A Trip to Kyoto with Muriel Barbery and Florentyna Leow (#FrenchFebruary and #ReadIndies)
One of my most recent Book Serendipity incidents was reading these two 139-page books about a foreigner’s wanderings in Kyoto (often touring temples) at the same time. They’re also both from independent publishers, so I’m taking the opportunity to review them together for Read Indies month. The Barbery is also towards Marina Sofia’s casual French February challenge.
A Single Rose by Muriel Barbery (2020; 2021)
[Translated from the French by Alison Anderson]
That Barbery is a Japanophile was clear from her whimsical The Writer’s Cats, which I reviewed for Novellas in November in 2021. Here she takes inspiration from a Japanese aesthetic of minimalist prose, melancholy walks in rainy gardens, and a mixture of legends and stoic Buddhist philosophy. Rose, the half-French, half-Japanese protagonist, is in Kyoto to hear the reading of the will made by her late father, Haru, a contemporary art dealer.
A 40-year-old botanist, Rose is adrift, her father’s death just the latest in a string of losses that have caused her to close off her heart. Her time in Kyoto, while she waits to meet with the lawyer, is a low-key cycle of visits to gardens and Buddhist temples, sake-soused meals, going to bed sad and tipsy, and waking up to rain and preparing to do it all over again. Her minder is Paul, a Belgian who was her father’s assistant. They initially find each other irritating, but are gradually drawn together as two damaged souls.
There are lovely descriptive passages, and the theme of the inescapability of suffering cannot be refuted. The universality of loss comes across in key quotes from Issa and Rainer Maria Rilke, respectively: “in this world / we walk on the roof of hell / gazing at flowers” and “A single rose is every rose.” Still, I somehow found this work both too subtle (the only vaguely relevant chapter-opening snippets of history or legend) and too obvious (“Everybody hurts” is hardly a groundbreaking message). This was my third novella by Barbery. Shall I carry on and read The Elegance of the Hedgehog as well?
With thanks to Gallic Books for the free copy for review.
How Kyoto Breaks Your Heart by Florentyna Leow (2023)
On the face of it, this collection has quite a lot in common with Nina Mingya Powles’s Tiny Moons, from the same publisher: travel- and food-inspired essays that loop through some of the same experiences of loneliness and disorientation. The writers also have a similar background, with Leow a Malaysian Chinese woman living in Japan. She is able to pass for Japanese and so is experienced at code-switching as she moves from temple to jazz bar to teahouse and learns new dialects and accents.
For some years she made a living by leading tours she could never have afforded herself. Much as she loves Kyoto and its sights, she tired of the crowds and of seeing the same temples all the time. It took a stranger observing that she seemed unhappy in her work for her too realize it was time for a change.
This disillusionment and the end of her friendship with her female housemate are the main themes of this short book, especially in the six-part title essay. Interestingly, she describes the end of their relationship in the sort of terms that would generally be used for a romantic break-up, despondently querying what went wrong between them when they had been so happy picking and cooking the fruit from the persimmon tree outside their apartment window. Indeed, later on she cites the concept of a “romantic friendship.”
But I think what she was really mourning was the temporary nature of life. We’re nostalgic for golden times we can never get back. I think of parts of my early twenties like that. I wouldn’t necessarily trade my life now to go back in time (or maybe I would), but those periods will always glow in my memory.
My favourite essays were “Persimmons,” “A Bowl of Tea,” “A Rainy Day in Kyoto” and “Egg Love” – prove you care for someone by learning how they like their eggs. This wasn’t a particularly stand-out read for me, especially in comparison to the Powles, but I’d happily read more by Leow in the future.
A favourite passage:
REASONS FOR TEA
To celebrate. To thank someone. To enjoy the scent of different incense. To listen to the rain. To view an autumn moon reflected on a pond outside. To watch snow blanket the garden. To hear the texture of that silence. To walk through freshly fallen snow before dawn on the way to the teahouse. To drink tea by candlelight. To remember someone. To bask in the light, the cool of early summer mornings. Because it is spring. Because the leaves are changing colour. Because it is autumn. Because the plum blossoms are out. Because the world is beautiful. Because why not?
How Kyoto Breaks Your Heart will be published on 23 February. With thanks to The Emma Press for the proof copy for review.
Learning How to Be Sad via Books by Susan Cain and Helen Russell
There’s been a lot of sadness in my life over the past few months. If there’s a key lesson I learned from the latest work by these authors, who are among the best self-help writers out there, it’s that denying sadness is the worst thing we could do. Accepting sadness helps us to be compassionate towards others and to acknowledge but ultimately let go of generational pain. There are measures we can take to mitigate sadness – a focus of the second half of Russell’s book – but it can’t be avoided altogether. Alongside the classics of bereavement literature I have been rereading, I found these two books to be valuable companions in grief.
Bittersweet: How Sorrow and Longing Make Us Whole by Susan Cain (2022)
Cain’s Quiet must be one of the best-known nonfiction books of the millennium. It felt like vindication for introverts everywhere. Bittersweet is a little more nebulous in strategy but, boiled down, is a defence of the melancholic personality, one of the types identified by Aristotle (also explored in Richard Holloway’s The Heart of Things). Sadness is not the same as clinical depression, Cain rushes to clarify, though the two might coexist. Melancholy is often associated with creativity and sensitivity, and can lead us into empathy for others. Suffering and death seem like things to flee, but if we sit with them, we will truly be part of the human race and, per the “wounded healer” archetype, may also work toward restoration.
