Three on a Theme of Sylvia Plath (The Slicks by Maggie Nelson for #NonfictionNovember & #NovNov25; The Bell Jar and Ariel)
A review copy of Maggie Nelson’s brand-new biographical essay on Sylvia Plath (and Taylor Swift) was the excuse I needed to finally finish a long-neglected paperback of The Bell Jar and also get a taste of Plath’s poetry through the posthumous collection Ariel, which is celebrating its 60th anniversary. These are the sorts of works it’s hard to believe ever didn’t exist; they feel so fully formed and part of the zeitgeist. It also boggles the mind how much Plath accomplished before her death by suicide at age 30. What I previously knew of her life mostly came from hearsay and was reinforced by Euphoria by Elin Cullhed. For the mixture of nonfiction, fiction and poetry represented below, I’m counting this towards Nonfiction November’s Book Pairings week.
The Slicks: On Sylvia Plath and Taylor Swift by Maggie Nelson (2025)
Can young women embrace fame amidst the other cultural expectations of them? Nelson attempts to answer this question by comparing two figures who turn(ed) life into art. The link between them was strengthened by Swift titling her 2024 album The Tortured Poets Department. “Plath … serves as a metonym – as does Swift – for a woman who makes art about a broken heart,” Nelson writes. “When women make the personal public, the charge of whorishness always lurks nearby.” What women are allowed to say and do has always, it seems, attracted public commentary, and “anyone who puts their work into the world, at any level, must learn to navigate between self-protectiveness and risk, becoming harder and staying soft.”
Nelson acknowledges a major tonal difference between Plath and Swift, however. Plath longed for fame but didn’t get the chance to enjoy it; she’s the patron saint of sad-girl poetry and makes frequent reference to death, whereas Swift spotlights joy and female empowerment. It’s a shame this was out of date before it went to print; my advanced copy, at least, isn’t able to comment on Swift’s engagement and the baby rumour mill sure to follow. It would be illuminating to have an afterword in which Nelson discusses the effect of spouses’ competing fame and speculates on how motherhood might change Swift’s art.
Full confession: I’ve only ever knowingly heard one Taylor Swift song, “Anti-Hero,” on the radio in the States. (My assessment was: wordy, angsty, reasonably catchy.) Undoubtedly, I would have gotten more out of this essay were I equally familiar with the two subjects. Nonetheless, it’s fluid and well argued, and I was engaged throughout. If you’re a Swiftie as well as a literary type, you need to read this.
[66 pages]
With thanks to Vintage (Penguin) for the advanced e-copy for review.
The Bell Jar by Sylvia Plath (1963)
Given my love of mental hospital accounts and women’s autofiction, it’s a wonder I’d not read this before my forties. It was first published under the pseudonym “Victoria Lucas” because Plath thought it immature, “an autobiographical apprentice work which I had to write in order to free myself from the past.” Esther Greenwood is the stand-in for Plath: a talented college student who, after working in New York City during the remarkable summer of 1953, plunges into mental ill health. Chapter 13 is amazing and awful at the same time as Esther attempts suicide thrice in one day, toying with a silk bathrobe cord and ocean waves before taking 50 pills and walling herself into a corner of the cellar. She bounces between various institutional settings, undergoing electroshock therapy – the first time it’s horrible, but later, under a kind female doctor, it’s more like it’s ‘supposed’ to be: a calming reset.
The 19-year-old is obsessed with the notion of purity. She has a couple of boyfriends but decides to look for someone else to take her virginity. Beforehand, the asylum doctor prescribes her a fitting for a diaphragm. A defiant claim to the right to contraception despite being unmarried is a way of resisting the bell jar – the rarefied prison – of motherhood. Still, Esther feels guilty about prioritizing her work over what seems like feminine duty: “Why was I so maternal and apart? Why couldn’t I dream of devoting myself to baby after fat puling baby? … I was my own woman.” Plath never reconciled parenthood with poetry. Whether that’s the fault of Ted Hughes, or the times they lived in, who can say. For her and for Esther, the hospital is a prison as well – but not so hermetic as the turmoil of her own mind. How ironic to read “I took a deep breath and listened to the old brag of my heart. I am, I am, I am” knowing that this was published just a few weeks before this literary genius ceased to be.
Apart from an unfortunate portrayal of a “negro” worker at the hospital, this was an enduringly relevant and absorbing read, a classic to sit alongside Emily Holmes Coleman’s The Shutter of Snow and Janet Frame’s Faces in the Water.
(Secondhand – it’s been in my collection so long I can’t remember where it’s from, but I’d guess a Bowie Library book sale or Wonder Book & Video / Public library – I was struggling with the small type so switched to a recent paperback and found it more readable)
Ariel by Sylvia Plath (1965)
Impossible not to read this looking for clues of her death to come:
Dying
Is an art, like everything else.
I do it exceptionally well.
(from “Lady Lazarus”)
Eternity bores me,
I never wanted it.
(from “Years”)
The woman is perfected.
Her dead
Body wears the smile of accomplishment
(from “Edge”)
I feel incapable of saying anything fresh about this collection, which takes no prisoners. The images and vocabulary are razor-sharp. First and last lines or stanzas are particularly memorable. (“Morning Song” starts “Love set you going like a fat gold watch”; “Lady Lazarus” ends “Out of the ash / I rise with my red hair / And I eat men like air.”) Words and phrases repeat and gather power as they go. “The Applicant” mocks the obligations of a wife: “A living doll … / It can sew, it can cook. It can talk, talk, talk. … // … My boy, it’s your last resort. / Will you marry it, marry it, marry it.” I don’t know a lot about Plath’s family life, only that her father was a Polish immigrant and died after a long illness when she was eight, but there must have been some daddy issues there – after all, “Daddy” includes the barbs “Daddy, I have had to kill you” and “If I’ve killed one man, I’ve killed two— / The vampire who said he was you / And drank my blood for a year, / Seven years, if you want to know.” It ends, “Daddy, daddy, you bastard, I’m through.” Several later poems in a row, including “Stings,” incorporate bee-related imagery, and Plath’s father was an international bee expert. I can see myself reading this again and again in future, and finding her other collections, too – all but one of them posthumous. (Secondhand – RSPCA charity shop, Newbury)
#WITMonth, II: Bélem, Blažević, Enríquez, Lebda, Pacheco and Yu (#17 of 20 Books)
Catching up with my Women in Translation month coverage, which concluded (after Part I, here) with five more short novels ranging from historical realism to animal-oriented allegory, plus a travel book.
The Rarest Fruit, or The Life of Edmond Albius by Gaëlle Bélem (2023; 2025)
[Translated from French by Hildegarde Serle]
A fictionalized biography, from infancy to deathbed, of the Black botanist who introduced the world to vanilla – then a rare and expensive flavour – by discovering that the plant can be hand-pollinated in the same way as pumpkins. In 1829, the island colony of Bourbon (now the French overseas department Réunion) has just been devastated by a cyclone when widowed landowner Ferréol Bellier-Beaumont is brought the seven-week-old orphaned son of one of his sister’s enslaved women. Ferréol, who once hunted rare orchids, raises the boy as his ward. From the start, Edmond is most at home in the garden and swears he will follow in his guardian’s footsteps as a botanist. Bélem also traces Ferréol’s history and the origins of vanilla in Mexico. The inclusion of Creole phrases and the various uses of plants, including for traditional healing, chimed with Jason Allen-Paisant’s Jamaica-set The Possibility of Tenderness, and I was reminded somewhat of the historical picaresque style of Slave Old Man (Patrick Chamoiseau) and The Secret Diaries of Charles Ignatius Sancho (Paterson Joseph). The writing is solid but the subject matter so niche that this was a skim for me.
