Literary Wives Club: Recipe for a Perfect Wife by Karma Brown (2019)
{SPOILERS IN THIS REVIEW!}
Canadian author Karma Brown’s fifth novel features two female protagonists who lived in the same house in different decades. The dual timeline, which plays out in alternating chapters, contrasts the mid-1950s and late 2010s to ask 1) whether the situation of women has really improved and 2) if marriage is always and inevitably an oppressive force.
Nellie Murdoch loves cooking and gardening – great skills for a mid-twentieth-century housewife – but can’t stay pregnant, which provokes the anger of her abusive husband, Richard. To start with, Alice Hale can’t cook or garden for toffee and isn’t sure she wants a baby at all, but as she reads through Nellie’s unsent letters and recipes, interspersed with Ladies’ Home Journal issues in the boxes in the basement, she starts to not just admire Nellie but emulate her. She’s keeping several things from her husband Nate: she was fired from her publicist job after a pre-#MeToo scandal involving a handsy male author, she’s had an IUD fitted, and she’s made zero progress on the novel she’s supposed to be writing. But Nellie’s correspondence reveals secrets that inspire Alice to compose Recipe for a Perfect Wife.
The chapter epigraphs, mostly from period etiquette and relationship guides for young wives, provide ironic commentary on this pair of not-so-perfect marriages. Brown has us wondering how closely Alice will mirror Nellie’s trajectory (aborting her pregnancy? poisoning her husband?). There were clichéd elements, such as Richard’s adultery, glitzy New York City publishing events, Alice’s quirky-funny friend, and each woman having a kindly elderly (maternal) neighbour who looks out for her and gives her valuable advice. I felt uncomfortable with how Nellie’s mother’s suicide makes it seem like Nellie’s radical acts are borne out of inherited mental illness rather than a determination to make her own path.
Often, I felt Brown was “phoning it in,” if that phrase means anything to you. In other words, playing it safe and taking an easy and previously well-trodden path. Parallel stories like this can be clever, or can seem too simple and coincidental. However, I can affirm that the novel is highly readable and has vintage charm. I always enjoy epistolary inclusions like letters and recipes, and it was intriguing to see how Nellie uses her garden herbs and flowers for pharmaceutical uses. Our first foxglove just came into flower – eek! (Kindle purchase) 
The main question we ask about the books we read for Literary Wives is:
What does this book say about wives or about the experience of being a wife?
- Being a wife does not have to mean being a housewife. (It also doesn’t have to mean being a mother, if you don’t want to be one.)
- Secrets can be lethal to a marriage. Even if they aren’t literally so, they’re a really bad idea.
This was, overall, a very bleak picture of marriage. In the 1950s strand there is a scene of marital rape – one of two I’ve read recently, and I find these particularly difficult to take. Alice’s marriage might not have blown up as dramatically, but still doesn’t appear healthy. She forced Nate to choose between her and the baby, and his job promotion in California. The fallout from that ultimatum is not going to make for a happy relationship. I almost thought that Nellie wields more power. However, both women get ahead through deception and manipulation. I think we are meant to cheer for what they achieve, and I did for Nellie’s revenge at Richard’s vileness, but Alice I found brattish and calculating.
See Kate’s, Kay’s and Naomi’s reviews, too!
Coming up next, in September: Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston.
Literary Wives Club: Mrs. March by Virginia Feito (2021)
{SPOILERS IN THIS REVIEW!}
What a deliciously odd debut novel, reminiscent of Patricia Highsmith’s work for how it places a neurotic outsider at the heart of an unlikely murder investigation. George March is a popular author whose latest novel stars Johanna, a prostitute so ugly that men feel sorry for her and can’t bear to sleep with her. Meanwhile, the news cycle is consumed with the strangling of a young woman named Sylvia Gibbler in Gentry, Maine, where George goes on hunting trips with his editor. Mrs. March takes two misconceptions – that George modeled Johanna on her, and that he was somehow involved in Sylvia’s death because he kept newspaper clippings about it on his desk – and runs with them, to catastrophic effect.
Mrs. March’s usual milieu is the New York City apartment she shares with George and their son, Jonathan. Martha, the housekeeper, keeps the daily details under control, leaving Mrs. March with little to do. She doesn’t seem very interested in her son, and resents George. Each morning she walks to the bakery to buy olive bread. Every so often she’ll host an extravagant dinner party. But there is plenty of time in between to fill with flashbacks to shameful memories (having an imaginary friend, wetting the bed, her mother’s favoritism towards her sister, being raped in Cádiz) and hallucinations (a dead pigeon in the bathtub, cockroaches scuttling around the apartment). She decides to travel to Maine herself to investigate Sylvia’s death; it’s not what she finds there but what she returns to that changes things forever.
There are so many intriguing factors. One is the nebulous time period: what with Mrs. March’s fur coat and head scarf, the train cars and payphone calls, it could be the 1950s; but then there are more modern references (a washing machine, holiday flights) that made me inclined to point to the 1980s. It couldn’t be the present day unless Feito is deliberately setting the story in an alternative world without much tech. As in Highsmith, we get mistaken identity and disguises. Feito really ramps up the psychological elements, interrogating how trauma, paranoia and extreme body issues may have led to dissociation in her protagonist. Mrs. March is both obsessed with and repulsed by bodily realities. It’s only through other characters’ reactions, though, that we see just how mentally disturbed she is. Worryingly, patterns seem to be repeating with her son, who is suspended for ‘doing something’ to a girl.
I can see how this would be a divisive read: the characters are thoroughly unlikable and it can be difficult to decide what is real and what is not. Incidents I took at face value may well be symbolic, or psychological manifestations of trauma. But I found it morbidly fascinating. I never knew what was going to happen next. (Public library/NetGalley) 
The main question we ask about the books we read for Literary Wives is:
What does this book say about wives or about the experience of being a wife?
In terms of Literary Wives reads, this reminded me most of The Harpy by Megan Hunter because of its eventual focus on adultery and revenge. Notably, until the very last sentence, we only know Mrs. March’s identity through her relationship to her husband. (Her first name is finally revealed to be Agatha, which of course made me think of Agatha Christie and detection, but its meaning is “good” or “honorable” – there was a martyred saint by the name.) What I took from that is that defining oneself primarily through marriage is dangerous because personality and control can be lost. This character was in need of a wider purpose to take her outside of her home and family – though those would always be her refuge to return to. Even setting Mrs. March’s mental problems aside, it is frighteningly easy to indulge in delusions about oneself or one’s spouse, so getting a reality check via communication is key.
See Kay’s and Naomi’s reviews, too!
We’ve recently acquired a new member – welcome to Kate of Books Are My Favourite and Best! – and chosen our books for the next two and a bit years. Anyone is welcome to join us in reading them. Here’s the club page on Kay’s blog, and our schedule through the end of 2026:
June 2024 Recipe for a Perfect Marriage by Karma Brown
Sept. 2024 Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston
Dec. 2024 Euphoria by Elin Culhed
March 2025 Lessons in Chemistry by Bonnie Garmus
June 2025 The Constant Wife by W. Somerset Maugham
Sept. 2025 Novel about My Wife by Emily Perkins
Dec. 2025 The Soul of Kindness by Elizabeth Taylor
March 2026 Mrs. Bridge by Evan S. Connell
June 2025 Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri
Sept. 2026 Family Family by Laurie Frankel
Dec. 2026 The Eden Test by Adam Sternbergh
Winter Reads: Claire Tomalin, Daniel Woodrell & Picture Books
Mid-February approaches and we’re wondering if the snowdrops and primroses emerging here in the South of England mean that it will be farewell to winter soon, or if the cold weather will return as rumoured. (Punxsutawney Phil didn’t see his shadow, but that early-spring prediction is only valid for the USA, right?) I didn’t manage to read many seasonal books this year, but I did pick up several short works with “Winter” in the title: a little-known biographical play from a respected author, a gritty Southern Gothic novella made famous through a Jennifer Lawrence film, and two picture books I picked up at the library last week.