A love for minor-key music, especially songs by Leonard Cohen, is what initially drew Cain to this topic, but there are other autobiographical seeds: the deaths of many ancestors, including her rabbi grandfather’s entire family, in the Holocaust; her difficult relationship with her controlling mother, who now has dementia; and the deaths from Covid of both her brother, a hospital doctor, and her elderly father in 2020.
Through interviews and attendance at conferences and other events, she draws in various side topics, like the longing that prompts mysticism (Kabbalah and Sufism), loving-kindness meditation, an American culture of positivity that demands “effortless perfection,” ways the business world could cultivate empathy, and how knowledge of death makes life precious. (The only chapter I found less than essential was one about transhumance – the hope of escaping death altogether. Mark O’Connell has that topic covered.) Cain weaves together her research with autobiographical material naturally. As a shy introvert with melancholy tendencies, I found both Quiet and Bittersweet comforting.
With thanks to Viking (Penguin) for the proof copy for review.
How to Be Sad: The Key to a Happier Life by Helen Russell (2021)
A reread, though I only skimmed the first time around – my tiny points of criticism would be that the book is a tad long – the print in the paperback is really rather small – and retreads some of the same ground as Leap Year (e.g., how exercise and culture can contribute to a sense of wellbeing). I read that just last year, after enjoying The Year of Living Danishly with my book club. She’s a reliable nonfiction author; I’d liken her to a funnier Gretchen Rubin.
Russell has an appealingly self-deprecating style and breezily highlights statistics alongside personal anecdotes. Here she faces sources of sadness in her life head-on: her younger sister’s death from SIDS and the silence that surrounded that loss; her parents’ divorce and her sense of being abandoned by her father; struggles with eating disorders and alcohol and exercise addiction; and relationship trials, from changing herself to please boyfriends to undergoing IVF with her husband, T (aka “Legoman”), and adjusting to life as a mother of three.
As in her other self-help work, she interviews lots of experts and people who have gone through similar things to understand why we’re sad and what to do about it. I particularly appreciated chapters on “arrival fallacy” and “summit syndrome,” both of which refer to a feeling of letdown after we achieve what we think will make us happy, whether that be parenthood or the South Pole. Better to have intrinsic goals than external ones, Russell learns.
She also considers cultural differences in how we approach sadness: for instance, Russians relish sadness and teach their children to do the same, whereas the English, especially men, are expected to bury their feelings. Russell notes a waning of the rituals that could help us cope with loss, and a rise in unhealthy coping mechanisms. Like Cain, she also covers sad music (vs. one of her interviewees prescribing Jack Johnson as a mood equalizer). There are lots of laughs to be had, but the epilogue can’t fail to bring a tear to the eye. (Public library)
Both: 
I found this quote from the Russell a handy summary of both authors’ premise. Dr Lucy Johnstone says:
“The key question when encountering someone with mental or emotional distress shouldn’t be, ‘What’s wrong with you?’ but rather, ‘What’s happened to you?’”
Suffering is coming for all of us, so why not arm yourself to deal with it and help others through? That’s always been one of my motivations for reading widely: to understand other people’s situations and prepare myself for what the future holds.
Could you see yourself reading a book about sadness?
Dylan Thomas & Folio Prize Lists and a Book Launch
Literary prize season is upon us! I sometimes find it overwhelming, but mostly I love it. Last month I submitted a longlist of my top five manuscripts to be considered for the McKitterick Prize. In the past week the Dylan Thomas Prize longlist and Folio Prize shortlists have been announced. The press release for the former notes “an even split of debut and established names, with African diaspora and female voices dominating.”
- Limberlost by Robbie Arnott (Atlantic Books) – novel (Australia)
- Seven Steeples by Sara Baume (Tramp Press) – novel (Ireland)
- God’s Children Are Little Broken Things by Arinze Ifeakandu (Orion, Weidenfeld & Nicolson) – short story collection (Nigeria)
- Maps of Our Spectacular Bodies by Maddie Mortimer (Picador, Pan Macmillan) – novel (UK)
- Phantom Gang by Ciarán O’Rourke (The Irish Pages Press) – poetry collection (Ireland)
- Things They Lost by Okwiri Oduor (Oneworld) – novel (Kenya)
- Losing the Plot by Derek Owusu (Canongate Books) – novel (UK)
- I’m a Fan by Sheena Patel (Rough Trade Books) – novel (UK)
- Send Nudes by Saba Sams (Bloomsbury Publishing) – short story collection (UK)
- Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head by Warsan Shire (Chatto & Windus) – poetry collection (Somalia-UK)
- Briefly, A Delicious Life by Nell Stevens (Picador, Pan Macmillan) – novel (UK)
- No Land to Light On by Yara Zgheib (Atlantic Books, Allen & Unwin) – novel (Lebanon)
I happen to have already read Warsan Shire’s poetry collection and Nell Stevens’ debut novel (my review), which I loved and am delighted to see get more attention. I had Seven Steeples as an unsolicited review copy on my e-reader so have started reading that, and Maps of Our Spectacular Bodies is one of the books I treated myself to with Christmas money. There’s a possibility of a longlist blog tour, so for that I’ve requested the poetry book Phantom Gang. The shortlist will be announced on 23 March and the winner on 11 May.