With thanks to Europa Editions, who sent an advanced e-copy for review.
In Late Summer by Magdalena Blažević (2022; 2025)
[Translated from Croatian by Anđelka Raguž]
“My name is Ivana. I lived for fourteen summers, and this is the story of my last.” Blažević’s debut novella presents the before and after of one extended family, and of the Bosnian countryside, in August 1993. In the first half, few-page vignettes convey the seasonality of rural life as Ivana and her friend Dunja run wild. Mother and Grandmother slaughter chickens, wash curtains, and treat the children for lice. Foodstuffs and odours capture memory in that famous Proustian way. I marked out the piece “Camomile Flowers” for its details of the senses: “Sunlight and the scent of soap mingle. … The pantry smells like it did before, of caramel, lemon rind and vanilla sugar. Like the period leading up to Christmas. … My hair dries quickly in the sun. It rustles like the lace, dry snow from the fields.” The peaceful beauty of it all is shattered by the soldiers’ arrival. Ivana issues warnings (“Get ready! We’re running out of time. The silence and summer lethargy will not last long”) and continues narrating after her death. As in Sara Nović’s Girl at War, the child perspective contrasts innocence and enthusiasm with the horror of war. I found the first part lovely but the whole somewhat aimless because of the bitty structure.
With thanks to Linden Editions for the free copy for review.
Somebody Is Walking on Your Grave: My Cemetery Journeys by Mariana Enríquez (2013; 2025)
[Translated from Spanish by Megan McDowell]
This made it onto my Most Anticipated list for the second half of the year due to my love of graveyards. Because of where Enríquez is from, a lot of the cemeteries she features are in Argentina (six) or other Spanish-speaking countries (another six including Chile, Cuba, Mexico, Peru and Spain). There are 10 more locations besides, and her journeys go back as far as 1997 in Genoa, when she was 25 and had sex with Enzo up against a gravestone. I took the most interest in those I have been to (Edinburgh) or could imagine myself travelling to someday (New Orleans and Savannah; Highgate in London and Montparnasse in Paris), but thought that every chapter got bogged down in research. Enríquez writes horror, so she is keen to visit at night and relay any ghost stories she’s heard. But the pages after pages of history were dull and outweighed the memoir and travel elements for me, so after a few chapters I ended up just skimming. I’ll keep this on my Kindle in case I go to one of her other destinations in the future and can read individual essays on location. (Edelweiss download)
Voracious by Małgorzata Lebda (2016; 2025)
[Translated from Polish by Antonia Lloyd-Jones]
Like the Blažević, this is an impressionistic, pastoral work that contrasts vitality and decay in short chapters of one to three pages. The narrator is a young woman staying in her grandmother’s house and caring for her while she is dying of cancer; “now is not the time for life. Death – that’s what fills my head. I’m at its service. Grandma is my child. I am my grandmother’s mother. And that’s all right, I think.” The house has just four inhabitants – the narrator, Grandma Róża, Grandpa, and Ann – and seems permeable: to the cold, to nature. Animals play a large role, whether pets, farmed or wild. There’s Danube the hound, the cows delivered to the nearby slaughterhouse, and a local vixen with whom the narrator identifies.
Lebda is primarily known as a poet, and her delight in language is evident. One piece titled “Opioid,” little more than a paragraph long, revels in the power of language: “Grandma brings a beautiful word home … the word not only resonates, but does something else too – it lets light into the veins.” The wind is described as “the conscience of the forest. It’s the circulatory system. It’s the litany. It’s scented. It sings.”
In all three Linden Editions books I’ve read, the translator’s afterword has been particularly illuminating. I thought I was missing something, but Lloyd-Jones reassured me it’s unclear who Ann is: sister? friend? lover? (I was sure I spotted some homoerotic moments.) Lloyd-Jones believes she’s the mirror image of the narrator, leaning toward life while the narrator – who has endured sexual molestation and thyroid problems – tends towards death. The animal imagery reinforces that dichotomy.
The narrator and Ann remark that it feels like Grandma has been ill for a million years, but they also never want this time to end. The novel creates that luminous, eternal present. It was the best of this bunch.
With thanks to Linden Editions for the free copy for review.
Full review forthcoming for Foreword Reviews:
Pandora by Ana Paula Pacheco (2023; 2025)
[Translated from Portuguese by Julia Sanches]
The Brazilian author’s bold novella is a startling allegory about pandemic-era hazards to women’s physical and mental health. Since the death of her partner Alice to Covid-19, Ana has been ‘married’ to a pangolin and a seven-foot-tall bat. At a psychiatrist’s behest, she revisits her childhood and interrogates the meanings of her relationships. The form varies to include numbered sections, the syllabus for Ana’s course “Is Literature a personal investment?”, journal entries, and extended fantasies. Depictions of animals enable commentary on economic inequalities and gendered struggles. Playful, visceral, intriguing.
#17 of my 20 Books of Summer:
Invisible Kitties by Yu Yoyo (2021; 2024)
[Translated from Chinese by Jeremy Tiang]
Yu is the author of four poetry collections; her debut novel blends autofiction and magic realism with its story of a couple adjusting to the ways of a mysterious cat. They have a two-bedroom flat on a high-up floor of a complex, and Cat somehow fills the entire space yet disappears whenever the woman goes looking for him. Yu’s strategy in most of these 60 mini-chapters is to take behaviours that will be familiar to any cat owner and either turn them literal through faux-scientific descriptions, or extend them into the fantasy realm. So a cat can turn into a liquid or gaseous state, a purring cat is boiling an internal kettle, and a cat planted in a flowerbed will produce more cats. Some of the stories are whimsical and sweet, like those imagining Cat playing extreme sports, opening a massage parlour, and being the god of the household. Others are downright gross and silly: Cat’s removed testicles become “Cat-Ball Planets” and the narrator throws up a hairball that becomes Kitten. Mixed feelings, then. (Passed on by Annabel – thank you!)
I’m really pleased with myself for covering a total of 8 books for this challenge, each one translated from a different language!
Which of these would you read?
Reading the Meow, Part II: Books by Bernardine Bishop and Matt Haig
This is my second contribution to the Reading the Meow challenge, hosted by Mallika of Literary Potpourri, after yesterday’s review of Sleeping with Cats by Marge Piercy. One of the below novels is obviously cat-themed; the other less so, but the cover and blurb convinced me to take a chance on a new-to-me author and I discovered a hidden gem.
The Street by Bernardine Bishop (2015)
Prices are so cheap at my local charity warehouse (3/£1 paperbacks) that I recently did something I almost never do: bought a book I’d never heard of, by an author I’d never heard of, and then (something I definitely never do!) read it almost right away instead of letting it gather dust on my shelves for years. Bishop’s biography is wild. As a new Cambridge graduate, she was the youngest witness in the Lady Chatterley trial in 1960, then published two novels in her early twenties. She married twice, had two sons and a psychotherapy career, and returned to writing fiction after 50 years – prompted by a cancer diagnosis. Unexpected Lessons in Love was shortlisted for the Costa Novel Award in 2013, while this and Hidden Knowledge were both published posthumously, after Bishop’s death in 2015.
So: there is a cat on the cover and the blurb mentions it, too: “a beloved cat achieves immortality.” (I should have realized that was a euphemism, but never mind.) The novel opens with news of the death at 90 of formidable Brenda Byfleet, who’d been a Greenham Common woman and taken part in peace protests right into old age. Neighbours quickly realize someone will need to care for her cat Benn (named for Tony Benn), and the duty falls to Anne and Eric, who have also taken in their grandson while his parents are in Canada.
