#ReadingtheMeow2025, Part II: Books by Mayo, Reinhold, Taylor and More
This year’s Reading the Meow challenge is drawing to a close. I’m adding to my first set of reviews with these selections: a novelty book about women and cats, an autobiographical sequel about an animal-lover’s menagerie in Provence, and a travel book about Scottish wildcats – plus a one-off essay that drew me in for its title and one more children’s book.
Behind Every Great Woman Is a Great Cat (2019)
The only name on the cover is Lulu Mayo, who does the illustrations. That’s your clue that the text (by Justine Solomons-Moat) is pretty much incidental; this is basically a YA mini coffee table book. I found it pleasant enough to read bits of at bedtime but it’s not about to win any prizes. (I mean, it prints “prolificate” twice; that ain’t a word. Proliferate is.) Among the famous cat ladies given one-page profiles are Georgia O’Keeffe, Jacinda Ardern, Vivien Leigh, and Anne Frank. I hadn’t heard of the Scottish Fold cat breed, but now I know that they’ve become popular thanks Taylor Swift. The few informational interludes are pretty silly, though I did actually learn that a cat heads straight for the non-cat person in the room (like our friend Steve) because they find eye contact with strangers challenging so find the person who’s ignoring them the least threatening. I liked the end of the piece on Judith Kerr: “To her, cats were symbols of home, sources of inspiration and constant companions. It’s no wonder that she once observed, ‘they’re very interesting people, cats.’” (Christmas gift, secondhand)
Watchers in the Sun: Life at Mas des Chats by Margaret Reinhold (1994)
Last year I read the previous book, Sanctuary in the South (also titled Watchers by the Pool) on holiday. This is more of the same: pleasant stories about the personalities and interactions of a rotating cast of cats, some of whom she’d brought with her from England to Provence, others who transformed from strays she fed outdoors to part of the indoor hierarchy. Lily is the grande dame with private quarters upstairs; Monsieur le Gris is the top cat, bullying several younger cats but forming strong bonds with others. Most of the time Reinhold seems to hit a natural limit of nine, but that’s with several dying and being replaced by cats who wandered in or kittens people brought her. She also has two dogs and at one point rescues an old, deaf spaniel from drowning. Her French neighbours seem (to her, and probably us readers) strangely unsentimental about their pets by comparison. I enjoyed this a bit less than the first book because it was so similar – again with the Doreen Tovey-like anecdotes about the local humans – and because with the former I had the benefit of reading it on location in the South of France. The photographs by William Gooddy are a quaint reminder of the days when you shot a roll of film and had no idea how your photos had turned out until you got it developed. Even if some were blurry or underexposed, you used them because that was the best you had! (Secondhand purchase – Awesomebooks.com)
Tracking the Highland Tiger: In Search of Scottish Wildcats by Marianne Taylor (2019)
A perfect segue from Reading the Meow to our Scotland holiday coming up on Friday. I’d not heard of Taylor although she’s a prolific natural history writer. Such species quest narratives have become very common. The contextual information about the world’s cat species and the difference between Scottish wildcats and domestic cats, including the example of a half-feral cat she adopted, is fairly interesting, but the way she separates it from her trips to Speyside and Ardnamurchan to look for wildcats in 2013–18, which are each given their own chapter, feels odd. A similar book being published today would have blended the travel, research, and autobiographical information better. There’s plenty of habitat in the Scottish mountains for wildcats; the problem they face is hybridization with domestic cats. There’s no such thing as a purebred anymore. Captive breeding and reintroductions are the only way the species is likely to survive. “Timing a trip to look for Scottish wildcats is difficult in a way, but in another way it’s not: no matter what time you go, you’re almost guaranteed not to see one.” (At least she’s self-deprecating about it.) For most of the way through, you’re convinced the author will never find one. But you’ve got to keep hoping…
[I got this from a Little Free Library on Lewis, probably the most remote one I’ve ever frequented. Alas, it’s the only one in the Outer Hebrides and there aren’t any others that we’ll pass by on our travels in the Highlands.]
And a couple of bonus books:
The Mousehole Cat by Antonia Barber; illus. Nicola Bayley (1990) – The town of Mousehole in Cornwall (the far southwest of England) relies on fishing. Old Tom brings some of his catch home every day for his cat Mowzer; they have a household menu with a different fishy dish for each day of the week. One winter a storm prevents the fishing boats from leaving the cove and the people – and kitties – start to starve. Tom decides he’ll go out in his boat anyway, and Mowzer goes along to sing and tame the Great Storm-Cat. This story of bravery was ever so cute, words and pictures both, and I especially liked how Mowzer considers Tom her pet. (Free from a neighbour)
“A Conversation with a Cat” from A Conversation with a Cat and Others by Hilaire Belloc (1931) – I have no idea how I came across this but I had to borrow it for the title. Alas, only the six-page opening story is actually about a cat; the rest is, I suspect, light essays in the vein of Jerome K. Jerome. In the title piece, a man stops for a beer at a railway station bar and a beautiful long-haired cat jumps up onto his lap. “If it be true that nations have the cats they deserve, then the English people deserve well in cats, for there are none so prosperous or friendly in the world,” he thinks. He considers himself chosen and names the cat “Amathea.” He monologues to her about how comforting her presence is (“there is not a man living who knows better than I that the four charms of a cat lie in its closed eyes, its long and lovely hair, its silence, and even its affected love”) and how wonderful it is that she knows nothing of mortality. “You will never leave me. I will respect your sleep and we will sit here together through all uncounted time,” he vows. At which point she, of course, hops down and promptly approaches another patron for attention. Just like a cat. (University library)
I also enjoyed this page from Awkward Family Photos by Mike Bender and Doug Chernack, which I perused from the Little Free Library:
I’ve had such fun with Reading the Meow this year! Thanks again to Mallika for hosting it. My favourite read of the challenge was Poets Square, followed by Mornings without Mii. The Mousehole Cat was great, too. (All are pictured below apart from Mii, which I read on Kindle.)
Hay-on-Wye Trip & Book Haul (Plus a Little Life Complication)
Last week was our ninth time visiting Hay-on-Wye. Our previous trip was in October 2023 for my 40th birthday. Prompted by my overhaul post last month, I managed to finish a couple more of the 16 books I’d bought that time, taking me to 4 read and 1 skimmed; I’ve also read the first quarter of So Happy for You by Celia Laskey. Considering it was less than 18 months between visits, I’m going to call that an adequate showing. However, I will endeavour to be better about reading this latest book haul (below) in a timely fashion!
