Miscellaneous #ReadIndies Reviews: Mostly Poetry + Brown, Sands
Catching up on a few final #ReadIndies contributions in early March! Short responses to some indie reading I did from my shelves over the course of last month.
Bloodaxe Books:
Parables & Faxes by Gwyneth Lewis (1995)
I was surprised to discover this was actually my fourth book by Lewis, a bilingual Welsh author: two memoirs, one of depression and one about marriage; and now two poetry collections. The table of contents suggest there are only 16 poems in the book, but most of the titles are actually headings for sections of anywhere between 6 and 16 separate poems. She ranges widely at home and abroad, as in “Welsh Espionage” and the “Illinois Idylls.” “I shall taste the tang / of travel on the atlas of my tongue,” Lewis writes, an example of her alliteration and sibilance. She’s also big on slant and internal rhymes – less so on end rhymes, though there are some. Medieval history and theology loom large, with the Annunciation featuring more than once. I couldn’t tell you now what that many of the poems are about, but Lewis’s telling is always memorable.
Sample lines:
For the one
who said yes,
how many
said no?
…
But those who said no
for ever knew
they were damned
to the daily
as they’d disallowed
reality’s madness,
its astonishment.
(from “The ‘No’ Madonnas,” part of “Parables & Faxes”)
(Secondhand purchase – Westwood Books, Sedbergh) 
&
Fields Away by Sarah Wardle (2003)
Wardle’s was a new name for me. I saw two of her collections at once and bought this one as it was signed and the themes sounded more interesting to me. It was her first book, written after inpatient treatment for schizophrenia. Many of the poems turn on the contrast between city (London Underground) and countryside (fields and hedgerows). Religion, philosophy, and Greek mythology are common points of reference. End rhymes can be overdone here, and I found a few of the poems unsubtle (“Hubris” re: colonizers and “How to Be Bad” about daily acts of selfishness vs. charity). However, there are enough lovely ones to compensate: “Flight,” “Word Tasting” (mimicking a wine tasting), “After Blake” (reworking “Jerusalem” with “And will chainsaws in modern times / roar among England’s forests green?”), “Translations” and “Word Hill.”
Favourite lines:
(oh, but the last word is cringe!)
Catkin days and hedgerow hours
fleet like shafts of chapel sun.
Childhood in a cobwebbed bower
guards a treasure chest of fun.
(from “Age of Awareness”)
(Secondhand purchase – Carlisle charity shop) 
Carcanet Press:
Tripping Over Clouds by Lucy Burnett (2019)
The title is a setup for the often surrealist approach, but where another Carcanet poet, Caroline Bird, is warm and funny with her absurdism, Burnett is just … weird. Like, I’d get two stanzas into a poem and have no idea what was going on or what she was trying to say because of the incomplete phrases and non-standard punctuation. Still, this is a long enough collection that there are a good number of standouts about nature and relationships, and alliteration and paradoxes are used to good effect. I liked the wordplay in “The flight of the guillemet” and the off-beat love poem “Beer for two in Brockler Park, Berlin.” The noteworthy Part III is composed of 34 ekphrastic poems, each responding to a different work of (usually modern) art.
Favourite lines:
This is a place of uncalled-for space
and by the grace of the big sky,
and the serrated under-silhouette of Skye,
an invitation to the sea unfolds
to come and dine with mountain.
(from “Big Sands”)
(New (bargain) purchase – Waterstones website) 
&
The Met Office Advises Caution by Rebecca Watts (2016)
The problem with buying a book mostly for the title is that often the contents don’t live up to it. (Some of my favourite ever titles – An Arsonist’s Guide to Writers’ Homes in New England, The Voluptuous Delights of Peanut Butter and Jam – were of books I couldn’t get through). There are a lot of nature poems here, which typically would be enough to get me on board, but few of them stood out to me. Trees, bats, a dead hare on the road; maps, Oxford scenes, Christmas approaching. All nice enough; maybe it’s just that the poems don’t seem to form a cohesive whole. Easy to say why I love or hate a poet’s style; harder to explain indifference.
Sample lines:
Branches lash out; old trees lie down and don’t get up.
A wheelie bin crosses the road without looking,
lands flat on its face on the other side, spilling its knowledge.
(from the title poem)
(New (bargain) purchase – Amazon with Christmas voucher)
Faber:
Places I’ve Taken My Body by Molly McCully Brown (2020)
The title signals right away how these linked autobiographical essays split the ‘I’ from the body – Brown resents the fact that disability limits her experience. Oxygen deprivation at their premature birth led to her twin sister’s death and left her with cerebral palsy severe enough that she generally uses a wheelchair. In Bologna for a travel fellowship, she writes, “There are so many places that I want to be, but I can’t take my body anywhere. But I must take my body everywhere.” A medieval city is particularly unfriendly to those with mobility challenges, but chronic pain and others’ misconceptions (e.g. she overheard a guy on her college campus lamenting that she’d die a virgin) follow her everywhere.
A poet, Brown earned minor fame for her first collection, which was about historical policies of enforced sterilization for the disabled and mentally ill in her home state of Virginia. She is also a Catholic convert. I appreciated her exploration of poetry and faith as ways of knowing: “both … a matter of attending to the world: of slowing my pace, and focusing my gaze, and quieting my impatient, indignant, protesting heart long enough for the hard shell of the ordinary to break open and reveal the stranger, subtler singing underneath.” This is part of a terrific run of three pieces, the others about sex as a disabled person and the odious conservatism of the founders of Liberty University. Also notable: “Fragments, Never Sent,” letters to her twin; and “Frankenstein Abroad,” about rereading this novel of ostracism at its 200th anniversary. (Secondhand purchase – Amazon)
New River Books:
The Hedgehog Diaries: A Story of Faith, Hope and Bristle by Sarah Sands (2023)
Reasons for reading: 1) I’d enjoyed Sands’s The Interior Silence and 2) Who can resist a book about hedgehogs? She covers a brief slice of 2021–22 when her aged father was dying in a care home. Having found an ill hedgehog in her garden and taken it to a local sanctuary, she developed an interest in the plight of hedgehogs. In surveys they’re the UK’s favourite mammal, but it’s been years since I saw one alive. Sands brings an amateur’s enthusiasm to her research into hedgehogs’ place in literature, philosophy and science. She visits rescue centres, meets activists in Oxfordshire and Shropshire who have made hedgehog welfare a local passion, and travels to Uist to see where hedgehogs were culled in 2004 to protect ground-nesting birds’ eggs. The idea is to link personal brushes with death with wider threats of extinction. Unfortunately, Sands’s lack of expertise is evident. This was well-meaning, but inconsequential and verging on twee. (Christmas gift from my wishlist) 
February Releases by Hess, Kim, Sides (#ReadIndies); Atwood and Shah
I’m pleased to have, between this post and yesterday’s review catch-up, featured 9 books from 8 independent publishers for Read Indies this month. (I have also done some indie reading from my shelves, which I’ll summarize early in March.) Three of the books in my February review stacks were indie releases. I’ve got a hybrid memoir that blends poetic exploration of scripture with personal psychological reflections; an out-of-the-ordinary mystery about a father’s disappearance that comments on disability, racism and much more; and a terrific set of fabulist short stories. My two bonus (non-indie) February books are an unconvincing collaborative novel and a counselling-focussed bibliotherapy guide.
When Fragments Make a Whole: A Personal Journey through Healing Stories in the Bible by Lory Widmer Hess
Some of you may know Lory, who is training as a spiritual director, from her blog, Enter Enchanted. It was so kind of her to get in touch offering her first book for review. It’s a unique combination of poetry, scriptural exegesis, and fragments of memoir. Each chapter considers a different healing story from the Gospels. As in the lectio divina I learned from college Christian fellowships, the idea with the verse retellings from the Bible is to imagine oneself into a character’s position and consider the crises that led to seeking Jesus’ help. I especially liked the poem “Talitha, Koum,” which links the stories of the woman with the issue of blood and the resurrection of Jairus’ daughter. In both, faith reverses a seemingly hopeless situation.