What follows is a low-key ensemble story that moves with ease between several key residences of Palmerston Street, London, introducing us to a couple struggling with infertility, a war veteran with dementia, an underemployed actor who rescues his wife from her boss’s unwanted attentions, and so on. Most touching is the relationship between Anne and Georgia, a lesbian snail researcher who paints Anne’s portrait. Their friendship shades into quiet, middle-aged love.
There are secrets and threats and climactic moments here, but always the reassuring sense that neighbours are a kind of second family and so someone will be there for you to rely on no matter what you face. (I can think of a certain soap opera theme that expresses a similar sentiment…) Bishop’s style reminds me most of Tessa Hadley’s. She is equally skilled at drawing children and the elderly, and clearly feels love and compassion for her flawed characters: “Everything and everyone in the street was bathed in a blessed ordinariness.”
From Brenda onward, Georgia’s rhetorical question hangs over the short novel: “What is a life?” The implied partial answer is: what is remembered by those left behind. The opening paragraph is perfect –
“Sometimes it is impossible to turn even a short London street into a village. But sometimes it can be easily done. It all depends on one or two personalities.”
… and the last page has kittens. This was altogether a lovely read. Dangit, why didn’t I also buy the other Bishop novel that was on shelf at the charity warehouse?! I’ll have to hope it’s still around the next time I go there. (Secondhand – Community Furniture Project, Newbury) 
To Be a Cat by Matt Haig (2012)
This was a reasonably cute middle-grade fantasy and careful-what-you-wish-for cautionary tale. On his twelfth birthday, Barney Willow thinks life couldn’t get worse. His parents are divorced, his dad has recently disappeared, he’s bullied by Gavin Needle, and evil head teacher Miss Whipmire seems to have a personal vendetta against him. His only friend is Rissa Fairweather, who lives on a barge. Little does he know that an idle wish to switch places with a cat he pets on the street will set a dangerous adventure in motion. Now he’s a cat and Maurice the cat has his body. Soon Barney realizes there’s a whole subset of cats who are former humans (alongside “swipers,” proper fighting street cats; and “firesides,” who prefer to stay indoors), including Miss Whipmire, who used to be a Siamese cat and has an escape plan that involves Barney. I felt the influence of Roald Dahl and Terry Pratchett, but Haig doesn’t have their writing chops. Apart from Rissa, the characterization is too clichéd. I’m sure I would have enjoyed this at age eight, though. (Little Free Library) 
March Releases by Akbar, Bosker, García Márquez, and Wrenn
I’m catching up after a busy end to last month. Today I have an uneven debut novel from a poet whose work I’ve enjoyed before, a journalist’s jaunty submersion in the world of modern art, a posthumous novella from a famous Colombian author I’d not previously read, and a (literally) trippy memoir about C-PTSD, coral, climate breakdown, queerness and more. I can pinpoint a couple of elements that some or all of them have in common: beauty (whether in art or in nature) and dead mothers.
Martyr! by Kaveh Akbar
I’d read the Iranian American poet’s two full-length collections and particularly admired Pilgrim Bell, one of my favourite books of 2021. That was enough for me to put this on my Most Anticipated list for 2024, even though based on the synopsis I wrote: “His debut novel sounds kind of unhinged, but I figure it’s worth a try.” Here’s an excerpt from the publisher’s blurb: “When Cyrus’s obsession with the lives of the martyrs – Bobby Sands, Joan of Arc – leads him to a chance encounter with a dying artist, he finds himself drawn towards the mysteries of an uncle who rode through Iranian battlefields dressed as the Angel of Death; and toward his [late] mother, who may not have been who or what she seemed.”
Cyrus Shams is an Iranian American aspiring poet who grew up in Indiana with a single father, his mother Roya having died in a passenger aircraft mistakenly shot down by a U.S. Navy missile cruiser (this really happened: Iran Air Flight 655, on 3 July 1988). He continues to lurk around the Keady University campus, working as a medical actor at the hospital, but his ambition is to write. During his shaky recovery from drug and alcohol abuse, he undertakes a project that seems divinely inspired: “Tired of interventionist pyrotechnics like burning bushes and locust plagues, maybe God now worked through the tired eyes of drunk Iranians in the American Midwest”. By seeking the meaning in others’ deaths, he hopes his modern “Book of Martyrs” will teach him how to cherish his own life.
This document, which we see in fragments, sets up hypothetical dialogues between figures real and imaginary, dead and living, and intersperses them with poems and short musings. But when a friend tells Cyrus about the Brooklyn Museum installation “DEATH-SPEAK,” which has terminally ill Iranian artist Orkideh living out her last days in public, he spies an opportunity to move the work beyond theory and into the physical realm. So he flies to New York City with his best friend (and occasional f**kbuddy), bartender Zee Novak, and visits Orkideh every day until the installation’s/artist’s end.
This is a wildly original but unruly novel with a few problems. One: Akbar has clung too obviously to his own story and manner of speaking with Cyrus (e.g., “I honestly actually do worry about that, no joke. Being a young Iranian man making a book about martyrdom, going around talking to people about becoming a martyr. It’s not inert, you know?”). Another is that the poems, and poetic descriptions, are much the best material. The only exception might be a zany scene where Zee and Cyrus chop wood while high. But the main issue I had is that the plot turns on a twist 50 pages from the end, a huge coincidence that feels unearned. I admire the ambition Akbar had for this – a seething, open-hearted enquiry into addiction, love, suicide and queerness – but look forward to him getting back to poetry.
With thanks to Picador for the proof copy for review.
Get the Picture: A Mind-Bending Journey among the Inspired Artists and Obsessive Art Fiends Who Taught Me How to See by Bianca Bosker
I was a big fan of Bosker’s Cork Dork (2017), her deep dive into the world of fine wine. Her second book is similarly constructed and equally fun: more personal than authoritative, light yet substantial, and accessible to the uninitiated as well as those with an existing interest in the subject. She begins as a complete novice, wondering if she’ll ever know what art is, let alone what it means and whether it’s any good (“the familiar feeling that everyone got the punch line except me”). By the end, she has discovered that, like the love of wine, art appreciation can be a way of expanding and savouring one’s life.
The aim was to get the broadest experience possible, generally through voluntary placements. She started out as an assistant at Jack Barrett’s 315 Gallery, where one of her tasks was to paint a wall white; she failed miserably to meet his expectations even for this simple task. He never lost his fundamental distrust of her, a writer and outsider, as one of “the enemy.” It was expected that she would attend as many art shows and openings as possible per week. “Talking shit was essentially a job requirement.” Bosker might not have known what to make of the art, but others were gossipy, snobbish and opinionated enough to make up for it. When she was tasked with writing a press release for an exhibit, a gallerist taught her the clichéd shorthand: “Every f**king artist allegedly transforms the familiar into the unfamiliar, or vice versa.”
In the course of the book, the New York City-based author also:
- attends the Art Basel Miami Beach contemporary art fair and sells photographs on behalf of Denny Dimin Gallery;
- befriends performance artist and “ass influencer” Mandy AllFIRE, who – ahem – sits on Bosker’s face as part of a temporary installment;
- serves as a studio assistant for French painter Julie Curtiss, whose work is selling for alarmingly high amounts at auction (not actually what a painter wants, as it tends to signal bad things for a career);
- meets a pair of North Dakota collectors known as “the Icy Gays”; and
- works as a Guggenheim Museum guard.