The Winter Wife by Claire Tomalin (1991)
A search of the university library catalogue turned up this Tomalin title I’d never heard of. It turns out to be a very short play (two acts of seven scenes each, but only running to 44 pages in total) about a trip abroad Katherine Mansfield took with her housekeeper?/companion, Ida Baker, in 1920. Ida clucks over Katherine like a nurse or mother hen, but there also seems to be latent, unrequited love there (Mansfield was bisexual, as I knew from fellow New Zealander Sarah Laing’s fab graphic memoir Mansfield and Me). Katherine, for her part, alternately speaks to Ida, whom she nicknames “Jones,” with exasperation and fondness. The title comes from a moment late on when Katherine tells Ida “you’re the perfect friend – more than a friend. You know what you are, you’re what every woman needs: you’re my true wife.” Maybe what we’d call a “work wife” today, but Ida blushes with pride.
Tomalin had already written a full-length biography of Mansfield, but insists she barely referred to it when composing this. The backdrops are minimal: a French sleeper train; Isola Bella, a villa on the French Riviera; and Dr. Bouchage’s office. Mansfield was ill with tuberculosis, and the continental climate was a balm: “The sun gets right into my bones and makes me feel better. All that English damp was killing me. I can’t think why I ever tried to live in England.” There are also financial worries. The Murrys keep just one servant, Marie, a middle-aged French woman who accompanies her on this trip, but Katherine fears they’ll have to let her go if she doesn’t keep earning by her pen.
Through Katherine’s conversations with the doctor, we catch up on her romantic history – a brief first marriage, a miscarriage, and other lovers. Dr. Bouchage believes her infertility is a result of untreated gonorrhea. He echoes Ida in warning Katherine that she’s working too hard – mostly reviewing books for her husband John Middleton Murry’s magazine, but also writing her own short stories – when she should be resting. Katherine retorts, “It is simply none of your business, Jones. Dr Bouchage: if I do not work, I might as well be dead, it’s as simple as that.”
She would die not three years later, a fact that audiences learn through a final flash-forward where Ida, in a monologue, contrasts her own long life (she lived to 90 and Tomalin interviewed her when she was 88) with Katherine’s short one. “I never married. For me, no one ever equalled Katie. There was something golden about her.” Whereas Katherine had mused, “I thought there was going to be so much life then … that it would all be experience I could use. I thought I could live all sorts of different lives, and be unscathed…”
The play is, by its nature, slight, but gives a lovely sense of the subject and her key relationships – I do mean to read more by and about Mansfield. I wonder if it has been performed much since. And how about this for unexpected literary serendipity?
Yes, it’s that Rachel Joyce. (University library) 
Winter’s Bone by Daniel Woodrell (2006)
I’d seen the movie but hadn’t remembered just how bleak and violent the story is, especially considering that the main character is a teenage girl. Ree Dolly lives in Ozarks poverty with a mentally ill, almost catatonic mother and two younger brothers whom she is effectively raising on her own. Their father, Jessup, is missing; rumour has it that he lies dead somewhere for snitching on his fellow drug producers. But unless Ree can prove he’s not coming back, the bail bondsman will repossess the house, leaving the family destitute.
Forced to undertake a frozen odyssey to find traces of Jessup, she’s unwelcome everywhere she goes, even among extended family. No one is above hitting a girl, it seems, and just for asking questions Ree gets beaten half to death. Her only comfort is in her best friend, Gail, who’s recently given birth and married the baby daddy. Gail and Ree have long “practiced” on each other romantically. Without labelling anything, Woodrell sensitively portrays the different value the two girls place on their attachment. His prose is sometimes gorgeous –
Pine trees with low limbs spread over fresh snow made a stronger vault for the spirit than pews and pulpits ever could.
– but can be overblown or off-puttingly folksy:
Ree felt bogged and forlorn, doomed to a spreading swamp of hateful obligations.
Merab followed the beam and led them on a slow wamble across a rankled field
This was my second from Woodrell, after the short stories of The Outlaw Album. I don’t think I’ll need to try any more by him, but this was a solid read. (Secondhand – New Chapter Books, Wigtown)
Children’s picture books:
Winter Sleep: A Hibernation Story by Sean Taylor and Alex Morss [illus. Cinyee Chiu] (2019): My second book by this group; I read Busy Spring: Nature Wakes Up a couple of years ago. Granny Sylvie reassures her grandson that everything hasn’t died in winter, but is sleeping or in hiding beneath the ice or behind the scenes. As before, the only niggle is that European and North American species are both mentioned and it’s not made clear that they live in different places. (Public library)
The Lightbringers: Winter by Karin Celestine (2020): An unusual artistic style here: every spread is a photograph of felted woodland creatures. The focus is on midwinter and the hope of the light coming back – depicted as poppy seed heads, lit from within and carried by mouse, hare, badger and more. “The light will always return because it is guarded by small beings and they are steadfast in their task.” The first of four seasonal stories. (Public library) 
Any wintry reading (or weather) for you lately?
Recent Releases by Nathan Hill, Hisham Matar, Sigrid Nunez and More
One key way in which 2024’s reading has already differed from previous years’ is that I no longer avoid doorstoppers. I now classify any book with over 400 pages as a doorstopper, and by that definition I have already gotten through three this year: The Tidal Year plus two of the below, with Wellness standing out as the true whopper at 597 small-print pages. January offered a set of releases full of variety: gritty yet funny flash fiction; a novel of big ideas and big empathy for its flawed characters; an exile’s elegant love letter to Libya from London; a coy pandemic-era reflection on connection and creation; and a tour of nature close to home.
Universally Adored and Other One Dollar Stories by Elizabeth Bruce
This was a great collection of 33 stories, all of them beginning with the words “One Dollar” and most of flash fiction length. Bruce has a knack for quickly introducing a setup and protagonist. The voice and setting vary enough that no two stories sound the same. What is the worth of a dollar? In some cases, where there’s a more contemporary frame of reference, a dollar is a sign of desperation (for the man who’s lost house, job and wife in “Little Jimmy,” for the coupon-cutting penny-pincher whose unbroken monologue makes up the whole of “Grocery List”), or maybe just enough for a small treat for a child (as in “Mouse Socks” or “Boogie Board”). In the historical stories, a dollar can buy a lot more. It’s a tank of gas – and a lesson on the evils of segregation – in “Gas Station”; it’s a huckster’s exorbitant charge for a mocked-up relic in “The Grass Jesus Walked On.”
The tone ranges from black comedy (“Festus”) to high tragedy (“Votive Candle”), but the book mostly falls within the realm of dirty realism with the attention to working-class country folk, so I’d recommend the collection to fans of authors who perch on the lighter side of that subgenre, such as Barbara Kingsolver or Denis Johnson. A few of my favorite stories, in addition to the above, were “Ice-Cold Water,” which I appreciated for the Washington D.C. setting and the way that an assumption about who would be racist was overturned by a moment of simple compassion; “Dolores,” in which a slick humanitarian fundraiser meets a waitress who has his number; and “Boiling the Buggers,” a window onto Covid-exacerbated mental illness. (Read via BookSirens)
Wellness by Nathan Hill
Somehow nearly eight years have passed since Hill’s debut novel, The Nix, which I dubbed “a rich, multi-layered story about family curses and failure.” I admired it as much for its prose as for its ideas, and Wellness is just as effervescent and insightful. It’s a state-of-the-nation novel filtered through one Chicago family: experimental photographer and underperforming academic Jack; his wife Elizabeth, a placebo researcher at Wellness; and their YouTube-obsessed son Toby. They’ve recently invested their life savings in a new condo and are considering trendy features like open shelves and separate master bedrooms. It would be oversimplifying, but true, to say that this couple is experiencing midlife and marital crises. Their nineties college romance – and a time of life when everything felt open and possible – is so remote now. When Elizabeth suggests they join a friend at a swingers’ club and a patient of hers who’s also a parent at Toby’s school sees them outside, chaos ensues.