The short sections of commentary draw in a lot of context as well as etymology from the Greek. The autobiographical essays chart a history of physical and mental challenges, including dissociation, low self-esteem and shame, and offer openness to healing as its own miracle when there are no easy answers. They are notable for their vulnerability, especially when discussing marital problems. The outlook is intellectual and psychological rather than the spiritualizing I’m used to from my evangelical background – Lory comes from the anthroposophy tradition, which I don’t claim to fully understand but (I think) eschews dogma like original sin and atonement and instead makes the spiritual journey a matter of human reconnection with God through free will and the intellect. This is nicely balanced, though, by her work with developmentally disabled adults in residential homes in New England and Switzerland, which reminds her “there is a truth beyond intellectual knowledge, a language beyond words”. It is a calm, honest, methodical book that will intrigue anyone interested in thinking through how the Bible is applicable to the challenges of daily life.
With thanks to the author and Floris Books (Edinburgh) for the free copy for review.
Happiness Falls by Angie Kim
Buzz from across the pond about Kim’s novels led me to request this even though I don’t typically read mysteries. The bulk is set over 2.5 days in June 2020 as the Korean American Parkson family investigates, on their own and with the help of police and various local tip-offs, what happened to the father, Adam, who’d been at River Falls Park with the severely disabled 14-year-old son, Eugene, who is autistic and has mosaic Angelman syndrome. Mother Hannah and 20-year-old twins Mia and John, home from college for the lockdown, quickly realise something is wrong when Eugene, who has blood on his shirt and under his nails, stumbles home on his own and Adam is unreachable by phone. There’s more to the setup than that, and many complicated side-tracks to the investigation, but the basic questions remain for 300+ pages: What happened to Adam? and What was Eugene’s part in it?
Mia narrates, and it’s a pleasure spending time with her quick, systematic brain as she runs through all the options and deals with each new theory and red herring. She clearly gets it from her father, whose recovered notebook is full of amateur experimentation on the “Happiness Quotient”. Her wit and garrulousness (sample aside: “I’m sorry, but I don’t care how much you love fun fonts—you cannot talk about prison rape in Comic Sans”) spills over into footnotes as if in effusive counterpoint to Eugene, who is nonspeaking.
The pandemic setting places interesting constraints on the official proceedings, and the prospect of a new communication method (involving painstaking spelling with a letter stencil) revolutionizes this family as they grasp that Eugene is far from nonverbal and has been ‘locked in’ all along. The account a therapist elicits from him seems to clinch the case, but uncertainty lingers.
This is like a blend of Celeste Ng’s Everything I Never Told You, Rebecca Makkai’s I Have Some Questions for You, and Naoki Higashida’s The Reason I Jump; if you’ve liked one or more of these, I would strongly recommend it. Mystery readers may lack patience for the digressions. The solution is eclipsed by the many issues – prejudice based on race and disability, how one’s circumstances affect contentment, nuances of communication, sibling relationships and twin ESP – explored along the way. Because I am not a crime reader, the pace was no problem for me. My annoyances were with the preponderance of hindsight (“I wish I’d said something,” “It didn’t occur to me until much later”) and the fact that Mia says “begs the question” for raising a question (misuse of a rhetorical term) several times. I found personal meaning in the book because of the Washington, DC-area locales and my severely disabled, nonverbal goddaughter. What if there really is something going on in her mind, and we could find out what it was… I mused. I’ll be keen to read Kim’s debut, Miracle Creek.
With thanks to Faber for the free copy for review.
Crocodile Tears Didn’t Cause the Flood by Bradley Sides
These 17 flash fiction stories fully embrace the possibilities of magic and weirdness, particularly to help us reconnect with the dead. Brad and I are literary acquaintances from our time working on (the now defunct) Bookkaholic web magazine in 2014–15. I liked this even more than his first book, Those Fantastic Lives (2021), although the contours are very similar. Young people, animals and monsters abound – and sometimes the lines between those identities are unclear. There’s a lot of experimentation with form: a choose-your-own-adventure narrative, a police transcript, a two-truths-and-a-lie challenge, a story all in questions, an English exam, and a letter. A few of my favorite stories were “The Guide to King George,” about an amusement farm’s resident pond monster; “Claire & Hank,” in which a paleontologist’s unearthed Pteranodon becomes a sister to his motherless son; and “Dying at Allium Farm,” whose sassy undead owners think they’re fooling their Tennessee customers. And can you imagine a better title and cover combination?!
With thanks to Montag Press and publicist Lori Hettler for the e-copy for review.
And a couple of bonus February releases that are not from indie publishers:
Fourteen Days, ed. Margaret Atwood and Douglas Preston
This Authors Guild Foundation collaborative project is a Covid-era Decameron update in which the residents of an increasingly derelict New York City apartment complex meet on the rooftop every evening for two early lockdown weeks to clap for healthcare workers, indulge in adult beverages, and swap random stories. The tenants all go by nicknames like “Hello Kitty,” “Florida” and “Vinegar.” The frame narrative has the building superintendent (Yessie, a lesbian of Romanian heritage) worrying over her father’s wellbeing in a care home and surreptitiously recording the oral stories on her phone to later transcribe into the “bible” kept by the previous super. We’re told up front that the manuscript ends up in police custody.
I had a misconception that each chapter would be written by a different author. I think that would actually have been the more interesting approach. Instead, each character is voiced by a different author, and sometimes by multiple authors across the 14 chapters (one per day) – a total of 36 authors took part. I soon wearied of the guess-who game. I most enjoyed the frame story, which was the work of Douglas Preston, a thriller author I don’t otherwise know.
There was a promising idea here, but problems with the execution. One is that, for the most part, the stories are pointless. The characters get hung up on whether they’re ‘true’ or not, but for readers it’s all made up and, while one or two individual tales might be amusing, they do nothing to build a plot and so I found myself mostly skipping over them to get back to the interactions on the roof and the super’s commentary. Another is that, to stand out from an ensemble cast, a voice needs to be really distinctive, and only “Eurovision” (flamboyantly gay) was that for me – based on my love for his rabbit story in particular, I should be reading Joseph Cassara. And finally, the book culminates with an annoying twist that made me cross.
With thanks to Chatto & Windus (Penguin) for the proof copy for review.
Bibliotherapy: The Healing Power of Reading by Bijal Shah
Bibliotherapy is one of my niche bookish interests (see my write-up of my bibliotherapy appointment with Ella Berthoud at the School of Life), so I was delighted to be offered a copy of another relevant book. Bijal Shah grew up in an East African Indian community before moving to the UK with her family as a teenager. When she was in training as a psychodynamic counsellor and attended therapy sessions herself, she realised how helpful literature was in helping her think through traumatic experiences from her past, such as sexism, colourism and a painful break-up. “I have lived half my life in the pages of books,” she observes, “relying on them to put my real life into perspective.” I feel the same way.
The emphasis is very much on therapy here, as Shah elaborates on practices such as literary journaling, recording audio notes, writing poetry, and focusing on gratitude. About half of the book is given over to anonymized sample case studies where she looks at the reasons why a client might come to her for bibliotherapy, the books and exercises she prescribed them, and the sorts of realizations people came to when reflecting on their own lives in relation to what they read. I suspect that the majority of readers, unless they have a vested interest in counselling, will, like me, most enjoy browsing the A–Z list of book prescriptions in the final 20% of the book (with more on Shah’s website). There is good variety to these in terms of author diversity, new vs. backlist reads, and both YA and adult fiction, though most of the recommendations are nonfiction, particularly psychology and self-help: these are much more literal (and, generally, obvious) prescriptions than Berthoud and Elderkin’s playful take.
With thanks to the author and Piatkus (Hachette) for the free copy for review.
#ReadIndies Catch-up: Ansell, Kinard, McNaught, Ponce, Toews and Vara
At last, my first dedicated selections for Read Indies month, two of which have been languishing on the shelf since 2022! A few more indie titles will appear in my February roundup tomorrow. I’ve got a huge variety here: an extended essay comparing life among the unhoused in London in the 1980s with the freedom of the open road and the island of Jura; gospel-saturated poems of queer African American life; an exposé of spiritual abuse in a Pentecostal church with branches in England and Nigeria; an Ecuadorian novella obsessed with bodies and sex; a funny yet heartbreaking novel about a zany family trying not to fall apart; and short stories about siblings, adolescence, memory, death and much more. I name the publishers and other books I have on the docket from each one.