This last was my favourite episode. Forty-minute placements on particular ramps gave her time to focus on one chosen artwork – for instance, an abstract sculpture. She challenged herself to stay with it for that whole time, doing as one artist advised and simply noticing five things about the work. Before, her “default approach to art had just been to plant myself in front of a piece and wait for the epiphany to wash over me.” Now, she worked at it. In fact, she counsels newcomers to not read a caption because many people take a title at face value and an interpretation as gospel, and so don’t experience the art for themselves.
At times I found the book slightly scattered in the way that it zigzags from one challenge to another. There’s differing attention to various experiences; a week-long art school merits just one paragraph. And there’s no getting past the fact that some art she encounters sounds outlandish or just plain silly. (Is it any surprise that she mistakes part of a wall, and a mousetrap, for art pieces?) Ultimately, I think it’s best if you have at least a modicum of appreciation for modern art, which I don’t; whereas I do enjoy drinking wine even if I don’t have a trained palate.
Even so, Bosker’s writing has such verve (“artists were coyly evasive about their work and treated my questions like I was a cactus running after their balloon”; “a hazy daydream of an idea solidified into a yappy, un-shut-uppable chihuahua of want”) that you’ll be glad you went along for the ride. She concludes that taste is subjective, but “Beauty … pulls you close.” Art is valuable because it “knocks us off our well-worn pathways” into something uncharted, a tantalizing prospect. 
With thanks to Allen & Unwin (Grove Press) for the free copy for review.
{SPOILERS IN THIS NEXT ONE}
Until August by Gabriel García Márquez
[Translated from the Spanish by Anne McLean]
A posthumous ‘lost’ novella was not a good place for me to have started with this celebrated author. García Márquez okayed the fifth draft of the text in 2004, 10 years before his death. By this time he was already suffering with memory loss that interfered with his creativity. His sons got the message that he didn’t think the book worked and should be destroyed. But they didn’t do his bidding and, revisiting the book nearly a decade on from his death, decided it wasn’t that bad, if not up to the standard of his best work, and that it should see the light of day after all.
Every August 16th, Ana Magdalena Bach travels to the island where her mother is buried to visit the grave and lay gladioli on it. (My review book came with a bag of three gladioli bulbs and a mini Colombian chocolate bar.) Each year she takes a different lover for the one night at a hotel. The first time, the man leaves her a $20 bill and she feels ashamed, but it doesn’t stop her doing the same thing again for the next four years in a row. Once it’s a long-ago school friend whom she runs into on the ferry. Another time, by golly, it’s a bishop.
It’s refreshing to have a woman in middle age as protagonist and for her to claim sexual freedom. However, the setup is formulaic and repetitive, the sex scenes are somewhat excruciating, and the hypocrisy of her gleefully having one-night stands while fretting over her husband’s potential infidelity is grating. I did like the ending – Ana hears that an anonymous elderly gentleman has been paying to have gladioli laid on her mother’s grave year-round and she wonders if she is in a sense following in her mother’s footsteps all along without knowing it; and decides she’s had enough and exhumes her mother’s remains, returning to her husband with a bag of bones (gruesome!).
But nothing about the plot or the writing – fluid enough bar one awkward sentence (“She listened to him worried that he meant it, but she had the strength not to appear as easy a woman as he might think”) – suggested to me a master at work. At best, this might be reminiscent of the late work of misogynist-leaning authors like Coetzee or Updike.
In my mind García Márquez is linked with magic realism, so I’d be better off trying one of his more representative works. I have several of his earlier novellas on the shelf (received as review copies as part of the same recent marketing push), and if I get on better with those then I’ll be sure to try one of the most famous full-length novels. 
With thanks to Viking (Penguin) for the free copy for review.
Mothership: A Memoir of Wonder and Crisis by Greg Wrenn
Wrenn is an associate English professor teaching environmental literature at James Madison University. He has also been exploring coral reefs for 25 years, with a love of marine wildlife sparked by growing up in Florida. But all along, he’s been trying (much like Cyrus Shams) to come to terms with addiction, queerness, suicidal inclinations, and especially his mother’s place in his life. She made him feel dirty, that he would never be good enough; she hit him with a wooden spoon and bathed him until he was 17. Though he never found out for sure, he suspects his mother was sexually abused by her father and repeated the cycle of molestation.
This is the third C-PTSD memoir I’ve read (after What My Bones Know and A Flat Place), and has a lot in common with I’m Glad My Mom Died, which features a co-dependent relationship with an abusive mother. After Wrenn’s parents’ divorce, he and his mother remained close. “I had been her therapist, confessor, girlfriend, and punching bag.” He helped care for her after a stroke but eventually had to throw up his hands at her stubborn refusal to follow doctors’ orders. Drawing on the Greek etymology of ecology (oikos means house or family), Wrenn insists on a parallel between the personal and the environmental here: “What we’re facing amounts to global C-PTSD” as “Mother” Earth turns against us. On each trip to Raja Ampat, he knows the coral reef is dying, his carbon footprint only accelerating it.
There’s a lot in this short memoir. Even the summary had me shaking my head in disbelief. For me, though, the tone and style were too erratic. Wrenn can be wry, sorrowful, or campy; he includes scientific data, letters to Adrienne Rich and an imagined descendent, a chapter riffing on “Otters” (the animal and the gay stereotype), flashbacks, and E.T. metaphors. The final third of the book then takes a left turn as he experiments with therapeutic psychedelics via ayahuasca ceremonies in South America, and ditches dating apps and casual sex to try to find a long-term relationship. The drug literally alters his brain, allowing him to feel trust and love. Add on nature and a husband and that’s why he’s still here rather than dead by suicide.
Like Akbar, Wrenn published poetry before switching genre. Their books are both amazing in premise but wobbly in execution. Still, I’d say both authors are laudable for their effort to depict lives wrenched back from extremity. 
With thanks to Regalo Press (USA) for the proof copy for review.
Preposterous #NovNov23 Catch-Up Post
I have a big pile of novellas I read last month but never wrote about, plus a few more I’ve sneaked in by finishing them over the past couple of days. I tweaked my shoulder last weekend and the discomfort has moved into my neck, making daily life, and sleep, difficult. A taste of what it’s like to live with chronic pain, I suppose. Add in the freezing temperatures of recent days and I’ve been feeling pretty sorry for myself and haven’t succeeded in sitting at a computer for the time required to write at least a bit about these short books. But as today is the day our link-up finishes, I’m tucked up in bed with laptop, electric blanket, heater, cat, cup of tea and ice pack, ready to do all 16 the best justice I can through a paragraph each.