This is the first year of the new Rathbones Folio Prize format: as in the defunct Costa Awards, the judges will choose a winner in each of three categories and then the category winners will go on to compete for an overall prize.
Nonfiction:
- The Passengers by Will Ashon
- In Love by Amy Bloom
- The Escape Artist by Jonathan Freedland
- Constructing a Nervous System by Margo Jefferson
- The Social Distance Between Us by Darren McGarvey
Poetry:
- Quiet by Victoria Adukwei Bulley
- Ephemeron by Fiona Benson
- Cane, Corn & Gully by Safiya Kamaria Kinshasa
- England’s Green by Zaffar Kunial
- Manorism by Yomi Ṣode
Fiction:
- Glory by NoViolet Bulawayo
- Scary Monsters by Michelle de Kretser
- Pure Colour by Sheila Heti
- Emergency by Daisy Hildyard
- Lucy by the Sea by Elizabeth Strout
Amy Bloom’s memoir In Love was one of my favourites last year, but I’m unfamiliar with the rest of the nonfiction shortlist and all the poetry collections are new to me (though I’ve read Zaffar Kunial’s Us). From the fiction list, I’m currently reading Elizabeth Strout’s Lucy by the Sea and I’ve read part of Sheila Heti’s bizarre Pure Colour and will try to get back into it on my Kindle at some point. In 2021 I was sent the entire Folio Prize shortlist to feature on my blog, but last year there was no contact from the publicists. I’ve expressed interest in receiving the poetry nominees, if nothing else.
The Women’s Prize longlist is always announced on International Women’s Day (8 March). Very unusually for me, I have already put together a list of novels we might see on that. I actually started compiling the list in 2022, and then last month spent some bookish procrastination time scouring the web for what I might have missed. There are 124 books on my list. Before cutting that down by 90% I have to decide if I want to be really thorough and check the publisher for each one (bar some exceptions, each publisher can only submit two books). I’ll work on that a bit more and post it in the next couple of weeks.
Last night I attended an online book launch (throwback to 2020!) via Sam Read Bookseller in Grasmere, for All My Wild Mothers by Victoria Bennett. Vik saw me express interest in her book on Twitter and had her publisher, Two Roads, send me a copy. I knew I had to attend the launch event because the Bookshop Band wrote a song about the book and premiered it as a music video partway through the evening. I’ve read the first 50 pages so far and it’s a lovely book I’ll review in full later in the month.
The brief autobiographical essays, each titled after a wildflower and headed by a woodcut of it, sit somewhere between creative nonfiction and nature writing, with Bennett reflecting on her sister’s sudden accidental death, her years caring for elderly parents and an ill son, and the process of creating an “apothecary garden” from scratch on a social housing estate in Cumbria. Interviewed by Catherine Simpson (author of When I Had a Little Sister), she said that the book is about “what grows not in spite of brokenness, but because of it.” The format is such in part because it was written over the course of 10 years and Bennett could only steal moments at a time from full-time caregiving. She has also previously published poetry, but this is her prose debut.
Simpson asked if she found the writing of All My Wild Mothers cathartic and Bennett replied that she went to therapy for that purpose, but that time and words have indeed helped to mellow anger and self-pity. She found that she was close enough in time to the events she writes about to remember them, but not so close as to get lost in grief. The Bookshop Band’s song “Keeping the Magic,” mostly on cello and guitar, has imagery of wildflowers and trees and dwells on the maternal and muddling through. (You can watch a performance of it here.)
Yesterday was a day of bad family news for me, both a diagnosis and another sudden death, so this was a message I needed, of beauty and hope alongside the grief. It’s why I’m so earnestly seeking warmth and spring flowers this season. I found snowdrops in the park the other day, and crocuses in a neighbour’s garden today.
Which literary prize races will you follow this year?
What’s bringing joy into your life these days?
11 Days, 11 Books: 2023’s Reading So Far
I realized that, as in 2020, I happen to have finished 11 books so far this year (including a Patrick Gale again). Some of the below I’ll be reviewing in full for other themes or challenges coming up, and others have paid reviews pending that I can’t share yet, but I’ve written a little bit about each of the others. Here’s how my reading year has started off…
A children’s book
Leila and the Blue Fox by Kiran Millwood Hargrave – Similar in strategy to Hargrave’s previous book (also illustrated by her husband Tom de Freston), Julia and the Shark, one of my favourite reads of last year – both focus on the adventures of a girl who has trouble relating to her mother, a scientific researcher obsessed with a particular species. Leila, a Syrian refugee, lives with family in London and is visiting her mother in the far north of Norway. She joins her in tracking an Arctic fox on an epic journey, and helps the expedition out with social media. Migration for survival is the obvious link. There’s a lovely teal and black colour scheme, but I found this unsubtle. It crams too much together that doesn’t fit.
Celebrity autobiographies
A genre that pretty much never makes it onto my stacks, but I read these two despite knowing little to nothing about the authors; instead, I was drawn in by their particular stories.
A Heart that Works by Rob Delaney – Delaney is an American actor who was living in London for TV filming in 2016 when his third son, baby Henry, was diagnosed with a brain tumour. He died before the age of three. The details of disabling illness and brutal treatment could not be other than wrenching, but the tone is a delicate balance between humour, rage, and tenderness. The tribute to his son may be short in terms of number of words, yet includes so much emotional range and a lot of before and after to create a vivid picture of the wider family. People who have never picked up a bereavement memoir will warm to this one.