Deer Island by Neil Ansell (2013)
My last unread book by Ansell (whose Deep Country, The Last Wilderness, and The Circling Sky I’ve loved) and one that had been out of print for many years, so it was great to hear that Little Toller was reissuing it. Ansell has visited most countries; pressed for a favourite place, he names the Scottish isle of Jura. In memory he returns to a place he hadn’t been in over 20 years. In the early 1980s he lived in London and volunteered with The Simon Community, a homeless charity, for three years. Later that decade, he found himself in the same situation as those he served, squatting in chaotic multi-occupancy London properties. But in between he’d had a magical jaunt to Jura by hitchhiking and motorbike with a girlfriend. And later, when his only sentimental keepsake was stolen from his squat bedroom, he left that lifestyle behind and fled to Jura, haunt of golden eagles and otters; refuge for George Orwell, who experienced his fair share of squalor – Down and Out in Paris and London gets a mention, but Ansell doesn’t belabour a comparison he more than earns. It’s a shame this is so short, but it’s a carefully crafted slice of life, and illustrates a sobering truth: “Security is an illusion.”
With thanks to Little Toller Books for the free copy for review. Deer Island came out in paperback on 27 February.
Little Toller
Also read recently: brother. do. you. love. me. by Manni Coe
Currently reading: The Long Field by Pamela Petro
Orders of Service by Willie Lee Kinard III (2023)
At a confluence of Southern, Black and gay identities, Kinard writes of matriarchal families, of congregations and choirs, of the descendants of enslavers and enslaved living side by side. The layout mattered more than I knew, reading an e-copy: often it is white text on a black page; words form rings or an infinity symbol; erasure poems gray out much of what has come before. “Boomerang” interludes imagine a chorus of fireflies offering commentary – just one of numerous insect metaphors. Mythology also plays a role. “A Tangle of Gorgons,” a sample poem I’d read before, wends its serpentine way across several pages. “Catalog of My Obsessions or Things I Answer to” presents an alphabetical list. For the most part, the poems were longer, wordier and more involved (four pages of notes on the style and allusions) than I tend to prefer, but I could appreciate the religious frame of reference and the alliteration.
Two favorite passages:
Ma taught me how to change a tire
the fall before it got real cold one October,
on the plot of dirt the pole beans we call Babel
spiral from, where our boozy station wagon
sat after hobbling home & passing out
in the backyard
(from “Work”)
I left before the door was closed.
I built myself of drowning hymns.
I stole every one to fly.
(from “Icarus Confesses”)
With thanks to Alice James Books for the advanced e-copy for review.
Alice James Books
Also read recently: Theophanies by Sarah Ghazal Ali
Immanuel by Matthew McNaught (2022)
“Immanuel was the centre of the world once. Long after it imploded, its gravitational pull remains.” McNaught grew up in an evangelical church in Winchester, England, but by the time he left for university he’d fallen away. Meanwhile, some peers left for Nigeria to become disciples at charismatic preacher TB Joshua’s Synagogue Church of All Nations in Lagos. It’s obvious to outsiders that this was a cult, but not so to those caught up in it. It took years and repeated allegations for people to wake up to faked healings, sexual abuse, and the ceding of control to a megalomaniac who got rich off of duping and exploiting followers. This book won the inaugural Fitzcarraldo Editions Essay Prize. I admired its blend of journalistic and confessional styles: research, interviews with friends and strangers alike, and reflection on the author’s own loss of faith. He gets to the heart of why people stayed: “A feeling of holding and of being held. A sense of fellowship and interdependence … the rare moments of transcendence … It was nice to be a superorganism.” This gripped me from page one, but its wider appeal strikes me as limited. For me, it was the perfect chance to think about how I might write about traditions I grew up in and spurned.
With thanks to Fitzcarraldo Editions for the proof copy for review.
Fitzcarraldo Editions
Currently reading: Intervals by Marianne Brooker
Up next: Alphabetical Diaries by Sheila Heti
Blood Red by Gabriela Ponce (2020; 2024)
[Translated from the Spanish by Sarah Booker]
Like other short works I’ve read by Hispanic women authors (Die, My Love, September and the Night, In Vitro), this Ecuadorian novella is intense, fragmentary, and obsessed with the female body and psyche. The unnamed narrator, a woman separated from her husband and freed from inhibitions, gives in to her substance and sex addictions – “For me, anything that isn’t falling in love has never merited much attention. That giddiness from proximity or bodies”. I was reminded of A Spy in the House of Love in that she flits compulsively from one lover to another, but Ponce is much more explicit than Nin. At least at the start, the sex scenes are almost constant and described in graphic detail. The narrator meets her lovers in warehouses and caves. Literal holes/orifices and blood are profuse, but also symbolically weighty, with fear of pregnancy also featuring heavily. I was impressed at how Booker rendered the stream-of-consciousness approach, which involves several-page paragraphs and metaphors of moths and moss. I wouldn’t say this was a pleasant book to spend time with, but the style and vocabulary made it worthy of note.
With thanks to Dead Ink for the free copy for review. Blood Red was first published in English by Restless Books in the USA in 2022.
Dead Ink
Up next: Sinking Bell by Bojan Louis
Fight Night by Miriam Toews (2022)
I knew from All My Puny Sorrows that Canadian author Miriam Toews has a knack for combining humour and heartbreak. I can’t believe it took me since 2015 to read another of her novels. Once again, there seems to be a strong autobiographical element and suicide in the family is part of the backstory. Although abandonment and failure haunt these three female generations, we see everything through a child’s point-of-view, which turns life into a jolly adventure. Swiv’s mother, an underemployed actress, is heavily pregnant with “Gord”; her father is out of the picture. Swiv has been expelled, which gives her plenty of time with Grandma Elvira, who makes friends with everyone she meets but, alas, is crumbling physically. Luckily, Swiv knows just how to keep her going with nitro spray and compression socks and pills rescued from the floor. Before Gord arrives, Grandma wants one last adventure: a flight from Canada to Fresno, California to see her remaining family. Their trip is a disaster, in hilarious ways. Child narrators are tough to pull off, so kudos to Toews for making eight-year-old Swiv almost completely believable (though a bit too precocious). These characters are all foul-mouthed fighters, with a quick wit and the determination to make their stories matter. You’ll laugh and cry.
With thanks to Faber for the proof copy for review.
Faber
Also read recently: Happiness Falls by Angie Kim
Currently reading: Places I’ve Taken My Body by Molly McCully Brown
This Is Salvaged by Vauhini Vara (2023)
The epigraph is from the two pages of laughter (“Ha!”) in “Real Estate,” one of the stories of Birds of America by Lorrie Moore. Vara shares Moore’s themes, which are the stuff of literary fiction generally – adolescence, friendship, ageing, memory, romantic relationships – but also her tone of dark comedy. The death of a sibling recurs. In “The Irates,” teenage Swati, whose brother died of cancer, and her friend Lydia get phone sales jobs through the Chinese restaurant where they go for egg rolls. In “I, Buffalo,” Sheila tries to hide her alcoholism when her sister Priya comes for a visit with Sheila’s brother-in-law and niece. “The girl” in “You Are Not Alone” is delighted to spend her eighth birthday in Florida with her estranged father, but less so when she learns there’s a stepmother figure in the picture. The women of “Sibyls” look after an elderly neighbour with dementia. The querulous child in “Unknown Unknowns” reminded me of Good Talk by Mira Jacob. My two favourites were the title story, about building a Noah’s Ark replica, and “What Next,” about a woman accompanying her teenage daughter to meet her father for the first time. A few stories didn’t stand out, and while I liked the writing, this didn’t necessarily feel like a cohesive collection.
With thanks to Grove Press UK for the free copy for review. This Is Salvaged came out in paperback in the UK on 1 February.
Grove Atlantic
Up next: Get the Picture by Bianca Bosker, Home/Land by Rebecca Mead, We Play Ourselves by Jen Silverman
Have you discovered any new-to-you independent publishers recently?