Fiction:
In the Sweep of the Bay by Cath Barton (2020)
Susan put this on my radar and I bought it in publisher Louise Walters Books’ closing-down sale. Set in Morecambe, this bittersweet story of a half-century marriage and the figures on its margins – co-workers, children, even strangers – is both ambitious and intimate. Ted and Rene Marshall marry in the 1950s and soon drift into drudgery and traditional gender roles; “They forgot the happiness. Or rather, they pushed it away.” While Ted becomes a celebrated ceramics designer in the family company, Rene stagnates at home. It is not so much suspected infidelity as simply taking each other for granted that threatens their relationship. Barton moves through the decades and varies the perspective, letting us hear from one of the Marshalls’ daughters and giving kind attention to a gay couple. Strictly Come Dancing fans and those familiar with the northwest might take particular pleasure, but I enjoyed this quiet book reminiscent of Anne Tyler’s French Braid and (though less political) Jonathan Coe’s Bournville. (New purchase) [104 pages] 
The Visitor by Maeve Brennan (2000)
This posthumous novella was written in the 1940s but never published in Brennan’s lifetime. From Dublin, she was a longtime New Yorker staff member and wrote acclaimed short stories. After her mother’s death, Anastasia King travels from Paris, where the two set up residence after leaving her father, to Ireland to stay in the family home with her grandmother. Anastasia considers it a return, a homecoming, but her spiteful grandmother makes it clear that she is an unwelcome interloper. Mrs King can’t forgive the wrong done to her son, and so won’t countenance Anastasia’s plan to repatriate her mother’s remains. Rejection and despair eat away at Anastasia’s mental health (“She saw the miserable gate of her defeat already open ahead. There only remained for her to come up to it and pass through it and be done with it”) but she pulls herself together for an act of defiance. Most affecting for me was a scene in which we learn that Anastasia is so absorbed in her own drama that she does not fulfill the simple last wish of a dying friend. This brought to mind James Joyce’s The Dead. (Secondhand purchase – The Bookshop, Wigtown) [81 pages] 
Bear by Marian Engel (1976)
If you’ve heard of this, it’ll be for the fact that the main character – Lou, a librarian sent to archive the holdings of an octagonal house on an island one summer – has sex with a bear. That makes it sound much more repulsive and/or titillating than it actually is. The further I read the more I started to think of it as an allegory for women’s awakening; perhaps the strategy inspired Melissa Broder’s The Pisces (stuffed full of sex with a merman). “I have an odd sense of being reborn,” Lou writes to her boss, the Institute director, with whom she’d been having an affair. The bear lives in an outbuilding and at first Lou is indifferent, only feeding him as necessary. Then he becomes a friend, joining her for swims. Then he comes into the house. Bestiality is a taboo for a reason, but what mostly bothers me is the lack of mutuality, the sense of taking advantage. I’m also wary of stories in which animals have a primarily instrumental or metaphorical role. Still, this was a solid read, offbeat and nearly as shocking today as when it first appeared. (Secondhand purchase online) [167 pages]
So Late in the Day by Claire Keegan (2023)
Several of us reviewed this for #NovNov though unsure it counts: in the UK the title story (originally for the New Yorker) was published in a standalone volume by Faber, while the U.S. release includes two additional earlier stories; I read the latter. The title story has Cathal spending what should have been his wedding weekend moping about Sabine calling off their engagement at the last minute. It’s no mystery why she did: his misogyny, though not overt, runs deep, most evident in the terms in which he thinks about women. And where did he learn it? From his father. (“The Long and Painful Death” is from Keegan’s second collection, Walk the Blue Fields, and concerns a woman on a writing residency at an author’s historic house in Ireland. She makes a stand for her own work by refusing to cede place to an entitled male scholar. The final story is “Antarctica,” the lead story in that 1999 volume and a really terrific one I’d already experienced before. It’s as dark and surprising as an early Ian McEwan novel.) Keegan proves, as ever, to be a master at portraying emotions and relationships, but the one story is admittedly slight on its own, and its point obvious. (Read via Edelweiss) [64 pages]
Swallowing Geography by Deborah Levy (1993)
“She is Europe’s eerie child, and she is part of the storm.” J.K. is a young woman who totes her typewriter around different European locations, sleeps with various boyfriends, hears strangers’ stories, and so on. Many of the people she meets are only designated by an initial. By contrast, the most fully realized character is her mother, Lillian Strauss. The chapters feel unconnected and the encounters within them random, building to nothing. Though a bit like Crudo, this has very little detail to latch onto and so was pretentious in its opacity. I’ve generally gotten on much better with Levy’s nonfiction (see below) than her fiction. This, along with the Keegan (above), was my chosen train entertainment for the Booker Prize evening. I got so little out of it that it seemed like wasted reading time. Here’s a decent excerpted passage: “The arrogance of metaphor when facts save people’s lives. The succour of metaphor when facts inadequately describe people’s lives.” (Public library) [83 pages] 
Nonfiction:
Starting with two from the Bloomsbury Object Lessons series, a great source of short monographs. These have been among my favourites so far.
Grave by Allison C. Meier (2023)
Meier is a cemetery tour guide in Brooklyn, where she lives. She surveys American burial customs in particular, noting the lack of respect for Black and Native American burial grounds, the Civil War-era history of embalming, the increasing popularity of cremation, and the rise of garden cemeteries such as Mount Auburn in Cambridge, Massachusetts, which can serve as wildlife havens. The mass casualties and fear of infection associated with Covid-19 brought back memories of the AIDS epidemic, especially for those in New York City. Meier travels to a wide range of resting places, from potter’s fields for unclaimed bodies to the most manicured cemeteries. She also talks about newer options such as green burial, body composting, and the many memorial objects ashes can be turned into. I’m a dedicated reader of books about death and so found this fascinating, with the perfect respectful and just-shy-of-melancholy tone. It’s political and philosophical in equal measures. (Read via NetGalley) [168 pages] 
Pregnancy Test by Karen Weingarten (2023)
Laboratory pregnancy tests have been available since the 1930s and home pregnancy tests – the focus here – since the 1970s. All of them work by testing urine for the hormone hCG (human chorionic gonadotropin). What is truly wild is that pregnancy used to be verifiable only with laboratory animals – female mice and rabbits had to be sacrificed to see if their ovaries had swelled after the injection of a woman’s urine; later, female Xenopus toads were found to lay eggs in response, so didn’t need to be killed. Home pregnancy kits were controversial and available in Canada before the USA because it was thought that they could be unreliable or that they would encourage early abortions. Weingarten brings together the history, laypeople-friendly science, and cultural representations (taking a pregnancy test is excellent TV shorthand) in a readable narrative and makes a clear feminist statement: “the home pregnancy test gave back to women what should have always been theirs: first-hand knowledge about how their bodies worked” and thus “had the potential to upend a paternalistic culture.” (Read via NetGalley) [160 pages]
And from a different Bloomsbury series for monographs about seminal albums, 33 1/3:
Jesus Freak by Will Stockton and D. Gilson (2019)
The dc Talk album Jesus Freak (1995) is the first CD I ever owned. My best friend and I listened to it (along with Bloom by Audio Adrenaline and Take Me to Your Leader by Newsboys) so many times that we knew every word and note by heart. So it’s hard for me to be objective rather than nostalgic; I was intrigued to see what two secular academics would have to say. Crucially, they were teenage dc Talk fans, now ex-Evangelicals and homosexual partners. As English professors, their approach is to spot musical influences (Nirvana on the title track; R&B and gospel elsewhere), critically analyse lyrics (with “Colored People” proving problematic for its “neoliberal multiculturalism and its potential for post-racial utopianism”), and put a queer spin on things. For those who don’t know, dc Talk were essentially a boy band with three singers, one Black and two white – one of these a rapper. Stockton and Gilson chronicle the confusion of living with a same-sex attraction they couldn’t express as teens, and cheekily suggest there may have been something going on between dc Talk members Toby McKeehan and Michael Tait, who were roommates at Liberty University and apparently dismantled their bunk beds so they could sleep side by side. Hmmm! I was interested enough in the subject matter to overlook the humanities jargon. (Birthday gift from my wish list last year) [132 pages] 
