June Releases by Caroline Bird, Kathleen Jamie, Glynnis MacNicol and Naomi Westerman
These four books by women all incorporate life writing to an extent. Although the forms differ, a common theme – as in the other June releases I’ve reviewed, Sandwich and Others Like Me – is grappling with what a woman’s life should be, especially for those who have taken an unconventional path (i.e. are queer or childless) or are in midlife or later. I’ve got a poet up to her usual surreal shenanigans but with a new focus on lesbian parenting; a hybrid collection of poetry and prose giving snapshots of nature in crisis; an account of a writer’s hedonistic month in pandemic-era Paris; and mordant essays about death culture.
Ambush at Still Lake by Caroline Bird
Caroline Bird has become one of my favourite contemporary poets over the past few years. Her verse is joyously cheeky and absurdist. A great way to sample it is via her selected poems, Rookie. This seventh collection is muted by age and circumstance – multiple weddings and a baby – but still hilarious in places. Instead of rehab or hospital as in In These Days of Prohibition, the setting is mostly the domestic sphere. Even here, bizarre things happen. The police burst in at 4 a.m. for no particular reason; search algorithms and the baby monitor go haywire. Her brother calls to deliver a paranoid rant (in “Up and at ’Em”), while Nannie Edna’s dying wish is to dangle her great-grandson from her apartment window (in “Last Rites”). The clinic calls to announce that their sperm donor was a serial killer – then ‘oops, wrong vial, never mind!’ A toddler son’s strange and megalomaniac demands direct their days. My two favourites were “Ants,” in which a kitchen infestation signals general chaos, and “The Frozen Aisle,” in which a couple scrambles to finish the grocery shop and get home to bed before a rare horny moment passes. A lesbian pulp fiction cover, mischievous wit and topics of addiction and queer parenting: this is not your average poetry.
With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
A sample poem:
Siblings
A woman gave birth
to the reincarnation
of Gilbert and Sullivan
or rather, two reincarnations:
one Gilbert, one Sullivan.
What are the odds
of both being resummoned
by the same womb
when they could’ve been
a blue dart frog
and a supply teacher
on separate continents?
Yet here they were, squidged
into a tandem pushchair
with their best work
behind them, still smarting
from the critical reception
of their final opera
described as ‘but an echo’
of earlier collaborations.
Cairn by Kathleen Jamie
As she approached age 60, Kathleen Jamie found her style changing. Whereas her other essay collections alternate extended nature or travel pieces with few-page vignettes, Cairn eschews longer material and instead alternates poems with micro-essays on climate crisis and outdoor experiences. In the prologue she calls these “distillations and observations. Testimonies” that she has assembled into “A cairn of sorts.”
As in Surfacing, she writes many of the autobiographical fragments in the second person. The book is melancholy at times, haunted by all that has been lost and will be lost in the future:
What do we sense on the moor but ghost folk,
ghost deer, even ghost wolf. The path itself is a
phantom, almost erased in ling and yellow tormentil (from “Moor”)
In “The Bass Rock,” Jamie laments the effect that bird flu has had on this famous gannet colony and wishes desperately for better news:
The light glances on the water. The haze clears, and now the rock is visible; it looks depleted. But hallelujah, a pennant of twenty-odd gannets is passing, flying strongly, now rising now falling They’ll be Bass Rock birds. What use the summer sunlight, if it can’t gleam on a gannet’s back? You can only hope next year will be different. Stay alive! You call after the flying birds. Stay alive!
Natural wonders remind her of her own mortality and the insignificance of human life against deep time. “I can imagine the world going on without me, which one doesn’t at 30.” She questions the value of poetry in a time of emergency: “If we are entering a great dismantling, we can hardly expect lyric to survive. How to write a lyric poem?” (from “Summer”). The same could be said of any human endeavour in the face of extinction: We question the point but still we continue.
My two favourite pieces were “The Handover,” about going on an environmental march with her son and his friends in Glasgow and comparing it with the protests of her time (Greenham Common and nuclear disarmament) – doom and gloom was ever thus – and the title poem, which piles natural image on image like a cone of stones. Although I prefer the depth of Jamie’s other books to the breadth of this one, she is an invaluable nature writer for her wisdom and eloquence, and I am grateful we have heard from her again after five years.
With thanks to Sort Of Books for the free copy for review.
I’m Mostly Here to Enjoy Myself: One Woman’s Pursuit of Pleasure in Paris by Glynnis MacNicol
I loved New York City freelance writer Glynnis MacNicol’s No One Tells You This (2018), which approached her 40th year as an adventure into the unknown. This second memoir is similarly frank and intrepid as MacNicol examines the unconscious rules that people set for women in their mid-forties and gleefully flouts them, remaining single and childfree and delighting in the freedom that allows her to book a month in Paris on a whim. She knows that she is an anomaly for being “untethered”; “I am ready for anything. To be anyone.”
This takes place in August 2021, when some pandemic restrictions were still in force, and she found the city – a frequent destination for her over the years – drained of locals, who were all en vacances, and largely empty of tourists, too. Although there was still a queue for the Mona Lisa, she otherwise found the Louvre very quiet, and could ride her borrowed bike through the streets without having to look out for cars. She and her single girlfriends met for rosé-soaked brunches and picnics, joined outdoor dance parties and took an island break.
And then there was the sex. MacNicol joined a hook-up app called Fruitz and met all sorts of men. She refused to believe that, just because she was 46 going on 47, she should be invisible or demure. “All the attention feels like pure oxygen. Anything is possible.” Seeing herself through the eyes of an enraptured 27-year-old Italian reminded her that her body was beautiful even if it wasn’t what she remembered from her twenties (“there is, on average, a five-year gap between current me being able to enjoy the me in the photos”). The book’s title is something she wrote while messaging with one of her potential partners.
As I wrote yesterday about Others Like Me, there are plenty of childless role models but you may have to look a bit harder for them. MacNicol does so by tracking down the Paris haunts of women writers such as Edith Wharton and Colette. She also interrogates this idea of women living a life of pleasure by researching the “odalisque” in 18th- and 19th-century art, as in the François Boucher painting on the cover. This was fun, provocative and thoughtful all at once; well worth seeking out for summer reading and armchair travelling.
(Read via Edelweiss) Published in the USA by Penguin Life/Random House.
Happy Death Club: Essays on Death, Grief & Bereavement across Cultures by Naomi Westerman
Like Erica Buist (This Party’s Dead) and Caitlin Doughty (Smoke Gets in Your Eyes, From Here to Eternity and Will My Cat Eat My Eyeballs?), playwright Naomi Westerman finds the comical side of death. Part of 404 Ink’s Inklings series (“Big ideas, pocket-sized books” – perfect for anyone looking for short nonfiction for Novellas in November!), this is a collection of short essays about her own experiences of bereavement as well as her anthropological research into rituals and beliefs around death. “The Rat King of South London” is about her father’s sudden death from an abdominal aneurysm. An instantaneous death is a good one, she contends. More than 160,000 people die every day, and what to do with all those bodies is a serious question. A subversive sense of humour is there right from the start, as she gives a rundown of interment options. “Mummification: Beloved by Ancient Egyptians and small children going through their Ancient Egypt phase, it’s a classic for a reason!” Meanwhile, she legally owns her father’s plot so also buries dead pet rats there.
Other essays are about taking her mother’s ashes along on world travels, the funeral industry and “red market” sales of body parts, grief as a theme in horror films, the fetishization of dead female bodies, Mexico’s Day of the Dead festivities, and true crime obsession. In “Batman,” an excerpt from one of her plays, she goes to have a terrible cup of tea with the man she believes to be responsible for her mother’s death – a violent one, after leaving an abusive relationship. She also used the play to host an on-stage memorial for her mother since she wasn’t able to sit shiva. In the final title essay, Westerman tours lots of death cafés and finds comfort in shared experiences. These pieces are all breezy, amusing and easy to read, so it’s a shame that this small press didn’t achieve proper proofreading, making for a rather sloppy text, and that the content was overall too familiar for me.
With thanks to 404 Ink and publicist Claire Maxwell for the free copy for review.
Does one or more of these catch your eye?
What June releases can you recommend?
Review Catch-up: Matt Gaw, Sheila Heti, Liz Jensen (and a Pile of DNFs)
Today I have a travel book about appreciating nature in any weather, a sui generis memoir drawn from a decade of diaries, and an impassioned cry for the environment in the wake of a young adult son’s death.
I’m also bidding farewell to a whole slew of review books that have been hanging around, in some cases, for literal years – I think one is from 2021, and several others from 2022. Putting a book on my “set aside” shelf can be a kiss of death … or I can go back at a better time and end up loving it. It’s hard to predict which will occur. On these, alas, I have had to admit defeat and will pass the books on to other homes.
In All Weathers: A Journey through Rain, Fog, Wind, Ice and Everything in Between by Matt Gaw
Gaw’s two previous nature/travel memoirs, the enjoyable The Pull of the River and Under the Stars, involve gentle rambles through British landscapes, along with commentary on history, nature and science. The remit is much the same here. The book is split into four long sections: “Rain,” “Fog,” “Ice and Snow,” and “Wind.” The adventures always start from and end up at the author’s home in Suffolk, but he ranges as far as the Peak District, Cumbria and the Isle of Skye. Wild swimming is one way in which he experiences places. He notices a lot and describes it all in lovely and relatable prose.
