Reading Ireland Month: Seán Hewitt, Maggie O’Farrell
Reading Ireland Month is hosted each year by Cathy of 746 Books. I’m wishing you all well on St. Patrick’s Day with this first of two planned tie-in posts. Today I have a poetry collection that sets grief and queer longing amid nature, and my last unread novel – a somewhat middling one, unfortunately – by one of my favourite authors.

Rapture’s Road by Seán Hewitt (2024)
The points of reference are so similar to his 2020 debut collection, Tongues of Fire, that parts of what I wrote about that one are fully applicable here: “Sex and grief, two major themes, are silhouetted against the backdrop of nature. Fields and forests are loci of meditation and epiphany, but also of clandestine encounters between men.” Perhaps inevitably, then, this felt less fresh, but there was still much to enjoy. I particularly loved two poems about moths (the merveille du jour as an “art-deco mint-green herringbone. Soft furred little absinthe warrior”), “To Autumn,” and “Alcyone,” which likens a kingfisher to “a rip / in the year’s old fabric”.
In “Two Apparitions,” the poet’s late father seems visible again. Many of the scenes take place at dusk or dark. There’s a layer of menace to “Night-Scented Stock,” about an abusive relationship, and the account of a slaughter in “Pig.” But the stand-out is “We Didn’t Mean to Kill Mr Flynn,” based on the 1982 murder of a gay man in a Dublin park. Hewitt drew lines from court proceedings and periodicals in the Irish Queer Archive at the National Library of Ireland, where he was poet in residence. He voices first the gang of killers, then Flynn himself. The trial kickstarted Ireland’s Pride movement.
More favourite lines:
Come out, make a verb of me, let
my body do your speaking tonight —
(from “A Strain of the Earth’s Sweet Being”)
awestruck, bright,
a child in the bell-tower of beauty —
(from “Skylarks”)
Love, the world is failing:
come and fail with me.
(from “Nightfall”)
With thanks to Jonathan Cape (Penguin) for the free copy for review.
My Lover’s Lover by Maggie O’Farrell (2002)
I was so excited, a few years ago, to find battered copies of this and After You’d Gone in a local charity shop for 50 pence each, even though it appears a mouse had a nibble on one corner here. They were her first two books, but the last that I managed to source. Whereas After You’d Gone is a surprisingly confident and elegant debut novel about a woman in a coma and the family and romantic relationships that brought her to this point, My Lover’s Lover ultimately felt like a pretty run-of-the-mill story about two women finding out that (some) men are dogs and they need to break free.
Lily meets Marcus, an architect, at a party and almost before she knows it has moved into the spare room of his apartment, a Victorian factory space he renovated himself, and become his lover. But there’s an uncomfortable atmosphere in the flat: She can still smell perfume from Marcus’s ex, Sinead; one of her dresses hangs in the closet. We, along with Lily, get the impression Sinead has died. She haunts not just the flat but also the streets of London. It becomes Lily’s obsession to find out what happened to Sinead and why Marcus is so morose. Part Two gives Sinead’s side of things, in a mix of third person/present tense and first person/past tense, before we return to Lily to see what she’ll do with her new knowledge.
As in some later novels, there are multiple locales (here, NYC, the Australian desert, and China – a country O’Farrell often revisits in fiction) and complicated point-of-view shifts, but I felt the sophisticated craft was rather wasted on a book that boils down to a self-explanatory maxim: past relationships always have an effect on current ones. I also found the writing overmuch in places (“the grass swooshing, sussurating, cleaving open to her steps”; “letting fall a box of cereal into its [a shopping trolley’s] chrome meshing”; “her fingertips meeting the ceraceous, heated skin of his cheek”). However, this was an engrossing read – I read most of it in two days. It’s bottom-tier O’Farrell, though, along with The Distance Between Us and Hamnet – sorry, I know many adore it. (If you’re interested: middle tier = The Vanishing Act of Esme Lennox, Instructions for a Heatwave, her two children’s books, and The Marriage Portrait; top tier = After You’d Gone, The Hand that First Held Mine, This Must Be the Place, and I Am, I Am, I Am.)
I’ve gotten in the habit of reading one of Maggie O’Farrell’s works per year, so I will just have to reread my favourites until we get a new one. I’m already tapping a foot in impatience. (Secondhand from Bas, Newbury) 
Have you read any Irish literature this month?
Some 2023 Reading Superlatives
Longest book read this year: The Weather Woman by Sally Gardner (457 pages) – not very impressive compared to last year’s 720-page To Paradise. That means I didn’t get through a single doorstopper this year. D’oh!
Shortest book read this year: Pitch Black by Youme Landowne and Anthony Horton (40 pages)
Authors I read the most by this year: Margaret Atwood, Deborah Levy and Brian Turner (3 books each); Amy Bloom, Simone de Beauvoir, Tove Jansson, John Lewis-Stempel, W. Somerset Maugham, L.M. Montgomery and Maggie O’Farrell (2 books each)
Publishers I read the most from: (Setting aside the ubiquitous Penguin and its many imprints) Carcanet (11 books) and Picador/Pan Macmillan (also 11), followed by Canongate (7).
My top author discoveries of the year: Michelle Huneven and Julie Marie Wade
My proudest bookish accomplishment: Helping to launch the Little Free Library in my neighbourhood in May, and curating it through the rest of the year (nearly daily tidying; occasional culling; requesting book donations)