Born a Crime: Stories from a South African Childhood by Trevor Noah – Again, I was not familiar with the author’s work in TV/comedy, but had heard good things so gave this a try. It reminded me of Barack Obama’s Dreams from My Father what with the African connection, the absent father, the close relationship with his mother, and the reflections on race and politics. I especially loved his stories of being dragged to church multiple times every Sunday. He writes a lot about her tough love, and the difficulty of leaving hood life behind once you’ve been sucked into it. The final chapter is exceptional. Noah does a fine job of creating scenes and dialogue; I’d happily read another book of his.
Novels
Bournville by Jonathan Coe – Coe does a good line in witty state-of-the-nation novels. Patriotism versus xenophobia is the overarching dichotomy in this one, as captured through a family’s response to seven key events from English history over the last 75+ years, several of them connected with the royals. Mary Lamb, the matriarch, is an Everywoman whose happy life still harboured unfulfilled longings. Coe mixes things up by including monologues, diary entries, and so on. In some sections he cuts between the main action and a transcript of a speech, TV commentary, or set of regulations. Covid informs his prologue and the highly autobiographical final chapter, and it’s clear he’s furious with the government’s handling.
Our Missing Hearts by Celeste Ng – Disappointing compared to her two previous novels. I’d read too much about the premise while writing a synopsis for Bookmarks magazine, so there were no surprises remaining. The political commentary, though necessary, is fairly obvious. The structure, which recounts some events first from Bird’s perspective and then from his mother Margaret Miu’s, makes parts of the second half feel redundant. Still, impossible not to find the plight of children separated from their parents heart-rending, or to disagree with the importance of drawing attention to race-based violence. It’s also appealing to think about the power of individual stories and how literature and libraries might be part of an underground protest movement.
And a memoir in miniature
Heating & Cooling: 52 Micro-Memoirs by Beth Ann Fennelly – I love memoirs-in-essays. Fennelly goes for the same minimalist approach as Abigail Thomas’s Safekeeping. Pieces range from one line to six pages and mostly pull out moments of note from the everyday of marriage, motherhood and house maintenance. I tended to get more out of the ones where she reinhabits earlier life, like “Goner” (growing up in the Catholic church); “Nine Months in Madison” (poetry fellowship in Wisconsin, running around the lake where Otis Redding died in a plane crash); and “Emulsionar,” (age 23 and in Barcelona: sexy encounter, immediately followed by scary scene). Two about grief, anticipatory for her mother (“I’ll be alone, curator of the archives”) and realized for her sister (“She threaded her arms into the sleeves of grief” – you can tell Fennelly started off as a poet), hit me hardest. Sassy and poignant.
The best so far? Probably Born a Crime, followed by Bournville.
Any of these you have read or would read?
Review Catch-up: Lost & Found and Briefly, A Delicious Life
Picador has become one of the most reliable publishers for me, whether it’s fiction or nonfiction. My ever more preposterous backlog won’t be diminishing much before the end of the year, but here are two 2022 Picador releases from my Most Anticipated list that I picked back up recently and enjoyed: a bereavement memoir turned love story, and a historical novel about a real writer–musician pair as observed by a centuries-dead ghost.
Lost & Found: A Memoir by Kathryn Schulz
Schulz is a staff writer for the New Yorker, and her 2010 book Being Wrong was my favourite kind of nonfiction: wide-ranging, erudite and uncategorizable. When I heard she’d written a bereavement memoir, I was beyond eager to read it. Her father, Isaac, was a scholarly and opinionated Polish Jew whose family emigrated from Israel via Germany to the USA in the early 1950s. Schulz grew up in the Cleveland suburbs of Ohio. Her father died at 74 after a decade of poor health. I read part of this book on the transatlantic flight to my mother’s funeral, and found the thoughts on grief so wise and true. “One of the many ways that loss instructs us is by correcting our sense of scale, showing us the world as it really is: so enormous, complex, and mysterious that there is nothing too large to be lost.”
But loss is not the end of this story; it overlaps with and is in some sense superseded by an unexpected romance. Introduced by mutual friends 18 months before her father’s death, Schulz and “C.” (fellow New Yorker writer Casey Cep) quickly fell in love and fashioned a life together on the Eastern Shore of Maryland, despite some significant differences in temperament and background – for instance, C. is a devout Lutheran while Schulz is a largely non-practicing Jew. She manages to braid this together with bereavement: “Love, like grief, has the properties of a fluid: it flows everywhere, fills any container, saturates everything.” My only slight frustration with the book was the amount of generic material on losing and finding and what other thinkers have had to say about these universal experiences – I tended to skip past it to get back to the narrative of her developing relationship with C. 
Briefly, A Delicious Life by Nell Stevens
This is Stevens’s third book but her first novel; her previous books (Bleaker House and Mrs Gaskell & Me) were autofiction-ish but have tended to be classified as memoirs. That same playfulness with genre is here, turning what could have been a straightforward biographical novel about George Sand – in the vein of the underwhelming The Dream Lover by Elizabeth Berg – into something cheeky and magical.