This and That (The January Blahs)
The January blahs have well and truly arrived. The last few months of 2023 (December in particular) were too full: I had so much going on that I was always rushing from one thing to the next and worrying I didn’t have the time to adequately appreciate any of it. Now my problem is the opposite: very little to do, work or otherwise; not much on the calendar to look forward to; and the weather and house so cold I struggle to get up each morning and push past the brain fog to settle to any task. As I kept thinking to myself all autumn, there has to be a middle ground between manic busyness and boredom. That’s the head space where I’d like to be living, instead of having to choose between hibernation and having no time to myself.
At least these frigid January days are good for being buried in books. Unusually for me, I’m in the middle of seven doorstoppers, including King by Jonathan Eig (perfect timing as Monday is Martin Luther King Jr. Day), Wellness by Nathan Hill, and Babel by R.F. Kuang (a nominal buddy read with my husband).
Another is Carol Shields’s Collected Short Stories for a buddy rereading project with Marcie of Buried in Print. We’re partway through the first volume, Various Miracles, after a hiccup when we realized my UK edition had a different story order and, in fact, different contents – it must have been released as a best-of. We’ll read one volume per month in January–March. I also plan to join Heaven Ali in reading at least one Margaret Drabble book this year. I have The Waterfall lined up, and her Arnold Bennett biography lurking. Meanwhile, the Read Indies challenge, hosted by Karen and Lizzy in February, will be a great excuse to catch up on some review books from independent publishers.
Literary prize season will be heating up soon. I put all of the Women’s Prize (fiction and nonfiction!) dates on my calendar and I have a running list, in a file on my desktop, of all the novels I’ve come across that would be eligible for this year’s race. I’m currently reading two memoirs from the Nero Book Awards nonfiction shortlist. Last year it looked like the Folio Prize was set to replace the Costa Awards, giving category prizes and choosing an overall winner. But then another coffee chain, Caffè Nero, came along and picked up the mantle.
This year the Folio has been rebranded as The Writers’ Prize, again with three categories, which don’t quite overlap with the Costa/Nero ones. The Writers’ Prize shortlists just came out on Tuesday. I happen to have read one of the poetry nominees (Chan) and one of the fiction (Enright). I’m going to have a go at reading the others that I can source via the library. I’ll even try The Bee Sting given it’s on both the Nero and Writers’ shortlists (ditto the Booker) and I have a newfound tolerance of doorstoppers.
As for my own literary prize involvement, my McKitterick Prize manuscript longlist is due on the 31st. I think I have it finalized. Out of 80 manuscripts, I’ve chosen 5. The first 3 stood out by a mile, but deciding on the other 2 was really tricky. We judges are meeting up online next week.
I’m listening to my second-ever audiobook, an Audible book I was sent as a birthday gift: There Plant Eyes by M. Leona Godin. My routine is to find a relatively mindless data entry task to do and put on a chapter at a time.
There are a handful of authors I follow on Substack to keep up with what they’re doing in between books: Susan Cain, Jean Hannah Edelstein, Catherine Newman, Anne Boyd Rioux, Nell Stevens (who seems to have gone dormant?), Emma Straub and Molly Wizenberg. So far I haven’t gone for the paid option on any of the subscriptions, so sometimes I don’t get to read the whole post, or can only see selected posts. But it’s still so nice to ‘hear’ these women’s voices occasionally, right in my inbox.
My current earworms are from Belle and Sebastian’s Late Developers album, which I was given for Christmas. These lyrics from the title track – saved, refreshingly, for last; it’s a great strategy to end on a peppy song (an uplifting anthem with gospel choir and horn section!) instead of tailing off – feel particularly apt:
Live inside your head
Get out of your bed
Brush the cobwebs off
I feel most awake and alive when I’m on my daily walk by the canal. It’s such a joy to hear the birdsong and see whatever is out there to be seen. The other day there was a red kite zooming up from a field and over the houses, the sun turning his tail into a burnished chestnut. And on the opposite bank, a cuboid rump that turned out to belong to a muntjac deer. Poetry fragments from two of my bedside books resonated with me.
This is the earnest work. Each of us is given
only so many mornings to do it—
to look around and love
the oily fur of our lives,
the hoof and the grass-stained muzzle.
Days I don’t do this
I feel the terror of idleness
like a red thirst.
That is from “The Deer,” from Mary Oliver’s House of Light, and reminds me that it’s always worthwhile to get outside and just look. Even if what you’re looking at doesn’t seem to be extraordinary in any way…
Importance leaves me cold,
as does all the information that is classed as ‘news’.
I like those events that the centre ignores:
small branches falling, the slow decay
of wood into humus, how a puddle’s eye
silts up slowly, till, eventually,
the birds can’t bathe there. I admire the edge;
the sides of roads where the ragwort blooms
low but exotic in the traffic fumes;
the scruffy ponies in a scrubland field
like bits of a jigsaw you can’t complete;
the colour of rubbish in a stagnant leat.
There are rarest enjoyments, for connoisseurs
of blankness, an acquired taste,
once recognised, it’s impossible to shake,
this thirst for the lovely commonplace.
(from “Six Poems on Nothing,” III by Gwyneth Lewis, in Parables & Faxes)
This was basically a placeholder post because who knows when I’ll next finish any books and write about them … probably not until later in the month. But I hope you’ve found at least one interesting nugget!
What ‘lovely commonplace’ things are keeping you going this month?
February Releases by Nick Acheson, Charlotte Eichler and Nona Fernández (#ReadIndies)
Three final selections for Read Indies. I’m pleased to have featured 16 books from independent publishers this month. And how’s this for neat symmetry? I started the month with Chase of the Wild Goose and finish with a literal wild goose chase as Nick Acheson tracks down Norfolk’s flocks in the lockdown winter of 2020–21. Also appearing today are nature- and travel-filled poems and a hybrid memoir about Chilean and family history.
The Meaning of Geese: A thousand miles in search of home by Nick Acheson
I saw Nick Acheson speak at New Networks for Nature 2021 as the ‘anti-’ voice in a debate on ecotourism. He was a wildlife guide in South America and Africa for more than a decade before, waking up to the enormity of the climate crisis, he vowed never to fly again. Now he mostly stays close to home in North Norfolk, where he grew up and where generations of his family have lived and farmed, working for Norfolk Wildlife Trust and appreciating the flora and fauna on his doorstep.
This was indeed to be a low-carbon initiative, undertaken on his mother’s 40-year-old red bicycle and spanning September 2021 to the start of the following spring. Whether on his own or with friends and experts, and in fair weather or foul, he became obsessed with spending as much time observing geese as he could – even six hours at a stretch. Pink-footed geese descend on the Holkham Estate in their thousands, but there were smaller flocks and rarer types as well: from Canada and greylag to white-fronted and snow geese. He also found perspective (historical, ethical and geographical) by way of Peter Scott’s conservation efforts, chats with hunters, and insight from the Icelandic researchers who watch the geese later in the year, after they leave the UK. The germane context is woven into a month-by-month diary.
The Covid-19 lockdowns spawned a number of nature books in the UK – for instance, I’ve also read Goshawk Summer by James Aldred, Birdsong in a Time of Silence by Steven Lovatt, The Consolation of Nature by Michael McCarthy, Jeremy Mynott and Peter Marren, and Skylarks with Rosie by Stephen Moss – and although the pandemic is not a major element here, one does get a sense of how Acheson struggled with isolation as well as the normal winter blues and found comfort and purpose in birdwatching.
Tundra bean, taiga bean, brent … I don’t think I’ve seen any of these species – not even pinkfeet, to my recollection – so wished for black-and-white drawings or colour photographs in the book. That’s not to say that Acheson is not successful at painting word pictures of geese; his rich descriptions, full of food-related and sartorial metaphors, are proof of how much he revels in the company of birds. But I suspect this is a book more for birders than for casual nature-watchers like myself. I would have welcomed more autobiographical material, and Wintering by Stephen Rutt seems the more suitable geese book for laymen. Still, I admire Acheson’s fervour: “I watch birds not to add them to a list of species seen; nor to sneer at birds which are not truly wild. I watch them because they are magnificent”.