Most pinching-myself bookish moments: Attending the Booker Prize ceremony; interviewing Lydia Davis and Anne Enright over e-mail; singing carols after-hours at Shakespeare and Company in Paris

Books that made me laugh: Notes from a Small Island by Bill Bryson, The Librarianist by Patrick deWitt, two by Katherine Heiny, Motherland Fatherland Homelandsexuals by Patricia Lockwood
Books that made me cry: A Heart that Works by Rob Delaney, Lucy by the Sea by Elizabeth Strout, Family Meal by Bryan Washington
The book that was the most fun to read: Romantic Comedy by Curtis Sittenfeld
Best book club selections: By the Sea by Abdulrazak Gurnah and The Woman in Black by Susan Hill
Best last lines encountered this year: “And I stood there holding on to this man as though he were the very last person left on this sweet sad place that we call Earth.” (Lucy by the Sea, Elizabeth Strout)
A book that put a song in my head every time I picked it up: Here and Now by Henri Nouwen (Aqualung song here)
Shortest book title encountered: Lo (the poetry collection by Melissa Crowe), followed by Bear, Dirt, Milk and They

Best 2023 book titles: These Envoys of Beauty and You Bury the Birds in My Pelvis
Best book titles from other years: I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki, Before You Suffocate Your Own Fool Self, A Down Home Meal for These Difficult Times, The Cats We Meet Along the Way, We All Want Impossible Things
Favourite title and cover combo of the year: I Am Homeless If This Is Not My Home by Lorrie Moore (shame the contents didn’t live up to it!)

Biggest disappointment: Speak to Me by Paula Cocozza
A 2023 book that everyone was reading but I decided not to: Prophet Song by Paul Lynch

The worst books I read this year: Monica by Daniel Clowes, They by Kay Dick, Swallowing Geography by Deborah Levy and Self-Portrait in Green by Marie Ndiaye (1-star ratings are extremely rare for me; these were this year’s four)
The downright strangest book I read this year: Motherland Fatherland Homelandsexuals by Patricia Lockwood

A Quick Look Back at Hamnet by Maggie O’Farrell for #LiteraryWives
I read Maggie O’Farrell’s Women’s Prize winner, Hamnet, at its release in 2020. Unfortunately, it has been my least favourite of her novels (I’ve read all but My Lover’s Lover now), and it turns out 3.5 years is too soon to reread and appreciate anew. But I had a quick skim back through, this time focusing on the central marriage and the question we ask for the Literary Wives online book club:
What does this book say about wives or about the experience of being a wife?