And the rest:
Fifty Days of Solitude by Doris Grumbach (1994)
Grumbach died last year at age 104. This was my third of her books; I read two previous memoirs, Extra Innings and The Presence of Absence, when they were brought back into print as Open Road Media e-books. I knew of Grumbach through her association with May Sarton, and the two in fact had a lot in common, including lesbianism, living in Maine and writing about older age. I was expecting something on a par with Sarton’s Journal of a Solitude, one of my favourite books, but this fell short in comparison. Grumbach spent a month and a half alone in Maine during the winter of 1993 while her partner, Sybil, was away amassing stock for their bookstore. The book is a collection of unconnected meditations about nature, the cold, creativity and so on. She finds herself writing fiction so the characters can keep her company, and notes “how much more I was aware of my vices.” Although she tries to avoid the news, word reaches her of acquaintances’ demises, and she recalls the recent death from AIDS of a young local man. Amusingly, she rereads Bear (see above) during the 50 days. Some atmosphere, but low on insight. (Secondhand purchase – Wonder Book and Video, Hagerstown) [114 pages]
Things I Don’t Want to Know: On Writing by Deborah Levy (2013)
It feels like I made an error by reading Levy’s “Living Autobiography,” out of order. I picked up the middle volume of the trilogy, The Cost of Living, for #NovNov in 2021 and it ended up being my favourite nonfiction read of that year. I then read part of the third book, Real Estate, last year but set it aside. And now I’ve read the first because it was the shortest. It’s loosely structured around George Orwell’s four reasons for writing: political purpose, historical impulse, sheer egoism and aesthetic enthusiasm. The frame story has her flying to Majorca at a time when she was struggling with her mental health. She vaguely follows in the footsteps of George Sand and then pauses to tell a Chinese shopkeeper the story of her upbringing in apartheid-era South Africa and the family’s move to London. Although I generally admire recreations of childhood and there are some strong pen portraits of minor characters, overall there was little that captivated me here and I was too aware of the writerly shaping. (Secondhand purchase – 2nd & Charles, Hagerstown) [111 pages]
The Private Life of the Hare by John Lewis-Stempel (2019)
I reviewed a couple of JLS’s species-specific monographs for #NovNov in 2018: The Secret Life of the Owl and The Glorious Life of the Oak. There’s a similar range of material here: anatomy, natural history and cultural significance, including in poetry. There are chapters on hunting, the hare as food, and its appearances in myth and religion. I was engaged about half of the time; I tended to skip over longer excerpts from historical documents. The reliance on lengthy quotations and use of bullet points make it feel like a half-finished research project, with the kind of information you could find anywhere else. Too many of his recent books have felt like they were rushed into print. I would only pick this up if you’re particularly fascinated by hares. (Public library) [99 pages]
The Cancer Journals by Audre Lorde (1980)
I’ve read so many cancer stories that it takes a lot to make one stand out. This feels like a random collection of documents rather than a coherent memoir. One of the three essays was originally a speech, and two were previously printed in another of her books. Lorde was diagnosed with breast cancer in 1978 and had a mastectomy. A Black lesbian feminist, she resisted wearing prostheses and spoke up about the potential environmental causes of breast cancer that need to be addressed in research (“I may be a casualty in the cosmic war against radiation, animal fat, air pollution, McDonald’s hamburgers and Red Dye No. 2”). Her actual journal entries make up little of the text, which is for the best because fear and pain can bring out the cliches in us – but occasionally a great quote like “if bitterness were a whetstone, I could be sharp as grief.” Another favourite line: “Pain does not mellow you, nor does it ennoble, in my experience.” I’m keen to read her memoir Zami. (University library) [77 pages]
A Month in Siena by Hisham Matar (2019)
I’d not read Matar before I spotted this art book-cum-memoir and thought, why not. A Libyan American novelist who lives in London, Matar had long been fascinated by the Sienese School of painting (13th to 15th centuries), many of whose artists depicted biblical scenes or religious allegories – even though he’s not a Christian. He spent a month in Italy immersed in the art he loves; there are 15 colour reproductions here. His explications of art history are generalist enough to be accessible to all readers, but I engaged more with the glimpses into his own life. For instance, he meets a fellow Arabic speaker and they quickly form a brotherly attachment, and a Paradise scene gives him fanciful hope of being reunited with his missing father – the subject of his Folio Prize-winning memoir The Return, which I’d like to read soon. His prose is beautiful as he reflects on history, death and how memories occupy ‘rooms’ in the imagination. A little more interest in the art would have helped, though. (Little Free Library) [118 pages] 
A Childhood in Scotland by Christian Miller (1981)
I had high hopes for this childhood memoir that originally appeared in the New Yorker and was reprinted as part of the Canongate Classics series. But I soon resorted to skimming as her recollections of her shabby upper-class upbringing in a Highlands castle are full of page after page of description and dull recounting of events, with few scenes and little dialogue. This would be of high historical value for someone wanting to understand daily life for a certain fraction of society at the time, however. When Miller’s father died, she was only 10 and they had to leave the castle. I was intrigued to learn from her bio that she lived in Newbury for a time. (Secondhand purchase – Barter Books) [98 pages]
Here and Now: Living in the Spirit by Henri J.M. Nouwen (1994)
This collection of micro-essays under themed headings like “Living in the Present” and “Suffering” was a perfect introduction to Nouwen’s life and theology. The Dutch Catholic priest lived in an Ontario community serving the physically and mentally disabled, and died of a heart attack just two years after this was published. I marked out many reassuring or thought-provoking passages. Here’s a good pre-Christmas one:
“God became a little child in the midst of a violent world. Are we surprised by joy or do we keep saying: ‘How nice and sweet, but the reality is different.’ What if the child reveals to us what is really real?”
I was taken by the ideas that the life of compassion is one of “downward mobility” and that inner freedom only comes when you don’t judge anyone. He encourages readers to not live in a past of shame and regret, but to be grateful for opportunities for God’s mercy and guidance. Very peaceful and readable; a good bedside devotional book. (Free from my stepfather) [175 pages] 
De Profundis by Oscar Wilde (1897)
My only reread for the month. Wilde wrote this from prison. No doubt he had a miserable time there, but keeping in mind that he was a flamboyant dramatist and had an eye to this being published someday, this time around I found it more exaggerated and self-pitying than I had before. “Suffering is one very long moment. … Where there is sorrow there is holy ground,” he writes, stating that he has found “harmony with the wounded, broken, and great heart of the world.” He says he’s not going to try to defend his behaviour … but what is this but one extended apologia and humble brag, likening himself to a Greek tragic hero (“The gods had given me almost everything. But I let myself be lured into long spells of senseless and sensual ease. I amused myself with being a flâneur, a dandy, a man of fashion”) and even to Christ in his individuality as well as in his suffering at the hands of those who don’t understand him (the scene where he was pilloried consciously mimics a crucifixion tableau). As a literary document, it’s extraordinary, but I didn’t buy his sincerity. He feigns remorse but, really, wasn’t sorry about anything, merely sorry he got caught. (Free from a neighbour) [151 pages]
Original rating (2011):
Rating now:
Average:
Which of these have you read?
And which do you want to read? (You may choose no more than 4!)
In total, I read 27 novellas this November – close to my 2021 record of 29. The highlights included the Barton, Meier, Nouwen and Weingarten above plus Train Dreams by Denis Johnson and Western Lane by Chetna Maroo, but the best of the lot was Absolutely and Forever by Rose Tremain.
Coming right up, final statistics on the month’s participants and posts!
Letters and Papers from Prison by Dietrich Bonhoeffer (#NovNov22 and #GermanLitMonth)
I’m rounding out our nonfiction week of Novellas in November with a review that also counts towards German Literature Month, hosted by Lizzy Siddal.
Dietrich Bonhoeffer, a German pastor and theologian, was hanged at a Nazi concentration camp in 1945 for his role in the Resistance and in planning a failed 1944 assassination attempt on Adolf Hitler.