With thanks to Chelsea Green Publishing for the free copy for review.
Swimming Between Islands by Charlotte Eichler
Eichler’s debut collection was inspired by various trips to cold and remote places, such as to Lofoten 10 years ago, as she explains in a blog post on the Carcanet website. (The cover image is her painting Nusfjord.) British and Scandinavian islands and their wildlife provide much of the imagery and atmosphere. You can sink into the moss and fog, lulled by alliteration. A glance at some of the poem titles reveals the breadth of her gaze: “Brimstones” – “A Pheasant” (a perfect description in just two lines) – “A Meditation of Small Frogs” – “Trapping Moths with My Father.” There are also historical vignettes and pen portraits. The scenes of childhood, as in the four-part “What Little Girls Are Made Of,” evoke the freedom of curiosity about the natural world and feel autobiographical yet universal.
With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
Voyager: Constellations of Memory—A Memoir by Nona Fernández (2019; 2023)
[Translated from the Spanish by Natasha Wimmer]
Our archive of memories is the closest thing we have to a record of identity. … Disjointed fragments, a pile of mirror shards, a heap of the past. The accumulation is what we’re made of.
When Fernández’s elderly mother started fainting and struggling with recall, it prompted the Chilean actress and writer to embark on an inquiry into memory. Astronomy provides the symbolic language here, with memory a constellation and gaps as black holes. But the stars also play a literal role. Fernández was part of an Amnesty International campaign to rename a constellation in honour of the 26 people “disappeared” in Chile’s Atacama Desert in 1973. She meets the widow of one of the victims, wondering what he might have been like as an older man as she helps to plan the star ceremony. This oblique and imaginative narrative ties together brain evolution, a medieval astronomer executed for heresy, Pinochet administration collaborators, her son’s birth, and her mother’s surprise 80th birthday party. NASA’s Voyager probes, launched in 1977, were intended as time capsules capturing something of human life at the time. The author imagines her brief memoir doing the same: “A book is a space-time capsule. It freezes the present and launches it into tomorrow as a message.”
With thanks to Daunt Books for the free copy for review.
#ReadIndies and Review Catch-up: Hazrat, Nettel, Peacock, Seldon
Another four selections for Read Indies month. I’m particularly pleased that two from this latest batch are “just because” books that I picked up off my shelves; another two are catch-up review copies. A few more indie titles will appear in my February roundup on Tuesday. For today, I have a fun variety: a history of the exclamation point, a Mexican novel about choosing motherhood versus being childfree, a memoir of a decades-long friendship between two poets, and a posthumous poetry collection with themes of history, illness and nature.
An Admirable Point: A brief history of the exclamation mark by Florence Hazrat (2022)
I’m definitely a punctuation geek. (My favourite punctuation mark is the semicolon, and there’s a book about it, too: Semicolon: The Past, Present, and Future of a Misunderstood Mark by Cecelia Watson, which I have on my Kindle.) One might think that strings of exclamation points are a pretty new thing – rounding off phrases in (ex-)presidential tweets, for instance – but, in fact, Hazrat opens with a Boston Gazette headline from 1788 that decried “CORRUPTION AND BRIBERY!!!” in relation to the adoption of the new Constitution.
The exclamation mark as we know it has been around since 1399, and by the 16th century its use for expression and emphasis had been codified. I was reminded of Gretchen McCulloch’s discussion of emoji in Because Internet, which also considers how written speech signifies tone, especially in the digital age. There have been various proposals for other “intonation points” over the centuries, but the question mark and exclamation mark are the two that have stuck. (Though I’m currently listening to an album called interrobang – ‽, that is. Invented by Martin Speckter in 1962; recorded by Switchfoot in 2021.)
I most enjoyed Chapter 3, on punctuation in literature. Jane Austen’s original manuscripts, replete with dashes, ampersands and exclamation points, were tidied up considerably before they made it into book form. She’s literature’s third most liberal user of exclamation marks, in terms of the number per 100,000 words, according to a chart Ben Blatt drew up in 2017, topped only by Tom Wolfe and James Joyce.
There are also sections on the use of exclamation points in propaganda and political campaigns – in conjunction with fonts, which brought to mind Simon Garfield’s Just My Type and the graphic novel ABC of Typography. It might seem to have a niche subject, but at just over 150 pages this is a cheery and diverting read for word nerds.
With thanks to Profile Books for the proof copy for review.
Still Born by Guadalupe Nettel (2020; 2022)
[Translated from the Spanish by Rosalind Harvey]
This was the Mexican author’s fourth novel; she’s also a magazine director and has published several short story collections. I’d liken it to a cross between Motherhood by Sheila Heti and (the second half of) No One Is Talking About This by Patricia Lockwood. Thirtysomething friends Laura and Alina veer off in different directions, yet end up finding themselves in similar ethical dilemmas. Laura, who narrates, is adamant that she doesn’t want children, and follows through with sterilization. However, when she becomes enmeshed in a situation with her neighbours – Doris, who’s been left by her abusive husband, and her troubled son Nicolás – she understands some of the emotional burden of motherhood. Even the pigeon nest she watches on her balcony presents a sort of morality play about parenthood.
Meanwhile, Alina and her partner Aurelio embark on infertility treatment. Laura fears losing her friend: “Alina was about to disappear and join the sect of mothers, those creatures with no life of their own who, zombie-like, with huge bags under their eyes, lugged prams around the streets of the city.” They eventually have a daughter, Inés, but learn before her birth that brain defects may cause her to die in infancy or be severely disabled. Right from the start, Alina is conflicted. Will she cling to Inés no matter her condition, or let her go? And with various unhealthy coping mechanisms to hand, will her relationship with Aurelio stay the course?
Laura alternates between her life and her friends’ circumstances, taking on an omniscient voice on Nettel’s behalf – she recounts details she couldn’t possibly be privy to, at least not at the time (there’s a similar strategy in The Group by Lara Feigel). The question of what is fated versus what is chosen, also represented by Laura’s interest in tarot and palm-reading, always appeals to me. This was a wry and sharp commentary on women’s options. (Giveaway win from Bookish Chat on Twitter)
Still Born was published by Fitzcarraldo Editions in the UK and is forthcoming from Bloomsbury in the USA on August 8th.
A Friend Sails in on a Poem by Molly Peacock (2022)
I’ve read one of Peacock’s poetry collections, The Analyst, as well as her biography of Mary Delany, The Paper Garden. I was delighted when she got in touch to offer a review copy of her latest memoir, which reflects on her nearly half a century of friendship with fellow poet Phillis Levin. They met in a Johns Hopkins University writing seminar in 1976, and ever since have shared their work in progress over meals. They are seven years apart in age and their careers took different routes – Peacock headed up the Poetry Society of America’s subway poetry project and then moved to Toronto, while Levin taught at the University of Maryland – but over the years they developed “a sense of trust that really does feel familial … There is a weird way, in our conversations about poetry, that we share a single soul.” For a time they were both based in New York City and had the same therapist; more recently, they arranged annual summer poetry retreats in Cazenovia (recalled via diary entries), with just the two attendees. Jobs and lovers came and went, but their bond has endured.
The book traces their lives but also their development as poets, through examples of their verse. Her friend is “Phillis” in real life, but “Levin” when it’s her work is being discussed – and her own poems are as written by “Peacock.” Both women became devoted to the sonnet, an unusual choice because at the time that they were graduate students free verse reigned and form was something one had to learn on one’s own time. Stanza means “room,” Peacock reminds readers, and she believes there is something about form that opens up space, almost literally but certainly metaphorically, to re-examine experience. She repeatedly tracks how traumatic childhood events, as much as everyday observations, were transmuted into her poetry. Levin did so, too, but with an opposite approach: intellectual and universal where Peacock was carnal and personal. That paradox of difference yet likeness is the essence of the friendships we sail on. What a lovely read, especially if you’re curious about ‘where poems come from’; I’d particularly recommend it to fans of Ann Patchett’s Truth and Beauty.
With thanks to Molly Peacock and Palimpsest Press for the free e-copy for review.