I was tickled by the definitions of, and statistics about, a “white Christmas”: in the UK, it counts if there’s even a single snowflake falling, whereas in the US there has to be 2.5 cm or more of standing snow. (Scotland is most likely to experience white Christmases; it has had 37 since 1960 vs. 26 in northern England. The English snow record is 43 cm, at Buxton and Malham Tarn in 1981 and 2009.) There’s underlying mild dread as he notes how weather patterns have changed and will likely continue changing, ever more dramatically, into his children’s future.
I find I don’t have much to say about this book because it is very nice but doesn’t do anything interesting or tackle anything that isn’t familiar from many other nature books (such as Rain by Melissa Harrison and Forecast by Joe Shute). It’s unfortunate for Gaw that his ideas often seem to have been done before – his book on night-walking, in particular, was eclipsed by several other works on that topic that came out at around the same time. I hope that the next time around he’ll get more editorial guidance to pursue original topics. It might take just a little push to get him to the next level where he could compete with top UK nature writers.
With thanks to Elliott & Thompson Books for the free copy for review.
Alphabetical Diaries by Sheila Heti
Heti put the contents of ten years of her diaries into a spreadsheet, alphabetizing each sentence (including articles), and then ruthlessly culled the results until she had a 25-chapter (no ‘X’) book. You could hardly call it a narrative, yet looking for one is so hardwired that every few sentences you are jolted out of what feels like a mini-story and into something new. Instead, you might think of it as an autobiographical mosaic. The recurring topics are familiar from the rest of Heti’s oeuvre, with obsessive cogitating about relationships, art and identity. But there are also the practicalities of trying to make a living as a woman in a creative profession. Tendrils of the everyday poke out here and there as she makes a meal, catches a plane, or buys clothes. Men loom large: explicit accounts of sex with Pavel and Lars (though also Fiona); advising her friend Lemons on his love life. There are also meta musings on what she is trying to achieve with her book projects and on what literature can be.
Grammatically, the document is a lot more interesting than it could be – or than a similar experiment based on my diary would be, for instance – because Heti sometimes writes in incomplete sentences, dropping the initial pronoun; or intersperses rhetorical questions or notes to self in the imperative. So, yes, ‘I’ is a long chapter, but not only because of self-absorbed “I…” statements; there’s also plenty of “If…” and “It’s…” ‘H’ and ‘W’ are longer sections than might be expected because of the questioning mode. But it’s at the sentence level that the book makes the biggest impression: lines group together, complement or contradict each other, or flout coherence by being so merrily à propos of nothing. Here are a few passages to give a flavour:
Am I wasting my time? Am low on money. Am making noodles. Am reading Emma. Am tired and will go to sleep. Am tired today and I feel like I may be getting a cold. Ambivalence gives you something to do, something to think about.
Best not to live too emotionally in the future—it hardly ever comes to pass. Better to be on the outside, where you have always been, all your life, even in school, nothing changes. Better to look outward than inward. Blow jobs and tenderness. Books that fall in between the cracks of all aspects of the human endeavour.
It’s 2:34 every time I check the time these days. It’s 4 p.m. It’s 4:41 now. It’s a fantasy of being saved. It’s a stupid idea. It’s a yellow, cloudy sky. It’s amazing to me how life keeps going. It’s better to work, to go into the underground cave where there are books, than to fritter away time online. It’s crazy that I need all of these mental crutches in order to live. It’s fiction. It’s fine.
Scrambled eggs on toast at Yaddo. Second-guessing everything. Second, he said that no one is buying fiction. See the complexity. See the souls. See what kind of story the book can accommodate, if any. Seeing her for coffee was not so bad.
It’s surprising how much sense a text constructed so apparently haphazardly makes, perhaps because of the same subject and style throughout. Sometimes aphoristic, sometimes poetic (all that anaphora), the book is playful but overall serious about the capturing of a life on the page. Heti transcends the quotidian by exploding the one-thing-after-another tedium of chronology. Remarkably, the collage approach produces a more genuine, crystalline vision of the self than precise scenes and cause-and-effect chains ever could. A work of life writing like no other, it must be read in a manner all its own that it teaches you as you go along. I admire it enormously and hope I might write something even half as daring one day.
With thanks to Fitzcarraldo Editions for the free copy for review.
Your Wild and Precious Life: On grief, hope and rebellion by Liz Jensen
Jensen’s younger son, Raphaël Coleman, was just 25 when he collapsed while filming a documentary in South Africa and died of a previously undiagnosed heart condition. Raph had been involved in Extinction Rebellion and Jensen is a founding member of Writers Rebel. They both deemed activism “the best antidote to depression.” Her son had been obsessed with wildlife from a young age and was rewilding acres of their land in France, as well as making environmentalist films (he had achieved minor fame as a child actor in Nanny McPhee) and participating in direct action, such as at the Brazilian embassy in London.
For Jensen, the challenge, especially after lockdown confined her to her Copenhagen flat, was to channel grief into further radicalism rather than retreating into herself or giving in to the lure of suicide. She tried to see personal grief as a reminder of ecogrief, and therefore as a spur. One way that she coped was turning towards the supernatural. She continued to hear and speak to Raph, in daily life as well as through a medium, and interpreted bird sightings as signs of his continued presence. An additional point of interest to me was that the author’s husband is Carsten Jensen, the writer of one of my favourite books, We, the Drowned.
This doesn’t particularly stand out among the dozens of bereavement memoirs I’ve read. (It was also remarkably similar to Alexandra Fuller’s Fi, which I’d read not long before.) Perhaps more years of reflection would have helped – Mary Karr advises seven – though I suspect Jensen felt, quite rightly, that given the current state of the environment we have no time to waste. And I have no doubt that the combination of a mother’s love and an ecological conscience will make this book meaningful to many readers.
With thanks to Canongate for the free copy for review.
And the DNFs…
there are more things, Yara Rodrigues Fowler – I loved Stubborn Archivist so much that I leapt at the chance to read her follow-up, but it was just too dull and involved about Brazilian versus UK politics. Nor did the stylistic tricks feel as novel this time around. I read 66 pages. (Fleet)
The Rabbit Hutch, Tess Gunty – Gunty dazzled critics and prize judges in the USA, winning a National Book Award. I was drawn to her debut novel for the composite picture of the residents of one Indiana apartment building and the strange connections that develop between them over one summer week, including perhaps a murder? Blandine, the central character, is a sort of modern-day mystic but hard to warm to (“She normally tries to avoid saying in which out loud, to minimize the number of people who find her insufferable”), as are all the characters. This felt like try-hard MFA writing. I read 85 pages. (Oneworld)
Eve: The Disobedient Future of Birth, Claire Horn – I usually get on well with Wellcome Collection books. I think the problem here was that there was too much material that was familiar to me from having read Womb by Leah Hazard – even the SF-geared stuff about artificial wombs. I read 45 pages. (Profile Books)
Blessings, Chukwuebuka Ibeh – This debut novel has a confident voice, buttressed by determination to reveal what life is like for queer people living in countries where homosexuality is criminalized. Obiefuna is cast out for having a crush on Aboy, his father’s apprentice, even though the two young men share nothing more physical than a significant gaze into each other’s eyes. The strict boarding school his father sends him to is a place of privation, hierarchy, hazing and, I suspect, same-sex experimentation. I found the writing capable but couldn’t get past a sense of dread about what was going to happen. Meanwhile, I didn’t think the alternating chapters from Obiefuna’s mother’s perspective added anything to the narrative. I read 62 pages. (Penguin Viking)
The War for Gloria, Atticus Lish – Lish’s debut novel, Preparation for the Next Life, was excellent, but I could never get stuck in to this follow-up, despite the appealing medical theme. When Gloria Goltz is diagnosed with ALS, her 15-year-old son Corey turns to his absent father and others for support. It was also unfortunate that Lish mentions the Ice Bucket Challenge: that was popularized in 2014, whereas the book is set in 2010. I read 75 pages. (Serpent’s Tail)
Snow Widows: Scott’s Fatal Antarctic Expedition through the Eyes of the Women They Left Behind, Katherine MacInnes – I seriously overestimated my interest in polar exploration narratives. MacInnes seems to have done quite a good job of creating novelistic scenes through research, though. I read 35 pages. (William Collins)
The Woodcock, Richard Smyth – I feel particularly bad about this one as I’ve read and enjoyed three of Smyth’s nature books and my husband and I are friendly with him on Twitter. Initially, I got Thomas Hardy, D.H. Lawrence and Sarah Perry (The Essex Serpent, anyway) vibes from this 1920s-set novel about the upheaval a naturalist and his wife experience when an American whaler and his daughters arrive in their small coastal English town. I read 90 pages. (Fairlight Books)
Better Broken than New: A Fragmented Memoir, Lisa St Aubin de Terán – I accepted this for review because I’d often seen the author’s name on spines in secondhand bookstores but didn’t know anything about her work. The précis of her globe-trotting life is stranger than fiction: marriage to a Venezuelan freedom fighter, managing a sugar plantation in the Andes, living in an Italian palace for 20 years, founding a charity in Mozambique. The vignettes in the early part of the book (e.g., skipping school and going on daytrips by train at age eight) are entertaining, if written with blithe disregard for a reader’s need for context or perspective. But the fragmented nature means it all feels as random as life, without the necessary authorial shaping. The publisher has done her a disservice as she seeks to relaunch her career by not proofreading properly: Many small errors slipped through the net, making this look like a sloppy manuscript. The worst happen to be other authors’ names: Jane ‘Austin’, ‘Kahil’ Gibran, Virginia ‘Wolfe’. Are you kidding me?! I read 53 pages. (Amaurea Press)
Best Books from 2023
Keeping it simple again this year with one post covering all genres: the 24 (or, actually 26) current-year releases that stood out the most for me. (No rankings; anything from my Best of First Half that didn’t make it through can be considered a runner-up, along with The Librarianist.)