Because we were staying four nights, there was no need to rush through all the bookshops in a day or two, though that would be possible; instead, we parcelled them out and mixed up our shopping with walks, short outings in the car, and relaxing in the comfy cottage just over the English border in Cusop. I had work deadlines to meet within the first few days, but on another evening we took advantage of the place having Netflix to watch My Neighbor Totoro.
I’ve gotten secondhand book shopping in Hay down to a science over the years. Check on opening days and hours carefully or you can miss out. Thursday to Saturday is the best window to go: the Thursday market is excellent for local produce and crafts, and it’s nice to see the town bustling. (Though I’ve never seen it at Festival time, and wouldn’t want to!)
Start with the bargain options: the Little Free Library shelves by the river, where I scored Electricity by Victoria Glendinning; the sale area outside Hay Cinema Bookshop, the dedicated honesty shop beside Richard Booth’s Bookshop (new this trip), and the Book Passage beside Addyman Books – all £1/book; and the honesty shelves on the castle grounds, where it’s £2/book. Most of my purchases came from these areas. Just call me thrifty!
Next, the mid-priced options: Cinema, Broad Street Book Centre, Hay-on-Wye Booksellers, Clock Tower Books, and the new British Red Cross bookshop, which is not cheap for a charity shop but has a good selection of relatively recent stuff. (Oxfam, however, has moved away from books and primarily sells clothes, new products and bric-a-brac.) Cap it off with Addymans + Addyman Annexe, Cinema, Booth’s, the Poetry Bookshop and Green Ink Booksellers.
I had the best luck in Cinema this time, where I found two remainder books, three bargain books (one not pictured because it will be a gift) and the Howard Norman short stories – a particular thrill as his work is not often seen in the UK. Cinema and Booth’s are the greatest pleasure to browse. At Booth’s I bought my priciest book of the trip – Fountainville by Tishani Doshi, a retelling of stories from the Mabinogion – and indulged in a bookish tote bag (as if I needed another!). It was especially pleasing to find the Doshi and the Lewis in Hay as they are Welsh authors so will cover me for Reading Wales Month next year.
I wasn’t in the market for new books this time, not having any vouchers at my disposal, but those who are will also enjoy perusing Gay on Wye, North Books, and the large selection of new stock mixed in thematically at Booth’s. All told, that’s 15 places to shop for books.
Alas, The Bean Box, where you could get the best coffee in town, has now closed. We returned to Hay Distillery for delicious gin drinks and had Shepherd’s ice cream (a must) twice. New to us on this trip were nearby Talgarth and its excellent Mill café, the Burger Me (oh dear) restaurant at The Globe, a drink at Kilverts Inn, and an evening walk down the river to a nice shingle spit.
The weather was improbably warm and sunny – as in, I packed an umbrella and raincoat but never used them. I did need my woolly hat, scarf and gloves, but only on the first morning when we climbed up a hill. The rest of the time, it was blue skies and blossom, lambs in the fields, and 20 degrees C, for which, in early April, we could only be grateful – but also, as the lady on the till at Cinema rightly observed, it’s mildly disturbing.
This was our first major trip with our secondhand electric car, which needs rather frequent charging. En route we broke the journey at Gloucester and toured its cathedral; on the way back, we plumped for usefulness over aesthetics by stopping at carparks in Ross-on-Wye and Cirencester. We now choose routes that avoid motorways, which makes for more leisurely and scenic touring.
-
- Pwll y grach waterfall
Two days after we bought the car from a local acquaintance, this creature entered our lives. I certainly didn’t intend to adopt another cat a shade under six weeks after Alfie’s death. (I haven’t even finished reading Grieving the Death of a Pet on my Kindle; I still haven’t brought myself to read your kind comments on my post about losing Alfie.) But we were deeply lonely in a way we hadn’t been expecting. I would object to the use of the word “replace” – there is no replacing Alfie; we still miss him for his predictability and dignity as well as all his own funny ways. I’ve come to realize that grief is ongoing, and all of a piece: mourning Alfie took me back to the same place of grief I inhabit for my mother, and missing them and others lost in recent years is tied into my helpless sadness over natural disasters, humanitarian crises, the state of affairs in my home country, the trajectory of the planet, and on and on.
Any road, the adoption moved very quickly: from expressing interest on a Thursday to getting a call back on a Saturday to meeting and taking him home on a Sunday afternoon. Benny (“Tubbs” as was) is only a year old and full of energy. He came home with a tapeworm but got over it within a week after a targeted worming treatment. It’s been a big adjustment for us to have a cat who doesn’t sleep most of the day and can jump up onto any counter or piece of furniture. Benny considers every waking moment a chance for playtime and mischief. But he is also so sweet and affectionate. And we haven’t laughed this much in a long, long time.
We had booked the Hay trip long before we knew about Benny and were concerned it would be too soon to leave him. But we needn’t have worried; he was settled in here from Day One. Our regular cat sitter visited twice a day and he was absolutely fine. She sent us WhatsApp updates on him and cute photos, in most of which he is a blur chasing his toy snake!
So that’s what’s been going on with me. And of course, I’ve been frantically reading there in the background (36 books on the go at the moment): pre-release e-books for paid reviews, review copies I’ve been sent for the blog, new releases from the library, and the rest of the McKitterick Prize longlist – my shortlist choices are due on the 23rd, eek! I still hope to read a couple of novels from the Carol Shields Prize longlist before the winner is announced, too.
Hope everyone is having a happy spring!
On Trying to Keep Still (Post-Northumberland Holiday)
What’s the point of going on vacation? Expanding your cultural horizons, seeing new things and places, treating yourself to fun experiences you don’t have in the everyday, and relaxing could all be good answers. Relaxation isn’t our strong suit when we go away; we often return from a holiday wishing that we had a few recovery days before resuming work. Some combination of developing a bad cold in the last few days of the trip, coming back to non-stop rain, worrying about our cat’s ongoing health issues, and my husband already having a manically busy start to the term has left me feeling like staying put for the foreseeable.
Apt reading for a coffee stop on Lindisfarne.