George Sand spent the winter of 1838–9 on Mallorca with her children, Solange and Maurice, and her lover, composer Frédéric Chopin. Stevens imagines that the monastery where they stay is still haunted by Blanca, a teenager who died in childbirth (having been impregnated by one of the trainee monks) there in 1473. Sand and Chopin – between them “Godless foreign odd consumptive cross-dressers … strangers and strange and strangely insouciant about their strangeness” – are instantly unpopular with the locals.
Blanca draws readers along on a tour of own past and George’s. Like any benevolent ghost, she’s a fan of pranks, but also hopes that she might use her power of omniscience to reverse tragic trajectories. A lover of men in her lifetime, she’s now enamoured with women in the hereafter, and outraged at how, even centuries later, women’s rights and desire are still being ignored. This is an earthy, impish, sexy read. Though it starts to wear a little thin before the end, it’s still well worth the ride. 
With thanks to Picador for the proof copies for review.
Would you be interested in reading one or both of these? Do you have go-to/favourite publishers?
Five Final Novellas: Adichie, Glück, Jhabvala, Victory for Ukraine, Woodson (#NovNov22)
We’ll wrap up Novellas in November and give some final statistics tomorrow. Today, I have mini reviews of another five novellas I read this month: one short nonfiction reread and then fiction ranging from India in the 1920s to short stories in comics about the war in Ukraine.
Notes on Grief by Chimamanda Ngozi Adichie (2021)
[85 pages]
This came out in May last year – I pre-ordered it from Waterstones with points I’d saved up, because I’m that much of a fan – and it’s rare for me to reread something so soon, but of course it took on new significance for me this month. Like me, Adichie lived on a different continent from her family and so technology mediated her long-distance relationships. She saw her father on their weekly Sunday Zoom on June 7, 2020 and he appeared briefly on screen the next two days, seeming tired; on June 10, he was gone, her brother’s phone screen showing her his face: “my father looks asleep, his face relaxed, beautiful in repose.”
My experience of my mother’s death was similar: everything was sudden; my sister was the one there at the hospital, while all I could do was wait by the phone/laptop for news. So these details were particularly piercing, but the whole essay resonated with me as she navigates the early days of grief and remembers what she most admires about her father, including his piety, record-keeping and pride in her. (How lucky I am that Covid travel restrictions were no longer a factor; they delayed his memorial service.) My original review is here. Cathy also reviewed it. If you wish, you can read the New Yorker piece it arose from here.
Marigold and Rose: A Fiction by Louise Glück (2022)
[52 pages]
The first (and so far only) fiction by the poet and 2020 Nobel Prize winner, this is a curious little story that imagines the inner lives of infant twins and closes with their first birthday. Like Ian McEwan’s Nutshell, it ascribes to preverbal beings thoughts and wisdom they could not possibly have. Marigold, the would-be writer of the pair, is spiky and unpredictable, whereas Rose is the archetypal good baby.
Marigold did not like people. She liked Mother and Father; everyone else had not yet been properly inspected. Rose did like people and she intended them to like her. … Everyone understood that Marigold lived in her head and Rose lived in the world.
Now every day was like the days when the twins did not perform well at naptime. Then Mother and Father would begin to look tired and harassed. Mother explained that babies got tired too; often, they cried because they were tired. I don’t cry because I’m tired, Marigold thought. I cry because something has disappointed me.
As a psychological allegory, this tracks personality development and the growing awareness of Mother and Father as separate people with their own characteristics, some of which each girl replicates. But I failed to find much of a point. 
With thanks to Carcanet Press for the free e-copy for review.
Heat and Dust by Ruth Prawer Jhabvala (1975)
[181 pages]
A lesser-known Booker Prize winner that we read for our book club’s women’s classics subgroup. My reading was interrupted by the last-minute trip back to the States, so I ended up finishing the last two-thirds after we’d had the discussion and also watched the movie. I found I was better able to engage with the subtle story and understated writing after I’d seen the sumptuous 1983 Merchant Ivory film: the characters jumped out for me much more than they initially had on the page, and it was no problem having Greta Scacchi in my head.