Fiction
The New Life by Tom Crewe: Two 1890s English sex researchers (based on John Addington Symonds and Havelock Ellis) write a book called Sexual Inversion drawing on ancient Greek history and containing case studies of homosexual behaviour. Oscar Wilde’s trial puts everyone on edge; not long afterwards, their own book becomes the subject of an obscenity trial, and each man has to decide what he’s willing to give up in devotion to his principles. This is deeply, frankly erotic stuff, and, on the sentence level, just exquisite writing.
The Vaster Wilds by Lauren Groff: Groff’s fifth novel combines visceral detail and magisterial sweep as it chronicles a runaway Jamestown servant’s struggle to endure the winter of 1610. Flashbacks to traumatic events seep into her mind as she copes with the harsh reality of life in the wilderness. The style is archaic and postmodern all at once. Evocative and affecting – and as brutal as anything Cormac McCarthy wrote. A potent, timely fable as much as a historical novel.
Counting as one this thematic trio of women’s true crime pastiches; I liked the Makkai best.
Penance by Eliza Clark: A compelling account of teenage feuds and bullying that went too far and ended in murder. It’s a pretty gruesome crime, but memorable, not least because it coincided with the day of the Brexit vote. I loved Clark’s portrait of Crow-on-Sea, a down-at-heel seaside town near Scarborough, and the depth of character that comes through via interviews and documents. She also nails teenage dialogue and social media use, podcasts, true crime obsession and so on.
Bright Young Women by Jessica Knoll: An engrossing story of a Type A sorority president whose perfect life goes askew when a serial killer targets the house and kills two of her friends. She and the domestic partner of one of his previous victims are determined to see “the Defendant” brought to justice. 1970s Florida/Washington were interesting settings, and I liked the focus on the victims. The judge in the Defendant’s case lamented that such a bright young man would come to grief; think of the bright young women he extinguished instead.
I Have Some Questions for You by Rebecca Makkai: When an invitation comes from her boarding school alma mater, Granby, to teach a two-week course on podcasting, Bodie indulges her obsession with the 1995 murder of her former roommate. Makkai has taken her cues from the true crime genre and constructed a convincing mesh of evidence and theories. She so carefully crafts her pen portraits, and so intimately involves us in Bodie’s psyche, that it’s impossible not to get invested. This is timely, daring, intelligent, enthralling storytelling.
Sidle Creek by Jolene McIlwain: In this debut collection of 22 short stories, loosely linked by their location in the Appalachian hills in western Pennsylvania and a couple of recurring minor characters, McIlwain softens the harsh realities of addiction, poverty and violence with the tender bruises of infertility and lost love. Grief is a resonant theme in many of the stories, with pregnancy or infant loss a recurring element. At times harrowing, always clear-eyed, these stories are true to life and compassionate about human foibles and animal pain.
Mrs S by K Patrick: Patrick’s unnamed narrator is an early-twenties Australian butch lesbian who has come to England to be a matron at a girls’ boarding school. Mrs S is the headmaster’s wife, perhaps 20 years her senior. A heat wave gives a sultry atmosphere as hints of attraction between them give way to explicit scenes. Summer romances never last, but their intensity is legendary, and this feels like an instant standard. Not your average coming-of-age story, seduction narrative or cougar stereotype. It’s a new queer classic.
Romantic Comedy by Curtis Sittenfeld: Through her work as a writer for a sketch comedy show modelled on Saturday Night Live, Sally Milz meets Noah Brewster, a pop star with surfer-boy good looks. Plain Jane getting the hot guy – that never happens, right? In fact, Sally has a theory about this very dilemma… As always, Sittenfeld’s inhabiting of a first-person narrator is flawless, and Sally’s backstory and Covid-lockdown existence endeared her to me. Could this be called predictable? Well, what does one want from a romcom?
The House of Doors by Tan Twan Eng: In 1921, “Willie” Somerset Maugham and his secretary/lover, Gerald, stay with old friends Robert and Lesley Hamlyn in Penang, Malaysia. Willie’s marriage is floundering and he faces financial ruin. He needs a story that will sell and gets one when Lesley starts recounting the momentous events of 1910: volunteering at the party office of Dr Sun Yat Sen and trying to save her friend from a murder charge. Tan weaves it all into a Maugham-esque plot with sumptuous scene-setting and atmosphere.
Absolutely and Forever by Rose Tremain: At age 15, Marianne falls in love. She imagines her romance with Simon as a grand adventure (and escape from her parents’ ordinariness), but his post-school life in Paris doesn’t have room for her. Much changes over the next 15 years, but never her attachment to her first love. This has the chic, convincing 1960s setting of Tessa Hadley’s work, and Marianne’s droll narration is a delight. It put me through an emotional wringer – no cheap tear-jerker but a tender depiction of love in all its forms.
In Memoriam by Alice Winn: Heartstopper on the Western Front; swoon! Will Sidney Ellwood and Henry Gaunt both acknowledge that this is love and not just sex, as it is for so many teenage boys at their English boarding school? And will one or both survive the trenches of the First World War? Winn depicts the full horror of war, but in between there is banter, friendship and poetry. Some moments are downright jolly. This debut is obsessively researched, but Winn has a light touch with it. Engaging, thrilling, and, yes, romantic.
Nonfiction
All My Wild Mothers by Victoria Bennett: A lovely memoir about grief and gardening, caring for an ill child and a dying parent. The book is composed of dozens of brief autobiographical, present-tense essays, each titled after a wildflower with traditional healing properties. The format realistically presents bereavement and caring as ongoing, cyclical challenges rather than one-time events. Sitting somewhere between creative nonfiction and nature essays, it’s a beautiful read for any fan of women’s life writing.
Monsters by Claire Dederer: The question posed by this hybrid work of memoir and cultural criticism is “Are we still allowed to enjoy the art made by horrible people?” It begins, in the wake of #MeToo, by reassessing the work of film directors Roman Polanski and Woody Allen. The book is as compassionate as it is incisive. While there is plenty of outrage, there is also much nuance. Dederer’s prose is forthright and funny; lucid even when tackling thorny issues. Erudite, empathetic and engaging from start to finish.
Womb by Leah Hazard: A wide-ranging and accessible study of the uterus, this casts a feminist eye over history and future alike. Blending medical knowledge and cultural commentary, it cannot fail to have both personal and political significance for readers of any gender. The thematic structure of the chapters also functions as a roughly chronological tour of how life with a uterus might proceed: menstruation, conception, pregnancy, labour, caesarean section, ongoing health issues, menopause. Inclusive and respectful of diversity.
Sea Bean by Sally Huband: Stories of motherhood, the quest to find effective treatment in a patriarchal medical system, volunteer citizen science projects, and studying Shetland’s history and customs mingle in a fascinating way. Huband travels around the archipelago and further afield, finding vibrant beachcombing cultures. In many ways, this is about coming to terms with loss, and the author presents the facts about climate crisis with sombre determination. She writes with such poetic tenderness in this radiant debut memoir.
La Vie by John Lewis-Stempel: The author has written much about his Herefordshire haunts, but he’s now relocated permanently to southwest France (La Roche, in the Charente). He proudly calls himself a peasant farmer, growing what he can and bartering for much of the rest. La Vie chronicles a year in his quest to become self-sufficient. It opens one January and continues through the December, an occasional diary with recipes. It’s a peaceful, comforting read that’s attuned to the seasons and the land. Lewis-Stempel’s best book in an age.
All of Us Together in the End by Matthew Vollmer: In 2019, Vollmer’s mother died of complications of Alzheimer’s and Parkinson’s. Months later, his father reported blinking lights in the woods near the family cemetery. Although Vollmer had left the Seventh-Day Adventist Church in college, his religious upbringing influenced his investigation, which overlapped with COVID-19. Grief, mysticism, and acceptance of the unexplained are resonant themes. An unforgettable record of “a collision with the ineffable.”
Otherwise by Julie Marie Wade: Nine intricate autobiographical essays reflect on risk, bodily autonomy, and poetry versus prose. A series of meditations composed across Wade’s thirties arranges snapshots of her growing frustration with gendered stereotypes. In particular, she interrogates her rosy childhood notions of marriage. As she explored feminism and accepted her lesbian identity—though not before leaving a man at the altar—she found ways to be “a secular humanist by day and a hopeless romantic by night.” Superb.
Eggs in Purgatory by Genanne Walsh: This autobiographical essay tells the story of the last few months of her father’s life. Aged 89, he lived downstairs from Walsh and her wife in San Francisco. He was quite the character: idealist, stubborn, outspoken; a former Catholic priest. Although he had no terminal conditions, he was sick of old age and its indignities and ready to exit. The task of a memoir is to fully mine the personal details of a situation but make of it something universal, and that’s just what she does here. Stunning.
Poetry
More Sky by Joe Carrick-Varty: In this debut collection, the fact of his alcoholic father’s suicide is inescapable. The poet alternates between an intimate “you” address and third-person scenarios, auditioning coping mechanisms. His frame of reference is wide: football, rappers, Buddhist cosmology. The word “suicide” itself is repeated to the point where it becomes just a sibilant collection of syllables. The tone is often bitter, as is to be expected, but there is joy in the deft use of language.