The version I read (a 1959 Fontana reprint of the 1953 SCM Press edition) is certainly only a selection, as Bonhoeffer’s papers from prison in his Collected Works now run to 800 pages. After some letters to his parents, the largest section here is made up of “Letters to a Friend,” who I take it was the book’s editor, Eberhard Bethge, a seminary student of Bonhoeffer’s and his literary executor as well as his nephew by marriage.
Bonhoeffer comes across as steadfast and cheerful. He is grateful for his parents’ care packages, which included his latest philosophy and theology book requests as well as edible treats, and for news of family and acquaintances. To Bethge he expresses concern over the latter’s military service in Italy and delight at his marriage and the birth of a son named Dietrich in his honour. (Among the miscellaneous papers included at the end of this volume are a wedding sermon and thoughts on baptism to tie into those occasions.)
Maintaining a vigorous life of the mind sustained Bonhoeffer through his two years in prison. He downplays the physical challenges of his imprisonment, such as poor food and stifling heat during the summer, acknowledging that the mental toll is more difficult. The rhythm of the Church year is a constant support for him. In his first November there he writes that prison life is like Advent: all one can do is wait and hope. I noted many lines about endurance through suffering and striking a balance between defiance and acceptance:
Resistance and submission are both equally necessary at different times.
It is not some religious act which makes a Christian what he is, but participation in the suffering of God in the life of the world.
not only action, but also suffering is a way to freedom.
Bonhoeffer won over wardens who were happy to smuggle out his letters and papers, most of which have survived apart from a small, late selection that were burned so as not to be incriminating. Any references to the Resistance and the plot to kill Hitler were in code; there are footnotes here to identify them.
The additional non-epistolary material – aphorisms, poems and the abovementioned sermons – is a bit harder going. Although there is plenty of theological content in the letters to Bethge, much of it is comprehensible in context and one could always skip the couple of passages where he goes into more depth.
Reading the foreword and some additional information online gave me an even greater appreciation for Bonhoeffer’s bravery. After a lecture tour of the States in 1939, American friends urged him to stay in the country and not return to Germany. He didn’t take that easier path, nor did he allow a prison guard to help him escape. For as often as he states in his letters the hope that he will be reunited with his parents and friends, he must have known what was coming for him as a vocal opponent of the regime, and he faced it courageously. It blows my mind to think that he died at 39 (my age), and left so much written material behind. His posthumous legacy has been immense.
[Translated from the German by Reginald H. Fuller]
(Free from a fellow church member)
[187 pages]
Seasons’ Greetings: Winter (Part I) & Christmas Reading
My first few wintry reads for the season included a modern children’s classic, a wonderful poetry collection, and a so-so Advent-set novella. For my pre-Christmas reads, I have a couple of story-length classics and two recent novellas.
Winter Story by Jill Barklem (1980)
My favourite of the series so far (just Spring still to go) for how nostalgic it is for winter traditions.
“Tobogganing tomorrow,” said Wilfred.
“Snow pancakes for tea,” said Clover.
“We’ll make a snow mouse,” said Catkin.
The mice host a Snow Ball at the Ice Hall, with outfits and dances out of Austen and victuals out of Dickens. As always, the tree-trunk interiors are lit up like doll’s house tableaux with cosy rooms and well-stocked larders. Nothing much happens in this one, but that was fine with me: no need for a conflict and its resolution when you’ve got such a lovely, lucky life. (Public library) 
The Winter Orchards by Nina Bogin (2001)
After enjoying Thousandfold in 2019, I was keen to catch up on Bogin’s previous poetry. Themes I’d noted in her latest work, nature and family, are key here, too. There is an overall wistful tone to the book, as in the passages below:
I didn’t like lungwort at first,
its spotted leaves, its furred
flowers, and I didn’t like its name.
But now I want to gather lungwort again,
now that I can’t return
to the brook meadow I picked it in (from “Lungwort”)
I’ll love the fallow and forgotten fields
because I have no choice, and woods
whose paths have been erased. (from “Landscape”)
The losses responded to are sometimes personal – saying Kaddish for her father – and sometimes more broadly representative, as when she writes about a dead bird found on the road or conflicts like the Gulf War and former Yugoslavia. Alongside beautiful nature poetry featuring birds and plants are vignettes from travels in France, Sweden, and upstate New York. (New purchase)
An Advent Calendar by Shena Mackay (1978)
I smugly started this on the first day of Advent, and initially enjoyed Mackay’s macabre habit of taking elements of the Nativity scene or a traditional Christmas and giving them a seedy North London twist. So we open on a butcher’s shop and a young man wearing “bloody swabbing cloths” rather than swaddling clothes, having lost a finger to the meat mincer (and later we see “a misty Christmas postman with his billowy sack come out of the abattoir’s gates”). In this way, John Wood becomes an unwitting cannibal after taking a parcel home from the butcher’s that day, and can’t forget about it as he moves his temporarily homeless family into his old uncle’s house and continues halfheartedly in his job as a cleaner. His wife has an affair; so does a teenage girl at the school where his sister works. No one is happy and everything is sordid. “Scouring powder snowed” and the animal at this perverse manger scene is the uncle’s neglected goat. This novella is soon read, but soon forgotten. (Secondhand purchase) 
And so to Christmas…
“The Christmas Dinner” by Washington Irving (1820)
An evocative portrait of an English Christmas meal, hosted by a squire in the great hall of his manor, originally published in Irving’s The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. A boar’s head, a mummers’ play, the Lord of Misrule: you couldn’t get much more traditional. “Master Simon covered himself with glory by the stateliness with which, as Ancient Christmas, he walked a minuet with the peerless, though giggling, Dame Mince Pie.” Irving’s narrator knows this little tale isn’t profound or intellectually satisfying, but hopes it will raise a smile. He also has a sense that he is recording something that might soon pass away:
I felt also an interest in the scene, from the consideration that these fleeting customs were posting fast into oblivion. … There was a quaintness, too, mingled with all this revelry, that gave it a peculiar zest; it was suited to the time and place; and as the old Manor House almost reeled with mirth and wassail, it seemed echoing back the joviality of long-departed years.
A pleasant one-sitting read; so much better than a Christmas card! 
This Renard Press pamphlet is in support of Three Peas, a charity providing food and medical care to refugees in Europe. Thanks to Annabel for my gifted copy!
Small Things Like These by Claire Keegan (2021)
Always, Christmas brought out the best and the worst in people.
This was our second most popular read during last month’s Novellas in November challenge. I’d read a lot about it in fellow bloggers’ posts and newspaper reviews so knew to expect a meticulously chiselled and heartwarming story about a coal merchant in 1980s Ireland who comes to value his quiet family life all the more when he sees how difficult existence is for the teen mothers sent to work in the local convent’s laundry service. Born out of wedlock himself nearly 40 years ago, he is grateful that his mother received kindness and wishes he could do more to help the desperate girls he meets when he makes deliveries to the convent.
