R.I.P., Part II: Duy Đoàn, T. Kingfisher & Rachael Smith
A second installment for the Readers Imbibing Peril challenge (first was a creepy short story collection). Zombies link my first two selections, an experimental poetry collection and a historical novella that updates a classic, followed by a YA graphic novel about a medieval witch who appears in contemporary life to help a teen deal with her problems. I don’t really do proper horror; I’d characterize all three of these as more mischievous than scary.

Zombie Vomit Mad Libs by Duy Đoàn
The Vietnamese American poet’s second collection strikes a balance between morbid – a pair of sonnets chants the names and years of poets who died by suicide – and playful. Multiple poems titled “Zombie” or “Zombies” are composed of just 1–3 cryptic lines. Other repeated features are blow-by-blow descriptions of horror movie scenes and the fill-in-the-blank Mad Libs format. There is an obsession with Leslie Cheung, a gay Hong Kong actor who also died by suicide, in 2003. Đoàn experiments linguistically as well as thematically, by adding tones (as used in Vietnamese) to English words. This was a startling collection I admired for its range and pluck, though I found little to personally latch on to. I was probably expecting something more like 36 Ways of Writing a Vietnamese Poem by Nam Le. But if you think poetry can’t get better than zombies + linguistics + suicides, boy have I got the collection for you! (Đoàn’s first book, We Play a Game, won the Yale Series of Younger Poets Prize and a Lambda Literary Award for bisexual poetry.)
To be published in the USA by Alice James Books on November 12. With thanks to the publisher for the advanced e-copy for review.
What Moves the Dead by T. Kingfisher (2022)
{MILD SPOILERS AHEAD}
This first book in the “Sworn Soldier” duology is a retelling of Edgar Allan Poe’s “The Fall of the House of Usher.” Set in the 1890s, it’s narrated by Alex Easton, a former Gallacian soldier who learns that their childhood friend Madeline Usher is dying and goes to visit her at her and her brother Roderick’s home in Ruritania. Easton also meets the Ushers’ friend, the American doctor Denton, and Eugenia Potter, an amateur mycologist (and aunt of a certain Beatrix). Easton and Potter work out that what is making Madeline ill is the same thing that’s turning the local rabbits into zombies…
At first it seemed the author was awkwardly inserting a nonbinary character into history, but it’s more complicated than that. The sworn soldier tradition in countries such as Albania was a way for women, especially orphans or those who didn’t have brothers to advocate for them, to have autonomy in martial, patriarchal cultures. Kingfisher makes up European nations and their languages, as well as special sets of pronouns to refer to soldiers (ka/kan), children (va/van), etc. She doesn’t belabour the world-building, just sketches in the bits needed.
This was a quick and reasonably engaging read, though I wasn’t always amused by Kingfisher’s gleefully anachronistic tone (“Mozart? Beethoven? Why are you asking me? It was music, it went dun-dun-dun-DUN, what more do you want me to say?”). I wondered if the plot might have been inspired by a detail in Merlin Sheldrake’s Entangled Life, but it seems more likely it’s a half-conscious addition to a body of malevolent-mushroom stories (Mexican Gothic by Silvia Moreno-Garcia, various by Jeff VanderMeer, The Beauty by Aliya Whiteley). I was drawn in by Easton’s voice and backstory enough to borrow the sequel, about which more anon. (T. Kingfisher is the pen name of Ursula Vernon.) (Public library)
Isabella & Blodwen by Rachael Smith (2023)
I’d reviewed Smith’s adult graphic memoirs Quarantine Comix (mental health during Covid) and Glass Half Empty (alcoholism and bereavement) for Foreword and Shelf Awareness, respectively. When I spotted this in the Young Adult section and saw it was about a witch, I mentally earmarked it for R.I.P. Isabella Maria Penwick-Wickam is a precocious 16-year-old student at Oxford. With her fixation on medieval history and folklore, she has the academic side of the university experience under control. But her social life is hopeless. She’s alienated flatmates and classmates alike with her rigid habits and judgemental comments. On a field trip to the Pitt Rivers Museum, where students are given a rare opportunity to handle artefacts, she accidentally drops a silver bottle into her handbag. Before she can return it, its occupant, a genie-like blowsy blue-and-purple witch named Blodwen, is released into the world. She wreaks much merry havoc, encouraging Issy to have some fun and make friends.