Bright Fear by Mary Jean Chan: This follow-up to Flèche takes up many of the same foundational subjects: race, family, language and sexuality. But this time, the pandemic is the lens through which all is filtered. At a time when Asian heritage merited extra suspicion, English was both a means of frank expression and a source of ambivalence. At the centre of the book, “Ars Poetica,” a multi-part collage incorporating lines from other poets, forms a kind of autobiography in verse. Chan also questions the lines between genres. Excellent.
Lo by Melissa Crowe: This incandescent autobiographical collection delves into the reality of sexual abuse and growing up in rural poverty. Guns are insidious, used for hunting or mass shootings. Trauma lingers. “Maybe home is what gets on you and can’t / be shaken loose.” The collection is so carefully balanced in tone that it never feels bleak. In elegies and epithalamiums (poems celebrating marriage), Crowe honors family ties that bring solace. The collection has emotional range: sensuality, fear, and wonder at natural beauty.
A Whistling of Birds by Isobel Dixon: I was drawn to this for its acknowledged debt to D.H. Lawrence’s Birds, Beasts and Flowers. Snakes, bees, bats and foxes are some of the creatures that scamper through the text. There are poems for marine life, fruit and wildflowers. You get a sense of the seasons turning, and the natural wonders to prize from each. Dixon’s poetry is formal yet playful, the structures and line and stanza lengths varying. There are portraits and elegies. The book is in collaboration with Scottish artist Douglas Robertson. A real gem.
Standing in the Forest of Being Alive by Katie Farris: This debut collection addresses the symptoms and side effects of breast cancer treatment at age 36, but often in oblique or cheeky ways – it can be no mistake that “assistance” appears two lines before a mention of hemorrhoids, for instance, even though it closes an epithalamium distinguished by its gentle sibilance (Farris’s husband is Ukrainian American poet Ilya Kaminsky.) She crafts sensual love poems, and exhibits Japanese influences. (Discussed in my review essay for The Rumpus.)
The House of the Interpreter by Lisa Kelly: Kelly is half-Danish and has single-sided deafness, and her second collection engages with questions of split identity. One section ends with the Deaf community’s outrage that the Prime Minister’s Covid briefings were not translated into BSL. Bizarre but delightful is the sequence of alliteration-rich poems about fungi, followed by a miscellany of autobiographical poems full of references to colour, language, nature and travel.
Hard Drive by Paul Stephenson: This wry, wrenching debut collection is an extended elegy for his partner, Tod Hartman, an American anthropologist who died of heart failure at 38. There’s every style, tone and structure imaginable here. Stephenson riffs on his partner’s oft-misspelled name (German for death), and writes of discovery, autopsy, sadmin and rituals. In “The Only Book I Took” he opens up Tod’s copy of Joan Didion’s The Year of Magical Thinking – which came from Wonder Book, the bookstore chain I worked at in Maryland!
Okay, twist my arm … if I had to pick my overall books of the year, I’d concur with the Times in picking The New Life. In nonfiction: Monsters. In poetry: Standing in the Forest of Being Alive.
Have you read any of my favourites? What 2023 releases do I need to catch up on right away?
A Quick Look Back at Hamnet by Maggie O’Farrell for #LiteraryWives
I read Maggie O’Farrell’s Women’s Prize winner, Hamnet, at its release in 2020. Unfortunately, it has been my least favourite of her novels (I’ve read all but My Lover’s Lover now), and it turns out 3.5 years is too soon to reread and appreciate anew. But I had a quick skim back through, this time focusing on the central marriage and the question we ask for the Literary Wives online book club:
What does this book say about wives or about the experience of being a wife?
From my original review: O’Farrell imagines the context of the death of William Shakespeare’s son Hamnet and the effect it had on the playwright’s work – including, four years later, Hamlet. Curiously, she has decided never to mention Shakespeare by name in her novel, so he remains a passive, shadowy figure seen only in relation to his wife and children – he’s referred to as “the father,” “the Latin tutor” or “her husband.” Instead, the key characters are his wife, Agnes (most will know her as Anne, but Agnes was the name her father, Richard Hathaway, used for her in his will), and Hamnet himself.
It is refreshing, especially for the time period, to have the wife’s experience and perspective be primary, and the husband in the background to the extent of being unnamed. Both, however, blame themselves for not being there when 11-year-old Hamnet fell ill with what O’Farrell posits was the Plague. Shakespeare was away in London with his theatre company; Agnes was off tending her bees. Shakespeare is only present in flashbacks – in which he morphs from eager tutor to melancholy drinker – until three-quarters of the way through the novel, when he returns to Stratford, too late. All he can do then is carry his son’s corpse.
I have heard it said many times that few marriages survive the death of a child. And for a while that looks like it will be the case here, too:
Her husband takes her arm as they reach the gate; she turns to look at him and it is as if she has never seen him before, so odd and distorted and old do his features seem. Is it their long separation, is it grief, is it all the tears? she wonders, as she regards him. Who is this person next to her, claiming her arm, holding it to him?
How were they to know that Hamnet was the pin holding them together? That without him they would all fragment and fall apart, like a cup shattered on the floor?
With his earnings, Shakespeare buys the family a new house, but never moves them to London as he once intended. He continues to stay away for long periods at a time, leaving Agnes to her grief. When, four years after Hamnet’s death, Agnes and their daughters learn that he has written a play about a character called Hamlet, they feel betrayed, but Agnes goes to a performance and her anger melts as she recognizes her son. “It is him. It is not him. … grown into a near-man, as he would be now, had he lived, on the stage, walking with her son’s gait, talking in her son’s voice, speaking words written for him by her son’s father.”
Although O’Farrell leaves it there, creating uncertainty about the couple’s future, she implies that the play has been the saving of both of them. For Shakespeare, it was the outlet for his grief. For Agnes, it was the proof she needed that he loved their son, grieved him as bitterly as she did, and still remembers him. That seems to be enough to hold them together.
While her next novel, The Marriage Portrait, which I liked a lot more as historical fiction goes, might seem on the surface better suited for this club, Hamnet was in fact perfect for the prompt, revealing an aspect I don’t recall looking at before: the strain that a child’s illness and death can place on a marriage. At my first reading I found the prose flat and detached, to the point of vagueness, and thought there was anachronistic language and unsubtle insertion of research. This time, I was more aware of how the deliberate evenness softens the emotion, making it more bearable – though, still, I have a friend who gave up reading this partway because she found it too raw.
See also Kay’s and Naomi’s responses!
The next book, for March 2024, will be Mrs. March by Virginia Feito.
#NovNov23 Buddy Reads Reviewed: Western Lane & A Room of One’s Own
This year we set two buddy reads for Novellas in November: one contemporary work of fiction and one classic work of short nonfiction. Do let us know if you’ve been reading them and what you think!
A version of the below review, submitted via their Facebook book club group, won me a pair of tickets to this year’s Booker Prize ceremony!
You may also wish to have a look at the excellent reading guide on the Booker website.
Western Lane by Chetna Maroo (2023)
In the same way that you don’t have to love baseball or video games to enjoy The Art of Fielding or Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow, it’s easy to warm to Western Lane even if you’ve never played squash. Debut author Chetna Maroo assumes reader unfamiliarity with her first line: “I don’t know if you have ever stood in the middle of a squash court – on the T – and listened to what is going on next door.” As Gopi looks back to the year that she was eleven – the year after she lost her mother – what she remembers is the echo of a ball hitting a wall. That first year of mourning, which was filled with compulsive squash training, reverberates just as strongly in her memory.
To make it through, Pa tells his three daughters, “You have to address yourself to something.” That something will be their squash hobby, he decides, but ramped up to the level of an obsession. Having lost my own mother just over a year ago, I could recognize in these characters the strategies people adopt to deflect grief. Keep busy. Go numb. Ignore your feelings. Get angry for no particular reason. Even within this small family, there’s a range of responses. Pa lets his electrician business slip; fifteen-year-old Mona develops a mild shopping addiction; thirteen-year-old Khush believes she still sees their mother.
Preparing for an upcoming squash tournament gives Gopi a goal to work towards, and a crush on thirteen-year-old Ged brightens long practice days. Maroo emphasizes the solitude and concentration required, alternating with the fleeting elation of performance. Squash players hover near the central T, from which most shots can be reached. Maroo, too, sticks close to the heart. Like all the best novellas, hers maintains a laser focus on character and situation. A child point-of-view can sound precocious or condescending. That is by no means the case here. Gopi’s perspective is convincing for her age at the time, yet hindsight is the prism that reveals the spectrum of intense emotions she experienced: sadness, estrangement from her immediate family, and rejection on the one hand; first love and anticipation on the other.
This offbeat, delicate coming-of-age story eschews the literary fireworks of other Booker Prize nominees. In place of stylistic flair is the sense that each word and detail has been carefully placed. Less is more. Rather than the dark horse in the race, I’d call it the reader favourite: accessible but with hidden depths. There are cinematic scenes where little happens outwardly yet what is unspoken between the characters – the gazes and tension – is freighted with meaning. (I could see this becoming a successful indie film.)
she and my uncle stood outside under the balcony of my bedroom until much later, and I knelt above them with my blanket around me. The three of us looked out at the black shapes of the rose arbour, the trees, the railway track. Stars appeared and disappeared. My knees began to ache. Below me, Aunt Ranjan wanted badly to ask Uncle Pavan how things stood now and Uncle Pavan wanted to tell her, but she wasn’t sure how to ask and he wasn’t sure how to begin. Soon, I thought, it would be morning, and night, and morning again, and it wouldn’t matter, except to someone watching from so far off that they couldn’t know yet.
