that he was a flamboyant dramatist and had an eye to this being published someday, this time around I found it more exaggerated and self-pitying than I had before. “Suffering is one very long moment. … Where there is sorrow there is holy ground,” he writes, stating that he has found “harmony with the wounded, broken, and great heart of the world.” He says he’s not going to try to defend his behaviour … but what is this but one extended apologia and humble brag, likening himself to a Greek tragic hero (“The gods had given me almost everything. But I let myself be lured into long spells of senseless and sensual ease. I amused myself with being a flâneur, a dandy, a man of fashion”) and even to Christ in his individuality as well as in his suffering at the hands of those who don’t understand him (the scene where he was pilloried consciously mimics a crucifixion tableau). As a literary document, it’s extraordinary, but I didn’t buy his sincerity. He feigns remorse but, really, wasn’t sorry about anything, merely sorry he got caught. (Free from a neighbour) [151 pages]
Marsh is a retired brain surgeon and the author of
On the face of it, he wasn’t an obvious candidate, not someone you would worry about. Yet there was family history: both of Patterson’s parents lost their fathers to suicide. And there was a bizarre direct connection between their two Kansas-based families: her maternal grandmother’s best friend became her paternal grandfather’s secretary and mistress.
The love and appreciation of natural beauty starts at home, and we are lucky here in West Berkshire to have a very good newspaper that still hosts a nature column (currently by beloved local author Nicola Chester). This collection of Newbury Weekly News articles spans 1979 to 1996, with the majority of the pieces from 1990–5. They were contributed by 17 authors, but most are by Lew Lewis (including under a pseudonym).
Rookie: Selected Poems by Caroline Bird (2022)
Given my love of medical memoirs and my recent obsession with
It’s one minute to midnight in London. Two Brown sisters are awake and looking at the moon. A journey of the imagination takes them through the time zones to see the natural spectacles the world has to offer: polar bears hunting at the Arctic Circle, baby turtles scrambling for the sea on an Indian beach, humpback whales breaching in Hawaii, and much more. Each spread has no more than two short paragraphs of text to introduce the landscape and fauna and explain the threats each ecosystem faces due to human influence. As the girls return to London and the clock chimes to welcome in 22 April, Earth Day, the author invites us to feel kinship with the creatures pictured: “They’re part of us, and every breath we take. Our world is fragile and threatened – but still lovely. And now it’s the start of a new day: a day when I’ll speak about these wonders, shout them out”.

I could never have predicted when I read The Way Past Winter that Hargrave would become one of my favourite contemporary writers. Julia and her parents (and not forgetting the cat, Noodle) are off on an island adventure to Unst, in the north of Shetland, where her father will keep the lighthouse for a summer and her mother, a marine biologist, will search for the Greenland shark, a notably long-lived species she’s researching in hopes of discovering clues to human longevity – a cause close to her heart after her own mother’s death with dementia. Julia makes friends with Kin, a South Asian boy whose family run the island laundromat-cum-library. They watch stars and try to evade local bullies together. But one thing Julia can’t escape is her mother’s mental health struggle (late on named as bipolar: “Mum sometimes bounced around like Tigger, and other times she was mopey like Eeyore”). Julia thinks that if she can find the shark, it might fix her mother.
Antrobus, a British-Jamaican poet, won the Rathbones Folio Prize, the Ted Hughes Award, and the Sunday Times Young Writer of the Year Award for his first collection,
There’s a prophetic tone behind poems about animal casualties due to pesticides, with “We were warned” used as a refrain in “1 Zephaniah”:
There is some inconsistency in terms of the amount of context and interpretation given, however. For some poets, there may be just a line or two of text, followed by a reprinted poem (Richard Wilbur, Les Murray); for others, there are paragraphs’ worth of explanations, interspersed with excerpts (Andrew Marvell, Thomas Gray). Some choices are obvious; others are deliberately obscure (e.g., eschewing Robert Frost’s and Philip Larkin’s better-known poems in favour of “Out, Out” and “The Explosion”). The diversity is fairly low, and you can see Carey’s age in some of his introductions: “Edward Lear was gay, and felt a little sad when friends got married”; “Alfred Edward Housman was gay, and he thought it unjust that he should be made to feel guilty about something that was part of his nature.” There’s way too much First and Second World War poetry here. And can a poet really be one of the 100 greatest ever when I’ve never heard of them? (May Wedderburn Cannan, anyone?)
In her bittersweet second memoir, a religion professor finds the joys and ironies in a life overshadowed by advanced cancer.
This story hit all too close to home to me: like Kat Lister, my sister was widowed in her thirties, her husband having endured gruelling years of treatment for brain cancer that caused seizures and memory loss. Lister’s husband, 














A brief mention of China and Japan’s 72 mini-seasons in Small Bodies of Water by Nina Mingya Powles: this will then be the setup for Light Rains Sometimes Fall by Lev Parikian, which I’ll be reading later in September.