The Bright White Tree by Joanna Seldon (Worple Press, 2017)
This appeared the year after Seldon died of cancer; were it not for her untimely end and her famous husband Anthony (a historian and political biographer), I’m not sure it would have been published, as the poetry is fairly mediocre, with some obvious rhymes and twee sentiments. I wouldn’t want to speak ill of the dead, though, so think of this more like a self-published work collected in tribute, and then no problem. Some of the poems were written from the Royal Marsden Hospital, with “Advice” a useful rundown of how to be there for a friend undergoing cancer treatment (text to let them know you’re thinking of them; check before calling, or visiting briefly; bring sanctioned snacks; don’t be afraid to ask after their health).
Seldon takes inspiration from history (the story of Kitty Pakenham, the bombing of the Bamiyan Buddhas), travels in England and abroad (“Robin in York” vs. “Tuscan Garden”), and family history. Her Jewish heritage is clear from poems about Israel, National Holocaust Memorial Day and Rosh Hashanah. Her own suffering is put into perspective in “A Cancer Patient Visits Auschwitz.” There are also ekphrastic responses to art and literature (a Gaugin, A Winter’s Tale, Jane Eyre, and so on). I particularly liked “Conker,” a reminder of a departed loved one “So is a good life packed full of doing / That may grow warm with others, even when / The many years have turned, and darkness filled / Places where memory shone bright and strong. / I feel the conker and feel he is here.” (New bargain book from Waterstones online sale with Christmas book token)
There are haikus dotted through the collection; here’s one perfect for the season:
“Snowdrops Haiku”
Maids demure, white tips to
Mob caps… Look now! They’ve
Splattered the lawn with snow
Have you discovered any new-to-you independent publishers recently?
Winter Reads, Part II: Elisa Shua Dusapin, Howard Norman & Picture Books
As hoped for in my first instalment of winter reads, the weather is warmer now and signs of spring are appearing in the form of cherry blossom, crocuses, daffodils, primroses and snowdrops. So I’m bidding a (perhaps premature) farewell to winter with these two novels featuring very chilly settings. I also borrowed from the library a big ol’ pile of wintry children’s books full of bears, rabbits, snowmen, snowballs and days off school.
Winter in Sokcho by Elisa Shua Dusapin (2016; 2020)
[Daunt Books Originals; translated from the French by Aneesa Abbas Higgins]
Another title doing double duty for #FrenchFebruary and #ReadIndies month. This was Dusapin’s debut and won the Prix Robert Walser and the Prix Régine-Deforges.
Our beaches are still waiting for the end of a war that’s been going on for so long people have stopped believing it’s real. They build hotels, put up neon signs, but it’s all fake, we’re on a knife-edge, it could all give way any moment. We’re living in limbo. In a winter that never ends.
The protagonist is a young mixed-race woman working behind the reception desk at a hotel in Sokcho, a South Korean resort at the northern border. A tourist mecca in high season, during the frigid months this beach town feels down-at-heel, even sinister. The arrival of a new guest is a major event at the guesthouse. And not just any guest but Yan Kerrand, a French graphic novelist. Although she has a boyfriend and the middle-aged Kerrand is probably old enough to be her father – and thus an uncomfortable stand-in for her absent French father – the narrator is drawn to him. She accompanies him on sightseeing excursions but wants to go deeper in his life, rifling through his rubbish for scraps of work in progress.
The underemployed, self-sabotaging young woman is so familiar these days as to be a cliché (and I’d already met a very similar one, also Korean, in Ro from Sea Change by Gina Chung), but there is still something enticing about the atmosphere of this novella. I also enjoyed the narrator’s relationship with her mother, a fishmonger, which sets up for the entirely inconclusive and potentially very disturbing ending. Impossible to say more without spoilers, but I’d be interested to hear what others who have read it think will happen after the last page. (Birthday gift from my wish list)
The Northern Lights by Howard Norman (1987)
Norman is a really underrated writer and I’m a big fan of The Bird Artist and especially I Hate to Leave This Beautiful Place. This is a weird one; it’s his debut and you can see the autobiographical inspiration (per his Introduction) and the sorts of interests that would recur across his oeuvre, such as subarctic Canada and its Indigenous peoples, absent fathers and hotels (not the only reason this reminded me most of early John Irving).
The Canadian settings represent the two poles of isolation and the urban: Quill, Manitoba versus Toronto in 1959–60. The novel opens with the death of teenage Noah’s best friend, Pelly, who fell through a frozen lake while riding his unicycle. Noah’s family dynamic changes quickly, as his cousin Charlotte, orphaned by a factory disaster, comes to live with them and then his cartographer father leaves them to become a hermit in a remote cabin furnished with musical instruments. Noah stays with Pelly’s parents, Sam and Hettie (a Cree woman), to brave a harsh Quill winter –
January and February mornings you would get a crack of icy static in the nostrils when first stepping outside and have to shade your eyes against the harsh glint of snow, if the sun had worked its way through. Certain days neighbors were seen only on their way to their woodsheds. Chimney smoke was our windsocks. Enormous drifts had built up against the houses, sculpted in various shapes. Even brief walks were taken on snowshoes. Winter might be seven months long.
– while his mother, Mina, takes Charlotte to Toronto to run The Northern Lights, the movie theatre where she met her husband as a young woman. The previous alcoholic owner has run it into the ground; “the curtain smelled like a ten-thousand-year-old moose hide.”
At the time that Noah joins them, he’s never seen a movie before, but as “manager” of the theatre he soon sees The Magnificent Seven 15 times in quick succession. Norman does a peculiar thing here, which is to introduce a key character quite late on in the action. Noah hires Levon, a Cree man, to be the projectionist and he promptly moves his entire family into the building. Had Noah relocated to Toronto earlier, we might have seen more of these characters. Norman’s habit of mimicking broken speech from non-native speakers through overly frequent commas (indicating pauses, I suppose) irked me. There are lots of quirky elements here and I enjoyed the overall atmosphere, but felt the plot left something to be desired. I’d start elsewhere with Norman, but could still recommend this to readers of Robertson Davies and Elizabeth Hay. (Secondhand – 2nd & Charles)
And a DNF:
Snowflake, AZ by Marcus Sedgwick (2019): I wanted to try something else by the late Sedgwick (I’ve only read his nonfiction monograph, Snow) and this seemed ideal. I could have gotten onboard with the desert dystopia, but Ash’s narration was so unconvincing. Sedgwick was attempting a folksy American accent but all the “ain’t”s and “darned”s really don’t work from a teenage character. I only managed about 20 pages. (Public library)
Plus a whole bunch of children’s picture books:
The Snow Queen by Hans Christian Andersen [adapted by Geraldine McCaughrean; illus. Laura Barrett] (2019): The whole is in the shadow painting style shown on the cover, with a black, white and ice blue palette. It’s visually stunning, but I didn’t like the language as much as in the original (or at least older) version I remember from a book I read every Christmas as a child.
A Polar Bear in the Snow by Mac Barnett [art by Shawn Harris] (2020): From a grey-white background, a bear’s face emerges. The remaining pages are made of torn and cut paper that looks more three-dimensional than it really is. The bear passes other Arctic creatures and plays in the sea. Such simple yet intricate spreads.
Snow Day by Richard Curtis [illus. Rebecca Cobb] (2014): When snow covers London one December, only two people fail to get the message that the school is closed: Danny Higgins and Mr Trapper, his nemesis. So lessons proceed. At first it feels like a prison sentence, but at break time Mr Trapper gives in to the holiday atmosphere. These two lonely souls play as if they were both children, making an army of snowmen and an igloo. And next year, they’ll secretly do it all again. Watch out for the recurring robin in a woolly hat.
The Snowflake by Benji Davies (2020): I didn’t realize this was a Christmas story, but no matter. A snowflake starts her lonely journey down from a cloud; on Earth, Noelle hopes for snow to fall on her little Christmas tree. From motorway to town to little isolated house, Davies has an eye for colour and detail.
Bear and Hare: SNOW! by Emily Gravett (2014): Bear and Hare, wearing natty scarves, indulge in all the fun activities a blizzard brings: snow angels, building snow creatures, having a snowball fight and sledging. Bear seems a little wary, but Hare wins him over. The illustration style reminded me of Axel Scheffler’s work for Julia Donaldson.