The novella is illuminating on what is expected of young Gujarati women in England; on sisterhood and a bereaved family’s dynamic; but especially on what it is like to feel sealed off from life by grief. “I think there’s a glass court inside me,” Gopi says, but over the course of one quietly momentous year, the walls start to crack. (Public library) [161 pages] 
A Room of One’s Own by Virginia Woolf (1929)
Here’s the thing about Virginia Woolf. I know she’s one of the world greats. I fully acknowledge that her books are incredibly important in the literary canon. But I find her unreadable. The last time I had any success was when I was in college. Orlando and To the Lighthouse both blew me away half a lifetime ago, but I’ve not been able to reread them or force my way through anything else (and I have tried: Mrs Dalloway, The Voyage Out and The Waves). In the meantime, I’ve read several novels about Woolf and multiple Woolf-adjacent reads (ones by Vita Sackville-West, or referencing the Bloomsbury Group). So I thought a book-length essay based on lectures she gave at Cambridge’s women’s colleges in 1928 would be the perfect point of attack.
Hmm. Still unreadable. Oh well!
In the end I skimmed A Room of One’s Own for its main ideas – already familiar to me, as was some of the language – but its argumentation, reliant as much on her own made-up examples as on literary history, failed to move me. Woolf alternately imagines herself as Mary Carmichael, a lady novelist trawling an Oxbridge library and the British Museum for her forebears; and as a reader of Carmichael’s disappointingly pedestrian Life’s Adventure. If only Carmichael had had the benefit of time and money, Woolf muses, she might have been good. As it is, it would take her another century to develop her craft. She also posits a sister for Shakespeare and probes the social conditions that made her authorship impossible.
This is important to encounter as an early feminist document, but I would have been okay with reading just the excerpts I’d already come across.
Some favourite lines:
“I thought how unpleasant it is to be locked out; and I thought how it is worse perhaps to be locked in”
“A very queer, composite being thus emerges. Imaginatively she [the woman in literature] is of the highest importance; practically she is completely insignificant. She pervades poetry from cover to cover; she is all but absent from history.”
“Poetry depends upon intellectual freedom. And women have always been poor, not for two hundred years merely, but from the beginning of time. Women have had less intellectual freedom than the sons of Athenian slaves. Women, then, have not had a dog’s chance of writing poetry. That is why I have laid so much stress on money and a room of one’s own.”
(Secondhand purchase many years ago) [114 pages]
Review Catch-Up: Monica, Bibliomaniac, Family Meal, Fudge & More
I’m catching up with reviews of the many October releases I read, including these four sent by publishers…
- a genre-bending, Technicolor graphic novel in the form of short comics
- a book-addict’s memoir of an ambitious Covid-times tour of Britain’s bookshops
- an understated novel about queer men of colour coping with death and mental illness
- and a quirky contemporary poetry collection I read in one sitting.
Followed by a bonus list of October books I reviewed for Shelf Awareness, similarly varied in genre: autofiction, flash fiction, horror-tinged historical fiction, graphic memoirs and more.
Monica by Daniel Clowes
Daniel Clowes is a respected American graphic novelist best known for Ghost World, which was adapted into a 2001 film starring Scarlett Johansson. I’m not sure what I was expecting of Monica. Perhaps something closer to a quiet life story like Alison by Lizzy Stewart? In any case, not this jumble of 1970s nostalgia and supernatural horror. The book is in nine loosely connected stories that make the head spin with their genre and tonal shifts; one thing that stays constant is Clowes’s drawing style, which combines vibrant, campy colour with exaggerated faces and blunt haircuts.
At first it seems there will be a straightforward linear narrative: the prologue, “Foxhole,” has two soldiers dreaming of what life will be like Vietnam, with the one looking forward to a simple life with his fiancée Penny. “Pretty Penny” shatters those illusions as we see that Penny has fully embraced sexual liberation while he’s been away. She rejects her mother and, in a countercultural decision, keeps the baby when she gets pregnant. Young Monica has a sequence of stepfather figures before Penny dumps her with her parents and goes AWOL.
To an extent, the rest of the book is about Monica’s search for her parents. We see her as a young college student communicating with her dead grandfather via a radio, as a successful entrepreneur selling candles, and as an older woman caretaking for a California Airbnb. But in between there are bizarre sci-fi/folk horror interludes – “The Glow Infernal” and “The Incident” – about unconnected characters, and Monica’s involvement with a cult inevitably turns strange. I couldn’t get past the distasteful story lines or grotesque style. Mostly, I wasn’t convinced that Clowes liked or cared about any of his own characters, so why should I? (This might be Tom Cox’s dream book, but not mine.) I suppose I might try a classic work by Clowes one day, but only if I can be assured that it has more plot and heart.
With thanks to Jonathan Cape (Penguin) for the free copy for review.
Bibliomaniac: An Obsessive’s Tour of the Bookshops of Britain by Robin Ince
Do you know anyone who can buy just one book? Do you know anyone who leaves a bookshop only with what they walked in to buy?
I understand that Robin Ince is a radio personality and comedian who, though holding no formal qualifications, often delivers presentations about science. He was meant to undertake a stadium tour with Professor Brian Cox in the autumn of 2021, but a Covid resurgence put paid to that. Not one for sitting around at home – he comes across as driven, antsy; positively allergic to boredom – he formulated Plan B: 100+ events, most of them in independent bookshops (the oddest venue was a Chinese restaurant; he was speaking to the Plymouth Humanists), over the course of two months, criss-crossing Britain and hitting many favourite places such as Hay-on-Wye, Hungerford (my local indie) and Wigtown. The topic of his previous book was curiosity, which gave him free rein to feature anything that interested him, so no two talks were the same and he incorporated lots of ad hoc book recommendations.
Ince is not just a speaker at the bookshops but, invariably, a customer – as well as at just about every charity shop in a town. Even when he knows he’ll be carrying his purchases home in his luggage on the train, he can’t resist a browse. And while his shopping basket would look wildly different to mine (his go-to sections are science and philosophy, the occult, 1960s pop and alternative culture; alongside a wide but utterly unpredictable range of classic and contemporary fiction and antiquarian finds), I sensed a kindred spirit in so many lines:
“A bookshop with a proximity to an interesting graveyard is a fine combination.”
“I like charity bookshops, because I can delude myself into believing that I am committing an altruistic act by purchasing too many books. I am not satisfying my consumer lust – I am digging a well in Uganda.”
“This is one of the wonders of books: the delight of being a species that can chronicle and preserve. I pick up a book from a shelf, and someone who is no more than ash or bone can still change me.”
He’s also refreshingly open-minded, determined not to become a white male dinosaur: he once spent a wonderful year reading only women authors, and gratefully accepts the gift of a Black queer feminist work – at which he knows a younger version of himself would have scoffed. I took lots of notes on shops I hadn’t heard of, but also appreciated the witty asides on British ways and on the rigours and coincidences of the tour. If you liked White Spines, this will be right up your street, though to me this was universal where the Royle was too niche. And it didn’t matter a jot that I was previously unfamiliar with Ince as a public figure.
Bibliomaniac came out in paperback on 5 October. My thanks to Atlantic Books for the free copy for review.
Family Meal by Bryan Washington
After the verve of his linked short stories (Lot, which won the Dylan Thomas Prize) and the offbeat tenderness of his debut novel, Memorial, I couldn’t wait for Bryan Washington’s next book. While it’s set in the multicultural Houston of his first book and similarly peopled by young queer men of colour, Family Meal shares the more melancholy edge of Memorial with its focus on bereavement and the habits and relationships that help the characters to cope.
Cam has moved back to Houston from Los Angeles after the untimely death of his boyfriend Kai, who had a budding career as a translator and spent part of each year in Japan. Cam works in a failing gay bar, crashes with his boss and has mostly stopped eating. Although he still loves cooking Asian food for others, he rarely tastes it himself; his overpowering appetite now is for pills and sex, leading him to arrange as many as four hook-ups per day. Kai still appears and communicates to him. “Easier to spend time dwelling on death than it is to live, says Kai.” Is it to escape this spectre, or the memory of what happened to Kai, that Cam descends into his addictions? Meanwhile, his estranged friend TJ, with whom Cam grew up at TJ’s Korean American family’s bakery after the death of Cam’s parents, has his own history of loss and unhealthy relationships. But a connection with the bakery’s new nonbinary employee, Noel, seems like it might be different.
If you’ve read Washington before, you’ll know what to expect: no speech marks, obscenity-strewn dialogue, sexually explicit scenes that seem to be there for the sake of it (because sex is part of life, rather than because they particularly advance the plot). An issue I had here, like with Memorial, is that having multiple first-person narrators doesn’t add anything; Kai and TJ sound so much like Cam, who narrates roughly the first half, that it’s hard to tell their affectless accounts apart. Such interchangeable voices two books running suggests to me that Washington hasn’t yet managed to fully imagine himself outside of his own personality.
The novel has much to convey about found family, food as nurture, and how we try to fill the emptiness in our lives with things that aren’t good for us. However, it often delivers these messages through what wise secondary characters say, which struck me as unsubtle.