Some elements from The Nix carry over, such as campus politics, the American Midwest, and mother–son relationships, but also broader questions of authenticity, purpose and nurture. Is love itself a placebo? The novel spends time with Jack and Elizabeth at the dawn of their relationship and in the present day, but also looks back to their early careers and first years of parenthood. Hill is clearly fascinated with the sort of psychological experimentation Elizabeth engages in (there’s a whole bibliography of scientific papers consulted) but also turns it to humorous effect, as when Elizabeth subjects Toby to the marshmallow test. A lot of information is conveyed through dialogue, yet it never feels forced. A couple of long asides, on Elizabeth’s family history and the algorithms guiding Jack’s interactions with his conspiracy theorist father, tried my patience, but I loved a four-page chapter on a funeral supper where every sentence starts “There was.” Sooooo many quotable lines throughout.
The only fault in an addictive and spot-on novel (how did he know?! you’ll find yourself thinking about your own attitude to work/marriage/children) is that Hill is so committed to excavating these characters’ backstory of stunted emotion – Jack estranged from his religious Kansas farmer parents after a traumatic incident you feel right in the gut; Elizabeth glad to jettison her father’s wealth with his anger – that he hurries through the denouement. Still, this is sure to be a fiction highlight of my year. It’s one for readers of Jonathan Franzen, sure, but I also thought it reminiscent of Katherine Heiny’s Standard Deviation and Meg Wolitzer’s The Interestings.
With thanks to Picador for the proof copy for review.
My Friends by Hisham Matar
“Benghazi was the one place I longed for the most, it was also the place I most feared to return to.”
Taking a long walk through London one day, Khaled looks back from midlife on the choices he and his two best friends have made. He first came to the UK as an eighteen-year-old student at Edinburgh University. Everything that came after stemmed from one fateful day. Matar places Khaled and his university friend Mustafa at a real-life demonstration outside the Libyan embassy in London in 1984, which ended in a rain of bullets and the accidental death of a female police officer. Khaled’s physical wound is less crippling than the sense of being cut off from his homeland and his family. As he continues his literary studies and begins teaching, he decides to keep his injury a secret from them, as from nearly everyone else in his life. On a trip to Paris to support a female friend undergoing surgery, he happens to meet Hosam, a writer whose work enraptured him when he heard it on the radio back home long ago. Decades pass and the Arab Spring prompts his friends to take different paths.
I’d previously only read Matar’s short nonfiction work A Month in Siena. The slow, meditative style I enjoyed so much there didn’t translate well into doorstopper length; by the 300-page mark I found myself skimming to see if anything else might happen. Despite the title, we come to know Mustafa and Hosam much less well than we do Khaled. I would happily have had the book’s plot and sentiment concentrated into a taut 200 pages. However, I’m still interested in trying other books by Matar. In the Country of Men is significantly shorter and available from the backroom storage area of my library, and his Folio Prize-winning memoir The Return, too, is on shelf and I reckon will be right up my street.
With thanks to Viking (Penguin) for the proof copy for review.
The Vulnerables by Sigrid Nunez
I’m a huge Nunez fan after reading The Friend, What Are You Going Through, and especially A Feather on the Breath of God. Her last three books have been very much of a piece: autofiction voiced by an unnamed woman who has a duty of care towards a friend or a friend’s pet and ponders, in wry meta fashion, the nature of autobiographical writing and the meaning of life and death at a time of climate breakdown. Alas, The Vulnerables seems like no more than a rehashing of The Friend, with flanking main characters chosen at random from central casting: a parrot named Eureka and a mentally ill college drop-out called Vetch. This quirky trio is thrown together in a lavish New York City apartment during lockdown and nothing much happens but conversation brings them closer.
A second problem: Covid-19 stories feel dated. For the first two years of the pandemic I read obsessively about it, mostly nonfiction accounts from healthcare workers or ordinary people looking for community or turning to nature in a time of collective crisis. But now when I come across it as a major element in a book, it feels like an out-of-place artefact; I’m almost embarrassed for the author: so sorry, but you missed your moment. My disappointment may primarily be because my expectations were so high. I’ve noted that two blogger friends new to Nunez were enthusiastic about this (but so was Susan, who’d enjoyed her before). That’s not to say this wasn’t a pleasantly fluid and incisive read, even if its message of essential human vulnerability is an obvious one. Anyway, I’ll take Nunez musing on familiar subjects over most other contemporary writers any day:
“Never write ‘I don’t remember,’ Editor says; it undermines your authority. But write as if you remember everything and Reader will smell a rat.”
“You can start with fiction or start with documentary, according to Jean-Luc Goddard. Either way, you will inevitably find the other.”
“I like this clarification by the narrator of a book by Stendhal: ‘It is not out of egotism that I say “I”; it is simply the quickest way to tell the story.’)”
(À propos of the doorstoppers above)
“Does that mean a long novel is easier to write than a short one? / Um, no. But, to borrow from a certain critic, in almost every long book I read I see a short one shirking its job.”
With thanks to Virago for the proof copy for review.
And a bonus work of nonfiction:
Local: A Search for Nearby Nature and Wildness by Alastair Humphreys
Lev Parikian alerted me to this amiable record of weekly discoveries of the nature on one’s home turf. Humphreys has been an international adventure traveller and written many books about his exploits. Here, by contrast, he zooms the lens in about as far as it will go, ordering a custom-made 20-km-square OS map that has his house at the centre and choosing one surrounding grid square per week (so 52 out of a total of 400) to cycle to and explore. He’s chosen to leave his town unnamed so this can function as an Everyman’s journey through edgelands. And his descriptions and black-and-white photographs really do present an accurate microcosm of modern England: fields, woods, waterways, suburban streets.
From one November to the next, he watches the seasons advance and finds many magical spaces with everyday wonders to appreciate. “This project was already beginning to challenge my assumptions of what was beautiful or natural in the landscape,” he writes in his second week. True, he also finds distressing amounts of litter, no-access signs and evidence of environmental degradation. But curiosity is his watchword: “The more I pay attention, the more I notice. The more I notice, the more I learn.”
Each week’s observations send him down a research rabbit hole, with topics including caves, land management, mudlarking, plant species, and much more. The nature of the short chapters means that there can only ever be a cursory look at huge issues like rewilding and veganism, but Humphreys is nimble in weaving in the brief, matter-of-fact discussions. His eagerness is irrepressible. “How you look, what you see, and the way all this makes you feel: a single map and the best of all possible worlds.” (See also: Paul’s review.)
With thanks to the author for the free copy for review.
Book Serendipity, October to December 2023
I call it “Book Serendipity” when two or more books that I read at the same time or in quick succession have something in common – the more bizarre, the better. This is a regular feature of mine every couple of months. Because I usually have 20–30 books on the go at once, I suppose I’m more prone to such incidents. The following are in roughly chronological order.
- A woman turns into a spider in Edith Holler by Edward Carey and The Human Origins of Beatrice Porter and Other Essential Ghosts by Soraya Palmer.
- Expulsion from Eden scenes (one literal, after the Masaccio painting; another more figurative by association) in Conversation Among Stones by Willie Lin and North Woods by Daniel Mason.
- Reading my second 2023 release featuring a theatre fire (after The House Is on Fire by Rachel Beanland, which I actually read last year): Edith Holler by Edward Carey.
- The protagonist cuts their foot in The Rituals by Rebecca Roberts and The Last House on Needless Street by Catriona Ward.
- On the same evening, I started two novels where the protagonist’s parents both died in a car crash: The Witches by Roald Dahl and Family Meal by Bryan Washington. This is something I encounter ALL THE TIME in fiction (versus extremely rarely in life) and it’s one of my major pet peeves. I can excuse it more in the children’s book as the orphan trope allows for adventures, but for the most part it just seems lazy to me. The author has decided they don’t want to delve into a relationship with parents at all, so they cut it out in the quickest and easiest possible way.
- A presumed honour killing in Behind You Is the Sea by Susan Muaddi Darraj and The Hundred and Ninety-Nine Steps by Michel Faber.
- A Houston, Texas setting in The Only Way Through Is Out by Suzette Mullen and Family Meal by Bryan Washington.
- Daniel Clowes, whose graphic novel Monica I was also in the middle of at the time, was mentioned in Robin Ince’s Bibliomaniac.
- The author/speaker warns the squeamish reader to look away for a paragraph in Robin Ince’s Bibliomaniac (recounting details of a gross-out horror plot) and one chapter of Daniel Mason’s North Woods.