Jenny Diski understood that. Her collection of travel pieces, On Trying to Keep Still, was the one book I read in its entirety on our trip (along with parts of novels, poetry collections and many, many short story volumes). Essays and short stories were perfect reading for a public transport trip: ideal for taking out on a train or bus and reading one or a few. I’d earmarked the Diski for 20 Books of Summer but found a better setting for it after all. A couple of pieces touch on her traumatic childhood and time spent in a mental hospital as a teenager, which I vaguely remembered from her other autobiographical work. The essay “On Anatomy,” which doesn’t really fit with the others but may have been my favourite, matter-of-factly recounts her rape at 14, and her midlife diagnosis of Freiberg’s disease. Her doctor’s dismissive response to her debilitating foot pain was her first experience of age-related discrimination.
Diski expresses how troubled she is to have become known as a travel writer – through the two books of hers I’d previously read, Skating to Antarctica and Stranger on a Train – because, for the most part, she much prefers to stay at home and do nothing. Ironically, she ends up writing a travel feature on Lapland for the Observer, even though what she actually proposed was spending a few days in the polar dark. But the paper talked her into undertaking all sorts of uncomfortable adventures like a reindeer-drawn sleigh ride and sleeping in a tent – and this for someone who specifically hated being cold.
This is the stuff of Part Three. In Part One, she speaks at a book festival in New Zealand and resists the compulsion to skydive; in the long Part Two, she courts solitude by renting a cottage on a Somerset farm for two months. She holes up with a mini-library of silence- and seclusion-themed reads and shows her face only often enough so the owner won’t fret about her. (It took me a little while to work out that the farmer was Janet White, author of The Sheep Stell – quite a neat connection. Diski also lived with Doris Lessing as a teenager.) Here, too, Diski is delighted to eschew outings and exercise and just stay in comfort. The fact that she brought pristine Prada hiking boots tells you she’s no outdoorswoman. By the book’s end, she’s concluded it’s best to save the money and effort and just research or imagine your way to places instead. Tongue-in-cheek advice, perhaps, but the tone of cheerful indolence appealed to me. (Secondhand – Awesomebooks.com) 
Sprinting to make buses, hours-long bone-shaking rides, heavy luggage: we were out of practice at using public transport, sure, but the rigours of this trip were a bit much for me. It can’t just be age, though at nearly 41 I do long for my own bed on any stay away from home. It’s partly a matter of accepting that chronic illness means I will have limitations. Much as we wanted to do the right thing by not driving, travelling by car is so much more practical and comfortable. Trips to the Continent may still be doable by train as European services seem reliable. But within the UK? Unless it’s a short city break, I’m not sure.
All that said, we did have a nice time. Our cottage in Berwick-upon-Tweed was spacious and we had unexpectedly glorious weather for daytrips to Bamburgh Castle, the Farne islands and Lindisfarne, Alnwick and Alnmouth, and especially the fishing town of Dunbar in Scotland. If you ever find yourself in Berwick, do walk the medieval walls (plus try a charcuterie platter at Atelier wine bar, sample the sweet or savoury offerings at Northern Soul Kitchen, and find time for a drink or two at The Curfew micro-pub). Speaking of drinks, we also enjoyed our time with friends in York, not least an afternoon at the annual beer festival.
Bookishness included a return trip to Barter Books, where my store credit got me a free book and badge; Berwick’s Berrydin Books and Slightly Foxed, as well as several charity shops; the “Books by the Sea” Little Free Library network; and the John Muir birthplace museum and trail in Dunbar. Muir was a forefather of modern environmentalism involved in the inception of the U.S. national parks system. I’ll have to seek out his memoir of childhood.
My modest book haul (compared to our previous trip to Northumberland, anyway) of 12 books is testament to great restraint; had we been traveling by car, I probably would have acquired more books at each stop. I majored on short story collections and novella-length works. And I’ve started reading several already!
Other reading experiences, on a rail replacement bus and on the nearly empty Bamburgh and Dunbar beaches:
If you had to choose, would it be far-flung adventuring or the comforts of home?
Love Your Library, August 2024
It’s a Bank Holiday today here in the UK – if you have the day off, I hope you’re spending it a fun way. We’re on a day trip to Windsor Castle with friends who got free tickets through her work. Otherwise, there’s no way we would ever have gone: it’s very expensive, plus down with the monarchy and all that.
Thanks so much to Eleanor (here, here and here), Laura (the two images below) and Marcie for posting about their recent library reading!
Marina Sofia has posted a couple of relevant blogs, one a review of an Alberto Manguel book about his home library and the other a series of tempting photos of world libraries.
In the media: I loved this anti-censorship George Bernard Shaw quote posted by Book Riot on Instagram…
…and my heart was warmed by the story of Minnesota governor and current vice-presidential candidate Tim Walz installing a Little Free Library in the state capitol earlier this year. He gets my vote!
One volunteering day, a staff member told the strange-but-true story of an e-mail just received to the general libraries account. A solicitor presiding over an estate clearance let us know about a West Berkshire Libraries book found among their client’s effects, borrowed in early 1969 and never returned. Did we want it back? The consensus was that, as we’ve been doing fine without this book since BEFORE THE MOON LANDING, we will drop the issue.
Not exactly library related, but in other fun book news, I took a couple of online quizzes and got intriguing results:
My suggestion (for Angie Kim’s Happiness Falls) featured in the recent Faber Members’ summer reading recommendation round-up. And here’s that blog post I wrote for Foreword Reviews about the Bookshop Band’s new album and tour.
I’m hosting book club a week on Wednesday. Although it’s felt for a while like it might be doomed, the group has had a stay of execution at least until January. We took a break for the summer and at our July social everyone made enthusiastic noises about joining in with the four autumn and winter reads we voted on – plus we have two prospective new members who we hope will join us for the September meeting. So we’ll see how it goes.