Snow Ghost by Tony Mitton [illus. Diana Mayo] (2020): Snow Ghost looks for somewhere she might rest, drifting over cities and through woods until she finds the rural home of a boy and girl who look ready to welcome her. Nice pastel art but twee couplets.
Rabbits in the Snow: A Book of Opposites by Natalie Russell (2012): A suite of different coloured rabbits explore large and small, full and empty, top and bottom, and so on. After building a snowman and sledging, they come inside for some carrot soup.
The Snowbear by Sean Taylor [illus. Claire Alexander] (2017): Iggy and Martina build a snowman that looks more like a bear. Even though their mum has told them not to, they sledge into the woods and encounter danger, but the snow bear briefly comes alive and walks down the hill to save them. Delightful.
Snow (2014) & Lost (2021) by Sam Usher: A cute pair from a set of series about a little ginger boy and his grandfather. The boy is frustrated with how slow and stick-in-the-mud his grandpa seems to be, yet he comes through with magic. In the former, it’s a snow day and the boy feels like he’s missing all the fun until zoo animals come out to frolic. There’s lots of white space to simulate the snow. In the latter, they build a sledge and help search for a lost dog. Once again, ‘wild’ animals come to the rescue. /
The Lights that Dance in the Night by Yuval Zommer (2021): I’ve seen Zommer speak as part of a conference panel on children’s nature writing. The Aurora Borealis unfolds across the sky above the creatures and people of the far north: “We sashayed for an Arctic fox. We swayed above an old musk ox.” I expected more anatomical accuracy (i.e., faces not flattened so that eyes appear to be next to each other on the same side of a face) but I loved how vivid and imaginative it all is.
Any snowy or icy reads (or weather) for you lately?
Poetry Review Catch-up: Burch, Carrick-Varty, Davidson, Marya, Parsons (#ReadIndies)
As Read Indies month continues, I’m catching up on poetry collections I’ve been sent by three independent publishers: the UK’s Carcanet Press, and Alice James Books and Terrapin Press, both based in the USA. Various as these five are in style and technique, nature and family ties are linking themes. From each I’ve chosen one short poem as a representative.
Leave Me a Little Want by Beverly Burch (2022)
Burch’s fourth collection juxtaposes the cosmic and the mundane, marvelling at the behind-the-scenes magic that goes into one human being born but also making poetry of an impatient wait in a long post office queue. We find weather and travel; smell as well as sight and sound; alliteration and internal rhyme. Beset by environmental anxiety and the scale of bad news during the pandemic, she pauses in appreciation of the small and gradual. Often nature teaches these lessons. “Practice slow. Days for a seed to unfurl a shoot, / yawn out true leaves. Stems creep upward like prayers. / Weeks to make a flower, more to shape fruit.” Burch expresses gratitude for what is and what has been: a man carrying an infant outside her kitchen window gives her a pang for the baby days, but when she puts her hunting cat on house arrest she realizes how glad she is that impulsivity is past: “Intensity. More subtle than passion. / Odd to be grateful so much of my life is over.” Each section contains multiple unrhymed sonnets, as well as an “incantation” and/or an exploration of “Ars Poetica”. 
With thanks to Terrapin Books for the free e-copy for review.
More Sky by Joe Carrick-Varty (2023)
In this debut collection by an Eric Gregory Award-winning poet, his father’s suicide is ever-present – and not just in poems like “54 Questions for the Man Who Sold a Shotgun to My Father” but in seemingly unrelated pieces that start off being about something else. Everything comes around to the reality of a neglectful, alcoholic father and the sordid flat he inhabited before his death. Carrick-Varty alternates between an intimate “you” address and third-person scenarios, auditioning coping mechanisms. His frame of reference is wide: football, rappers, Buddhist cosmology. Some poems are printed sideways up the page; there are stanzas, paragraphs and columns. The word “suicide” itself is repeated to the point where it loses meaning, becoming just a sibilant collection of syllables (as in “From the Perspective of Coral,” where “suicide” is substituted for sea creatures, or the long culminating poem, “sky doc,” in which every stanza opens with “Once upon a time when suicide was…”) The tone is often bitter, as is to be expected, but there is joy in the deft use of language.
With thanks to Carcanet Press for the free e-copy for review.
Arctic Elegies by Peter Davidson (2022)
Much of the verse in Davidson’s second collection draws on British religious history and liturgy. Some is also in conversation with art, music or other poetry. In all of these cases, I found the Notes at the end of the volume invaluable for understanding the context and inspiration. While most are in stanzas, some employing traditional forms (e.g., “Sonnet for Trinity Sunday”), a few of the poems are in paragraphs and feel more like essays, such as “Secret Theatres of Scotland.” As the title heralds, an elegiac tone runs throughout, with “Arctic Elegy” (taking material from an oratorio he wrote for performance in St Andrew’s Cathedral in 2015) dedicated to the ill-fated Franklin Expedition of 1845–8:
Wonderful is the patience of the snow
And glorious the violence of the cold.
How lovely is the power of the dark pole
To draw the iron and move the compass rose.
As cold as loss as cold as freezing steel
In this same vein, I also appreciated the wry “The Museum of Loss” and the ornate “The Mourning Virtuoso.” There’s a bit of an Auden flavour here, but the niche topics didn’t always hold my attention. 
With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
Sugar Work by Katie Marya (2022)
Marya’s debut collection contains frank autobiographical poems about growing up in Atlanta and Las Vegas with a single mother who was a sex worker and an absentee father. As the pages turn, she gets her first period, loses her virginity, marries and divorces. Her childhood persists in photographs, and the details of places, foods and pop culture form the recognizable texture of American suburbia. Social media haunts or taunts: that photo her addict father posts every year on Facebook of him holding her, aged three, on a beach; the Instagram perfection she wishes she could attain. Marya’s phrasing is carnal, unsentimental and in-your-face (viz. “Valentine’s Day: “Do you think love only exists / because death exists? / I do not want to marry you. // But I do want explosions / of white taffeta and a cake / propped up in my mouth // with your hand for a photo. / Skin is a casing and I hook / mine to yours with a needle.”) There is also a feminist determination to see justice for women who are abused and accused.
With thanks to Alyson Sinclair PR for the free e-copy for review.
The Mayapple Forest by Kim Ports Parsons (2022)
Parts of this alliteration-rich debut collection respond to the pandemic’s gifts of time and attention. Gardening and baking, two of the activities that sustained so many people during lockdowns, appear as acts of faith – planting seeds and waiting to see what becomes of them – and acts of remembrance (in “The Poetry of Pie,” she’s a child making peach pie with her mother). There is a fresh awareness of nature, especially birds: starlings, a bluebird nest, the lovely portrait in “Barn Owl.” From the forest floor to the stars, this world is full of wonders. Human stories thread through, too: dancing to soul music, fixing an elderly woman’s hair, the layers of history uncovered during a renovation of her childhood home. Contrasting with her temporary residence in the Midwest is her nostalgia for Baltimore. Parsons reflects on the sudden loss of her father (“A quick death’s a blessing / for the one who dies”) and the still-tender absence of her mother, the book’s dedicatee.
With thanks to Terrapin Books for the free e-copy for review.
Read any good poetry recently?
A Trip to Kyoto with Muriel Barbery and Florentyna Leow (#FrenchFebruary and #ReadIndies)
One of my most recent Book Serendipity incidents was reading these two 139-page books about a foreigner’s wanderings in Kyoto (often touring temples) at the same time. They’re also both from independent publishers, so I’m taking the opportunity to review them together for Read Indies month. The Barbery is also towards Marina Sofia’s casual French February challenge.
A Single Rose by Muriel Barbery (2020; 2021)
[Translated from the French by Alison Anderson]
That Barbery is a Japanophile was clear from her whimsical The Writer’s Cats, which I reviewed for Novellas in November in 2021. Here she takes inspiration from a Japanese aesthetic of minimalist prose, melancholy walks in rainy gardens, and a mixture of legends and stoic Buddhist philosophy. Rose, the half-French, half-Japanese protagonist, is in Kyoto to hear the reading of the will made by her late father, Haru, a contemporary art dealer.