In 1923, Olivia is a bored young officer’s wife in India who becomes infatuated with the Nawab, an Indian prince involved in some dodgy dealings. In the novel’s present day, Olivia’s step-granddaughter (never named; in the film she’s called Anne, played by Julie Christie and changed to a great-niece for some reason) is also in India, enjoying the hippie freedom and rediscovering Olivia’s life through the letters she wrote to her sister. Both novel and film cut quickly and often between the two time periods to draw increasingly overt parallels between the women’s lives, culminating in unexpected pregnancies and difficult decisions to be made. I enjoyed the atmosphere (see also The Painted Veil and China Room) and would recommend the film, but I doubt I’ll seek out more by Jhabvala. (Public library) 
PEREMOHA: Victory for Ukraine (2022)
[96 pages]
Various writers and artists contributed these graphic shorts, so there are likely to be some stories you enjoy more than others. “The Ghost of Kyiv” is about a mythical hero from the early days of the Russian invasion who shot down six enemy planes in a day. I got Andy Capp vibes from “Looters,” about Russian goons so dumb they don’t even recognize the appliances they haul back to their slum-dwelling families. (Look, this is propaganda. Whether it comes from the right side or not, recognize it for what it is.) In “Zmiinyi Island 13,” Ukrainian missiles destroy a Russian missile cruiser. Though hospitalized, the Ukrainian soldiers involved – including a woman – can rejoice in the win. “A pure heart is one that overcomes fear” is the lesson they quote from a legend. “Brave Little Tractor” is an adorable Thomas the Tank Engine-like story-within-a-story about farm machinery that joins the war effort. A bit too much of the superhero, shoot-’em-up stylings (including perfectly put-together females with pneumatic bosoms) for me here, but how could any graphic novel reader resist this Tokyopop compilation when a portion of proceeds go to RAZOM, a nonprofit Ukrainian-American human rights organization? (Read via Edelweiss)
Another Brooklyn by Jacqueline Woodson (2016)
[175 pages]
August looks back on her coming of age in 1970s Bushwick, Brooklyn. She lived with her father and brother in a shabby apartment, but friendship with Angela, Gigi and Sylvia lightened a gloomy existence: “as we stood half circle in the bright school yard, we saw the lost and beautiful and hungry in each of us. We saw home.” As in Very Cold People, though, this is not an untroubled girlhood. Male threat is everywhere, and if boyfriends bring sexual awakening they are also a constant goad to do more than girls are ready for. In short, flitting paragraphs, Woodson explores August’s past – a childhood in Tennessee, her uncle who died in the Vietnam War, her father’s growing involvement with the Nation of Islam. What struck me most, though, was August’s coming to terms with her mother’s death, a fact she doesn’t even acknowledge at first, and the anthropological asides about other cultures’ death rituals. This was my second from Woodson after the Women’s Prize-longlisted Red at the Bone, and I liked them about the same. A problem for me was that Brown Girls, which, with its New York City setting and focus on friendships between girls of colour, must have at least partially been inspired by Another Brooklyn, was better. (Public library)
In total, I read 17 novellas this November, though if you add in the ones I’d read in advance and then reviewed over the course of the month, I managed 24. All things considered, I think that’s a great showing. The 5-star stand-outs for me were The Hero of This Book and Body Kintsugi, but Up at the Villa was also a great read.
The Hero of This Book by Elizabeth McCracken (#NovNov22)
The hero of this book is Elizabeth McCracken’s mother, Natalie (1935–2018).
Is it autofiction or a bereavement memoir? Both and neither. It’s clear that the subject is her late mother, but less obvious that the first-person narrator must be McCracken or that the framework she has set up – an American writer wanders London, seeing the sights but mostly reminiscing about her mother – is other than fiction.
In August 2019, the writer rents a hotel room in Clerkenwell and plays the flaneuse around the city. Her tour takes in the London Eye, a ferry ride across the Thames from one Tate museum to another, a production of A Midsummer Night’s Dream, and so on. London had been a favourite destination for her and her mother, their final trip together falling just three years before. McCracken is so funny on the quirks of English terminology – and cuisine:
The least appetizing words in the world concern English food: salad cream, baps, butties, carvery, goujons.
Always, though, her thoughts return to her mother, whom she describes through bare facts and apt anecdotes. A twin born with cerebral palsy. A little disabled Jewish lady with unmanageable hair. An editor and writer based at Boston University. Opinionated, outspoken, optimistic; set in her ways. Delightful and maddening in equal measure – like all of us. (“All mothers are unknowable, being a subset of human beings.”)
The writer’s parents were opposites you never would have paired up. (Her father, too, is gone now, but his death is only an aside here.) Their declines were predictably hard to forecast. The New England family home has been emptied and is now on the market; an excruciating memory resurfaces from the auction of the contents.
As well as a tribute to a beloved mother and a matter-of-fact record of dealing with ageing parents and the aftermath of loss, this is a playful cross-examination of literary genres:
I hate novels with unnamed narrators. I didn’t mean to write one.
My mother was known to say with disgust, “Oh, those people who write memoirs about the worst thing that ever happened to them!” I said it, too. Some years later a terrible thing happened to me, and there was nothing to do but to write a memoir.
That was An Exact Replica of a Figment of My Imagination, about the stillbirth of her first child. As bereavement memoirs go, it’s one of the very best and still, 10 years after I read it, stands as one of my absolute favourite books, with some of the strongest last lines out there. McCracken has done it again, producing a book that, though very different in approach and style (this time reminding me most of Jenny Offill’s Weather), somehow achieves the same poignancy and earns a spot in my personal hall of fame, for the reasons you’ll see below…
The hero of this review is my mother, Carolyn (1947–2022).
I find it hard to believe that she’s been gone for three and a half weeks already. One week after her funeral, I was reading this book on my Kindle in London, waiting for a climate march to start. So many lines penetrated my numbness; all could pertain to my own mother:
[Of a bad time when her mother was in hospital with an infection] Those days were a dress rehearsal for my mother’s easy actual death seven years later.
My mother was a great appreciator. It was a pleasure to take her places, because she enjoyed herself so much and so audibly. That was her form of gratitude.
My mother all by herself was a holiday, very good at buying presents and exceptional at receiving them.
Quirky, somebody once called my mother. What a colossally condescending word: I hate it. It means you’ve decided that you don’t have to take that person seriously.
My mother’s last illness was a brain aneurysm.
The dead have no privacy left, is what I’ve decided.
The adrenaline of a busy week back in the States – meeting up with family members, writing and delivering a eulogy, packing up most of her belongings, writing thank-you notes, starting on paperwork (“sadmin”) – has long worn off and I’m back into my routines of work and volunteering and trying to make our house habitable as winter sets in. It would be easy to feel as if that middle-of-the-night phone call in late October, and everything that followed, was merely a vivid, horribly extended dream and that tomorrow she’ll pop back up in my inbox with some everyday gossip.