“You don’t have to do this alone, says TJ.”
(Kai:) “My mother would say, Cooking is care. The act is the care.”
“Love can be a lot of things though, says Noel. Right? It’s pleasure but it’s also washing the dishes and sorting medication and folding the laundry. It’s picking out what to eat for dinner three nights in a row, even if you don’t want to. And it’s knowing when to speak up, and when to stay quiet, and when, I think, to move on. But also when to fight for it.”
“Sometimes the best we can do is live for each other, she [Kai’s sister] says. It’s enough. Even if it seems like it isn’t.”
There’s no doubting how heartfelt this story is. It brought tears to my eyes at the beginning and end, but in between did not captivate me as much as I hoped. While intermittently poignant on the subject of bereavement, it is so mired in the characters’ unhealthy coping mechanisms that it becomes painful to read.
In my mind Washington and Brandon Taylor are in the same basket, though that may be reductive or unimaginative of me (young, gay Black authors from the American South who have published three books and tend to return to the same themes and settings). Before this year I would have said Taylor had the edge, but The Late Americans was so disappointingly similar to his previous work that Washington has taken the lead. I just hope that with his next work he challenges himself instead of coasting along in the groove he’s created thus far.
I wish I could get a copy of this into the hands of Sufjan Stevens…
With thanks to Atlantic Books for the free copy for review.
Fudge by Andrew Weatherhead
I read this over a chilled-out coffee at the Globe bar in Hay-on-Wye (how perfect, then, to come across the lines “I know the secret of life / Is to read good books”). Weatherhead mostly charts the rhythms of everyday existence in pandemic-era New York City, especially through a haiku sequence (“The blind cat asleep / On my lap—and coffee / Just out of reach” – a situation familiar to any cat owner). His style is matter-of-fact and casually funny, juxtaposing random observations about hipster-ish experiences. From “Things the Photoshop Instructor Said and Did”: “Someone gasped when he increased the contrast / I feel like everyone here is named Taylor.”
The central piece, “Poem While on Hold with NBA League Pass Customer Support Nov. 17, 2018,” descends into the absurd, but his four hours lost on the phone are reclaimed through his musings on a sport he once played (“I had begun to find meaning in art and music / I was always too cerebral a player anyways … That feeling—of perfect grace and equanimity— / must be what we’re all searching for in this life”) and on life in general. This is poetry that doesn’t feel like poetry, if that makes sense. I have a hunch that it might appeal to readers of David Foster Wallace.
Published by Publishing Genius. With thanks to publicist Lori Hettler for the e-copy for review.
Reviewed for Shelf Awareness:
(Links to full text)
The Flowers of Provence by Jamie Beck (Gift books feature): A gorgeous book of photographs, perfect for gardeners, romantics, and armchair travelers. Her still lifes are as detailed and colorful as medieval paintings.
Edith Holler by Edward Carey (forthcoming): A dark fairy tale about a precocious girl confined to her family’s theatre in Norwich, England yet driven to reveal the truth behind her city’s child disappearances. Reminiscent of Dahl, Dickens, and Shakespeare at their goriest.
I Must Be Dreaming by Roz Chast: A laugh-out-loud-funny tour through her dream journal as well as a brief introduction to dream theory. Delightfully captures the randomness of dream topics and dialogues.
Tremor by Teju Cole: A kaleidoscopic work of autofiction that journeys between the US and Nigeria as it questions the ownership and meaning of Black art. The sophisticated structure is a highlight of this elegant study of art criticism, suffering, and subjectivity.
Our Strangers by Lydia Davis (Review and Q&A): In her ninth collection of mostly flash-length stories (a whopping 143 of them), an overarching theme is the mystery of human communication and connection. A real cornucopia of genres, structures, and voices. [Only available via Bookshop.org and independent bookstores.]
Lotería by Esteban Rodríguez: Lotería is a traditional Mexican game of chance. Each Spanish-language card is allotted a one-page poem in a creative, poignant recounting of his Mexican American family history.
Glass Half Empty by Rachael Smith: The British comics artist third graphic memoir is a refreshingly candid account of her recovery from alcoholism after her father’s death. In some panes, her adult self appears alongside her younger self, offering advice.
The Dead Peasant’s Handbook by Brian Turner: The final installment – after The Wild Delight of Wild Things and The Goodbye World Poem – in an intimate, autobiographical trilogy. Love is presented as the key to surviving bereavement and wartime trauma.
#WITMonth, Part I: de Beauvoir, Jansson, NDiaye
My first four reads for Women in Translation month were quite a varied selection: a sobering autobiographical essay about the loss of a mother, a characteristically impish children’s novel, a confoundingly elliptical family memoir, and a preview of a forthcoming Mexican novel about women’s friendships and handicraft. Another four coming up later in August.
A Very Easy Death by Simone de Beauvoir (1964; 1965)
[Translated from the French by Patrick O’Brian]
“When someone you love dies you pay for the sin of outliving her with a thousand piercing regrets.”
I’d read a lot about Simone de Beauvoir but not one of her own works until this reissue came my way. It was right up my street as a miniature bereavement memoir (just 84 pages) that doesn’t shy away from the physical details of decline or the emotional complications of a fraught mother–daughter relationship.
In October 1963, de Beauvoir was in Rome when she got a call informing her that her mother had had an accident. Expecting the worst, she was relieved – if only temporarily – to hear that it was a fall at home, resulting in a broken femur. But when Françoise de Beauvoir got to the hospital, what at first looked like peritonitis was diagnosed as stomach cancer with an intestinal obstruction. Her daughters knew that she was dying, but she had no idea (from what I’ve read, this paternalistic notion that patients must be treated like children and kept ignorant of their prognosis is more common on the Continent, and continues even today).
Over the next month, de Beauvoir and her sister Poupette took turns visiting. Initially alarmed by their mother’s condition, they soon grew used to the deterioration. “I was not worried by her nakedness any more: it was no longer my mother, but a poor tormented body.” They found her in varying states of awareness and discomfort. “In this race between pain and death we most earnestly hoped that death would come first.” Some nurses were better than others. De Beauvoir makes tantalizing references to the standoff between her and her mother about the Catholic faith Simone left behind. (I’ll need to read Memoirs of a Dutiful Daughter for more on that.) Even the hope of heaven didn’t fully neutralize self-pity and physical suffering for the dying woman because she feared her daughters wouldn’t be joining her.
The title is what a nurse told the grieving daughters: that their mother’s had been a very easy death in the end (and an upper-class one, de Beauvoir adds). The word used in French for easy, douce, can also be translated as “gentle,” a tie-in to the epigraph from Dylan Thomas’s “Do not go gentle into that good night.” Is it better for a loved one to die suddenly, or protractedly? I’ve debated this with myself and a few others since my mother’s death from a stroke in October. Ultimately, it’s pointless to ask; any death is an affront, hard to accept and adjust to no matter how much warning is given. I appreciated how matter-of-factly and concisely de Beauvoir’s essay encapsulates the duties and feelings surrounding a death. Frank and unshowy yet potent, this is a classic of the subgenre.
Published as Fitzcarraldo Editions Classics No. 2 in June. With thanks to the publisher for the free copy for review.
(Books of Summer, #10)
Finn Family Moomintroll by Tove Jansson (1948; 1950)
[Translated from the Swedish by Elizabeth Portch]
My sixth Moomins book, and ninth by Jansson overall. The novella’s gentle peril is set in motion by the discovery of the Hobgoblin’s Hat, which transforms anything placed within it. As spring moves into summer, this causes all kind of mild mischief until Thingumy and Bob, who speak in spoonerisms, show up with a suitcase containing something desired by both the Groke and the Hobgoblin, and make a deal that stops the disruptions.
As always, the creatures and events, conveyed by Jansson’s black-and-white drawings as much as by her words, are inventive and whimsical. There’s a cosy charm to the seasonal rituals, like the end-of-summer pancake party here. But what I value even more is the pointed accounts of the secondary characters’ neuroses. The Moomins are generally on a pretty even keel, though there is mention of Moominpappa’s sense of being hard done by because of childhood bullying and an enduring lack of respect. However, characters like the Muskrat and the Hemulen get a wry smile and shake of the head from me because their predicaments are so familiar: The Muskrat, terrified of mortifying situations, decides the life of a hermit might be preferable; the Hemulen gives up stamp collecting and switches to botanizing because there’s no joy in a finished quest, only in an ongoing search. The Moomins books offer the perfect combination of the familial and routine with the novel and adventurous. Even staid adults should give them a try. (Little Free Library)
Self-Portrait in Green by Marie NDiaye (2005; 2015)
[Translated from the French by Jordan Stump]
I tend to love a memoir that tries something new or experimental with the form (such as Constructing a Nervous System or In the Dream House), but this was a step too far for me; the self referred to in the title is almost wholly absent. NDiaye, a French–Senegalese author, opens in 2003 with the expected flooding of the Garonne in southwest France. Fragments of narrative from 2000–2003 chart her encounters with various women dressed in green, starting with one she thinks she sees under a banana tree (though her four children see nothing). Then there’s Katia Depetiteville, dead 10 years … NDiaye’s stepmother, once her childhood best friend; her friend Jenny’s rival for Ivan’s affection; and her mother, who now has a new family. What is a ‘woman in green’? The author explicitly associates the colour with cruelty, with presumably the usual connotation of jealousy as well. But it still feels arbitrary.