My library use over the last month:
READ
- Private Rites by Julia Armfield
- Parade by Rachel Cusk
SKIMMED
- Nature’s Ghosts: A History – and Future – of the Natural World by Sophie Yeo
CURRENTLY READING
- One Garden against the World: In Search of Hope in a Changing Climate by Kate Bradbury
- Clear by Carys Davies (for September book club)
- Moominpappa at Sea by Tove Jansson
- The Garden against Time: In Search of a Common Paradise by Olivia Laing
- The Burial Plot by Elizabeth Macneal
- Late Light: Finding Home in the West Country by Michael Malay
- The Song of the Whole Wide World: On Motherhood, Grief, and Poetry by Tamarin Norwood
- The Echoes by Evie Wyld
CHECKED OUT, TO BE READ
- Wasteland: The Dirty Truth about What We Throw Away, Where It Goes, and Why It Matters by Oliver Franklin-Wallis
- This Is My Sea by Miriam Mulcahy
IN THE RESERVATION QUEUE
- The Glassmaker by Tracy Chevalier
- James by Percival Everett
- Small Rain by Garth Greenwell
- Bothy: In Search of Simple Shelter by Kat Hill
- The Painter’s Daughters by Emily Howes
- Dispersals: On Plants, Borders and Belonging by Jessica J. Lee
- Held by Anne Michaels
- Playground by Richard Powers
- Intermezzo by Sally Rooney
ON HOLD, TO BE PICKED UP
- The Accidental Garden: The Plot Thickens by Richard Mabey
RETURNED UNFINISHED
- The Cove: A Cornish Haunting by Beth Lynch – I enjoyed her previous memoir, and her writing is evocative, but this memoir about her return to the beloved site of childhood holidays lacks narrative drive. If you’re more familiar with the specific places, or can read it on location, you might be tempted to read the whole thing. I read 30 pages.
What have you been reading or reviewing from the library recently?
Share a link to your own post in the comments. Feel free to use the above image. The hashtag is #LoveYourLibrary.
20 Books of Summer, 10: Babel by R. F. Kuang (2022)
I substituted this in as my one doorstopper of the challenge after I failed with the new Persaud. It’s a bit of a cheat in that I actually started reading Babel in January, but I only just finished it this morning. I raced through the first 200 pages or so at the start of the year and loved all the geeky etymological footnotes and musings on translation. I thought I’d read it within a matter of days, which would have been a real feat for me. It’s hard to say why, instead, I stalled and found it difficult to regain sustained interest in the months that followed. Initially, it was a buddy read for me and my husband (his bookmark is still stranded at p. 178). His pithy comment, early on, was, “So, this is basically a woke Harry Potter?” And that’s actually a pretty apt summary. Four students at a magical academy – the Royal Institute of Translation at Oxford University, also known as Babel – find themselves questioning their responsibilities and loyalties as they confront the forces of evil, specifically colonialism.
When Robin Swift’s mother dies of cholera, he’s rescued from Canton by Professor Lovell and taken to England to train for entrance into Babel, a tower beside the Radcliffe Camera. He, Ramy (Indian), Victoire (Haitian) and Letty, the only white member of the quartet, are soon inseparable. While Victoire and Letty face prejudice for being female, it’s nothing to the experience of being racially other. Luckily, Babel values foreignness: intimate knowledge of other languages is an asset. In Kuang’s speculative 1830s setting, Britain’s economy is founded on a warped alchemy: silver is turned into energy to keep everyday life running smoothly in the industrializing nation. This is accomplished by harnessing the power of words. Silver bars are engraved with match-pairs – a phrase in a foreign language and its closest English counterpart – and the incantation of that untranslatable meaning sparks action. Spells keep bridges standing and traffic flowing; used for ill, they kill and destroy.
Robin and his friends gradually realise that their work at Babel is reinforcing mass poverty and the colonial system and, ultimately, fuelling future wars. “Truly, the only ones who seemed to profit from the silver industrial revolution were those who were already rich, and the select few others, who were cunning or lucky enough to make themselves so.” He becomes radicalized via the clandestine Hermes Society, which, Robin Hood-like, siphons silver resources away from where they are concentrated in Oxford to where they can help the oppressed. Surprised to learn who else is involved in Hermes, Robin (name not coincidental!) starts working behind the backs of his friends and professors, driven by conscience yet loath to give up the prospects he has through the tremendous privilege of being part of Babel. It goes from being an ivory tower of academia to being a hideaway for strikers and the besieged. And if you know your Bible stories, you’ll remember that Babel is destined to fall.
In faux-archaic fashion, Kuang has given her novel a lengthy subtitle: “Or: The Necessity of Violence – An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution.” The principle behind Hermes is that justice will never be achieved by negotiation; only by force. “Violence was the only thing that brought the colonizer to the table; violence was the only option.” Kuang published this fourth novel at age 26 and it manifests a certain youthful idealism. The sense of retrospective righteous anger is justified but also unsubtle; I felt similarly about Kuang’s Yellowface. Although there are exciting twists in the latter half of the book, I preferred the early semi-Dickensian atmosphere as Robin investigates his parentage and learns the joy of language and friendship. Kuang also adds a queer angle: an unrequited heterosexual crush comes to nothing because two same-sex friends are in love, even if they can never say. For as full-on and high-stakes as the plot becomes, I wished I could stay in this quieter mode.
Kuang has rendered the historical setting admirably and, though this is a typical adventure novel in that she has prioritized action over depth of characterization, one does get invested in the central characters and their interactions. The whole silver-working motif at first seems implausible but quickly becomes an accepted part of the background. Longstanding fantasy readers will probably have no problem reading this, but if you’re unsure and daunted by the 540-page length, ask yourself just how interested you are in word meanings and the history of colonialism and uprisings. (Little Free Library) 
[P.S. OMG, have you seen her wedding photos from a few weeks ago?!]
Also two DNFs, argh!