From my original review: O’Farrell imagines the context of the death of William Shakespeare’s son Hamnet and the effect it had on the playwright’s work – including, four years later, Hamlet. Curiously, she has decided never to mention Shakespeare by name in her novel, so he remains a passive, shadowy figure seen only in relation to his wife and children – he’s referred to as “the father,” “the Latin tutor” or “her husband.” Instead, the key characters are his wife, Agnes (most will know her as Anne, but Agnes was the name her father, Richard Hathaway, used for her in his will), and Hamnet himself.
It is refreshing, especially for the time period, to have the wife’s experience and perspective be primary, and the husband in the background to the extent of being unnamed. Both, however, blame themselves for not being there when 11-year-old Hamnet fell ill with what O’Farrell posits was the Plague. Shakespeare was away in London with his theatre company; Agnes was off tending her bees. Shakespeare is only present in flashbacks – in which he morphs from eager tutor to melancholy drinker – until three-quarters of the way through the novel, when he returns to Stratford, too late. All he can do then is carry his son’s corpse.
I have heard it said many times that few marriages survive the death of a child. And for a while that looks like it will be the case here, too:
Her husband takes her arm as they reach the gate; she turns to look at him and it is as if she has never seen him before, so odd and distorted and old do his features seem. Is it their long separation, is it grief, is it all the tears? she wonders, as she regards him. Who is this person next to her, claiming her arm, holding it to him?
How were they to know that Hamnet was the pin holding them together? That without him they would all fragment and fall apart, like a cup shattered on the floor?
With his earnings, Shakespeare buys the family a new house, but never moves them to London as he once intended. He continues to stay away for long periods at a time, leaving Agnes to her grief. When, four years after Hamnet’s death, Agnes and their daughters learn that he has written a play about a character called Hamlet, they feel betrayed, but Agnes goes to a performance and her anger melts as she recognizes her son. “It is him. It is not him. … grown into a near-man, as he would be now, had he lived, on the stage, walking with her son’s gait, talking in her son’s voice, speaking words written for him by her son’s father.”
Although O’Farrell leaves it there, creating uncertainty about the couple’s future, she implies that the play has been the saving of both of them. For Shakespeare, it was the outlet for his grief. For Agnes, it was the proof she needed that he loved their son, grieved him as bitterly as she did, and still remembers him. That seems to be enough to hold them together.
While her next novel, The Marriage Portrait, which I liked a lot more as historical fiction goes, might seem on the surface better suited for this club, Hamnet was in fact perfect for the prompt, revealing an aspect I don’t recall looking at before: the strain that a child’s illness and death can place on a marriage. At my first reading I found the prose flat and detached, to the point of vagueness, and thought there was anachronistic language and unsubtle insertion of research. This time, I was more aware of how the deliberate evenness softens the emotion, making it more bearable – though, still, I have a friend who gave up reading this partway because she found it too raw.
See also Kay’s and Naomi’s responses!
The next book, for March 2024, will be Mrs. March by Virginia Feito.
Book Serendipity, Mid-April through Early June
I call it “Book Serendipity” when two or more books that I read at the same time or in quick succession have something in common – the more bizarre, the better. This is a regular feature of mine every few months. Because I usually have 20–30 books on the go at once, I suppose I’m more prone to such incidents. The following are in roughly chronological order.
- Fishing with dynamite takes place in Glowing Still by Sara Wheeler and In Memoriam by Alice Winn.
- Egg collecting (illegal!) is observed and/or discussed in Sea Bean by Sally Huband and The Jay, the Beech and the Limpetshell by Richard Smyth.
- Deborah Levy’s Things I Don’t Want to Know is quoted in What I’d Rather Not Think About by Jente Posthuma and Glowing Still by Sara Wheeler. I then bought a secondhand copy of the Levy on my recent trip to the States.
- “Piss-en-lit” and other folk names for dandelions are mentioned in The House of the Interpreter by Lisa Kelly and The Furrows by Namwali Serpell.
- Buttercups and nettles are mentioned in The House of the Interpreter by Lisa Kelly and Springtime in Britain by Edwin Way Teale (and other members of the Ranunculus family, which includes buttercups, in These Envoys of Beauty by Anna Vaught).