It’s a sweet enough story, but a few issues detracted from my enjoyment. Issy is often depicted more like a ten-year-old. I don’t love the blocky and exaggerated features Smith gives her characters, or the Technicolor hues. And I found myself rolling my eyes at how the book unnaturally inserts a sexual harassment theme – which Blodwen responds to in modern English, having spoken in archaic fashion up to that point, and with full understanding of the issue of consent. I can imagine younger teens enjoying this, though. (Public library)
The mini playlist I had going through my mind as I wrote this:
- “Running with Zombies” by The Bookshop Band (inspired by The Making of Zombie Wars by Aleksandar Hemon)
- “Flesh and Blood Dance” by Duke Special
- “Dead Alive” by The Shins
And to counterbalance the evil fungi of the Kingfisher novella, here’s Anne-Marie Sanderson employing the line “A mycelium network is listening to you” in a totally non-threatening way. It’s one of the multiple expressions of reassurance in her lovely song “All Your Atoms,” my current earworm from her terrific new album Old Light.
Summer Reading, Part II: Beanland, Watters; O’Farrell, Oseman Rereads
Apparently the UK summer officially extends to the 22nd – though you’d never believe it from the autumnal cold snap we’re having just now – so that’s my excuse for not posting about the rest of my summery reading until today. I have a tender ancestry-inspired story of a Jewish family’s response to grief, a bizarre YA fantasy comic, and two rereads, one a family story from one of my favourite contemporary authors and the other the middle instalment in a super-cute graphic novel series.
Florence Adler Swims Forever by Rachel Beanland (2020)
After reviewing Beanland’s second novel, The House Is on Fire, I wanted to catch up on her debut. Both are historical and give a broad but detailed view of a particular milieu and tragic event through the use of multiple POVs. It’s the summer of 1934 in Atlantic City, New Jersey. Florence, a plucky college student who intends to swim the English Channel, drowns on one of her practice swims. This happens in the first chapter (and is announced in the blurb), so the rest is aftermath. The Adlers make the unusual decision to keep Florence’s death from her sister, Fannie, who is on hospital bedrest during her third pregnancy because she lost a premature baby last year. Fannie’s seven-year-old daughter, Gussie, is sworn to silence about her aunt – with Stuart, the lifeguard who loved Florence, and Anna, a German refugee the Adlers have sponsored, turning it into a game for her by creating the top-secret “Florence Adler Swims Forever Society” with its own language.
The particulars can be chalked up to family history: this really happened; the Gussie character was Beanland’s grandmother, and the author believes her great-great-aunt Florence died of hypertrophic cardiomyopathy. It’s intriguing to get glimpses of Jewish ritual, U.S. anti-Semitism and early concern over Nazism, but I was less engaged with other subplots such as Fannie’s husband Isaac’s land speculation in Florida. There’s a satisfying queer soupcon, and Beanland capably inhabits all of the perspectives and the bereaved mindset. (Secondhand – Awesomebooks.com) ![]()
Lumberjanes: Campfire Songs by Shannon Watters et al. (2020)
This comics series created by a Boom! Studios editor ran from 2014 to 2020 and stretched to 75 issues that have been collected in 20+ volumes. Watters wanted to create a girl-centric comic and roped in various writers who together decided on the summer scout camp setting. I didn’t really know what I was getting into with this set of six stand-alone stories, each illustrated by a different artist. The characters are recognizably the same across the stories, but the variation in style meant I didn’t know what they’re “supposed” to look like. All are female or nonbinary, including queer and trans characters. I guess I expected queer coming-of-age stuff, but this is more about friendship and fantastical adventures. Other worlds are just a few steps away. They watch the Northern Lights with a pair of yeti, attend a dinner party cooked by a ghost chef, and play with green kittens and giant animate pumpkins. My favourite individual story was “A Midsummer Night’s Scheme,” in which Puck the fairy interferes with preparations for a masquerade ball. I won’t bother reading other installments. (Public library) ![]()
And the rereads:
Instructions for a Heatwave by Maggie O’Farrell (2013)
I read this when it first came out (original review here) and saw O’Farrell speak on it, in conversation with Julie Cohen, at a West Berkshire Libraries event – several years before I lived in the county. I expected it to be a little more atmospheric about the infamous UK drought of summer 1976. All I’d remembered otherwise was that one character is hiding illiteracy and another has an affair while leading a residential field trip. The novel opens, Harold Fry-like, with Robert Riordan disappearing from his suburban home. Gretta phones each of her adult children to express concern, but she’s so focussed on details like how she’ll get into the shed without Robert’s key that she fails to convey the gravity of the situation. Eventually the three descend on her from London, Gloucestershire and New York and travel to Ireland together to find him, but much of the novel is a patient filling-in of backstory: why Monica and Aoife are estranged, what went wrong in Michael Francis’s marriage, and so on.