- A mentally ill man who lives at the end of a lane in Daniel Mason’s North Woods and The Last House on Needless Street by Catriona Ward.
- Reading Last House before the Mountain by Monika Helfer and The Last House on Needless Street by Catriona Ward at the same time.
- The Daedalus myth (via Aeschylus or Brueghel, or just in general) is mentioned in Last House before the Mountain by Monika Helfer, The Ghost Orchid by Michael Longley, and Absolutely and Forever by Rose Tremain.
- A character goes to live with their aunt and uncle in Western Lane by Chetna Maroo and The House of Doors by Tan Twan Eng (both Booker-longlisted), but also The Woman in Black by Susan Hill, Train Dreams by Denis Johnson, and The Story Girl by L.M. Montgomery. I came across all five instances within a few days! Later I also encountered a brief mention of this in Ferdinand by Irmgard Keun. How can this situation be so uncommon in life but so common in fiction?!
- The outdated terms “Chinaman” and “coolie” appear frequently in Train Dreams by Denis Johnson and The House of Doors by Tan Twan Eng.
- A 15-year-old declares true love in The Inseparables by Simone de Beauvoir and Absolutely and Forever by Rose Tremain.
- A French character named Pascal in The Inseparables by Simone de Beauvoir and The Garrick Year by Margaret Drabble.
- A minor character called Mrs Biggs in Harriet Said… by Beryl Bainbridge and The House of Doors by Tan Twan Eng.
- The Chinese zither (guzheng) is mentioned in Dear Chrysanthemums by Fiona Sze-Lorrain, which I read earlier in the year, and The House of Doors by Tan Twan Eng.
- Oscar Wilde’s trial is mentioned in The House of Doors by Tan Twan Eng, as it was in The New Life by Tom Crewe, which I read earlier in the year – in both it was a cautionary case for older homosexual characters (based on real people: W. Somerset Maugham vs. John Addington Symonds) who were married to women but had a live-in male secretary generally known to be their lover. At the same time as I was reading The House of Doors, I was rereading Wilde’s De Profundis, which was written from prison.
- In Fifty Days of Solitude Doris Grumbach mentions reading Bear by Marian Engel. I read both during Novellas in November.
- Living funerals are mentioned in Ferdinand by Irmgard Keun and The Ritual Effect by Michael Norton.
- A character insists that lilac not be included in a bouquet in In the Sweep of the Bay by Cath Barton and Bright Young Women by Jessica Knoll.
- A woman has a lover named Frances in Bright Young Women by Jessica Knoll and The Cancer Journals by Audre Lorde.
- The final word of the Fanny Howe poem in Raised by Wolves (the forthcoming 50th anniversary poetry anthology from Graywolf Press) is “theophanies.” At the same time, I was reading the upcoming poetry collection Theophanies by Sarah Ghazal Ali.
- The Cancer Journals by Audre Lorde, which I’d read the month before, was a major influence on the cancer memoir All In by Caitlin Breedlove.
- Two foodie memoirs I read during our city break, A Waiter in Paris by Edward Chisholm and The Sweet Life in Paris by David Lebovitz, both likened a group of young men to a Dolce & Gabbana ad. (Chisholm initially lived at Porte des Lilas, the next Metro stop up from where we stayed in Mairie des Lilas.)
- A French slang term for penis, “verge,” is mentioned in both The Sweet Life in Paris by David Lebovitz and Learning to Drive by Katha Pollitt.
What’s the weirdest reading coincidence you’ve had lately?
#WITMonth, Part II: Wioletta Greg, Dorthe Nors, Almudena Sánchez and More
My next four reads for Women in Translation month (after Part I here) were, again, a varied selection: a mixed volume of family history in verse and fragmentary diary entries, a set of nature/travel essays set mostly in Denmark, a memoir of mental illness, and a preview of a forthcoming novel about Mary Shelley’s inspirations for Frankenstein. One final selection will be coming up as part of my Love Your Library roundup on Monday.
(20 Books of Summer, #13)
Finite Formulae & Theories of Chance by Wioletta Greg (2014)
[Translated from the Polish by Marek Kazmierski]
I loved Greg’s Swallowing Mercury so much that I jumped at the chance to read something else of hers in English translation – plus this was less than half price AND a signed copy. I had no sense of the contents and might have reconsidered had I known a few things: the first two-thirds is family wartime history in verse, the rest is a fragmentary diary from eight years in which Greg lived on the Isle of Wight, and the book is a bilingual edition, with Polish and English on facing pages (for the poems) or one after the other (for the diary entries). I’m not sure what this format adds for English-language readers; I can’t know whether Kazmierski has rendered anything successfully. I’ve always thought it must be next to impossible to translate poetry, and it’s certainly hard to assess these as poems. They are fairly interesting snapshots from her family’s history, e.g., her grandfather’s escape from a stalag, and have quite precise vocabulary for the natural world. There’s also been an attempt to create or reproduce alliteration. I liked the poem the title phrase comes from, “A Fairytale about Death,” and “Readers.” The short diary entries, though, felt entirely superfluous. (New purchase – Waterstones bargain, 2023) 
(20 Books of Summer, #14)
A Line in the World: A Year on the North Sea Coast by Dorthe Nors (2021; 2022)
[Translated from the Danish by Caroline Waight]
Nors’s first nonfiction work is a surprise entry on this year’s Wainwright Prize nature writing shortlist. I’d be delighted to see this work in translation win, first because it would send a signal that it is not a provincial award, and secondly because her writing is stunning. Like Patrick Leigh Fermor, Aldo Leopold or Peter Matthiessen, she doesn’t just report what she sees but thinks deeply about what it means and how it connects to memory or identity. I have a soft spot for such philosophizing in nature and travel writing.
You carry the place you come from inside you, but you can never go back to it.
I longed … to live my brief and arbitrary life while I still have it.
This eternal, fertile and dread-laden stream inside us. This fundamental question: do you want to remember or forget?
Nors lives in rural Jutland – where she grew up, before her family home was razed – along the west coast of Denmark, the same coast that reaches down to Germany and the Netherlands. In comparison to Copenhagen and Amsterdam, two other places she’s lived, it’s little visited and largely unknown to foreigners. This can be both good and bad. Tourists feel they’re discovering somewhere new, but the residents are insular – Nors is persona non grata for at least a year and a half simply for joking about locals’ exaggerated fear of wolves.
Local legends and traditions, bird migration, reliance on the sea, wanderlust, maritime history, a visit to church frescoes with Signe Parkins (the book’s illustrator), the year’s longest and shortest days … I started reading this months ago and set it aside for a time, so now find it difficult to remember what some of the essays are actually about. They’re more about the atmosphere, really: the remote seaside, sometimes so bleak as to seem like the ends of the earth. (It’s why I like reading about Scottish islands.) A bit more familiarity with the places Nors writes about would have pushed my rating higher, but her prose is excellent throughout. I also marked the metaphors “A local woman is standing there with a hairstyle like a wolverine” and “The sky looks like dirty mop-water.” 
With thanks to Pushkin Press for the proof copy for review.
Pharmakon by Almudena Sánchez (2021; 2023)
[Translated from the Spanish by Katie Whittemore]
This is a memoir in micro-essays about the author’s experience of mental illness, as she tries to write herself away from suicidal thoughts. She grew up on Mallorca, always feeling like an outsider on an island where she wasn’t a native. Did her depression stem from her childhood, she wonders? She is also a survivor of ovarian cancer, diagnosed when she was 16. As her mind bounces from subject to subject, “trying to analyze a sick brain,” she documents her doctor visits, her medications, her dreams, her retweets, and much more. She takes inspiration from famous fellow depressives such as William Styron and Virginia Woolf. Her household is obsessed with books, she says, and it’s mostly through literature that she understands her life. The writing can be poetic, but few pieces stand out on the whole. My favourite opens: “Living in between anxiety and apathy has driven me to flowerpot decorating.” 
With thanks to Fum d’Estampa Press for the free copy for review.