- The speaker’s heart is metaphorically described as green in a poem in Lo by Melissa Crowe and The House of the Interpreter by Lisa Kelly.
- Discussion of how an algorithm can know everything about you in Tomb Sweeping by Alexandra Chang and I’m a Fan by Sheena Patel.
- A brother drowns in The Loved Ones: Essays to Bury the Dead by Madison Davis, What I’d Rather Not Think About by Jente Posthuma, and The Furrows by Namwali Serpell.
A few cases of a book recalling a specific detail from an earlier read:
- This metaphor in The Chosen by Elizabeth Lowry links it to The Marriage Portrait by Maggie O’Farrell, another work of historical fiction I’d read not long before: “He has further misgivings about the scalloped gilt bedside table, which wouldn’t look of place in the palazzo of an Italian poisoner.”
- This reference in The Education of Harriet Hatfield by May Sarton links it back to Chase of the Wild Goose by Mary Louisa Gordon (could it be the specific book she had in mind? I suspect it was out of print in 1989, so it’s more likely it was Elizabeth Mavor’s 1971 biography The Ladies of Llangollen): “Do you have a book about those ladies, the eighteenth-century ones, who lived together in some remote place, but everyone knew them?”
- This metaphor in Things My Mother Never Told Me by Blake Morrison links it to The Chosen by Elizabeth Lowry: “Moochingly revisiting old places, I felt like Thomas Hardy in mourning for his wife.”
- A Black family is hounded out of a majority-white area by harassment in The Education of Harriet Hatfield by May Sarton and Ordinary Notes by Christina Sharpe.
Wartime escapees from prison camps are helped to freedom, including with the help of a German typist, in My Father’s House by Joseph O’Connor and In Memoriam by Alice Winn.
- A scene of eating a deceased relative’s ashes in 19 Claws and a Black Bird by Agustina Bazterrica and The Loved Ones by Madison Davis.
- A girl lives with her flibbertigibbet mother and stern grandmother in “Wife Days,” one story from How Strange a Season by Megan Mayhew Bergman, and Jane of Lantern Hill by L.M. Montgomery.
- Macramé is mentioned in How Strange a Season by Megan Mayhew Bergman, The Memory of Animals by Claire Fuller, Floppy by Alyssa Graybeal, and Sidle Creek by Jolene McIlwain.
- A fascination with fractals in Floppy by Alyssa Graybeal and one story in Sidle Creek by Jolene McIlwain. They are also mentioned in one essay in These Envoys of Beauty by Anna Vaught.
- I found disappointed mentions of the fact that characters wear blackface in Laura Ingalls Wilder’s Little Town on the Prairie in Monsters by Claire Dederer and, the very next day, Ordinary Notes by Christina Sharpe.
- Moon jellyfish are mentioned in the Blood and Cord anthology edited by Abi Curtis, Floppy by Alyssa Graybeal, and Sea Bean by Sally Huband.
- A Black author is grateful to their mother for preparing them for life in a white world in the memoirs-in-essays I Can’t Date Jesus by Michael Arceneaux and Ordinary Notes by Christina Sharpe.
- The children’s book The Owl Who Was Afraid of the Dark by Jill Tomlinson is mentioned in The Jay, the Beech and the Limpetshell by Richard Smyth and These Envoys of Beauty by Anna Vaught.
- The protagonist’s father brings home a tiger as a pet/object of display in The Marriage Portrait by Maggie O’Farrell and The Memory of Animals by Claire Fuller.
- Bloor Street, Toronto is mentioned in Jane of Lantern Hill by L.M. Montgomery and Ordinary Notes by Christina Sharpe.
- Ralph Waldo Emerson’s thinking about the stars is quoted in Jane of Lantern Hill by L.M. Montgomery and These Envoys of Beauty by Anna Vaught.
- Wondering whether a marine animal would be better off in captivity, where it could live much longer, in The Memory of Animals by Claire Fuller (an octopus) and Sea Bean by Sally Huband (porpoises).
Martha Gellhorn is mentioned in The Collected Regrets of Clover by Mikki Brammer and Monsters by Claire Dederer.
- Characters named June in “Indigo Run,” the novella-length story in How Strange a Season by Megan Mayhew Bergman, and The Cats We Meet Along the Way by Nadia Mikail.
- “Explicate!” is a catchphrase uttered by a particular character in Girls They Write Songs About by Carlene Bauer and The Lake Shore Limited by Sue Miller.
- It’s mentioned that people used to get dressed up for going on airplanes in Fly Girl by Ann Hood and The Lights by Ben Lerner.
- Green-Wood Cemetery in Brooklyn is a setting in The Lights by Ben Lerner and Grave by Allison C. Meier.
- Last year I read Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow by Gabrielle Zevin, in which Oregon Trail re-enactors (in a video game) die of dysentery; this is also a live-action plot point in “Pioneers,” one story in Lydia Conklin’s Rainbow Rainbow.
- A bunch (4 or 5) of Italian American sisters in Circling My Mother by Mary Gordon and Hello Beautiful by Ann Napolitano.
What’s the weirdest reading coincidence you’ve had lately?
