A 40-year-old botanist, Rose is adrift, her father’s death just the latest in a string of losses that have caused her to close off her heart. Her time in Kyoto, while she waits to meet with the lawyer, is a low-key cycle of visits to gardens and Buddhist temples, sake-soused meals, going to bed sad and tipsy, and waking up to rain and preparing to do it all over again. Her minder is Paul, a Belgian who was her father’s assistant. They initially find each other irritating, but are gradually drawn together as two damaged souls.
There are lovely descriptive passages, and the theme of the inescapability of suffering cannot be refuted. The universality of loss comes across in key quotes from Issa and Rainer Maria Rilke, respectively: “in this world / we walk on the roof of hell / gazing at flowers” and “A single rose is every rose.” Still, I somehow found this work both too subtle (the only vaguely relevant chapter-opening snippets of history or legend) and too obvious (“Everybody hurts” is hardly a groundbreaking message). This was my third novella by Barbery. Shall I carry on and read The Elegance of the Hedgehog as well?
With thanks to Gallic Books for the free copy for review.
How Kyoto Breaks Your Heart by Florentyna Leow (2023)
On the face of it, this collection has quite a lot in common with Nina Mingya Powles’s Tiny Moons, from the same publisher: travel- and food-inspired essays that loop through some of the same experiences of loneliness and disorientation. The writers also have a similar background, with Leow a Malaysian Chinese woman living in Japan. She is able to pass for Japanese and so is experienced at code-switching as she moves from temple to jazz bar to teahouse and learns new dialects and accents.
For some years she made a living by leading tours she could never have afforded herself. Much as she loves Kyoto and its sights, she tired of the crowds and of seeing the same temples all the time. It took a stranger observing that she seemed unhappy in her work for her too realize it was time for a change.
This disillusionment and the end of her friendship with her female housemate are the main themes of this short book, especially in the six-part title essay. Interestingly, she describes the end of their relationship in the sort of terms that would generally be used for a romantic break-up, despondently querying what went wrong between them when they had been so happy picking and cooking the fruit from the persimmon tree outside their apartment window. Indeed, later on she cites the concept of a “romantic friendship.”
But I think what she was really mourning was the temporary nature of life. We’re nostalgic for golden times we can never get back. I think of parts of my early twenties like that. I wouldn’t necessarily trade my life now to go back in time (or maybe I would), but those periods will always glow in my memory.
My favourite essays were “Persimmons,” “A Bowl of Tea,” “A Rainy Day in Kyoto” and “Egg Love” – prove you care for someone by learning how they like their eggs. This wasn’t a particularly stand-out read for me, especially in comparison to the Powles, but I’d happily read more by Leow in the future.
A favourite passage:
REASONS FOR TEA
To celebrate. To thank someone. To enjoy the scent of different incense. To listen to the rain. To view an autumn moon reflected on a pond outside. To watch snow blanket the garden. To hear the texture of that silence. To walk through freshly fallen snow before dawn on the way to the teahouse. To drink tea by candlelight. To remember someone. To bask in the light, the cool of early summer mornings. Because it is spring. Because the leaves are changing colour. Because it is autumn. Because the plum blossoms are out. Because the world is beautiful. Because why not?
How Kyoto Breaks Your Heart will be published on 23 February. With thanks to The Emma Press for the proof copy for review.
Chase of the Wild Goose by Mary Louisa Gordon: A Lurid Editions Reprint
Chase of the Wild Goose, a playful, offbeat biographical novel about the Ladies of Llangollen, was first published by Leonard and Virginia Woolf’s Hogarth Press in 1936. I was delighted to be invited to take part in an informal blog tour celebrating the book’s return to print (today, 1 February) as the inaugural publication of Lurid Editions, which will focus on reprinting lesser-known and trailblazing 20th-century classics.
Mary Louisa Gordon was a medical doctor and early graduate of the London School of Medicine for Women. She also served as a prison inspector and had a special concern for the plight of female prisoners; another of her works was Penal Discipline (1922). Chase of the Wild Goose was published when she was 75. She underwrote the book to keep it in print until her death in 1941. A word-of-mouth success, it sold reasonably well in those first years.
I’d encountered the Ladies of Llangollen a couple of times before, in nonfiction: in The Art of the Wasted Day by Patricia Hampl, where they are among her exemplars of solitary, introspective living; and in Sign Here If You Exist and Other Essays by Jill Sisson Quinn, where, in the way that they blur the lines between romance and friendship, they presage her experience with an intimate female friend. This was a different way to explore their story.
Portrait of The Rt. Honble. Lady Eleanor Butler & Miss Ponsonby ‘The Ladies of Llangollen’. By James Henry Lynch, Public domain, via Wikimedia Commons. (Wearing their customary plain riding habits and top hats.)
“The two heroines of this story, the Lady Eleanor Butler and Miss Sarah Ponsonby, have a remarkable history. They achieved fame at a stroke. They made a noise in the world which has never since died out, and which we, their spiritual descendants, continue to echo.”
These are the opening lines of what, in its first half, is a fairly straightforward chronological account of the protagonists’ lives, from their first meeting to when they flee to Wales to set up house together at Plas Newydd. They grow up in Ireland and, although their prospects differ – EB has a wealthy upbringing at Kilkenny Castle, whereas teenage SP has recently lost her mother and is being passed around relatives and acquaintances – both are often told that marriage is the only viable option. The eccentric spinster stereotype is an unkind one, but one EB is willing to risk. In one terrific scene, she shames her archbishop great-uncle for being just like everyone else and threatening to sell her to the highest bidder in matrimony. Still, the notion persists that if only the right man comes courting, they’ll change their tune.
At their first meeting EB and SP engage in an intense discussion of the possibilities for women, and within two weeks they’re already pledging to be together forever: “I think that nothing cheap, or second-rate, or faute de mieux, will ever do for you or me … We think—you and I—that we want something strange and exceptional, but something different may be ordained for us,” Eleanor says to Sarah. “From now onwards I… won’t you keep me… in your heart?” Sarah asks in parting. Eleanor replies, “I think you have been in it since before we were born.”
The strength of that romantic conviction that they are fated for each other keeps them going despite difficulties – EB’s father disowns her and cuts her off, which has inevitable financial implications, though she had already bought Plas Newydd outright; and for both of them, leaving Ireland is a wrench because they feel certain that they can never go back.
Plas Newydd. Photo by Wolfgang Sauber, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons.
By Part II, the erstwhile fugitives, settled into local life in North Wales, enter into a sedate middle age of visitors and correspondence. Much of the material for this section is drawn from the journal EB kept. Part III is where things get really interesting: in a metafictional twist, Gordon herself enters the narrative as she meets and converses with the long-dead Ladies at their house, reflecting on the social changes that have occurred since their time.
As the Afterword by Dr Nicola Wilson notes, Chase of the Wild Goose is creative nonfiction in the same vein as Orlando, building on real-life figures and relationships in a way that must have seemed ahead of its age, not least for how it looks back to venerate queer foremothers. Although there are long stretches of the book that are tedious with biographical detail and melodramatic speeches, there is enough in the way of convincing dialogue and scenes to make up for that. While I feel the novel probably has more to offer to academics and those with a particular interest in its subjects than to general readers, I was pleased to be able to experience a rediscovered classic. I marvelled every time I reminded myself that this largely takes place in the late eighteenth to early nineteenth century. Gordon ably reproduces the diction and mores of the Ladies’ time, but her modernist intrusion takes it beyond pastiche.
As for the title, I’m most accustomed to the wild goose as a metaphor for the Holy Spirit in Celtic Christian iconography, but of course it is also a pun on the proverbial wild-goose chase. Gordon nods to both connotations; the phrase appears several times in the text and is the protagonists’ private term for their search for a life together – for liberty and for love. You have to cheer for them, achieving what so few could in their time. Here’s to you, Ladies!
With thanks to D-M Withers and Lurid Editions for the free copy for review.
A first read for Karen and Lizzys #ReadIndies challenge. I will hope to add many more before the end of the month!
Liz has also reviewed the novel.
For more information, do also read this fascinating Guardian article.
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 