I found this a fairly predictable narrative, and the nuns are cartoonishly villainous. So I wasn’t as enthusiastic as many others have been, but still enjoyed having this as one of my reads on my travel day to the USA. I was familiar with the Magdalene Laundries from the movie The Magdalene Sisters and found this a touching reminder to be grateful for what you have while helping those less fortunate. A perfect message for Christmas. (NetGalley)
Miss Marley by Vanessa Lafaye (2018)
Lafaye was a local-ish author to me, an American expat living in Marlborough. When she died of breast cancer in 2018, she left this A Christmas Carol prequel unfinished, and fellow historical novelist Rebecca Mascull completed it for her. Clara and Jacob Marley come from money but end up on the streets, stealing from the rich to get by. Jacob sets himself up as a moneylender to the poor and then, after serving an apprenticeship alongside Ebenezer Scrooge, goes into business with him. They are a bad influence on each other, reinforcing each other’s greed and hard hearts. Jacob is determined never to be poor again. Because he’s forgotten what it’s like, he has no compassion when Clara falls in love with a luckless Scottish tea merchant. Like Scrooge, Jacob is offered one final chance to mend his ways. This was easy and pleasant reading, but I did wonder if there was a point to reading this when one could just reread Dickens’s original. (Secondhand purchase) 
A Child’s Christmas in Wales by Dylan Thomas (1952)
(Illus. Edward Ardizzone, 1978)
It’s a wonder I’d never managed to read this short story before. I was prepared for something slightly twee; instead, it is sprightly and imaginative, full of unexpected images and wordplay. In the Wales of his childhood, there were wolves and bears and hippos. Young boys could get up to all sorts of mischief, but knew that a warm house packed with relatives and a cosy bed awaited at the end of a momentous day. Reflective and magical in equal measure; a lovely wee volume that I am sure to reread year after year. (Little Free Library) 
A favourite passage:
Our snow was not only shaken from whitewash buckets down the sky, it came shawling out of the ground and swam and drifted out of the arms and hands and bodies of the trees; snow grew overnight on the roofs of the houses like a pure and grandfather moss, minutely white-ivied the walls and settled on the postman, opening the gate, like a dumb, numb thunderstorm of white, torn Christmas cards.
If there’s been one adjective linking most of these books, it’s been “nostalgic.” There’s something about winter in general, and the holiday season in particular, that lends itself to thinking back to the past and trying to preserve traditions, isn’t there?
What’s on your holiday reading pile this year?
Recent Poetry Reads
I love interspersing poetry with my other reading, and this year it seems like I’m getting to more of it than ever. Although I try to have a poetry collection on the go at all times, I still consider myself a novice and enjoy discovering new-to-me poets. However, I know many readers who totally avoid poetry because they assume they won’t understand it or it would feel too much like hard work.
Sinking into poems is certainly a very different experience from opening up a novel or a nonfiction narrative. Often I read parts of a poem two or three times – to make sure I’ve taken it in properly, or just to savor the language. I try to hear the lines aloud in my head so I can appreciate the sonic techniques at work, whether rhyming or alliteration. Reading or listening to poetry engages a different part of the brain, and it may be best to experience it in something of a dreamlike state.
I hope you’ll find a book or two that appeals from the selection below.
Thousandfold by Nina Bogin (2019)
This is a lovely collection whose poems devote equal time to interactions with nature and encounters with friends and family. Birds – along with their eggs and feathers – are a frequent presence. Often a particular object will serve as a totem as the poet remembers the most important people in her life: her father’s sheepskin coat, her grandmother’s pink bathrobe, and the slippers her late husband shuffled around in – a sign of how diminished he’d become due to dementia. Elsewhere Bogin greets a new granddaughter and gives thanks for the comforting presence of her cat. Gentle rhymes and half-rhymes lend a playful or incantatory nature. I’d recommend this to fans of Linda Pastan.
My rating:
Thousandfold will be published by Carcanet Press on January 31st. My thanks to the publisher for the free copy for review.
Sweet Shop by Amit Chaudhuri (2019)
I was previously unfamiliar with Chaudhuri’s work, and unfortunately this insubstantial book about his beloved Indian places and foods hasn’t lured me into trying any more. The one poem I liked best was “Creek Row,” about a Calcutta lane used as a shortcut: “you are a thin, short-lived, / decaying corridor” and an “oesophageal aperture”. I also liked, as stand-alone lines go, “Refugees are periodic / like daffodils.” Nothing else stood out for me in terms of language, sound or theme. Poetry is so subjective; all I can say is that some poets will click with you and others don’t. In any case, the atmosphere is similar to what I found in Korma, Kheer and Kismet: Five Seasons in Old Delhi by Pamela Timms.
My rating:
My thanks to Salt Publishing for the free copy for review.
Windfall by Miriam Darlington (2008)
Before I picked this up from the bookstall at the New Networks for Nature conference in November, I had no idea that Darlington had written poetry before she turned to nature writing (Otter Country and Owl Sense). These poems are rooted in the everyday: flipping pancakes, sitting down to coffee, tending a garden, smiling at a dog. Multiple poems link food and erotic pleasure; others make nature the source of exaltation. I loved her descriptions of a heron (“a standing stone / perched in silt / a wrap of grey plumage”) and a blackbird (“the first bird / a glockenspiel in C / an improvisation on morning / a blue string of notes”), Lots of allusions and delicious alliteration. Pick this up if you’re missing Mary Oliver.
My rating: 
A Responsibility to Awe by Rebecca Elson (2018)
Elson, an astronomer who worked on the Hubble Space Telescope, died of breast cancer; this is a reprint of her posthumous 2001 publication. Along with a set of completed poems, the volume includes an autobiographical essay and extracts from her notebooks. Her impending mortality has a subtle presence in the book. I focused on the finished poems, which take their metaphors from physics (“Dark Matter”), mathematics (“Inventing Zero”) and evolution (indeed, “Evolution” was my favorite). In the essay that closes the book, Elson remembers long summers of fieldwork and road trips across Canada with her geologist father (I was reminded of Margaret Atwood’s Cat’s Eye), and traces her academic career as she bounced between the United States and Great Britain.
My rating: 
My thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
These next two were on the Costa Prize for Poetry shortlist, along with Hannah Sullivan’s Three Poems, which was one of my top poetry collections of 2018 and recently won the T. S. Eliot Prize. I first encountered the work of all three poets at last year’s Faber Spring Party.
Us by Zaffar Kunial (2018)
Many of these poems are about split loyalties and a composite identity – Kunial’s father was Kashmiri and his mother English – and what the languages we use say about us. He also writes about unexpectedly developing a love for literature, and devotes one poem to Jane Austen and another to Shakespeare. My favorites were “Self Portrait as Bottom,” about doing a DNA test (“O I am translated. / The speech of numbers. / Here’s me in them / and them in me. … What could be more prosaic? / I am split. 50% Europe. / 50% Asia.”), and the title poem, a plea for understanding and common ground.
My rating:
Soho by Richard Scott (2018)
When I saw him live, Scott read two of the amazingly intimate poems from this upcoming collection. One, “cover-boys,” is about top-shelf gay porn and what became of the models; the other, “museum,” is, on the face of it, about mutilated sculptures of male bodies in the Athens archaeological museum, but also, more generally, about “the vulnerability of / queer bodies.” If you appreciate the erotic verse of Mark Doty and Andrew McMillan, you need to pick this one up immediately. Scott channels Verlaine in a central section of gritty love poems and Whitman in the final, multi-part “Oh My Soho!”
My rating:
Don’t Call Us Dead by Danez Smith (2017)
Like Claudia Rankine’s Citizen, this is a book whose aims I can admire even though I didn’t particularly enjoy reading it. It’s about being black and queer in an America where both those identifiers are dangerous, where guns and HIV are omnipresent threats. “reader, what does it / feel like to be safe? white?” Smith asks. “when i was born, i was born a bull’s-eye.” The narrator and many of the other characters are bruised and bloody, with blood used literally but also metaphorically for kinship and sexual encounters. By turns tender and biting, exultant and uncomfortable, these poems are undeniably striking, and a necessary wake-up call for readers who may never have considered the author’s perspective.
My rating:
Up next: This Pulitzer-winning collection from the late Mary Oliver, whose work I’ve had mixed success with before (Dream Work is by far her best that I’ve read so far). We lost two great authors within a week! RIP Diana Athill, too, who was 101.
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 