I had forgotten the two major reveals, but this time they didn’t seem as important as the overall sense of decisions with unforeseen consequences. O’Farrell was using extreme weather as a metaphor for risk and cause-and-effect (“a heatwave will act upon people. It lays them bare, it wears down their guard. They start behaving not unusually but unguardedly”), and it mostly works. But this wasn’t a top-tier O’Farrell on a reread. (Little Free Library)
My original rating (2013): ![]()
My rating now: ![]()
Average: ![]()
Heartstopper: Volume 3 by Alice Oseman (2020)
Heartstopper was my summer crush back in 2021, and I couldn’t resist rereading the series in the hardback reissue. That I started with the middle volume (original review here) is an accident of when my library holds arrived for me, but it turned out to be an apt read for the Olympics summer because it mostly takes place during a one-week school trip to Paris, full of tourism, ice cream, hijinks and romance. Nick and Charlie are dating but still not out to everyone in their circle. This is particularly true for Nick, who is a jock and passes as straight but is actually bisexual. Charlie experienced a lot of bullying at his boys’ school before his coming-out, so he’s nervous for Nick, and the psychological effects persist in his disordered eating. Oseman deals sensitively with mental health issues here, and has fun adding more queer stories into the background: Darcy and Tara, Tao and Elle (trans), and even the two male trip chaperones. It’s adorable how everything flirtation-related is so dramatic and the characters are always blushing and second-guessing. Lucky teens who get to read this at the right time. (Public library) ![]()
Any final “heat” or “summer” books for you this year?

I knew I’d read this as a child, but didn’t expect individual pages to feel so familiar. It must have been on frequent rotation in my house growing up. Corduroy the bear is among the toys on offer in a large department store. One morning Lisa, a little Black girl, picks him out, but her mother says no, they’ve spent too much already – and besides, the toy is damaged. He didn’t realize until her mother said: his green overall is missing a button. That night he rides the escalator to go look for the button, thinking he’ll never be loved until he’s complete. His adventure doesn’t turn out as planned, but Lisa hasn’t stopped thinking about him. Long before Toy Story, here was a sweet book about what toys get up to when we’re not around. And the repeated expressions of the bear’s meek wonderment – “This must be home,” “You must be a friend” – gave me the warm fuzzies. (Little Free Library)
Harvest is a secondary theme in this poetry collection, which also has an overall melancholy tone that seems appropriate to the season of All Souls. Two poems are headed “In Memoriam” and another is titled “Elegy.” Even when they are not the stated topic, the Troubles rear up, as in the first section of “Triptych”: “Two young men with rifles on the hill, / Profane and bracing as their instruments. // Who’s sorry for our trouble?” The countryside can nevermore be an idyll when armoured cars and bombs could be anywhere. “The end of art is peace,” a late line from “The Harvest Bow,” may well be the poet’s motto (so long as “end” is interpreted as “goal”). There is a sequence of 10 sonnets and several poems devoted to animals. I experience Heaney’s poetry as linguistically fertile and formally rigorous; probably best heard out loud. (Secondhand – Oxfam, Marlborough)
Depicted as elfin children, the seasons take turns wearing a single crown. Autumn is a timid soul worried about what might go wrong. But when one of the others is at risk, he rushes to help even if it might take him outside his comfort zone. By doing so, he realizes how much there is to enjoy in every season. This is part of a didactic series (Little Seasons/Best Friends with Big Feelings) about coping with anxiety. I’m surprised it wasn’t classified in the mostly-nonfiction “Family Matters” section of the children’s library, which includes books on feelings, illnesses, death, divorce, siblings, first experiences, etc. It was a little heavy-handed for me and I wasn’t sure why the characters had to be elves. (Public library)
I’ve been rereading the series through the hardback reissue; I’m now on Volume 5 (and WHERE is Volume 6, huh?). I’ve included the first book because of the falling leaves motif on the cover, which fits the back-to-school vibe. (Public library)
As with any anthology, some pieces stand out more than others. Caroline O’Donoghue, Helen Oyeyemi and Kamila Shamsie’s contributions were unlikely to convert me into a fan. Margaret Atwood is ever sly and accessible, with “Siren” opening with the line “Today’s Liminal Beings Knitting Circle will now be called to order.” I was surprised to get on really well with Kirsty Logan’s “Wench,” about girls ostracized by their religious community because of their desire for each other – I’ll have to read Now She Is Witch, as it’s set in the same fictional world – and Chibundu Onuzo’s “Warrior,” about Deborah, an Israelite leader in the book of Judges. And while I doubt I need to read a whole novel by Rachel Seiffert, I did enjoy “Fury,” about a group of Polish women who fended off Nazi invaders.