And a bonus preview:
Mary and the Birth of Frankenstein by Anne Eekhout (2021; 2023)
[Translated from the Dutch by Laura Watkinson]
Anne Eekhout’s fourth novel and English-language debut is an evocative recreation of two momentous periods in Mary Shelley’s life that led – directly or indirectly – to the composition of her 1818 masterpiece. Drawing parallels between the creative process and motherhood and presenting a credibly queer slant on history, the book is full of eerie encounters and mysterious phenomena that replicate the Gothic science fiction tone of Frankenstein itself. The story lines are set in the famous “Year without a Summer” of 1816 (the storytelling challenge with Lord Byron) and during a period in 1812 that she spent living in Scotland with the Baxter family; Mary falls in love with the 17-year-old daughter, Isabella.
Coming out on 3 October from HarperVia. My full review for Shelf Awareness is pending.
The Best Books from the First Half of 2023
Yes, it’s that time of year already! It remains to be seen how many of these will make it onto my overall best-of year list, but for now, these are my 20 highlights. Plus, I sneakily preview another great novel that won’t release until September. (For now I’m highlighting 2023 releases, whereas at the end of the year I divide my best-of lists into current year and backlist. I’ve read 86 current-year releases so far and am working on another 20, so I’m essentially designating a top 20% here.) I give review excerpts and link to the full text from this site or elsewhere. Pictured below are the books I read in print; all the others were e-copies.
Fiction
Shoot the Horses First by Leah Angstman: In 16 sumptuous historical stories, outsiders and pioneers face disability and prejudice with poise. The flash entries crystallize moments of realization, often about health. Longer pieces shine as their out-of-the-ordinary romances have space to develop. In the novella Casting Grand Titans, a botany professor in 1850s Iowa learns her salary is 6% of a male colleague’s. She strives for intellectual freedom, reporting a new-to-science species of moss, while working towards liberation for runaway slaves.
The House Is on Fire by Rachel Beanland: Moving at a propulsive pace, Beanland’s powerful second novel rotates through the perspectives of these main characters – two men and two women; two white people and two enslaved Black people – caught up in the Richmond Theater Fire of 1811 (one of the deadliest events in early U.S. history) and its aftermath. Painstakingly researched and full of historical detail and full-blooded characters, it dramatizes the range of responses to tragedy and how people rebuild their lives.
The New Life by Tom Crewe: Two 1890s English sex researchers (based on John Addington Symonds and Havelock Ellis) write a book called Sexual Inversion drawing on ancient Greek history and containing case studies of homosexual behaviour. Oscar Wilde’s trial puts everyone on edge; not long afterwards, their own book becomes the subject of an obscenity trial, and each man has to decide what he’s willing to give up in devotion to his principles. This is deeply, frankly erotic stuff, and, on the sentence level, just exquisite writing.
Daughters of Nantucket by Julie Gerstenblatt: (Yes, another historical fire novel, and I reviewed both for Shelf Awareness!) This engrossing debut explores the options for women in the mid-19th century. Metaphorical conflagrations blaze in the background in the days leading up to the great Nantucket fire of 1846: each of three female protagonists (a whaling captain’s wife, a museum curator, and a pregnant Black entrepreneur) holds a burning secret and longs for a more expansive, authentic life. Tense and sultry; for Sue Monk Kidd fans.
I Have Some Questions for You by Rebecca Makkai: When an invitation comes from her boarding school alma mater, Granby, to teach a two-week course on podcasting, Bodie indulges her obsession with the 1995 murder of her former roommate. Makkai has taken her cues from the true crime genre and constructed a convincing mesh of evidence and theories. She so carefully crafts her pen portraits, and so intimately involves us in Bodie’s psyche, that it’s impossible not to get invested. This is timely, daring, intelligent, enthralling storytelling.
Sidle Creek by Jolene McIlwain: In this debut collection of 22 short stories, loosely linked by their location in the Appalachian hills in western Pennsylvania and a couple of recurring minor characters, McIlwain softens the harsh realities of addiction, poverty and violence with the tender bruises of infertility and lost love. Grief is a resonant theme in many of the stories, with pregnancy or infant loss a recurring element. At times harrowing, always clear-eyed, these stories are true to life and compassionate about human foibles and animal pain.
Hello Beautiful by Ann Napolitano: Oprah’s 100th book club pick. It’s a family story spanning three decades and focusing on the Padavanos, a working-class Italian American Chicago clan with four daughters. Julia meets melancholy basketball player William Waters while at Northwestern in the late 1970s. There is such warmth and intensity to the telling, and brave reckoning with bereavement, mental illness, prejudice and trauma. I love sister stories in general, and the subtle echoes of Leaves of Grass and Little Women add heft.
Romantic Comedy by Curtis Sittenfeld: Through her work as a writer for a sketch comedy show modelled on Saturday Night Live, Sally Milz meets Noah Brewster, a pop star with surfer-boy good looks. Plain Jane getting the hot guy – that never happens, right? In fact, Sally has a theory about this very dilemma… As always, Sittenfeld’s inhabiting of a first-person narrator is flawless, and Sally’s backstory and Covid-lockdown existence endeared her to me. Could this be called predictable? Well, what does one want from a romcom?
In Memoriam by Alice Winn: Heartstopper on the Western Front; swoon! Will Sidney Ellwood and Henry Gaunt both acknowledge that this is love and not just sex, as it is for so many teenage boys at their English boarding school? And will one or both survive the trenches of the First World War? Winn depicts the full horror of war, but in between there is banter, friendship and poetry. Some moments are downright jolly. This debut is obsessively researched, but Winn has a light touch with it. Engaging, thrilling, and, yes, romantic.
A bonus:
The Vaster Wilds by Lauren Groff (Riverhead/Hutchinson Heinemann, 12 September): Groff’s fifth novel combines visceral detail and magisterial sweep as it chronicles a runaway Jamestown servant’s struggle to endure the winter of 1610. Flashbacks to traumatic events seep into her mind as she copes with the harsh reality of life in the wilderness. The style is archaic and postmodern all at once. Evocative and affecting – and as brutal as anything Cormac McCarthy wrote. A potent, timely fable as much as a historical novel. (Review forthcoming for Shelf Awareness.)
Nonfiction
All My Wild Mothers by Victoria Bennett: A lovely memoir about grief and gardening, caring for an ill child and a dying parent. The book is composed of dozens of brief autobiographical, present-tense essays, each titled after a wildflower with traditional healing properties. The format realistically presents bereavement and caring as ongoing, cyclical challenges rather than one-time events. Sitting somewhere between creative nonfiction and nature essays, it’s a beautiful read for any fan of women’s life writing.
Monsters by Claire Dederer: The question posed by this hybrid work of memoir and cultural criticism is “Are we still allowed to enjoy the art made by horrible people?” It begins, in the wake of #MeToo, by reassessing the work of film directors Roman Polanski and Woody Allen. The book is as compassionate as it is incisive. While there is plenty of outrage, there is also much nuance. Dederer’s prose is forthright and droll; lucid even when tackling thorny issues. Erudite, empathetic and engaging from start to finish.
Womb by Leah Hazard: A wide-ranging and accessible study of the uterus, this casts a feminist eye over history and future alike. Blending medical knowledge and cultural commentary, it cannot fail to have both personal and political significance for readers of any gender. The thematic structure of the chapters also functions as a roughly chronological tour of how life with a uterus might proceed: menstruation, conception, pregnancy, labour, caesarean section, ongoing health issues, menopause. Inclusive and respectful of diversity.
Sea Bean by Sally Huband: Stories of motherhood, the quest to find effective treatment in a patriarchal medical system, volunteer citizen science projects, and studying Shetland’s history and customs mingle in a fascinating way. Huband travels around the archipelago and further afield, finding vibrant beachcombing cultures. In many ways, this is about coming to terms with loss, and the author presents the facts about climate crisis with sombre determination. She writes with such poetic tenderness in this radiant debut memoir.
Marry Me a Little by Robert Kirby: Hopping around in time, this graphic memoir tells the story of how the author and his partner John decided to get married in 2013. The blue and red color scheme is effective at evoking a polarized America and the ebb and flow of emotions, with blue for calm, happy scenes and concentrated red for confusion or anger. This is political, for sure, but it’s also personal, and it balances those two aims well by tracing the history of gay marriage in the USA and memorializing his own relationship.