The protagonist is ‘Amy’, who lives in a tornado-ridden Oklahoma and whose sister, ‘Zoe’ – a handy A to Z of growing up there – has a mysterious series of illnesses that land her in hospital. The third person limited perspective reveals Amy to be a protective big sister who shoulders responsibility: “There is nothing in the world worse than Zoe having her blood drawn. Amy tries to show her the pictures [she’s taken of Zoe’s dog] at just the right moment, just right before the nurse puts the needle in”.
In 2017 I reviewed Grudova’s surreal story collection,
Lucrezia di Cosimo de’ Medici is a historical figure who died at age 16, having been married off from her father’s Tuscan palazzo as a teenager to Alfonso II d’Este, Duke of Ferrara. She was reported to have died of a “putrid fever” but the suspicion has persisted that her husband actually murdered her, a story perhaps best known via Robert Browning’s poem “My Last Duchess.”













































Christmas is approaching, and with it a blizzard, but first comes Will Stanton’s birthday on Midwinter Day. A gathering of rooks and a farmer’s ominous pronouncement (“The Walker is abroad. And this night will be bad, and tomorrow will be beyond imagining”) and gift of an iron talisman are signals that his eleventh birthday will be different than those that came before. While his large family gets on with their preparations for a traditional English Christmas, they have no idea Will is being ferried by a white horse to a magic hall, where he is let in on the secret of his membership in an ancient alliance meant to combat the forces of darkness. Merriman will be his guide as he gathers Signs and follows the Old Ones’ Ways.
Golden Boys by Phil Stamper: Four gay high school students in small-town Ohio look forward to a summer of separate travels for jobs and internships and hope their friendships will stay the course. With alternating first-person passages and conversation threads, this YA novel is proving to be a sweet, fun page turner and the perfect follow-up to the Heartstopper series (my summer crush from last year).
Summer by Edith Wharton: An adopted young woman (and half-hearted librarian) named Charity Royall gets a shot at romance when a stranger arrives in her New England town. I’m only 30 pages in so far, but this promises to be a great read – but please not as tragic as Ethan Frome? (Apparently, Wharton called it a favourite among her works, and referred to it as “the Hot Ethan,” which I’m going to guess she meant thermally.)




Or try the American summer of 1975 instead, with 


Mustique Island by Sarah McCoy: “A sun-splashed romp with a rich divorcée and her two wayward daughters in 1970s Mustique, the world’s most exclusive private island [in the Caribbean], where Princess Margaret and Mick Jagger were regulars and scandals stayed hidden from the press.”





Bridget Jones: Mad About the Boy by Helen Fielding: I’d never read this second sequel from 2013, so we’re doing it for our August book club – after some darker reads, people requested something light! Bridget is now a single mother in her early 50s, but some things never change, like constant yo-yo dieting and obsessive chronicling of the stats of her life.
Lessons in Chemistry by Bonnie Garmus: This year’s It book. I’m nearly halfway through and enjoying it, if not as rapturously as so many. Katherine Heiny meets John Irving is the vibe I’m getting. Elizabeth Zott is a scientist through and through, applying a chemist’s mindset to her every venture, including cooking, rowing and single motherhood in the 1950s.


This