Susanna Jones’s
The title characters are a brother and sister in their late twenties who share a flat and a tendency to sabotage romantic relationships. Both are matter-of-factly queer and biracial (Māori/Russian). The novel flips back and forth between their present-tense first-person narration with each short chapter. It takes quite a while to pick up on who is who in the extended Vladisavljevic clan and their New Zealand university milieu (their father is a science professor and Greta an English department PhD and tutor), so I was glad of the character list at the start.
The Lost Love Songs of Boysie Singh by Ingrid Persaud – I thought Persaud’s debut novel,
















Inconsolable Objects by Nancy Miller Gomez: This debut collection recalls a Midwest girlhood of fairground rides and lake swimming, tornadoes and cicadas. But her Kansas isn’t all rose-tinted nostalgia; there’s an edge of sadness and danger. “Missing History” notes how women’s stories, such as her grandmother’s, are lost to time. In “Tilt-A-Whirl,” her older sister’s harmless flirtation with a ride operator turns sinister. She also takes inspiration from headlines. The alliteration and slant rhymes are to die for. (Full review to come.)









Information about coral reefs dying in Martyr! by Kaveh Akbar and Mothership by Greg Wrenn.

An Uncle Frank in an Irish novel with no speech marks: Trespasses by Louise Kennedy and The Bee Sting by Paul Murray.
Quotes from cultural theorist Sara Ahmed in Intervals by Marianne Brooker and A Flat Place by Noreen Masud.


Indigenous author, Native versus Catholic religion, and descriptions of abuse and cultural suppression at residential schools in Becoming Little Shell by Chris La Tray and A Council of Dolls by Mona Susan Power.






























I’d read one memoir of working and living in Shakespeare and Company, Books, Baguettes and Bedbugs by Jeremy Mercer (original title: Time Was Soft There), back in 2017. I don’t remember it being particularly special as bookish memoirs go, but if you want an insider’s look at the bookshop that’s one option. Founder Sylvia Beach herself also wrote a memoir. The best part of any trip is preparing what books to take and read. I had had hardly any time to plan what else to pack, and ended up unprepared for the cold, but I had my shelf of potential reads ready weeks in advance. I took The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery and read the first 88 pages before giving up. This story of several residents of the same apartment building, their families and sadness and thoughts, was reminiscent of
After a dinner party, Marji helps her grandmother serve tea from a samovar to their female family friends, and the eight Iranian women swap stories about their love lives. These are sometimes funny, but mostly sad and slightly shocking tales about arranged marriages, betrayals, and going to great lengths to entrap or keep a man. They range from a woman who has birthed four children but never seen a penis to a mistress who tried to use mild witchcraft to get a marriage proposal. What is most striking is how standards of beauty and purity have endured in this culture, leading women to despair over their loss of youth and virginity.