All of Us Together in the End by Matthew Vollmer: In 2019, Vollmer’s mother died of complications of Alzheimer’s and Parkinson’s. Months later, his father reported blinking lights in the woods near the family cemetery. Although Vollmer had left the Seventh-Day Adventist Church in college, his religious upbringing influenced his investigation, which overlapped with COVID-19. Grief, mysticism, and acceptance of the unexplained are resonant themes. An unforgettable record of “a collision with the ineffable.”
Eggs in Purgatory by Genanne Walsh: This autobiographical essay tells the story of the last few months of her father’s life. Aged 89, he lived downstairs from Walsh and her wife in San Francisco. He was quite the character: idealist, stubborn, outspoken; a former Catholic priest. Although he had no terminal conditions, he was sick of old age and its indignities and ready to exit. The task of a memoir is to fully mine the personal details of a situation but make of it something universal, and that’s just what she does here. Stunning.
Poetry
More Sky by Joe Carrick-Varty: In this debut collection, the fact of his alcoholic father’s suicide is inescapable. The poet alternates between an intimate “you” address and third-person scenarios, auditioning coping mechanisms. His frame of reference is wide: football, rappers, Buddhist cosmology. The word “suicide” itself is repeated to the point where it becomes just a sibilant collection of syllables. The tone is often bitter, as is to be expected, but there is joy in the deft use of language.
Lo by Melissa Crowe: This incandescent autobiographical collection delves into the reality of sexual abuse and growing up in rural poverty. Guns are insidious, used for hunting or mass shootings. Trauma lingers. “Maybe home is what gets on you and can’t / be shaken loose.” The collection is so carefully balanced in tone that it never feels bleak. In elegies and epithalamiums (poems celebrating marriage), Crowe honors family ties that bring solace. The collection has emotional range: sensuality, fear, and wonder at natural beauty.
Standing in the Forest of Being Alive by Katie Farris: This debut collection addresses the symptoms and side effects of breast cancer treatment at age 36, but often in oblique or cheeky ways – it can be no mistake that “assistance” appears two lines before a mention of haemorrhoids, for instance, even though it closes an epithalamium distinguished by its gentle sibilance (Farris’s husband is Ukrainian American poet Ilya Kaminsky.) She crafts sensual love poems, and exhibits Japanese influences. (Review forthcoming at The Rumpus.)
The House of the Interpreter by Lisa Kelly: Kelly is half-Danish and has single-sided deafness, and her second collection engages with questions of split identity. One section ends with the Deaf community’s outrage that the Prime Minister’s Covid briefings were not translated into BSL. Bizarre but delightful is the sequence of alliteration-rich poems about fungi, followed by a miscellany of autobiographical poems full of references to colour, nature and travel.
What are some of the best books you’ve read so far this year?
What 2023 releases should I catch up on right away?
The 2023 Releases I’ve Read So Far
Some reviewers and book bloggers are constantly reading three to six months ahead of what’s out on the shelves, but I tend to get behind on proof copies and read from the library instead. (Who am I kidding? I’m no influencer.)
In any case, I happen to have read a number of pre-release books, generally for paid review for Foreword, Shelf Awareness, etc. Most of my reviews haven’t been published yet; I’ll give very brief excerpts and ratings here to pique the interest.
Early in January I’ll follow up with my 20 Most Anticipated titles of the coming year.
My top recommendations so far:
(In alphabetical order)
Shoot the Horses First by Leah Angstman [Feb. 28, Kernpunkt Press]: Sixteen sumptuous historical stories ranging from flash to novella length depict outsiders and pioneers who face disability and prejudice with poise.
The House Is on Fire by Rachel Beanland [April 4, Simon & Schuster]: Four characters – two men and two women; two white people and two Black slaves – are caught up in the Richmond Theater Fire of 1811. Painstakingly researched and a propulsive read.
Tell the Rest by Lucy Jane Bledsoe [March 7, Akashic Books]: A high school girl’s basketball coach and a Black poet, both survivors of a conversion therapy camp in Oregon, return to the site of their spiritual abuse, looking for redemption.
All of Us Together in the End by Matthew Vollmer [April 4, Hub City Press]: A pensive memoir investigates the blinking lights that appeared in his family’s woods soon after his mother’s death from complications of Alzheimer’s and Parkinson’s in 2019.
Other 2023 releases I’ve read:
(In publication date order; links to the few reviews that are already available online)
Pusheen the Cat’s Guide to Everything by Claire Belton [Jan. 10, Gallery Books]: Good-natured and whimsical comic scenes delight in the endearing quirks of Pusheen, everyone’s favorite cartoon cat since Garfield. Belton creates a family and pals for her, too. 
Everything’s Changing by Chelsea Stickle [Jan. 13, Thirty West]: The 20 weird flash fiction stories in this chapbook are like prizes from a claw machine: you never know whether you’ll pluck a drunk raccoon or a red onion the perfect size to replace a broken heart.
Decade of the Brain by Janine Joseph [Jan. 17, Alice James Books]: With formal variety and thematic intensity, this second collection by the Philippines-born poet ruminates on her protracted recovery from a traumatic car accident and her journey to U.S. citizenship.
For Thy Great Pain Have Mercy on My Little Pain by Victoria Mackenzie [Jan. 19, Bloomsbury]: Two female medieval mystics, Julian of Norwich and Margery Kempe, are the twin protagonists of Mackenzie’s debut. She allows each to tell her life story through alternating first-person strands that only braid together very late on.
The Faraway World by Patricia Engel [Jan. 24, Simon & Schuster]: These 10 short stories contrast dreams and reality. Money and religion are opposing pulls for Latinx characters as they ponder whether life will be better at home or elsewhere.
Your Hearts, Your Scars by Adina Talve-Goodman [Jan. 24, Bellevue Literary Press]: The author grew up a daughter of rabbis in St. Louis and had a heart transplant at age 19. This posthumous collection gathers seven poignant autobiographical essays about living joyfully and looking for love in spite of chronic illness.
God’s Ex-Girlfriend: A Memoir About Loving and Leaving the Evangelical Jesus by Gloria Beth Amodeo [Feb. 21, Ig Publishing]: In a candid memoir, Amodeo traces how she was drawn into Evangelical Christianity in college before coming to see it as a “common American cult” involving unhealthy relationship dynamics and repressed sexuality.
Zig-Zag Boy: A Memoir of Madness and Motherhood by Tanya Frank [Feb. 28, W. W. Norton]: A wrenching debut memoir ranges between California and England and draws in metaphors of the natural world as it recounts a decade-long search to help her mentally ill son.
The Distance from Slaughter County by Steven Moore [March 7, The University of North Carolina Press]: An Iowan now based in Oregon, Moore balances nostalgia and critique to craft nuanced, hypnotic autobiographical essays about growing up in the Midwest. The piece on Shania Twain is a highlight.
Currently reading:
(In release date order)
My What If Year: A Memoir by Alisha Fernandez Miranda [Feb. 7, Zibby Books]: “On the cusp of turning forty, Alisha Fernandez Miranda … decides to give herself a break, temporarily pausing her stressful career as the CEO of her own consulting firm … she leaves her home in London to spend one year exploring the dream jobs of her youth.”
Sea Change by Gina Chung [April 11, Vintage]: “With her best friend pulling away to focus on her upcoming wedding, Ro’s only companion is Dolores, a giant Pacific octopus who also happens to be Ro’s last remaining link to her father, a marine biologist who disappeared while on an expedition when Ro was a teenager.”
Additional pre-release books on my shelf:
(In release date order)
Will you look out for one or more of these?
Any 2023 reads you can recommend already?
20 Books of Summer #11, Review Catch-up, and Wainwright Children’s Picks
Comparing my January–April reading totals with my May–July average, I see that my reading is down 57% over the last few months (at least in terms of number of books finished), and I can only blame the stress and time-consuming processes of moving house and DIY. I feel like I’ve slowed to a crawl through my various challenges, including my 20 Books.