It’s all rather dreamlike, with poetic repetition, rhetorical questions and black-and-white photos that seem marginally relevant. “I’m saying to myself: Is all this really real?” NDiaye writes, and the reader will surely be asking the same. “I’m always interested in stories,” she adds, and while I’d agree, I need to know that they’re being told to build to some greater meaning. It was only in the last fifth of the book, when the author goes to a literary symposium in Ouagadougou and visits her father (a many-times-married former restaurateur and amateur architect now suffering from cataracts) and stepmother that I felt like there was a purpose: a bringing together of past and present for psychological clarity. I was relieved that this was only 112 pages. (Edelweiss) 
The 10th anniversary edition is being reissued by Two Lines Press next month.
And a bonus preview:
Cross-Stitch by Jazmina Barrera (2021; 2023)
[Translated from the Spanish by Christina MacSweeney]
In the inventive debut novel by Mexican author Jazmina Barrera, a sudden death provokes an intricate examination of three young women’s years of shifting friendship. Their shared hobby of embroidery occasions a history of women’s handiwork, woven into a relationship study that will remind readers of works by Elena Ferrante and Deborah Levy. Citlali, Dalia, and Mila had been best friends since middle school. Mila, a writer with a young daughter, is blindsided by news that Citlali has drowned off Senegal. While waiting to be reunited with Dalia for Citlali’s memorial service, she browses her journal to revisit key moments from their friendship, especially travels in Europe and to a Mexican village. Cross-stitch becomes its own metaphorical language, passed on by female ancestors and transmitted across social classes. Reminiscent of Still Born and A Ghost in the Throat. (Edelweiss) 
Coming out on 7 November from Two Lines Press. My full review for Shelf Awareness is pending.
Salt & Skin by Eliza Henry-Jones (Blog Tour)
I was drawn to Eliza Henry-Jones’s fifth novel, Salt & Skin (2022), by the setting: the remote (fictional) island of Seannay in the Orkneys. It tells the dark, intriguing story of an Australian family lured in by magic and motivated by environmentalism. History overshadows the present as they come to realize that witch hunts are not just a thing of the past. This was exactly the right evocative reading for me to take on my trip to some other Scottish islands late last month. The setup reminded me of The Last Animal by Ramona Ausubel, while the novel as a whole is reminiscent of The Night Ship by Jess Kidd and Night Waking by Sarah Moss.
Only a week after the Managans – photographer Luda, son Darcy, 16, and daughter Min, 14 – arrive on the island, they witness a hideous accident. A sudden rockfall crushes a little girl, and Luda happens to have captured it all. The photos fulfill her task of documenting how climate change is affecting the islands, but she earns the locals’ opprobrium for allowing them to be published. It’s not the family’s first brush with disaster. The kids’ father died recently; whether in an accident or by suicide is unclear. Nor is it the first time Luda’s camera has gotten her into trouble. Darcy is still angry at her for selling a photograph she took of him in a dry dam years before, even though it raised a lot of money and awareness about drought.
The family live in what has long been known as “the ghost house,” and hints of magic soon seep in. Luda’s archaeologist colleague wants to study the “witch marks” at the house, and Darcy is among the traumatized individuals who can see others’ invisible scars. Their fate becomes tied to that of Theo, a young man who washed up on the shore ten years ago as a web-fingered foundling rumoured to be a selkie. Luda becomes obsessed with studying the history of the island’s witches, who were said to lure in whales. Min collects marine rubbish on her deep dives, learning to hold her breath for improbable periods. And Darcy fixates on Theo, who also attracts the interest of a researcher seeking to write a book about his origins.
It’s striking how Henry-Jones juxtaposes the current and realistic with the timeless and mystical. While the climate crisis is important to the framework, it fades into the background as the novel continues, with the focus shifting to the insularity of communities and outlooks. All of the characters are memorable, including the Managans’ elderly relative, Cassandra (calling to mind a prophetic figure from Greek mythology), though I found Father Lee, the meddlesome priest, aligned too readily with clichés. While the plot starts to become overwrought in later chapters, I appreciated the bold exploration of grief and discrimination, the sensitive attention to issues such as addiction and domestic violence, and the frank depictions of a gay relationship and an ace character. I wouldn’t call this a cheerful read by any means, but its brooding atmosphere will stick with me. I’d be keen to read more from Henry-Jones.
With thanks to Random Things Tours and September Publishing for the free copy for review.
Buy Salt & Skin from the Bookshop UK site. [affiliate link]
or
Pre-order Salt & Skin (U.S. release: September 5) from Bookshop.org. [affiliate link]
I was delighted to help kick off the blog tour for Salt & Skin on its UK publication day. See below for details of where other reviews have appeared or will be appearing soon.
The Best Books from the First Half of 2023
Yes, it’s that time of year already! It remains to be seen how many of these will make it onto my overall best-of year list, but for now, these are my 20 highlights. Plus, I sneakily preview another great novel that won’t release until September. (For now I’m highlighting 2023 releases, whereas at the end of the year I divide my best-of lists into current year and backlist. I’ve read 86 current-year releases so far and am working on another 20, so I’m essentially designating a top 20% here.) I give review excerpts and link to the full text from this site or elsewhere. Pictured below are the books I read in print; all the others were e-copies.
Fiction
Shoot the Horses First by Leah Angstman: In 16 sumptuous historical stories, outsiders and pioneers face disability and prejudice with poise. The flash entries crystallize moments of realization, often about health. Longer pieces shine as their out-of-the-ordinary romances have space to develop. In the novella Casting Grand Titans, a botany professor in 1850s Iowa learns her salary is 6% of a male colleague’s. She strives for intellectual freedom, reporting a new-to-science species of moss, while working towards liberation for runaway slaves.
The House Is on Fire by Rachel Beanland: Moving at a propulsive pace, Beanland’s powerful second novel rotates through the perspectives of these main characters – two men and two women; two white people and two enslaved Black people – caught up in the Richmond Theater Fire of 1811 (one of the deadliest events in early U.S. history) and its aftermath. Painstakingly researched and full of historical detail and full-blooded characters, it dramatizes the range of responses to tragedy and how people rebuild their lives.
The New Life by Tom Crewe: Two 1890s English sex researchers (based on John Addington Symonds and Havelock Ellis) write a book called Sexual Inversion drawing on ancient Greek history and containing case studies of homosexual behaviour. Oscar Wilde’s trial puts everyone on edge; not long afterwards, their own book becomes the subject of an obscenity trial, and each man has to decide what he’s willing to give up in devotion to his principles. This is deeply, frankly erotic stuff, and, on the sentence level, just exquisite writing.
Daughters of Nantucket by Julie Gerstenblatt: (Yes, another historical fire novel, and I reviewed both for Shelf Awareness!) This engrossing debut explores the options for women in the mid-19th century. Metaphorical conflagrations blaze in the background in the days leading up to the great Nantucket fire of 1846: each of three female protagonists (a whaling captain’s wife, a museum curator, and a pregnant Black entrepreneur) holds a burning secret and longs for a more expansive, authentic life. Tense and sultry; for Sue Monk Kidd fans.
I Have Some Questions for You by Rebecca Makkai: When an invitation comes from her boarding school alma mater, Granby, to teach a two-week course on podcasting, Bodie indulges her obsession with the 1995 murder of her former roommate. Makkai has taken her cues from the true crime genre and constructed a convincing mesh of evidence and theories. She so carefully crafts her pen portraits, and so intimately involves us in Bodie’s psyche, that it’s impossible not to get invested. This is timely, daring, intelligent, enthralling storytelling.
Sidle Creek by Jolene McIlwain: In this debut collection of 22 short stories, loosely linked by their location in the Appalachian hills in western Pennsylvania and a couple of recurring minor characters, McIlwain softens the harsh realities of addiction, poverty and violence with the tender bruises of infertility and lost love. Grief is a resonant theme in many of the stories, with pregnancy or infant loss a recurring element. At times harrowing, always clear-eyed, these stories are true to life and compassionate about human foibles and animal pain.
Hello Beautiful by Ann Napolitano: Oprah’s 100th book club pick. It’s a family story spanning three decades and focusing on the Padavanos, a working-class Italian American Chicago clan with four daughters. Julia meets melancholy basketball player William Waters while at Northwestern in the late 1970s. There is such warmth and intensity to the telling, and brave reckoning with bereavement, mental illness, prejudice and trauma. I love sister stories in general, and the subtle echoes of Leaves of Grass and Little Women add heft.
Romantic Comedy by Curtis Sittenfeld: Through her work as a writer for a sketch comedy show modelled on Saturday Night Live, Sally Milz meets Noah Brewster, a pop star with surfer-boy good looks. Plain Jane getting the hot guy – that never happens, right? In fact, Sally has a theory about this very dilemma… As always, Sittenfeld’s inhabiting of a first-person narrator is flawless, and Sally’s backstory and Covid-lockdown existence endeared her to me. Could this be called predictable? Well, what does one want from a romcom?
In Memoriam by Alice Winn: Heartstopper on the Western Front; swoon! Will Sidney Ellwood and Henry Gaunt both acknowledge that this is love and not just sex, as it is for so many teenage boys at their English boarding school? And will one or both survive the trenches of the First World War? Winn depicts the full horror of war, but in between there is banter, friendship and poetry. Some moments are downright jolly. This debut is obsessively researched, but Winn has a light touch with it. Engaging, thrilling, and, yes, romantic.