The Museum of Whales You Will Never See: Travels among the Collectors of Iceland by A. Kendra Greene (2020) – This sounded quirky and fun, but it turns out it was too niche for me. I read the first two “Galleries” (78 pp.) about the Icelandic Phallological Museum and one woman’s stone collection. Another writer might have used a penis museum as an excuse for lots of cheap laughs, but Greene doesn’t succumb. Still, “no matter how erudite or innocent you imagine yourself to be, you will discover that everything is funnier when you talk about a penis museum. … It’s not salacious. It’s not even funny, except that the joke is on you.” I think I might have preferred a zany Sarah Vowell approach to the material. (Secondhand – Bas Books and Home, Newbury)
Because I Don’t Know What You Mean and What You Don’t by Josie Long (2023) – A free signed copy – and, if I’m honest, a cover reminiscent of Ned Beauman’s Glow – induced me to try an author I’d never heard of. She’s a stand-up comic, apparently, not that you’d know it from these utterly boring, one-note stories about unhappy adolescents and mums on London council estates. I read 108 pages but could barely tell you what a single story was about. Long is decent at voices, but you need compelling stories to house them. (Little Free Library)
Nine Days in France and What I Read
Who would have predicted that the South of France would be colder and rainier than the England we left behind? Nonetheless, we had a pleasant, low-key week at the Limousin–Dordogne border. We stayed in a gîte at Le Moulin de Pensol, a complex run by an English couple who keep horses, donkeys and chickens but are otherwise rewilding their land (similar to the Wild Finca project we visited in Spain two years ago). Their site is known for butterflies, including multiple almost indistinguishable fritillary species, so there was plenty of insect and bird watching for my husband in brief bursts of sunshine between showers. When it was too wet to go out, we played board games, drank wine and read books.
-
- Our gite. Photos by Chris Foster.
-
- The chickens wanted in!
-
- Wandering the meadows
-
- Butterfly watching
However, we did manage a few short outings: the Trou de Philippou gorge; a peek at a Saturday morning repair café (I’m a volunteer doing admin and publicity for our local repair café, which started in February) and its “recyclerie” charity shop in a nearby village; and St-Jean-de-Côle, “one of the loveliest villages in the Dordogne” according to the Rough Guide. We were taken by the main square’s church, castle and screaming swift parties – so much bigger than back home – which we’d likewise watched circling the château in the attractive medieval town of Saumur on the Loire, where we stopped for a night on the way down. There were also fresh cheeses and produce, including the most delicious strawberries ever (the “Charlotte” variety), from the two closest markets. Piégut’s is the largest market in southwest France but we had to use our imaginations as the downpour kept plenty of sellers away.
-
- St-Jean-de-Cole’s main square
-
- Photo by Chris Foster.
The highlight of the trip was a visit to Grotte de Villars, a cave network with spectacular stalactites and stalagmites. Less well known than Lascaux, which is now inaccessible to visitors except via a reproduction, it too has prehistoric cave paintings of horses and bison, and 20,000-year-old bear claw marks. The paintings are gradually disappearing behind the constant calcite-creating drips; I pondered whether they will vanish before the human race does. We were lucky to find it so quiet that we got a private English-language tour. Proprietors were also so kind as to speak English to us when we shopped at a nano-brewery and did a tasting at a cider and calvados producer in Normandy on our way back to the ferry. Otherwise, we muddled through with the bare minimum of French at shops and eateries.
-
- Abbaye de Nouaillé-Maupertuis (lunch stop en route)
-
- (Photo at left by Chris Foster.)
-
- Saumur castle
My other highlight was finding two Little Free Libraries, a walk-in one that we happened to pass in Saint-Martin-l’Ars on our initial drive down south and another in Abjat-sur-Bandiat. I felt slightly bad about taking a book at the first because of its insistence on returning or replacing once you’d read it, so I made up for it by donating Cold Spring Harbor to the book exchange box in Abjat when we returned to its crêperie for our one meal out of the holiday.
-
- Le Pese Lettres, Saint-Martin-l’Ars
-
- Stricter than the usual LFL policy
-
- Several English-language shelves
-
- My chosen book
-
- Abjat-sur-Bandiat book exchange box
-
- Cute cat mural in Abjat
What I Read
Slammerkin by Emma Donoghue (2000): A slammerkin was, in eighteenth-century parlance, a loose gown or a loose woman. Donoghue was inspired by the bare facts about Mary Saunders, a historical figure. In her imagining, Mary is thrown out by her family at age 14 and falls into prostitution in London. Within a couple of years, she decides to reform her life by becoming a dressmaker’s assistant in her mother’s hometown of Monmouth, but her past won’t let her go. The close third person narration shifts to depict the constrained lives of the other women in the household: the mistress, Mrs Jones, who has lost multiple children and pregnancies; governess Mrs Ash, whose initial position as a wet nurse was her salvation after her husband left her; and Abi, an enslaved Black woman. This was gripping throughout, like a cross between Alias Grace and The Crimson Petal and the White. The only thing that had me on the back foot was that, it being Donoghue, I expected lesbianism. (Secondhand purchase – Awesomebooks.com) 
Paris Trance by Geoff Dyer (1998): Only my second novel from Dyer, an annoyingly talented author who writes whatever he wants, in any genre, inimitably. This reminded me of Jeff in Venice, Death in Varanasi for its hedonistic travels. Luke and Alex, twentysomething Englishmen, meet as factory workers in Paris and quickly become best mates. With their girlfriends, Nicole and Sahra, they form what seems an unbreakable quartet. The couples carouse, dance in nightclubs high on ecstasy, and have a lot of sex. A bit more memorable are their forays outside the city for Christmas and the summer. The first-person plural perspective resolves into a narrator who must have fantasized the other couple’s explicit sex scenes; occasional flash-forwards reveal that only one pair is destined to last. This is nostalgic for the heady days of youth in the same way as Sweetbitter. I was intrigued to learn that random lines were sampled from Fiesta; though it is lad lit, I wouldn’t have expected a Hemingway homage from the style. (Secondhand purchase – Awesomebooks.com)
Sanctuary in the South: The Cats of Mas des Chats by Margaret Reinhold (1993): Reinhold (still alive at 96?!) is a South African psychotherapist who relocated from London to Provence, taking her two cats with her and eventually adopting another eight, many of whom had been neglected by owners in the vicinity. This sweet and meandering book of vignettes about her pets’ interactions and hierarchy is generally light in tone, but with the requisite sadness you get from reading about animals ageing, falling ill or meeting with accidents, and (in two cases) being buried on the property. “Les chats sont difficiles,” as a local shop owner observes to her. But would we cat lovers have it any other way? Reinhold often imagines what her cats would say to her. Like Doreen Tovey, whose books this closely resembles, she is as fascinated by human foibles as by feline antics. One extended sequence concerns her doomed attempts to hire a live-in caretaker for the cats. She never learned her lesson about putting a proper contract in place; several chancers tried the role and took advantage of her kindness. (Secondhand purchase – Community Furniture Project)
Why Willows Weep: Contemporary Tales from the Woods, ed. Tracy Chevalier and Simon Prosser (2011): These 19 short fictions, rather like Rudyard Kipling’s Just-So Stories, imagine how certain tree species developed their particular characteristics. I wasn’t expecting the fable setup and probably would have preferred a miscellany of essays and various fictional approaches. However, there is a run of great stories in the middle: from Susan Elderkin on “How the Blackthorn Got Its Flowers” to Terence Blacker on “Why Elms Die Young.” The stand-outs for me were by Rachel Billington and Maria McCann. It was a cute touch to have each author’s mini-bio end with their favourite tree, except, um, bamboo isn’t one (it’s a giant grass). I’ll probably keep this for the randomness of where I found it and the Leanne Shapton illustrations. (Secondhand purchase – La Monnerie recyclerie)
And the first two-thirds of Daughters of the House by Michèle Roberts (1993): Thérèse and Léonie are cousins: the one French and the other English but making visits to her relatives in Normandy every summer. In the slightly forbidding family home, the adolescent girls learn about life, loss and sex. Each short chapter is named after a different object in the house. That Thérèse seems slightly otherworldly can be attributed to her inspiration, which Roberts reveals in a prefatory note: Saint Thérèse, aka The Little Flower. Roberts reminds me of A.S. Byatt and Shena Mackay; her work is slightly austere and can be slow going, but her ideas always draw me in. (Secondhand – Newbury charity shop)
A DNF: Claudine at School by Colette (a free download), which was dull and in way too small a print on my e-reader.