With increasingly apocalyptic news filling my feeds, I find that I simultaneously a) want to retreat into books all the more and b) wonder what the point of all this compulsive reading is. For now, I’m taking as back-up Gretchen Rubin’s motto shared on National Book Lovers Day (“Reading is my tree house and my cubicle, my treadmill and my snow day” – what a perfect summary! It’s playtime, escape, mental exercise, indulgence but also, in some cases, work) and the premise of San Diego philosopher Nick Riggle’s upcoming This Beauty, which I’m reading for an early review: the purpose of life is to participate in and replicate beauty.
20 Books of Summer, #11
From the hedgerows: A collection of short stories on the wildlife, places and people of Newbury District by Lew Lewis (2008)
The love and appreciation of natural beauty starts at home, and we are lucky here in West Berkshire to have a very good newspaper that still hosts a nature column (currently by beloved local author Nicola Chester). This collection of Newbury Weekly News articles spans 1979 to 1996, with the majority of the pieces from 1990–5. They were contributed by 17 authors, but most are by Lew Lewis (including under a pseudonym).
If you regularly read the Guardian Country Diary feature, you’ll find the format familiar. The general idea is to pick a natural phenomenon that’s seasonal or timely in some way, and write a short essay on it that incorporates context, personal observation, a political conscience and sometimes whimsical or nostalgic musing. Many pieces are about bird sightings; a few are about plants and insects; others celebrate the unique landscapes we have here, like heath and chalk downland. Some are quaint, like an introduction to “ticking” (birders’ list-keeping).
It was faintly depressing to see that we’ve been noting these habitat and species losses and their causes (generally, intensified agriculture) for over 30 years, and haven’t done enough to reverse them. But there are some good news stories, too, like “Return of the Red Kite,” one of our flagship species. This is basically self-published and could have done with some extra proofreading, but the black-and-white illustrations, most by Richard Allen, are charming. I was so pleased to find this on my library reshelving trolley one day. It’s an important artefact of a nature-lover’s heritage. There should be a follow-up volume or two! (Public library)
Review Book Catch-up
Rookie: Selected Poems by Caroline Bird (2022)
I discovered Caroline Bird early last year through In These Days of Prohibition and her latest collection, The Air Year, was one of my favourite reads of 2021. Part of the joy of working my way through this chronological volume was finding the traces of Bird’s later surrealism. Her first collection, Looking through Letterboxes, was written when she was just 14 and published when she was 16, but you’d never guess that from reading these poems of family, fairy tales and unspecified longing. I particularly liked the first stanza of “Passing the Time”:
Thirty paperclip statues on every table in the house
and things are slightly boring without you.
I’ve knitted a multi-coloured jacket for every woodlouse
in the park. But what can you do?
Trouble Came to the Turnip has some cheeky and randy fare, with the title poem offering a beleaguered couple various dubious means of escape. Watering Can pits monogamy and marriage against divorce and the death of love, via some twisted myths and fairy tales (e.g., Narcissus and Red Riding Hood). “Last Tuesday” is a stand-out. The Hat-Stand Union has more of what I most associate with Bird’s verse: dreams and the surreal. “How the Wild Horse Stopped Me” was a favourite. Mostly, I’m glad I own this so I can have access to the material from her two latest collections, but it was also fun to encounter her earlier style. In an afterword, she writes: “I chose poetry because it let me hide and, once hidden, I could be brave, roll my heart in sequins and chuck it out, glittering, into the street.”
With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
Getting through It: My Year of Cancer during Covid by Helen Epstein (2022)
Given my love of medical memoirs and my recent obsession with Covid chronicles, this was always going to appeal to me. Epstein, an arts journalist and nonfiction author born in Prague and based in Massachusetts, was diagnosed with endometrial cancer in June 2020. She documents the next year or so in a matter-of-fact diary format, never shying away from the details of symptoms, medical procedures and side effects. Her husband Patrick’s e-mail updates sent out to friends and family, and occasional medical reports, fill in the parts she was less clear on due to fatigue and brain fog – including two small strokes she suffered. Surgery was followed by chemo and then the fraught decision of whether to decline brachytherapy (internal radiation). And, of course, all this was happening at a time when people were less able to see loved ones and rely on their regular diversions. The apt cover conjures up the outdoor chaise longue where Epstein would hold court and receive visitors.
In my mind, cancer patients fall into two camps: those who want to read everything they can about their illness so they know what to expect, and those who avoid thinking about it at all costs. For those in the former group, a no-nonsense book like this will be invaluable. I particularly appreciated Epstein’s attention to her husband’s experience, which she had to dig a little deeper to understand, and her realization that having female cancer brought back memories of childhood sexual molestation. She is also candid about how other people’s emotional demands (e.g., recounting a family member’s illness, or expecting effusive gratitude for small thoughtful acts) weighed on her. A forthright Everywoman’s narrative.
With thanks to the author for the free e-copy for review. Full disclosure: We are acquaintances through a Facebook group for book reviewers.
Wainwright Children’s Prize shortlist
I’ve now read 4 of 7 books on the Wainwright Prize’s Children’s Nature and Conservation Writing shortlist. I’m unlikely to have a chance to read the other three before the winner is announced unless my library system acquires them quickly. Any of the ones I’ve read would make a deserving winner, but the two I review below really grabbed me by the heartstrings and I would be particularly delighted to see one or the other take this inaugural award.
One World: 24 Hours on Planet Earth by Nicola Davies, illus. Jenni Desmond (2022)
It’s one minute to midnight in London. Two Brown sisters are awake and looking at the moon. A journey of the imagination takes them through the time zones to see the natural spectacles the world has to offer: polar bears hunting at the Arctic Circle, baby turtles scrambling for the sea on an Indian beach, humpback whales breaching in Hawaii, and much more. Each spread has no more than two short paragraphs of text to introduce the landscape and fauna and explain the threats each ecosystem faces due to human influence. As the girls return to London and the clock chimes to welcome in 22 April, Earth Day, the author invites us to feel kinship with the creatures pictured: “They’re part of us, and every breath we take. Our world is fragile and threatened – but still lovely. And now it’s the start of a new day: a day when I’ll speak about these wonders, shout them out”.
A lot of research went into ensuring accuracy, and the environmentalist message is clear but not overstated. Fantastic! (Public library) 
Julia and the Shark by Kiran Millwood Hargrave, illus. Tom de Freston (2021)
I could never have predicted when I read The Way Past Winter that Hargrave would become one of my favourite contemporary writers. Julia and her parents (and not forgetting the cat, Noodle) are off on an island adventure to Unst, in the north of Shetland, where her father will keep the lighthouse for a summer and her mother, a marine biologist, will search for the Greenland shark, a notably long-lived species she’s researching in hopes of discovering clues to human longevity – a cause close to her heart after her own mother’s death with dementia. Julia makes friends with Kin, a South Asian boy whose family run the island laundromat-cum-library. They watch stars and try to evade local bullies together. But one thing Julia can’t escape is her mother’s mental health struggle (late on named as bipolar: “Mum sometimes bounced around like Tigger, and other times she was mopey like Eeyore”). Julia thinks that if she can find the shark, it might fix her mother.
Hargrave treats the shark as both a real creature and a metaphor for all that lurks – all that we fear and don’t understand. It and murmurations of starlings are visual motifs throughout the book, which has a yellow and black colour scheme. Like One World, it’s as beautifully illustrated as it is profound in its messages. Julia is no annoyingly precocious child narrator, just a believable one who shows us her struggling family and the love and magic that get them through. I could see this becoming a modern children’s classic. (Public library)
Women’s Prize Longlist Reviews (Erdrich, Mendelson, Ozeki) & Predictions
Tomorrow the Women’s Prize shortlist will be revealed. I’ve become much more invested in this prize over the past few years and will be following the 2022 race especially closely – look out for a related announcement soon. In recent years the nominees have tended to cluster thematically, which can feel redundant. This longlist has a notably high ghost quotient. Two novels I review below feature unquiet spirits, an appearance by the author, and the magical powers of books. The third is a straightforward contemporary dysfunctional family story.