Reminders of her are everywhere if I look. Clothes she gave me, or I inherited from her, or she sent me the money to buy; a box of extra-strong Earl Grey teabags, left over from what we handed out along with memorial cards at the visitation; her well-worn Bible and delicate gold watch; the five boxes of journals in my sister’s basement – 150 volumes each carefully labelled with a number and date range. I have the first few and the last, incomplete one here with me now. What a trove of family stories, precious or painful, await me when I’m strong enough to read them.
With Thanksgiving coming up tomorrow – a whole holiday devoted to gratitude! nothing could more perfectly suit my mother – I’m grateful for all of those mementoes, and for the books that are getting me through. Starting with this one. [192 pages] (Read via Edelweiss) 
Six Degrees of Separation: From Notes on a Scandal to Belzhar
This month we begin with Notes on a Scandal by Zoë Heller. I remember reading it at around the time the excellent film came out; I bet I’d get more out of it on a reread. (See Kate’s opening post.)
#1 Heller’s novel came to mind as I was reading The Best Short Stories 2022: The O. Henry Prize Winners, edited by Valeria Luiselli. In the story “Clean Teen” by Francisco González, a junior high student who lives with his grandmother in Arizona has an affair with his English teacher, who’s unhappily married to a cop. These situations never end well, do they?
#2 I’ve not read anything by Luiselli, but the book of hers that most intrigues me is The Story of My Teeth.
#3 Speaking of teeth, Joshua Ferris’s To Rise Again at a Decent Hour is a comic novel about a dentist who falls victim to online identity theft.
#4 That novel won Ferris a Dylan Thomas Prize, as did Grief Is the Thing with Feathers for Max Porter.
#5 Porter’s creative response to bereavement draws on various forebears, including the poetry collection Crow by Ted Hughes.
#6 Most of you will know that Hughes was married to Sylvia Plath, author of The Bell Jar. I’m using that as my half-step to get to one of the books I’m currently reading, Meg Wolitzer’s Belzhar. We’re reading this YA novel for book club this week as Wolitzer is a reliable author for us.
The premise: troubled teens are sent to a Vermont boarding school. Jam is one of five chosen for a special literature seminar that each year focuses on just one author. This year it’s Plath. When writing in their journals, the teens find that they are transported back to the scene of their trauma and can be with their lost loved ones, or be their undamaged selves, once again. They call that magical space Belzhar. I’ll plan to review this one in full in the near future.
Where will your chain take you? Join us for #6Degrees of Separation! (Hosted on the first Saturday of each month by Kate W. of Books Are My Favourite and Best.) Next month’s starting book is the classic cookbook The Naked Chef by Jamie Oliver.
Have you read any of my selections? Tempted by any you didn’t know before?
20 Books of Summer, 8–10: Marram, Orchid Summer, and Bonsai
Halfway through my flora-themed reading challenge with less than half of the summer left to go. However, I’m actually partway through another seven relevant reads, so I’m confident I’ll get to 20. The sticking point for me, as always, is finishing what I’ve started!
Today I have brief responses to the two nature/travel quest memoirs I took with me to the Outer Hebrides, plus a forthcoming Chilean novella about how a relationship is to be memorialized.
Marram: Memories of Sea and Spider Silk by Leonie Charlton (2020)
I think I’d already downloaded this to my Kindle when I saw Charlton interviewed by the Bookshop Band on their breakfast-time variety show during the 2020 online Wigtown Book Festival. In 2017, Charlton and her friend Shuna undertook a three-week pony trek through the Outer Hebrides. Like many, they worked their way south to north, starting at Barra and finishing on Lewis (we travelled in the opposite direction on our recent trip).
Marram grass on a Benbecula beach.
Although it was a low-key fundraising project for her daughter’s traditional music school, for Charlton there was another underlying reason. Her difficult mother, a jewellery maker, had died of brain cancer seven years before, and she had the idea of leaving beads from her mum’s collection (she’d actually nicknamed her daughter “Beady,” though for her eyes) along the route to lay her and their complicated relationship to rest. As one of her mother’s friends put it, “She was a nightmare, and wonderful, and totally impossible.”
I enjoyed the blend of topics – the amazing scenery, the rigours of the trail, the kindness of acquaintances and strangers who gave them places to camp and graze the ponies, and painful memories – and probably got more out of it because I was reading on location. Her regrets about her mother formed a larger part of the book than expected, but that wasn’t a problem for me; you might steer clear if this would be triggering, though. (Read via NetGalley)
Orchid Summer: In Search of the Wildest Flowers of the British Isles by Jon Dunn (2018)
Dunn saw all but one of Britain’s native species of orchid (51–55, depending on how you count; subspecies are still being debated) between the spring and autumn of 2016; only the ghost orchid eluded him. He alternates between his whistlestop travels, the backstory to his nature obsession, and the historical and cultural associations with orchids. “I was rapidly learning that orchids exert an influence unlike any other plant upon those who fall under their spell, he writes” (in that vein, I also recommend Susan Orlean’s The Orchid Thief).