Plus portions of: various e-books for paid reviews, two May review books, and several library books including Moominpappa at Sea by Tove Jansson and The Invention of Hugo Cabret by Brian Selznick.
I’m happy to be home with my cat and canal, the two things I miss most when we’re away.
Some 2023 Reading Superlatives
Longest book read this year: The Weather Woman by Sally Gardner (457 pages) – not very impressive compared to last year’s 720-page To Paradise. That means I didn’t get through a single doorstopper this year. D’oh!
Shortest book read this year: Pitch Black by Youme Landowne and Anthony Horton (40 pages)
Authors I read the most by this year: Margaret Atwood, Deborah Levy and Brian Turner (3 books each); Amy Bloom, Simone de Beauvoir, Tove Jansson, John Lewis-Stempel, W. Somerset Maugham, L.M. Montgomery and Maggie O’Farrell (2 books each)
Publishers I read the most from: (Setting aside the ubiquitous Penguin and its many imprints) Carcanet (11 books) and Picador/Pan Macmillan (also 11), followed by Canongate (7).
My top author discoveries of the year: Michelle Huneven and Julie Marie Wade
My proudest bookish accomplishment: Helping to launch the Little Free Library in my neighbourhood in May, and curating it through the rest of the year (nearly daily tidying; occasional culling; requesting book donations)
Most pinching-myself bookish moments: Attending the Booker Prize ceremony; interviewing Lydia Davis and Anne Enright over e-mail; singing carols after-hours at Shakespeare and Company in Paris
Books that made me laugh: Notes from a Small Island by Bill Bryson, The Librarianist by Patrick deWitt, two by Katherine Heiny, Motherland Fatherland Homelandsexuals by Patricia Lockwood
Books that made me cry: A Heart that Works by Rob Delaney, Lucy by the Sea by Elizabeth Strout, Family Meal by Bryan Washington
The book that was the most fun to read: Romantic Comedy by Curtis Sittenfeld
Best book club selections: By the Sea by Abdulrazak Gurnah and The Woman in Black by Susan Hill
Best last lines encountered this year: “And I stood there holding on to this man as though he were the very last person left on this sweet sad place that we call Earth.” (Lucy by the Sea, Elizabeth Strout)
A book that put a song in my head every time I picked it up: Here and Now by Henri Nouwen (Aqualung song here)
Shortest book title encountered: Lo (the poetry collection by Melissa Crowe), followed by Bear, Dirt, Milk and They
Best 2023 book titles: These Envoys of Beauty and You Bury the Birds in My Pelvis
Best book titles from other years: I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki, Before You Suffocate Your Own Fool Self, A Down Home Meal for These Difficult Times, The Cats We Meet Along the Way, We All Want Impossible Things
Favourite title and cover combo of the year: I Am Homeless If This Is Not My Home by Lorrie Moore (shame the contents didn’t live up to it!)
Biggest disappointment: Speak to Me by Paula Cocozza
A 2023 book that everyone was reading but I decided not to: Prophet Song by Paul Lynch
The worst books I read this year: Monica by Daniel Clowes, They by Kay Dick, Swallowing Geography by Deborah Levy and Self-Portrait in Green by Marie Ndiaye (1-star ratings are extremely rare for me; these were this year’s four)
The downright strangest book I read this year: Motherland Fatherland Homelandsexuals by Patricia Lockwood
20 Books of Summer, 15–17: Bill Buford, Kristin Newman, J. Courtney Sullivan
One last foodie selection for the summer: a chef’s memoir set mostly in Lyon, France. Plus a bawdy travel memoir I DNFed halfway through, and an engaging but probably overlong contemporary novel about finances, generational conflict and women’s relationships.
Dirt: Adventures in French Cooking by Bill Buford (2020)
Buford’s Heat was one of the highlights of my foodie summer reading in 2020. This is a sequel insomuch as it tells you what he did next, after his Italian-themed apprenticeships. The short answer is that he went to Lyon to learn French cooking in similarly obsessive fashion. Without knowing a word of French. And this time he had a wife and twin toddlers in tow. He met several celebrated French chefs – Michel Richard, Paul Bocuse, Daniel Boulud – and talked his way into training at a famous cookery school and in Michelin-starred kitchens.
These experiences are discussed in separate essays, so I rather lost track of the timeline. It’s odd that it took the author so many years to get around to publishing about it all. You’d think his sons were still young, but in fact they’re now approaching adulthood. The other slightly unusual thing is the amount of space Buford devotes to his pet theory that French cuisine (up to ragout, at least) evolved from Italian. Unsurprisingly, the French don’t favour this idea; I didn’t particularly care one way or the other.