We both read this, keeping two bookmarks in and trading it off on Metro journeys. The short thematic chapters, interspersed with recipes, were perfect for short bursts of reading, and the places and meals he described often presaged what we experienced. His observations on the French, too, rang true for us. Why no shower curtains? Why so much barging and cutting in line? Parisians are notoriously rude and selfish, and France’s bureaucracy is something I’ve read about in multiple places this year, including John Lewis-Stempel’s
This was consciously based on George Orwell’s
I forgot to start it while I was there, but did soon afterwards: The Paris Novel by Ruth Reichl, forthcoming in early 2024. When Stella’s elegant, aloof mother Celia dies, she leaves her $8,000 – and instructions to go to Paris and not return to New York until she’s spent it all. At 2nd & Charles yesterday, I also picked up a clearance copy of A Paris All Your Own, an autobiographical essay collection edited by Eleanor Brown, to reread. I like to keep the spirit of a vacation alive a little longer, and books are one of the best ways to do that.
Daniel Clowes is a respected American graphic novelist best known for Ghost World, which was adapted into a 2001 film starring Scarlett Johansson. I’m not sure what I was expecting of Monica. Perhaps something closer to a quiet life story like
Ince is not just a speaker at the bookshops but, invariably, a customer – as well as at just about every charity shop in a town. Even when he knows he’ll be carrying his purchases home in his luggage on the train, he can’t resist a browse. And while his shopping basket would look wildly different to mine (his go-to sections are science and philosophy, the occult, 1960s pop and alternative culture; alongside a wide but utterly unpredictable range of classic and contemporary fiction and antiquarian finds), I sensed a kindred spirit in so many lines:
I read this over a chilled-out coffee at the Globe bar in Hay-on-Wye (how perfect, then, to come across the lines “I know the secret of life / Is to read good books”). Weatherhead mostly charts the rhythms of everyday existence in pandemic-era New York City, especially through a haiku sequence (“The blind cat asleep / On my lap—and coffee / Just out of reach” – a situation familiar to any cat owner). His style is matter-of-fact and casually funny, juxtaposing random observations about hipster-ish experiences. From “Things the Photoshop Instructor Said and Did”: “Someone gasped when he increased the contrast / I feel like everyone here is named Taylor.”






One of my reads in Hay was this suspenseful novella set in Whitby. Faber was invited by the then artist in residence at Whitby Abbey to write a story inspired by the English Heritage archaeological excavation taking place there in the summer of 2000. His protagonist, Siân, is living in a hotel and working on the dig. She meets Magnus, a handsome doctor, when he comes to exercise the dog he inherited from his late father on the stone steps leading up to the abbey. Siân had been in an accident and is still dealing with the physical and mental after-effects. Each morning she wakes from a nightmare of a man with large hands slitting her throat. When Magnus brings her a centuries-old message in a bottle from his father’s house for her to open and decipher, another layer of intrigue enters: the crumbling document appears to be a murderer’s confession.
Here Green proposes a ghost as a lifelong, visible friend. The book has more words and more advanced ideas than much of what I pick up from the picture book boxes. It’s presented as almost a field guide to understanding the origins and behaviours of ghosts, or maybe a new parent’s or pet owner’s handbook telling how to approach things like baths, bedtime and feeding. What’s unusual about it is that Green takes what’s generally understood as spooky about ghosts and makes it cutesy through faux expert quotes, recipes, etc. She also employs Rowling-esque grossness, e.g. toe jam served on musty biscuits. Perhaps her aim was to tame and thus defang what might make young children afraid. I enjoyed the art more than the sometimes twee words. (Public library)
This is the simplest of comics. Sam or “SG” goes around wearing a sheet – a tangible depression they can’t take off. (Again, ghosts aren’t really scary here, just a metaphor for not fully living.) Anxiety about school assignments and lack of friends is nearly overwhelming, but at a party SG notices a kindred spirit also dressed in a sheet: Socks. They’re awkward with each other until they dare to be vulnerable, stop posing as cool, and instead share how much they’re struggling with their mental health. Just to find someone who says “I know exactly what you mean” and can help keep things in perspective is huge. The book ends with SG on a quest to find others in the same situation. The whole thing is in black-and-white and the setups are minimalist (houses, a grocery store, a party, empty streets, a bench in a wooded area where they overlook the town). Not a whole lot of art skill required to illustrate this one, but it’s sweet and well-meaning. I definitely don’t need to read the sequels, though. The tone is similar to the later Heartstopper books and the art is similar to in Sheets and Delicates by Brenna Thummler, all of which are much more accomplished as graphic novels go. (Public library)