I most enjoyed the chapters set in North Uist – where he goes to find the Hebridean marsh orchid – and his adopted home of Shetland; it’s always fun to read about somewhere I am or have been before (also including Lindisfarne). The number-driven quest seems like a peculiarly male undertaking, e.g. the similar The Butterfly Isles by Patrick Barkham, and orchids in particular are surrounded by secrecy – you have to be in the know to locate rarities, which often seem to be in roadside ditches. Dunn evades potential accusations of elitism or machismo, though, by recounting vulnerable moments: when he inadvertently strayed onto a golf course and got verbally abused; when some lads stopped their car to harass him.
A marsh orchid at Balranald nature reserve, North Uist.
In general, this is denser with information than all but the keenest amateur botanists need, so I didn’t engage with it as much as his book about hummingbirds, The Glitter in the Green, but Dunn is a top-class nature and travel writer who really brings places and species to life on the page through his enthusiastic descriptions. Still, I wish this could have been illustrated with colour plates, as the author is an equally accomplished photographer. (Public library)
Bonsai by Alejandro Zambra (2006; 2022)
[Translated from the Spanish by Megan McDowell]
“In Emilia and Julio’s story … there are more omissions than lies, and fewer omissions than truths”
These college students’ bond is primarily physical, with an overlay of intellectual pretentiousness: they read to each other from the likes of Proust before they go to bed. Zambra, a Chilean poet and fiction writer, zooms in and out to spotlight each one’s other connections with friends and lovers and presage how the past will lead to separate futures. Already we see Julio thinking about how this time-limited relationship will be remembered in memory and in writing. The plot of a story Zambra references in this allusion-heavy work, “Tantalia” by Macedonio Fernández, provides the title: a couple buy a small plant to signify their love, but realize that maybe wasn’t a great idea given that plants can die.
Tending a bonsai is like writing, thinks Julio. Writing is like tending a bonsai, Julio thinks.
At scarcely 60 pages, with plenty of blank space between sections, this feels most like a short story. Bonsai symbolism aside, I didn’t find much to latch onto. Zambra is playing literary games here – “Let’s say her name is or was Emilia and that his name is, was, and will be Julio,” he writes in the first paragraph – and indulging an appetite for metafiction. Drawing attention to the arbitrary nature of creation made this feel generic and soulless, like the author wasn’t committed to or fond of his characters and their story. This wasn’t my cup of tea, but fans of Open Water and Normal People who also love spare writing in translation might enjoy it.
With thanks to Fitzcarraldo Editions for the free copy for review. Bonsai will be published on August 17th.
Truth Is Stranger than Fiction: The Summer of the Bear by Bella Pollen
“The island exerted a mesmeric pull. She had felt the magic of it all her life, but it was a magic that stayed on the island. You couldn’t take it with you.”
~MILD SPOILERS IN THIS ONE~
One of my reading selections for our recent trip to the Outer Hebrides was The Summer of the Bear by Bella Pollen, which is set on a lightly fictionalized version of North Uist. It’s the summer of 1979 and the recently bereaved Fleming family is on the way from London to the island for their usual summer holiday. This year everything looks different. The patriarch, Nicky, had a fatal fall from a roof in Bonn, where he was stationed as a diplomat. Whether it was an accident or suicide is yet to be determined.
Now it’s just Letitia and the three children. Georgie is awaiting exam results and university offers. Jamie is the youngest and has an earnest, innocent, literal mind (I believe I first came across the novel in connection to my interest in depictions of autism, and I assume he is meant to be on the spectrum). Alba, smack in the middle, acts out via snarky comments as well as shoplifting and tormenting her brother. The locals look out for each of the family members and make allowances for the strange things they do because of grief.
In the meantime, there’s an escaped grizzly bear on the loose in the islands. The chapters rotate through the main characters’ perspectives and include short imaginings of the bear’s journey. I found it hard to take these seriously – could an animal really be in awe of the Northern Lights? – especially when Pollen begins to suggest telepathic communication occurring between Jamie and the bear.
I was a third of the way into the novel before I learned that the bear subplot was based on a true story – my husband saw a sidebar about it in the guidebook. I’d had no idea! Hercules the trained bear starred in films and commercials. In 1980, while filming an ad for Andrex, he slipped his rope and remained on the run for several weeks despite a military search, straying 20 miles and losing half his body weight before he was tranquillized and returned to his owner. We made the pilgrimage to his burial site in Langass Woodland.
Pollen herself spent childhood summers in the Outer Hebrides and remembered the buzz about the hunt for Hercules. This plus the recent death of their father makes it a pivotal summer for all three children. Though in general I appreciated the descriptions of the island, and liked the character interactions and Jamie’s guilelessness and gumption, I felt uncomfortable with his portrayal. I didn’t think it realistic for an 11-year-old to not understand the fact of death; it seemed almost offensive to suggest that, because he’s on the autism spectrum, he wouldn’t understand euphemisms about loss. The sequence where he goes looking for “Heaven” is pretty excruciating.
Add that to the unlikelihood of Jamie’s participation in the bear’s discovery and an unnecessary conspiracy element about Nicky’s death and this novel didn’t live up to its potential for me. I’d read one other book by Pollen, the memoir Meet Me in the In-Between, but won’t venture further into her work. Still, this was an interesting curio. (Public library)
[I thought about including this (and Sarah Moss’s Night Waking) in my flora-themed 20 Books of Summer because of the author’s surname, but I think I’ll make my 20 without stretching that far!]
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 