The Sentence by Louise Erdrich
My second from Erdrich (I gave Love Medicine, her first novel, 5 stars in 2020). I will be revisiting this in June because it is our first pick for my tenure in the Literary Wives online book club. For that post I’ll focus on the relationship between Tookie and Pollux, which I won’t mention in this more general response. I was worried that a take on very recent events – this is set in Minneapolis between 2019 and 2020 and covers the first six months of the pandemic plus local protests following George Floyd’s murder – would seem either rushed or dated. I’m still unsure how I feel about encountering Covid-19 in fiction (vs. I’ve read 20 or more nonfiction records now), but I think this novel functions as a sturdy time capsule.
Tookie, the narrator, has a tough exterior but a tender heart. When she spent 10 years in prison for a misunderstanding-cum-body snatching, books helped her survive, starting with the dictionary. Once she got out, she translated her love of words into work as a bookseller at Birchbark Books, Louise Erdrich’s Minnesota independent bookshop (Louise herself is an occasional character). Bibliophiles are sure to enjoy the mentions of the books she presses into customers’ hands; there’s also a fun appendix of recommendations on particular topics.
However, the central mystery about Flora, a dead customer who haunts the store until Tookie figures out why she died and how to exorcise her, struck me as silly. I only appreciated this storyline to the extent that it explores authenticity (Flora may have fabricated her Native heritage) and the inescapability of history. I preferred real life: Tookie getting locked down with her stepdaughter and baby grandson and filling book orders from a closed shop.
Erdrich weaves in Indigenous customs naturally and the banter between the characters, including young shop employees, makes this hip and lighthearted, even as it deals with serious subjects. I smiled at the bookish lingo, like Tookie’s division of her reading into a Lazy Stack and a Hard Stack (“books I would avoid reading until some wellspring of mental energy was uncapped” – my occasional and set-aside titles could comprise the latter) and the “cowbirds,” self-published titles secreted on the shelves that aren’t found until inventory day. There’s also an excellent passage on novellas that I’ll be bringing out in November.
Like a vintage armchair, this is a little overstuffed, but so comfortable you’ll want to stay a while. (See also Laura’s review.) (Public library)
The Exhibitionist by Charlotte Mendelson
~SPOILERS IN THIS ONE~
Artists, dysfunctional families, and limited settings (here, one crumbling London house and its environs; and about two days across one weekend) are irresistible elements for me, and I don’t mind a work being peopled with mostly unlikable characters. That’s just as well, because the narrative orbits Ray Hanrahan, a monstrous narcissist who insists that his family put his painting career above all else. His wife, Lucia, is a sculptor who has always sacrificed her own art to ensure Ray’s success. But now Lucia, having survived breast cancer, has the chance to focus on herself. She’s tolerated his extramarital dalliances all along; why not see where her crush on MP Priya Menon leads? What with fresh love and the offer of her own exhibition in Venice, maybe she truly can start over in her fifties.
Ray and Lucia’s three grown children, Leah, Patrick and Jess, are all home for Ray’s new exhibition. They’re mere sketches: Leah is Ray’s staunchest supporter and is infatuated with the no-show caterer; Patrick’s mental health is shaky, interfering with his job prospects; Jess, a teacher in Edinburgh, is pregnant but not sure she’s committed to her boyfriend long term. I wanted more depth from all the characters, but especially the offspring. I also expected a climactic late scene on Hampstead Heath to come to more.
Still, the build-up to the exhibit (followed by a laughably pitiful reveal) and Lucia’s inner life form an adequately strong foundation for Mendelson’s sardonic prose. The dialogue, full of interruptions, is true to life. This is her fifth novel and called to mind Jami Attenberg’s and Claire Fuller’s work. (Liz found shades of Iris Murdoch. Susan loved it, too.) I wouldn’t say I’m compelled to seek out more by Mendelson, but this was a solid read. (Public library)
The Book of Form and Emptiness by Ruth Ozeki
A Tale for the Time Being is one of my favourite novels of the century (and one of my most popular Goodreads reviews ever), My Year of Meats was a terrific backlist read a couple of summers ago, and I’m eager to catch up on All Over Creation. So I’d built up this fourth Ozeki novel in my head, thinking a library setting and magic realist elements presaged something deliciously Murakami-esque.
What I actually found, having limped through it off and on for seven months, was something of a disappointment. A frank depiction of the mental health struggles of the Oh family? Great. A paean to how books and libraries can save us by showing us a way out of our own heads? A-OK. The problem is with the twee way that The Book narrates Benny’s story and engages him in a conversation about fate versus choice.
When Kenji Oh, a jazz musician, is run over by a chicken truck, Annabelle finds herself a single mother to Benny, a troubled teen who starts to hear everyday objects speaking to him. His voices and Annabelle’s hoarding habit jeopardize the viability of their household: Benny spends time on a psychiatric hospital ward for minors and Annabelle is threatened with eviction. For Benny, the library and the acquaintances he makes there – a fellow pedi-psych patient named Alice who calls herself The Aleph, an Eastern European philosopher who goes by The Bottleman (= Slavoj Žižek?), even the Ozeki figure tapping away on her laptop – may be his salvation; for Annabelle, it could be the book Tidy Magic (modelled on Marie Kondo’s work), written by a Buddhist nun. But until then, their stories get very dark indeed.
Concern for the principal pair and their relationship kept me reading even though this is too long and I wearied of Ozeki’s habit of literalizing metaphors (books speaking to people; being crushed by one’s belongings; crows playing a protective role). I’m still sympathetic to Ozeki’s aims, even if she doesn’t quite pull it all off here. If I pit the rather similar The Sentence and The Book of Form and Emptiness against each other, Erdrich comes out ahead.
With thanks to Canongate for the proof copy for review.
I’ve gotten to six books from the longlist so far and have a few more on order at the library. The others I’ve read, with ratings and links to my reviews, are:
Build Your House around My Body by Violet Kupersmith
Sorrow and Bliss by Meg Mason
I’m also partway through The Final Revival of Opal & Nev by Dawnie Walton, which is enjoyable enough but, alas, suffers in comparison to Daisy Jones and the Six, whose format (a composite oral history of a fictional 1960s/70s musical act) it repeats. The addition of the race issue doesn’t feel sufficient to call it original.
I’ve also DNFed a few from the longlist, two of them multiple times, so I have my fingers crossed that they don’t advance!
- The Paper Palace by Miranda Cowley Heller
- The Island of Missing Trees by Elif Shafak
- Great Circle by Maggie Shipstead
My attitude to the rest of the longlist is…
- The Bread the Devil Knead by Lisa Allen-Agostini – No plans to read.
- Salt Lick by Lulu Allison – I might read this from the library. I’m leery of dystopias, but I’m there for a chorus of cows.
- Careless by Kirsty Capes – No plans to read.
- Remote Sympathy by Catherine Chidgey – I would happily read it if it’s shortlisted, but at over 500 pages I fear it’ll be too dense.
- Flamingo by Rachel Elliott – Maybe. Sounds like pretty standard Sarah Winman-type stuff, but it could go down well with a book club.
- This One Sky Day by Leone Ross – No plans to read.
- Creatures of Passage by Morowa Yejidé – I was actually pretty keen to read this one, so I have it on reserve at the library. Egyptian mythology makes a change from the overdone Greeks, and the Washington, D.C. setting is a big draw. Laura’s review has tempered my expectations, but I might still give it a go.
My ideal shortlist (a wish list based on my reading and what I still want to read):
The Sentence by Louise Erdrich
Build Your House around My Body by Violet Kupersmith
Sorrow and Bliss by Meg Mason
The Exhibitionist by Charlotte Mendelson
The Final Revival of Opal & Nev by Dawnie Walton
Creatures of Passage by Morowa Yejidé
vs.
My predicted shortlist:
Remote Sympathy by Catherine Chidgey
The Sentence by Louise Erdrich
Sorrow and Bliss by Meg Mason
The Exhibitionist by Charlotte Mendelson
This One Sky Day by Leone Ross
The Island of Missing Trees by Elif Shafak
An overall winner? Gosh, it’s too early to tell. But maybe The Sentence, Sorrow and Bliss or The Island of Missing Trees.
See also Laura’s shortlist predictions.
What have you read from the longlist so far?
Which of these books are calling to you?
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 