Nonetheless, I enjoyed reading about his encounters with French bureaucracy; the stress of working in busy (and macho) restaurants, where he’s eventually entrusted with cooking the staff lunch; and his discovery of what makes for good bread: small wheat-growing operations rather than industrially produced flour – his ideal was the 90-cent baguette from his local boulangerie. This could have been a bit more focused, and I’m still more likely to recommend Heat, but I am intrigued to go to Lyon one day. (Secondhand gift, Christmas 2022) 
What I Was Doing While You Were Breeding by Kristin Newman (2014)
(DNF, 156/291 pages) As featured in my Six Degrees post earlier in the month. Newman is a comedy writer for film and television (That ’70s Show, How I Met Your Mother, etc.). I liked how the title unabashedly centres things other than couplehood and procreation. When she’s travelling, she can be spontaneous, open-to-experience “Kristin-adjacent,” who loves doing whatever it is that locals do. And be a party girl, of course (“If there is one thing that is my favorite thing in the world, it’s making out on a dance floor”). However, this chronological record of her sexual conquests in Amsterdam, Paris, Russia, Argentina, etc. gets repetitive and raunchy. I also felt let down when I learned that she married and had a child right after she published it. So this was just her “Pietra Pan” stage before she copied everyone else. Which is fine, but were her drunken shenanigans really worth commemorating? (Secondhand, Bas Books & Home) 
Friends and Strangers by J. Courtney Sullivan (2020)
I got Emma Straub vibes from this big, juicy novel focusing on two women in upstate New York: Elisabeth, a married journalist who moved out of Brooklyn when she finally conceived via IVF; and Sam, a college art student who becomes her son Gil’s babysitter. Elisabeth misses her old crowd and doesn’t fit in with the middle-aged book club ladies in her suburban neighbourhood; Sam is almost her only friend, a confidante who’s also like a little sister (better, anyway, than Elisabeth’s real sister, who lives on tropical islands and models swimwear for inspirational Instagram posts). And Sam admires Elisabeth for simultaneously managing a career and motherhood with seeming aplomb.
But fundamental differences between the two emerge, mostly to do with economics. Elisabeth comes from money and takes luxury products for granted, while Sam is solidly working-class and develops a surprising affinity with Elisabeth’s father-in-law, George, who is near bankruptcy after Uber killed off his car service business. His pet theory, “The Hollow Tree,” explains that ordinary Americans have been sold the lie that they are responsible for their own success, when really they are in thrall to corporations and the government doesn’t support them as it should. This message hits home for Sam, who is distressed about the precarious situation of the Latina dining hall employees she has met via her work study job. Both Elisabeth and Sam try to turn their privilege to the good, with varied results.
Although I remained engrossed in the main characters’ stories, which unfold in alternating chapters, I thought this could easily have been 300 pages instead of nearly 400. In particular, Sullivan belabours Sam’s uncertainty over her thirtysomething English fiancé, Clive, whom Elisabeth refers to as “sleazy-hot.” The red flags are more than obvious to others in Sam’s life, and to us as readers, yet we get scene after scene meant to cast shade on him. I also kept wondering if first person would have been the better delivery mode for one or both strands. Still, this was perfect literary cross-over summer reading. (Little Free Library) 
#WITMonth, Part I: de Beauvoir, Jansson, NDiaye
My first four reads for Women in Translation month were quite a varied selection: a sobering autobiographical essay about the loss of a mother, a characteristically impish children’s novel, a confoundingly elliptical family memoir, and a preview of a forthcoming Mexican novel about women’s friendships and handicraft. Another four coming up later in August.
A Very Easy Death by Simone de Beauvoir (1964; 1965)
[Translated from the French by Patrick O’Brian]
“When someone you love dies you pay for the sin of outliving her with a thousand piercing regrets.”
I’d read a lot about Simone de Beauvoir but not one of her own works until this reissue came my way. It was right up my street as a miniature bereavement memoir (just 84 pages) that doesn’t shy away from the physical details of decline or the emotional complications of a fraught mother–daughter relationship.
In October 1963, de Beauvoir was in Rome when she got a call informing her that her mother had had an accident. Expecting the worst, she was relieved – if only temporarily – to hear that it was a fall at home, resulting in a broken femur. But when Françoise de Beauvoir got to the hospital, what at first looked like peritonitis was diagnosed as stomach cancer with an intestinal obstruction. Her daughters knew that she was dying, but she had no idea (from what I’ve read, this paternalistic notion that patients must be treated like children and kept ignorant of their prognosis is more common on the Continent, and continues even today).
Over the next month, de Beauvoir and her sister Poupette took turns visiting. Initially alarmed by their mother’s condition, they soon grew used to the deterioration. “I was not worried by her nakedness any more: it was no longer my mother, but a poor tormented body.” They found her in varying states of awareness and discomfort. “In this race between pain and death we most earnestly hoped that death would come first.” Some nurses were better than others. De Beauvoir makes tantalizing references to the standoff between her and her mother about the Catholic faith Simone left behind. (I’ll need to read Memoirs of a Dutiful Daughter for more on that.) Even the hope of heaven didn’t fully neutralize self-pity and physical suffering for the dying woman because she feared her daughters wouldn’t be joining her.
The title is what a nurse told the grieving daughters: that their mother’s had been a very easy death in the end (and an upper-class one, de Beauvoir adds). The word used in French for easy, douce, can also be translated as “gentle,” a tie-in to the epigraph from Dylan Thomas’s “Do not go gentle into that good night.” Is it better for a loved one to die suddenly, or protractedly? I’ve debated this with myself and a few others since my mother’s death from a stroke in October. Ultimately, it’s pointless to ask; any death is an affront, hard to accept and adjust to no matter how much warning is given. I appreciated how matter-of-factly and concisely de Beauvoir’s essay encapsulates the duties and feelings surrounding a death. Frank and unshowy yet potent, this is a classic of the subgenre.
Published as Fitzcarraldo Editions Classics No. 2 in June. With thanks to the publisher for the free copy for review.
(Books of Summer, #10)
Finn Family Moomintroll by Tove Jansson (1948; 1950)
[Translated from the Swedish by Elizabeth Portch]
My sixth Moomins book, and ninth by Jansson overall. The novella’s gentle peril is set in motion by the discovery of the Hobgoblin’s Hat, which transforms anything placed within it. As spring moves into summer, this causes all kind of mild mischief until Thingumy and Bob, who speak in spoonerisms, show up with a suitcase containing something desired by both the Groke and the Hobgoblin, and make a deal that stops the disruptions.