A bonus:
The Vaster Wilds by Lauren Groff (Riverhead/Hutchinson Heinemann, 12 September): Groff’s fifth novel combines visceral detail and magisterial sweep as it chronicles a runaway Jamestown servant’s struggle to endure the winter of 1610. Flashbacks to traumatic events seep into her mind as she copes with the harsh reality of life in the wilderness. The style is archaic and postmodern all at once. Evocative and affecting – and as brutal as anything Cormac McCarthy wrote. A potent, timely fable as much as a historical novel. (Review forthcoming for Shelf Awareness.)
Nonfiction
All My Wild Mothers by Victoria Bennett: A lovely memoir about grief and gardening, caring for an ill child and a dying parent. The book is composed of dozens of brief autobiographical, present-tense essays, each titled after a wildflower with traditional healing properties. The format realistically presents bereavement and caring as ongoing, cyclical challenges rather than one-time events. Sitting somewhere between creative nonfiction and nature essays, it’s a beautiful read for any fan of women’s life writing.
Monsters by Claire Dederer: The question posed by this hybrid work of memoir and cultural criticism is “Are we still allowed to enjoy the art made by horrible people?” It begins, in the wake of #MeToo, by reassessing the work of film directors Roman Polanski and Woody Allen. The book is as compassionate as it is incisive. While there is plenty of outrage, there is also much nuance. Dederer’s prose is forthright and droll; lucid even when tackling thorny issues. Erudite, empathetic and engaging from start to finish.
Womb by Leah Hazard: A wide-ranging and accessible study of the uterus, this casts a feminist eye over history and future alike. Blending medical knowledge and cultural commentary, it cannot fail to have both personal and political significance for readers of any gender. The thematic structure of the chapters also functions as a roughly chronological tour of how life with a uterus might proceed: menstruation, conception, pregnancy, labour, caesarean section, ongoing health issues, menopause. Inclusive and respectful of diversity.
Sea Bean by Sally Huband: Stories of motherhood, the quest to find effective treatment in a patriarchal medical system, volunteer citizen science projects, and studying Shetland’s history and customs mingle in a fascinating way. Huband travels around the archipelago and further afield, finding vibrant beachcombing cultures. In many ways, this is about coming to terms with loss, and the author presents the facts about climate crisis with sombre determination. She writes with such poetic tenderness in this radiant debut memoir.
Marry Me a Little by Robert Kirby: Hopping around in time, this graphic memoir tells the story of how the author and his partner John decided to get married in 2013. The blue and red color scheme is effective at evoking a polarized America and the ebb and flow of emotions, with blue for calm, happy scenes and concentrated red for confusion or anger. This is political, for sure, but it’s also personal, and it balances those two aims well by tracing the history of gay marriage in the USA and memorializing his own relationship.
All of Us Together in the End by Matthew Vollmer: In 2019, Vollmer’s mother died of complications of Alzheimer’s and Parkinson’s. Months later, his father reported blinking lights in the woods near the family cemetery. Although Vollmer had left the Seventh-Day Adventist Church in college, his religious upbringing influenced his investigation, which overlapped with COVID-19. Grief, mysticism, and acceptance of the unexplained are resonant themes. An unforgettable record of “a collision with the ineffable.”
Eggs in Purgatory by Genanne Walsh: This autobiographical essay tells the story of the last few months of her father’s life. Aged 89, he lived downstairs from Walsh and her wife in San Francisco. He was quite the character: idealist, stubborn, outspoken; a former Catholic priest. Although he had no terminal conditions, he was sick of old age and its indignities and ready to exit. The task of a memoir is to fully mine the personal details of a situation but make of it something universal, and that’s just what she does here. Stunning.
Poetry
More Sky by Joe Carrick-Varty: In this debut collection, the fact of his alcoholic father’s suicide is inescapable. The poet alternates between an intimate “you” address and third-person scenarios, auditioning coping mechanisms. His frame of reference is wide: football, rappers, Buddhist cosmology. The word “suicide” itself is repeated to the point where it becomes just a sibilant collection of syllables. The tone is often bitter, as is to be expected, but there is joy in the deft use of language.
Lo by Melissa Crowe: This incandescent autobiographical collection delves into the reality of sexual abuse and growing up in rural poverty. Guns are insidious, used for hunting or mass shootings. Trauma lingers. “Maybe home is what gets on you and can’t / be shaken loose.” The collection is so carefully balanced in tone that it never feels bleak. In elegies and epithalamiums (poems celebrating marriage), Crowe honors family ties that bring solace. The collection has emotional range: sensuality, fear, and wonder at natural beauty.
Standing in the Forest of Being Alive by Katie Farris: This debut collection addresses the symptoms and side effects of breast cancer treatment at age 36, but often in oblique or cheeky ways – it can be no mistake that “assistance” appears two lines before a mention of haemorrhoids, for instance, even though it closes an epithalamium distinguished by its gentle sibilance (Farris’s husband is Ukrainian American poet Ilya Kaminsky.) She crafts sensual love poems, and exhibits Japanese influences. (Review forthcoming at The Rumpus.)
The House of the Interpreter by Lisa Kelly: Kelly is half-Danish and has single-sided deafness, and her second collection engages with questions of split identity. One section ends with the Deaf community’s outrage that the Prime Minister’s Covid briefings were not translated into BSL. Bizarre but delightful is the sequence of alliteration-rich poems about fungi, followed by a miscellany of autobiographical poems full of references to colour, nature and travel.
What are some of the best books you’ve read so far this year?
What 2023 releases should I catch up on right away?
Sidle Creek by Jolene McIlwain (Blog Tour)
I’m a sucker for “dirty realism,” a term coined in the 1980s to encompass gritty stories of blue-collar Americana: Ron Rash, David Vann, Daniel Woodrell et al. (I wrote a whole article about it in 2013). It’s less common, certainly, to find women writing in this subgenre, and that feminine touch is part of what makes Sidle Creek unique. In this debut collection of 22 short stories, loosely linked by their location in the Appalachian hills in western Pennsylvania and a couple of recurring minor characters, Jolene McIlwain softens the harsh realities of addiction, poverty and violence with the tender bruises of infertility and lost love.
The title story, which opens the book, has a shifting first-person point-of-view, first telling us about and then putting us into the mind of Esme Andersen, who’s 20 in 1975. Various diagnoses have plagued her family, medical words that repeat as chants: hemorrhage, endometriosis. Superstitions around the creek cast it alternately as a potential site of harm or healing as her single father tries to help her deal with her severe periods. The cover image comes from “Shell,” in which Tiller Shanty reads signs in the markings on red-winged blackbird eggs. He learned his skill of divination from his Vietnamese wife, but conceals from her a portent about her future. It turns out there’s more than one way to lose a beloved.
Grief is a resonant theme in so many of the stories. “The Fractal Geometry of Grief” is a shining example. Hubert Ashe, a widowed mathematician, becomes obsessed with a doe and sets up trail cams and a feeding station to watch her. It’s not clear whether he believes the animal is a reincarnation of his wife or not, but it’s unwise to get so attached in a hunting area. In “Seeds,” a man finds a photograph of his dying wife as a girl and revisits the sadness of her life. “Steer,” one of the most affecting stories, has a middle-aged man hit by anxiety, unable to forget the death of one of their cattle back when he was 16. As horrific as the experience was, it made him receptive to both beauty and pain.
Animal suffering is indeed frequent – something that seems important to mention, as I know a lot of readers who avoid scenes of it whenever possible. In “Eminent Domain,” the electricity shed where teenagers used to go drinking is found to be full of slaughtered cats. It’s the prompt the protagonist needs to escape this dead-end town. “Loosed” is a masterpiece in the vein of Demon Copperhead (though much more violent) about a man who makes money on increasingly cruel sport: cock fighting, then dog fighting, then dirty fights between his own four sons. The flash forward that ends this one is devastating. I, too, am sensitive to reading about animal deaths, but the animal suffering only matches the human here. The nastiness of “The Less Said” makes that plain.
Pregnancy or infant loss is a recurring element. In just three pages, “Seed to Full” expresses a world of sorrow as a woodworker crafts a coffin for his infant son. Even where it is not a central subject, infertility is mentioned in a number of stories. In “You Four Are the One,” four adolescent neighbor girls help Cinta Johns out around the house, hoping with her that this fifth pregnancy will be the one that lasts. “The Steep Side,” a memorable closer that shifts between past and future, has a teen coming across a crashed van, a heavily pregnant woman, and an older woman claiming to be a nurse. What he sees haunts him into adulthood.
There’s an air of mystery to that one, and particularly in “Those Red Boots,” about the disappearance of a waitress who worked at a Hooters-style joint where all the comely staff wear the same uniforms and perform titillating dances. My preference was for longer stories like this where you get greater depth of characterization and more scenes and dialogue. I might have considered cutting a handful of the flash-length stories. However, even in these micro-fictions, there are still interesting setups. My favorite among them was “The Fourth,” in which Independence Day fireworks are triggering for shell-shocked Uncle Ron.
At times harrowing, always clear-eyed, these stories are true to life and compassionate about human foibles and animal pain. I would highly recommend them to readers of Kent Haruf and Jayne Anne Phillips. McIlwain has such an established voice that this hardly seems like a first book. I can’t wait to read whatever she writes next.
With thanks to Melville House for the proof copy for review.
Buy Sidle Creek from Bookshop.org [affiliate link]
I was delighted to be invited to participate in the blog tour for Sidle Creek. See below for details of where other reviews have appeared or will be appearing soon.
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 