As always, the creatures and events, conveyed by Jansson’s black-and-white drawings as much as by her words, are inventive and whimsical. There’s a cosy charm to the seasonal rituals, like the end-of-summer pancake party here. But what I value even more is the pointed accounts of the secondary characters’ neuroses. The Moomins are generally on a pretty even keel, though there is mention of Moominpappa’s sense of being hard done by because of childhood bullying and an enduring lack of respect. However, characters like the Muskrat and the Hemulen get a wry smile and shake of the head from me because their predicaments are so familiar: The Muskrat, terrified of mortifying situations, decides the life of a hermit might be preferable; the Hemulen gives up stamp collecting and switches to botanizing because there’s no joy in a finished quest, only in an ongoing search. The Moomins books offer the perfect combination of the familial and routine with the novel and adventurous. Even staid adults should give them a try. (Little Free Library)
Self-Portrait in Green by Marie NDiaye (2005; 2015)
[Translated from the French by Jordan Stump]
I tend to love a memoir that tries something new or experimental with the form (such as Constructing a Nervous System or In the Dream House), but this was a step too far for me; the self referred to in the title is almost wholly absent. NDiaye, a French–Senegalese author, opens in 2003 with the expected flooding of the Garonne in southwest France. Fragments of narrative from 2000–2003 chart her encounters with various women dressed in green, starting with one she thinks she sees under a banana tree (though her four children see nothing). Then there’s Katia Depetiteville, dead 10 years … NDiaye’s stepmother, once her childhood best friend; her friend Jenny’s rival for Ivan’s affection; and her mother, who now has a new family. What is a ‘woman in green’? The author explicitly associates the colour with cruelty, with presumably the usual connotation of jealousy as well. But it still feels arbitrary.
It’s all rather dreamlike, with poetic repetition, rhetorical questions and black-and-white photos that seem marginally relevant. “I’m saying to myself: Is all this really real?” NDiaye writes, and the reader will surely be asking the same. “I’m always interested in stories,” she adds, and while I’d agree, I need to know that they’re being told to build to some greater meaning. It was only in the last fifth of the book, when the author goes to a literary symposium in Ouagadougou and visits her father (a many-times-married former restaurateur and amateur architect now suffering from cataracts) and stepmother that I felt like there was a purpose: a bringing together of past and present for psychological clarity. I was relieved that this was only 112 pages. (Edelweiss) 
The 10th anniversary edition is being reissued by Two Lines Press next month.
And a bonus preview:
Cross-Stitch by Jazmina Barrera (2021; 2023)
[Translated from the Spanish by Christina MacSweeney]
In the inventive debut novel by Mexican author Jazmina Barrera, a sudden death provokes an intricate examination of three young women’s years of shifting friendship. Their shared hobby of embroidery occasions a history of women’s handiwork, woven into a relationship study that will remind readers of works by Elena Ferrante and Deborah Levy. Citlali, Dalia, and Mila had been best friends since middle school. Mila, a writer with a young daughter, is blindsided by news that Citlali has drowned off Senegal. While waiting to be reunited with Dalia for Citlali’s memorial service, she browses her journal to revisit key moments from their friendship, especially travels in Europe and to a Mexican village. Cross-stitch becomes its own metaphorical language, passed on by female ancestors and transmitted across social classes. Reminiscent of Still Born and A Ghost in the Throat. (Edelweiss) 
Coming out on 7 November from Two Lines Press. My full review for Shelf Awareness is pending.
Love Your Library, May 2023
Thanks to Elle for her monthly contribution, Laura for her great reviews of two high-profile novels, Birnam Wood and Pod, borrowed from her local library, and Naomi for the write-up of her recent audiobook loans, a fascinating selection of nonfiction and middle grade fiction. I forgot to link to Jana’s post last month, so here’s her April reading, another very interesting set.
My biggest news this month is that we now have a Little Free Library in my neighbourhood. This project was several years in the making as we waited for permissions and funding. The box (and a wooden bench next to it) were hand-crafted by my very talented neighbours, and the mayor of Newbury came to officially open it on the 7th. There are also a few planters of perennials and a small cherry tree. It really cheers up what used to be a patch of bare grass next to a parking area.
I’m the volunteer curator/librarian/steward so will ensure that the shelves are tidy and the stock keeps turning over. I try to stop by daily since it’s only around the corner from my house. We’ve ordered a charter sign to link us up with the organization and put us on the official map. Anyone visiting Newbury might decide to come find it. (I, for one, look out for LFLs wherever I go, from Pennsylvania to North Uist!)
My library reading and borrowing since last month. I’m back in the States for a visit just now, so don’t currently have any library books on the go. It felt prudent to clear the decks, but I’ll have a big stack waiting for me when I come back!
READ
- I Can’t Date Jesus: Love, Sex, Family, Race, and Other Reasons I’ve Put My Faith in Beyoncé by Michael Arceneaux
- Shadow Girls by Carol Birch
- The Cats We Meet Along the Way by Nadia Mikail
- Jane of Lantern Hill by L.M. Montgomery
- My Father’s House by Joseph O’Connor
- The Boy Who Lost His Spark by Maggie O’Farrell
- Mrs. Palfrey at the Claremont by Elizabeth Taylor
- Glowing Still: A Woman’s Life on the Road by Sara Wheeler
- In Memoriam by Alice Winn
SKIMMED
- Fire Rush by Jacqueline Crooks
- You Are Not Alone by Cariad Lloyd
CHECKED OUT, TO BE READ
RETURNED UNFINISHED
- All the Men I Never Married by Kim Moore – I hadn’t heard of the poet and had never read anything from the publisher, but took a chance. I got to page 16. It’s fine: poems about former love interests, whether they be boyfriends or aggressors. There looks to be good variety of structure. I just didn’t sense adequate weight.
- The Furrows by Namwali Serpell – My apologies to Laura! (This started off as a buddy read.) I pushed myself through the first 78 pages, but once it didn’t advance in the Carol Shields Prize race there was no impetus to continue and it just wasn’t compelling enough to finish.
What have you been reading or reviewing from the library recently?
Share a link to your own post in the comments. Feel free to use the above image. The hashtag is #LoveYourLibrary.
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 